Двигатель Peugeot 308 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Содержание
308_RU_CHAP00A _SOMMAIRE_ED02-2013
Зеркала заднего вида 170
Световые приборы 173
Дневные ходовые огни 177
Автоматическое вк лючение световых приборов 178
Регулировка фар 180
Стеклоочиститель 181
Автоматическая работа стеклоочистителя 183
Плаф оны 185
Салонное освещение 186
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине 2 21
Замена колеса 227
Цепи противоскольжения 234
Замена лампы 235
Замена предохранителя 245
Аккумуляторная батарея 12 В 251
Режим энергосбережения 255
Замена щетки стек лоочистителя 256
Буксировка автомобиля 257
Зимняя заслонка 259
Буксировка прицепа 260
Установка багажных дуг 262
Дополнительное оборудование 264
Капот 267
Бензиновый двигатель 268
Дизельный двигатель 269
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации) 270
Присадка AdBlue® и система SCR ® и система SCR ®
(для дизельных двигателей Blue HDi) 271
Проверка уровней 280
Контрольные проверки 283
Силовые агрегаты 285
Массы 285
Габаритные размеры 286
Идентификационные данные 287
Указатели поворотов 187
Аварийная световая сигнализация 187
Вызов технической или неотложной помощи 188
Звуковой сигнал 188
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах 189
Система ESC 193
Ремни безопасности 196
Подушки безопасности 199
Детские кресла 204
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира 207
Детские кресла с креплениями ISOFIX 213
Блокировка замков от открывания детьми 220
Обеспечение обзора
Системы безопасностиПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
Текущие проверки Технические характеристики
.
Экстренная или техническая помощь 289
Аудиосистема DENON
291
Сенсорный экран 293
WIP Sound 365
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель

10
Эко-вождение
308_RU_CHAP00C_ECO CONDUITE_ED02-2013
Оптимизируйте обращение с коробкой
передач
На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно и не запаздывайте с переходом на высшие передачи. В режиме ускорений перек лючайтесь пораньше.
На автомобилях с автоматической или секвентальной коробкой передач отдавайте предпочтение вож дению в автоматическом режиме, при этом избегайте сильных и резких нажатий на педаль акселератора.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его - опустите стек ла и откройте вентиляцию, преж де чем вк лючить кондиционер. По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стек ла и оставьте вентиляцию открытой. Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.). Вык лючите кондиционер, если это не к лимат-контроль, как только в салоне установится комфортный микрок лимат. Вык лючите обдув и обогрев стекол, если эти функции работают не в автоматическом режиме. Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Вык лючайте фары и противотуманные приборы, если видимость на дороге достаточна.
Не ну жно прогревать двигатель на месте, особенно зимой, перед началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Если Вы - пассажир, не перегру жайте бортовую электросеть мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами, видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и топливо. Покидая автомобиль, вык лючайте переносные приборы.
Э к о - в о ж д е н и е
Эко-вож дение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO2.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду автомобилями, тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль вож дения содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO2 и снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то, при наличии в комплектации автомобиля системы круиз-контроля, вк лючите рег улятор скорости, как только превысите 40 км/ч.
Индикатор перек лючения передач будет подсказывать Вам момент, когда ну жно перейти на самую подходящую передачу: как только на нем загорится цифровая подсказка, сразу следуйте ей. На автомобилях с секвентальной или автоматической коробкой передач этот индикатор работает только в ручном режиме.

15
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
308_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Задние противотуманные фонари
Г о р и т п о с т о я н н о . Задние противотуманные фонари включены. Для вык лючения противотуманных фонарей поверните выключатель назад.
Предварительный подогрев свечей накаливания на
дизеле
Г о р и т п о с т о я н н о . Замок зажигания находится во 2 ом положении ("Зажигание вк лючено"), либо кнопка пуска
"START/STOP" нажата.
Дождитесь выключения контрольной лампы, преж де чем запустить двигатель. Как только она погаснет, пуск произойдет, если: - вык лючить сцепление на автомобиле с механической коробкой передач, - удерживать нажатие на педаль тормоза на автомобиле с автоматической коробкой передач. Продолжительность предподогрева зависит от погодных условий (до 30 секунд в условиях суровых холодов). Если двигатель не запускается, вновь вк лючите зажигание, дождитесь выключения контрольной лампы предподогрева и затем запустите двигатель.
Стояночный тормоз Горит постоянно. Стояночный тормоз затяну т или не до конца отпущен. Чтобы контрольная лампа погасла: удерживая ног у на педали тормоза, отпустите тормоз. Если у Вас электрический тормоз: удерживая ног у на педали ножного тормоза, отведите рукоятку тормоза. Соблюдайте меры безопасности. Дополнительную информацию о стояночном тормозе см. в соответствующей рубрике.

16
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
308_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Сигнализатор автоматической работы стеклоочистителя
Г о р и т п о с т о я н н о . Выключатель очистителя ветрового стек ла переведен вниз. Автоматическое включение очистителя ветрового стек ла активировано. Чтобы отключить автоматическое включение, нажмите на вык лючатель книзу или переведите его в какое-либо иное положение.
Cистема подушки безопасности пассажира
Горит постоянно. Вык лючатель, расположенный на передней панели со стороны пассажира переведен в положение ON . Передняя подушка безопасности пассажира активна. В этом случае запрещается устанавливать детское кресло "спинкой вперед" на сиденье переднего пассажира.
Переведите вык лючатель в положение OFF , OFF , OFFчтобы отключить подушку безопасности пассажира. В этом случае вы можете установить детское кресло "спинкой вперед".
"Стоп-старт" Г о р и т п о с т о я н н о . На остановившемся автомобиле (у светофора, знака обязательной остановки, в дорожном заторе и т.п.) система "стоп-старт" перевела двигатель в режим STOP.
Сигнализатор погаснет, а двигатель автоматически заведется в режиме START, как только Вы решите трону ться с места.
Мигает несколько секунд, затем г а с н е т .
Режим STOP временно не срабатывает. и л и Режим START автоматически отключается.
Дополнительную информацию об отдельных случаях в работе режимов STOP и START читайте в рубрике "Стоп-старт".
Система слежения за "слепыми зонами"
Горит постоянно. Система слежения за "слепыми зонами" активирована. Дополнительную информацию читайте в соответствующей рубрике.

18
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
308_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей вмешательства водителя. Любые неисправности, сопровож даемые загоранием уведомляющего сигнализатора, должны быть дополнительно продиагностированы с учетом сообщения. В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
STOP Горит постоянно, одновременно с другим сигнализатором неисправности в сопровождении звукового сигнала и сообщения.
Этот сигнализатор загорается в случае серьезной неисправности таких систем как тормозная, усилитель рулевого управления, бортовая электросеть, систем смазки и ох лаж дения двигателя, либо в случае прокола колеса.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и необходимые меры предосторожности на дороге, так как двигатель может внезапно заглохнуть. Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

24
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
308_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Давление масла в двигателе
Г о р и т п о с т о я н н о . Система смазки двигателя неисправна. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге. Припаркуйте автомобиль, вык лючите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Проколото колесо Горит постоянно. Давление воздуха недостаточно в одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах. Контроль давления следует осуществлять на холодных шинах.
Мигает, затем горит постоянно. Неисправна система контроля давления воздуха в шинах. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Дополнительную информацию о системе контроля давления воздуха в шинах см. в соответствующей рубрике.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания
Символ "Нога на педали тормоза"
Г о р и т п о с т о я н н о . Педаль тормоза должна быть нажата. На автомобиле с автоматической коробкой передач нажмите на педаль тормоза при работающем двигателе, перед тем как отпустить стояночный тормоз и снять с блокировки селектор, чтобы вывести его из положения P . P . P Если Вы отпустите стояночный тормоз без нажатия на тормозную педаль, этот сигнализатор продолжит гореть.
Нога на сцеплении Г о р и т п о с т о я н н о . Переход системы "стоп-старт" из режима STOP в режим START невозможен, так как педаль сцепления нажата не полностью.
Чтобы двигатель перешел в режим START, необходимо полностью нажать на педаль сцепления.

26
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
308_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED02-2013
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
Если на работающем двигателе стрелка указателя температуры находится: - в зоне A , значит температура в норме, - в зоне B , значит температура слишком высока; при этом загораются контрольная лампа максимальной температуры и центральный сигнализатор неисправности STOP в сопровож дении зуммера и уведомляющего сообщения на экране. Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все необходимые меры предосторожности на дороге. Подож дите несколько мину т, преж де чем заглушить двигатель. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
На движущемся автомобиле температура и давление в системе ох лаж дения двигателя поднимаются за несколько мину т с начала движения. Чтобы пополнить уровень:  дождитесь охлаждения двигателя,  слегка отверните крышку и дож дитесь снижения давления,  после того, как давление упадет, снимите крышку,  долейте ох лаж дающую жидкость до метки "MA XI".
Будьте внимательны при доливке ох лаж дающей жидкости, чтобы не обжечься. Не превышайте максимальный уровень (он отмечен на бачке).
Контрольные приборы

46
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив к люч в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля на стоянке, запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту.
Ключ с дистанционным управлением
Раскрывание ключа
 Нажмите на кнопку, чтобы раскрыть к л ю ч .  Нажмите на эту кнопку и сложите к люч.
Если при ск ладывании к люча не нажать на кнопку, механизм может с л о м а т ь с я .
С к л а д ы в а н и е к л ю ч а

53
2
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Д и с т а н ц и о н н ы й к л ю ч - п у л ь т с П Д У
Отпирание всех замков Выборочное отпирание замков Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив к люч в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля на стоянке, запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту.
На автомобиле по умолчанию настроено отпирание всех замков одновременно.
Отпирание подтверждается быстрым
миганием фонарей указателей поворотов в течение двух секунд. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля, разворачиваются в рабочее положение зеркала заднего вида. При наличии охранной сигнализации, она при этом отк лючается.
 При первом нажатии на кнопку с символом открытого замка отпирается только дверь водителя.
 Нажмите на символ открытого замка, чтобы отпереть а в т о м о б и л ь .
 Чтобы отпереть остальные двери, еще раз нажмите на кнопку с символом открытого замка.
Эта функция настраивается в меню - "Помощь при вож дении" , затем при вож дении" , затем при вож дении""Настройка систем автомобиля" и "Дост уп в автомобиль" . "Дост уп в автомобиль" . "Дост уп в автомобиль"
Нажатием на эту кнопку открывается дополнительная информация.

54
Двери, окна, крышки
308_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED02-2013
Открывание багажника З а п и р а н и е
Запирание замков подтверж дается загоранием фонарей указателей поворотов на несколько секунд. В зависимости от комплектации автомобиля, зеркала заднего вида ск ладываются, а охранная сигнализация активируется.
 Нажмите на кнопку с символом закрытого замка, чтобы запереть все замки автомобиля. Удерживайте нажатие на эту кнопку вплоть до полного поднятия стекол.
 Нажмите на эту кнопку - фонари указателей поворотов начну т мигать. При этом отпираются все замки и, при наличии охранной сигнализации, она о т к л ю ч а е т с я .
Данная функция слу жит для облегчения нахож дения своего автомобиля на стоянке с некоторого расстояния, особенно при слабом свете. При этом автомобиль должен быть замкну т.
Поиск автомобиля на стоянке
Нажмите на кнопку с изображением закрытого замка на пульте дистанционного управления. При этом загорятся плафоны, а фонари указателей поворотов буду т мигать около 10 секунд.
Запертые замки мог у т оказаться серьезным препятствием для спасателей в случае дорожно-
транспортного происшествия. Не выпускайте из внимания детей во время работы стек лоподъемников.
В целях обеспечения безопасности (например, детей, оставленных в автомобиле) не отходите от машины без дистанционного к люча-пульта, даже если вы отлучаетесь на короткое время. Помните об опасности хищений, когда ваш дистанционный к люч-пульт находится в зоне распознавания при автомобиле с открытыми дверными замками. В целях сохранения заряда элемента питания электронного к люча, его функция "свободные руки" приостанавливается, если автомобиль не эксплуатировался в течение 21 дня. Для ее восстановления нажмите на любую кнопку пульта ДУ или запустите двигатель, вставив электронный к люч в картридер.
Если какая-либо дверь или крышка багажника окажу тся не закрыты при работающем двигателе и л и на движущемся автомобиле ( с о скоростью выше 10 км/ч), на несколько
секунд появится сообщение.