Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую информацию по обслуживанию своего автомобиля.
Руководство по эксплуатации на сайте
Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте PEUGEOT в рубрике "MyPeugeot". Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:
Если в Вашей стране нет доступа к рубрике "MyPeugeot" на сайте PEUGEOT, свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
интерактивную ссылку "Бортовая документация" на главной странице (регистрация не требуется), я з ы к , автомобиль, тип кузова, период издания вашего руководства по эксплуатации, соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
В ы б е р и т е :
На сайте в прямом доступе откроется ваше руководство по эксплуатации и последние выпуски информации, обозначенные пиктограммой:

Добро пожаловать!
У с л о в н ы е о б о з н а ч е н и я
В н и м а н и е !
Этим знаком отмечены предупреждения
об опасности, с которой Вы должны
считаться, чтобы не нанести ущерб себе
или кому-либо другому и избежать риска
повредить автомобиль.
Информация для сведения
Этим знаком отмечены
дополнительные рекомендации по
улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей среды
Этим знаком отмечены рекомендации
по сохранению окружающей среды.
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать
PEUGEOT 308.
Данное Руководство позволит Вам освоиться
со своим автомобилем так, чтобы Вы могли
полностью использовать все его возможности в
любой жизненной ситуации.
Обращаем Ваше внимание на следующую особенность ремонта и обслуживания автомобиля:
Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции компании "Автомобили
PEUGEOT", может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность и рекомендуем обратиться к нашему
официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции PEUGEOT.
То или иное оборудование может отсутствовать, устанавливаться
дополнительно или входить в базовую комплектацию.
Дополнительная установка оформляется в заказе покупателя
при наличии опции в предложении продавца и принимается к
исполнению перед сборкой автомобиля на заводе.
Оборудование, установленное на автомобиль после его схода с
конвейера, считается послепродажным дополнением.
Инструкции по эксплуатации дополнительного оборудования
выпускаются его производителем и не включаются в данное руководство.

.
.
Содержание
308_RU_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Визуальный указатель
Панель приборов 12
Контрольные лампы 13
Контрольные приборы 26
Кнопки настроек 30
Бортовой компьютер 32
Сенсорный экран 36
Настройка даты и времени 42
К люч с дистанционным управлением 46
Дистанционный к люч-пульт с ПДУ 53
Дистанционный к люч-пульт при себе 55
Багажник 58
Охранная сигнализация 65
Электрические стеклоподъемники 69
Панорамная крыша 71
Топливный бак 72
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации) 73
Регулировка положения рулевого колеса 75
Передние сиденья 76
Задние сиденья (седан) 81
Задние сиденья (SW) 82
Оборудование салона 84
Передний подлокотник 86
Обустройство багажного отделения (седан) 90
Обустройство багажного отделения (SW) 91
Отопление и вентиляция 95
Отопление 97
Кондиционер воздуха с ручными настройками 97
Система кондиционирования воздуха с ручным регулированием (Сенсорный экран) 99
Двухзонный автоматический кондиционер воздуха (Сенсорный экран) 101
Удаление конденсата и инея с передних стекол 10 6
Обдув и обогрев заднего стек ла 107
Пуск/выключение двигателя 108
Ручной стояночный тормоз 113
Электрический стояночный тормоз 114
Система помощи при трогании на ук лоне 121
5 -ступенчатая механическая коробка передач 122
6 -ступенчатая механическая коробка передач 122
Индикатор выбора передач 123
Автоматическая коробка передач 124
Режим повышенной динамики 128
Система "стоп-старт" 129
Ограничитель скорости 133
Регулятор скорости 136
А даптивный рег улятор скорости 139
Индикатор временного интервала 147
Сигнал о риске столкновения, экстренное автоматическое торможение 151
Слежение за "слепой зоной" 156
Помощь при парковке 159
Видеокамера заднего обзора 161
Система автоматической парковки Park Assist 162
Эко-вождение
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
Двери, окна, крышки
Комфорт Вождение автомобиля

Содержание
308_RU_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Зеркала заднего вида 170
Световые приборы 173
Дневные ходовые огни 177
Автоматическое вк лючение световых приборов 178
Регулировка фар 180
Стеклоочиститель 181
Автоматическая работа стеклоочистителя 183
Плаф оны 185
Салонное освещение 186
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 2 21
Замена колеса 227
Цепи противоскольжения 234
Замена лампы 235
Замена предохранителя 245
Аккумуляторная батарея 12 В 251
Режим энергосбережения 255
Замена щетки стек лоочистителя 256
Буксировка автомобиля 257
Зимняя заслонка 259
Буксировка прицепа 260
Установка багажных дуг 262
Дополнительное оборудование 264
Капот 267
Бензиновый двигатель 268
Дизельный двигатель 269
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 270
Присадка AdBlue® и система SCR ® и система SCR ®
(для дизельных двигателей Blue HDi) 271
Проверка уровней 280
Контрольные проверки 283
Силовые агрегаты 285
Массы 285
Габаритные размеры 286
Идентификационные данные 287
Указатели поворотов 187
Аварийная световая сигнализация 187
Вызов технической или неотложной помощи 188
Звуковой сигнал 188
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах 189
Система ESC 193
Ремни безопасности 196
Подушки безопасности 199
Детские кресла 204
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Детские кресла с креплениями ISOFIX 213
Блокировка замков от открывания детьми 220
Обеспечение обзора
Системы безопасностиПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
Текущие проверки Технические характеристики
.
Экстренная или техническая помощь 289
Аудиосистема DENON
291
Сенсорный экран 293
WIP Sound 365
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель

4
Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Внешнее оборудование
Стеклоочиститель 181-184 Замена щетки стек лоочистителя 184, 256
Дистанционный к люч-пульт 53 -57, 61- 63 К люч с пультом дистанционного управления 46 -52, 63 Замок зажигания 108 -112
Электронная система динамической стабилизации (ESC) 193 -195 Цепи противоскольжения 234 Давление воздуха в шинах 221, 233, 287 Контроль падения давления в шинах 189 -192 Замена колеса 227-233 - и н с т р у м е н т ы - снятие / установка Экстренное автоматическое торможение 151-155
Световые приборы 173-179 Дневные ходовые огни (светодиодные) 177 Регулировка фар 180 Замена ламп 235 -239 - в передних световых приборах - в противотуманных фарах - в боковых указателях поворотов
С т е к л о п о д ъ е м н и к и , блокировка 69-70
Дистанционный к люч-пульт 53 -57 Двери 47- 49, 51 - отпирание / запирание замков - центральный замок - механизм аварийного отпирания Охранная сигнализация 65 - 68
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака 72-73
Панорамная крыша 71 Багажные дуги на крыше, перевозка велосипеда 262-263 Дополнительное оборудование264-265
Б а г а ж н и к 5 8 - 6 0 - отпирание / запирание - механизм аварийного отпирания Комплект для устранения прокола в шине 221-226 Знак аварийной остановки 94
Помощь при парковке 159 -160 Видеокамера заднего обзора 161 Буксировка прицепа 260 -261 Буксировка автомобиля 257-258 Park Assist 162-169
Замена ламп 240 -244 - в задних фонарях - в 3 ем стоп-сигнале - в фонарях номерного знака - в противотуманном фонаре
Зеркала заднего вида нару жные 170 -171, 179 Система слежения за "слепыми зонами" 15 6 -15 8

5
.Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 90 Знак аварийной остановки 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
Ремни безопасности 196 -198
Сиденья передние 75 - 80 - ручные регулировки - электрические регулировки - п о д г о л о в н и к - сиденья с подогревом - электрическая регулировка поясничной опоры - м а с с а ж PEUGEOT i- Cockpit 75
Сиденья детские 204-219 Кресла детские ISOFIX 213 -218 Механическая блокировка дверных замков ("детская") 220
Подушки безопасности 199 -203 Руг улировка рулевого колеса 75
Обустройство салона 84- 88 - к о в р и к и - передний подлокотник - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack - розетка 230 В Вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Сиденья задние 81 Задний подлокотник, люк для лыж 89
С е д а н

6
Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Обустройство багажного отделения 91 Багажная полка 92-93 Знак аварийной остановки (ук ладка) 94 A d B l u e 2 7 1 - 2 7 9
CРемни безопасности 196 -198
Сиденья передние 75 - 80 - ручные регулировки - электрические регулировки - п о д г о л о в н и к - сиденья с обогревом - электрическая регулировка поясничной опоры - м а с с а ж PEUGEOT i- Cockpit 75
Детские кресла 204-219 Детские кресла ISOFIX 213 -218 Механическая блокировка дверных замков ("детская") 220
Подушки безопасности 199 -203 Рег улировка рулевого колеса 75
Обустройство салона 84- 88 - к о в р и к и - передний подлокотник - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack - розетка 230 В Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Сиденья задние 82- 83 Задний подлокотник, люк для лыж 8 9
SW

7
.Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Оборудование места водителя
П л а ф о н 1 8 5 Освещение салона и ниши педального узла 186 Салонное зеркало заднего вида 170 PEUGEOT connect assistance PEUGEOT connect sos 188, 290
Вход USB / Jack 87, 310, 374 / 314, 376
Коробка передач механическая 5/6 -ступенчатая 122 Индикатор выбора передач 123 Коробка передач а в то м ат и ч е с к а я 124 -127 Система повышенной динамики 128 Система "стоп-старт" 129 -131 Система помощи при трогании на ук лоне 121
Блок предохранителей в панели приборов 245 -248
Отопление и вентиляция салона 95 -98 Кондиционер воздуха с ручными настройками 97-98 Кондиционер воздуха с ручными настройками (Сенсорный экран) 99 -100 Кондиционер воздуха двухзонный Сенсорный экран 101-104 Рециркуляция воздуха в салоне 105 Обдув и обогрев передних стекол 10 6 Обдув и обогрев заднего стек ла 107
Ручной стояночный тормоз 113 Электрический стояночный тормоз 114-120
Сенсорный экран 36 - 41, 293 -364
Настройка календаря и часов 42- 45
Открывание капота 267
Система WIP Sound 365 -386

8
Визуальный указатель
308_RU_CHAP00B_ AIDE VISUELLE_ED02-2013
Аварийная световая сигнализация 187 Запирание / отпирание замков из салона 64
Световые приборы 173-179 Указатели поворотов 187
Панель приборов 12-13 Контрольные лампы 13 -25 Индикаторы 26-31 Индикатор выбора передач 123
Регулировка положения рулевого колеса 75 Звуковой сигнал 188
Корректор фар 180
Внесение в память скоростных режимов 132 Ограничитель скорости 133-135 Рег улятор скорости 136 -138 Рег улятор скорости активный 139 -146
Стеклоочиститель 181-184 Бортовой компьютер 32-33, 35
Оборудование места водителя (продолжение)
Бортовой компьютер 32-33, 35 Бортовой компьютер (Сенсорный экран) 34, 35 Настройка даты и времени (Сенсорный экран) 42 Настройка календаря и часов (экраны C, A и A без автомагнитолы) 43-45 Видеокамера заднего обзора 161 Показ временного интервала меж ду автомобилями 147-150 Сигнал о риске столкновения 151-153 Экстренное автоматическое торможение 154-155
" С т о п - с т а р т " 1 2 9 - 1 3 1 Охранная сигнализация 65 - 68