brake Peugeot 308 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

115
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Plotas priešais elektrinio stovėjimo stabdžio rankenėlę nėra skirtas pasidėti įvairiems daiktams.
Automatinis veikimas
Automatinis atleidimas
Visišką stovėjimo stabdžio atleidimą patvirtina užgęstanti stabdžių kontrolinė lemputė ir ant rankenėlės esanti kontrolinė lemputė P , taip pat P , taip pat Ppasirodantis pranešimas "Parking brake released".
Automobiliui stovint ir veikiant varikliui be reikalo nespauskite akceleratoriaus pedalo, nes gali būti atleistas stovėjimo stabdys.
Automatinis užspaudimas
Stovėjimo stabdžio užspaudimą patvirtina užsideganti stabdžių kontrolinė lemputė ir lemputė Pant rankenėlės, kartu pasirodantis pranešimas "Parking brake applied".
Varikliui netikėtai užgesus arba išsijungus į padėtį STOP su sistema "Stop & Start", automatinis stabdžio užspaudimas neveikia.
Veikiant automatiniam režimui jūs bet kuriuo metu galite ranka užspausti arba atleisti stovėjimo stabdį naudodamiesi r a n k e n ė l e .
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis užvestas ir kad vairuotojo durys yra gerai uždarytos. Stovėjimo stabdys automatiškai palaipsniui atleidžiamas automobiliui pajudant iš
vietos .  Iki galo nuspauskite sankabos pedalą, į junkite pirmą ją arba atbulinę pavarą; spauskite akceleratoriaus pedalą ir atleiskite sankabos pedalą.
Kai automobilis stovi, elektrinis stovėjimo stabdys automatiškai užspaudžiamas išjungus kontaktą .

116
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Etiketė ant durų skydelio
Prieš išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar stovėjimo stabdys yra užspaustas: kontrolinės lemputės turi degti nemirksėdamos prietaisų skydelyje ir ant rankenėlės. Jei stovėjimo stabdys liko neužspaustas, atidarius vairuotojo duris pasigirsta signalizatoriaus garsas ir pasirodo pranešimas.
Rankinis veikimas
Stovėjimo stabdžio užspaudimą patvirtina užsideganti stabdžių kontrolinė lemputė ir lemputė Pant rankenėlės, kartu pasirodantis pranešimas "Parking brake applied".
Rankinis atleidimas
Jei paspausite rankenėlę nenuspaudę stabdžių pedalo, stovėjimo stabdys nebus atleistas ir pasirodys
pranešimas.
Automobiliui stovint trumpai truktelėkite rankenėlę.
Tai, kad užspaudimo komanda vykdoma, parodo mirksinti rankenėlės kontrolinė lemputė.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, esant į jungtam kontaktui arba veikiant varikliui:  paspauskite stabdžių pedalą,  trumpai spustelėkite rankenėlę. Visišką stovėjimo stabdžio atleidimą patvirtina užgęstanti stabdžių kontrolinė lemputė ir ant rankenėlės esanti kontrolinė lemputė P , taip P , taip Ppat pasirodantis pranešimas "Parking brake released" ir ištisinis signalizatoriaus garsas, kol bus uždarytos durys.
Rankinis užspaudimas

117
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Automobilio pastatymas, kad neriedėtų (išskirtiniai atvejai)
Stovėjimo stabdžio užspaudimą patvirtina užsideganti stabdžių kontrolinė lemputė ir lemputė Pant rankenėlės, kartu pasirodantis pranešimas "Parking brake applied".
Visišką stovėjimo stabdžio atleidimą patvirtina užgęstanti stabdžių kontrolinė lemputė ir ant rankenėlės esanti kontrolinė lemputė P , taip pat P , taip pat Ppasirodantis pranešimas "Parking brake released".
Kai kuriais atvejais jums gali prireikti užspausti arba atleisti stovėjimo stabdį rankiniu būdu.
Veikiant varikliui
Kai stipriai šąla, rekomenduojama
neužspausti stovėjimo stabdžio, kad jis neprišaltų. Tam, kad automobilis neriedėtų, į junkite pavarą arba po ratu pakiškite atramą.
Pastatymas atleidus stovėjimo stabdį (esant apledėjimui)
 I š j u n k i t e k o n t a k t ą .
 Rankiniu būdu atleiskite stovėjimo stabdį paspausdami rankenėlę, kartu laikydami paspaudę stabdžių pedalą.
Norėdami automobilį pastatyti, kad jis neriedėtų veikiant varikliui, trumpai truktelėkite rankenėlę.
 Išjunkite variklį. Prietaisų skydelyje ir ant rankenėlės užsidegusi kontrolinė lemputė patvirtina, kad stovėjimo stabdys užspaustas.  Iš naujo į junkite kontaktą, bet neužveskite variklio.

118
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Avarinis automobilio stabdymas
Sugedus stabdymui stabdžių pedalu arba išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti ir pan.) automobilį galima stabdyti laikant patrauktą rankenėlę. Stabdoma, kol rankenėlė laikoma patraukta. Atleidus rankenėlę stabdymas nutrūksta. Avarinio stabdymo metu automobilio stabilumą užtikrina sistemos ABS ir CDS. Sugedus avarinei automobilio stabdymo sistemai prietaisų skydelio displėjuje rodomas pranešimas "Handbrake faulty".
Naudoti automobilio avarinio stabdymo funkciją galima tik išskirtinėse situacijose.
Norėdami vėl į jungti automatinį veikimą atlikite šią procedūrą iš naujo. Tai, kad vėl į jungtas automatinis veikimo būdas, patvirtina užgesusi kontrolinė lemputė prietaisų skydelyje.
Automatinio veikimo būdo išjungimas
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, stiprių šalčių metu arba ypatingais vilkimo atvejais (velkant turistinį vagonėlį, kitą automobilį), gali prireikti išjungti automatinį sistemos veikimą.  Užveskite variklį.  Užspauskite rankenėle stovėjimo stabdį, jei
jis yra atleistas.  Visiškai atleiskite stabdžių pedalą.  Palaikykite paspaustą stovėjimo stabdžio rankenėlę atleidimo kryptimi ne trumpiau 10 sekundžių ir daugiausia 15 sekundžių.  Atleiskite rankenėlę.  Paspauskite stabdžių pedalą ir laikykite paspaudę.  Patraukite rankenėlę užspaudimo kryptimi 2 sekundes.
Automatinių stovėjimo stabdžio funkcijų išsijungimą patvirtina prietaisų skydelyje užsideganti ši kontrolinė lemputė.
 Atleiskite rankenėlę ir stabdžių pedalą.
Nuo šiol stovėjimo stabdį bus galima užspausti ir atleisti tik rankiniu būdu, naudojantis r a n k e n ė l e .
Jeigu neveikia ABS ir CDS sistemos ir tai patvirtina deganti viena ar dvi kontrolinės lemputės prietaisų skydelyje, automobilio stabilumas nebegarantuojamas. Tokiu atveju, automobilio stabilumą privalo užtikrinti vairuotojas, palengva patraukdamas ir atleisdamas rankenėlę, kol automobilis sustos.

119
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Veikimo sutrikimai
Šioje lentelėje yra aprašytos įvairios pavojaus situacijos. Jei sugenda elektrinis stovėjimo stabdys, rekomenduojama skubiai kreiptis į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
BūsenosPasekmės
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" (stovėjimo stabdžio gedimas) ir užsidega ši lemputė: - Automatinis stabdžio atleidimas neveikia. - Jei bandote važiuoti ir tikitės automatinio stovėjimo stabdžio atleidimo, bet jis lieka užspaustas, spaudžiant akceleratorių pasirodo pranešimas, jums siūlantis naudotis rankiniu atleidimo būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: - Pagalbinio stabdymo funkcija neturi reikiamo pajėgumo. - Jei automatinio atleidimo funkcija neveikia ir stovėjimo stabdys lieka užspaustas, spaudžiant akceleratorių pasirodo pranešimas, siūlantis naudotis rankiniu atleidimo būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: - Automatinis užspaudimas neveikia: reikia naudotis rankenėle. - Elektrinį stovėjimo stabdį galima valdyti tik rankiniu būdu. - Jei neveikia ir automatinis atleidimas, ir stovėjimo stabdys lieka užspaustas, akceleruojant pasirodo pranešimas, siūlantis naudotis rankiniu atleidimo būdu.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: - Jei rankinio stabdžio užspaudimo ir atleidimo veiksmai nepasiekia rezultato, yra sugedusi stabdžio valdymo rankenėlė. - Automatinės stovėjimo stabdžio funkcijos turi būti naudojamos bet kuriuo atveju: jos automatiškai iš naujo suaktyvinamos sugedus valdymo rankenėlei. - Veikiant varikliui jūs nebegalite automobilio laikyti sustabdyto, kad jis neriedėtų.

120
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
BūsenosPasekmės
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: Stovėjimo stabdys yra sugedęs, rankinės ir automatinės jo funkcijos gali būti neveikiančios. Norėdami automobilį laikyti sustabdytą, kai jis stovi Norėdami automobilį laikyti sustabdytą, kai jis stovi Norėdami automobilį laikyti sustabdytą, kai : - Patraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 7-15 sekundžių, kol prietaisų skydelyje užsidegs lemputė. Jei ir ši procedūra neveikia, jūsų turite apsaugoti savo automobilį: - Pastatykite jį lygioje vietoje. - Įjunkite pavarą. - Jei galima, po ratu pakiškite atramą. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Rodomas pranešimas "Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: - Stovėjimo stabdys neturi reikiamo pajėgumo, kad saugiai išlaikytų automobilį sustabdytą bet kurioje situacijoje. Jūs turite apsaugoti savo automobilį: - Pastatykite jį lygioje vietoje. - Įjunkite pavarą. - Jei galima, po ratu pakiškite atramą. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Automobiliui pajudant mirksinčios lemputės P rodo, kad stovėjimo stabdys yra nepakankamai atleistas. Iškart, kai tik galite, sustabdykite automobilį ir bandykite iki galo atleisti stovėjimo stabdį rankenėle, laikydami paspaudę stabdžių pedalą.
Rodomas pranešimas " Akumuliatoriaus gedimas " ir užsidega ši lemputė: - Akumuliatoriaus įkrovos lygis yra labai žemas, todėl automobilį laikyti sustabdytą reikia naudojantis saugumo priemonėmis.
- Kai akumuliatorius visiškai išsikrovęs, valdymo komandos neveikia: norėdami atleisti stovėjimo stabdį kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

153
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Iš vieno įspėjimo lygio persijungiama į kitą, jei važiavimo parametrai nekeičiami (nekinta greitis, nepakeičiama važiavimo juosta ir pan.).
Jei artėjant prie kito automobilio jūsų automobilio greitis yra per didelis, pirmasis įspėjimo lygis gali ir neįsijungti: gali būti tiesiogiai įspėjama 2-uoju lygiu. Be to, 1-asis įspėjimo lygis niekada nepasirodys, jei pasirinkta "artima" įspėjimo riba. Esant prastoms meteorologinėms sąlygoms (labai stipriam lietui, priešais radarą susikaupusiam sniegui) sistemos veikimas gali būti sutrikdytas, todėl gali pasirodyti šis įspėjamasis pranešimas " SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced " (sistema neveikia: ribotas matomumas). Funkcija neveikia tol, kol išnyksta pranešimas..
Įspėjimo apie susidūrimo pavojų sistema nepakeičia vairuotojo budrumo ir atsakomybės.
Įspėjimai
Priklausomai nuo sistemos nustatyto susidūrimo pavojaus ir pasirinktos signalo įsijungimo ribos, gali pasirodyti kelių lygių įspėjimai: 1-asis lygis : tik vaizdinis įspėjimas (oranžinis) jums parodo, kad priekyje važiuojantis automobilis yra labai arti. Pasirodo pranešimas " Vehicle close " (arti automobilis).
2-asis lygis : vaizdinis (raudonas) ir garsinis įspėjimas jus įspėja, kad susidūrimas gali būti neišvengiamas. Pasirodo pranešimas " Brake! " (stabdykite!).
Šis įspėjimo lygis pagrįstas laiko intervalo tarp jūsų ir priekyje važiuojančio automobilio matavimu.
Šis įspėjimo lygis pagrįstas likusiu laiku iki susidūrimo. Atsižvelgiama į automobilio judėjimo dinamiką, jūsų ir pirma važiuojančio automobilio greitį, aplinkos sąlygas, esamą situaciją (sukamas vairas, spaudžiami pedalai ir pan.), kad įspėjimas būtų perduotas tinkamiausiu metu.

07
380
308_lt_Chap10d_RD45_ed02_2013
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
Ekranas A
Normal standartinis 2
RDS options RDS parinktys 1
Infotext infotekstas 1
Radiotext radijo tekstas 1
LANGUAGES (kalbos)
Frenchprancūzų 1
PAGRINDINĖ FUNKCIJA
Pasirinkimas A1
Pasirinkimas A11
Pasirinkimas A
Pasirinkimas B...
1
2
3
1
RADIO (radijas)
DATE AND TIME (data ir
laikas)
MEDIA (medija)
Read mode grojimo būdas 1
Randomatsitiktinė tvarka 2
Random all atsitiktinė tvarka visoje medijoje 2
Italiano italų 2
Nederlands nyderlandų 2
Portuguès portugalų 2
Portuguès-brasilportugalų brazilų 2
Deutsch vokiečių 2
English anglų 2
Español ispanų 2
VEHICLE PARAM (automobilio parametrai) *
PARK BRAKE (elektrinis automatinis stovėjimo stabdys)
BEND LIGHTING (prisitaikantis apšvietimas: kryptinis)
AUTO HEADLAMPS (automatinis šviesų įsijungimas)
REAR WIPE ACT (su atbuline pavara susietas stiklo valytuvas)
GUIDE LAMPS (palydimasis apšvietimas)
CABIN SELECT (tik vairuotojo durų užrakinimas: pasirinktinis atrakinimas)
ELECTRIC BOOT (nuolatinis bagažinės užrakinimas)
DAY LAMPS DIENOS ŠVIESOS
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo automobilio įrangos.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...