bluetooth Peugeot 308 2014 Упутство за употребу (in Serbian)

293
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na Vašem vozilu.
Ekran na dodir
01 Opšte funkcije
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede energije.
SADRŽAJ
02 Prvi koraci - prednja strana
04 Mediji
05 Navigacija
06 Konfigurisanje
07 Povezani servisi
08 Telefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Najčešća pitanja str.
GPS NAVIGACIJA
AUTORADIO MULTIMEDIA
BLUETOOTH TELEFON
294
296
316
298
336
346
348
358
03 Komande na volanu
str. 297

01
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
" Air conditioning "
omogućava da upravljate različitim podešavanjima temperature i protokom vazduha.
" Driving assistance "
omogućava da pristupite putnom računaru i da uključite, isključite, podesite neke funkcije za podešavanje vozila.
" Media "
omogućava da izaberete radio, različite muzičke izvore i da prikažete fotografi je.
" Navigation "
omogućava da podesite navođenje i da izaberete odredište (u zavisnosti od verzije).
" Konfi guracija "
omogućava podešavanje zvuka, grafi čkih parametara, jačine svetlosti za vozačko mesto, i pristup interaktivnoj pomoći za osnovnu opremu i upozoravajuće lampice.
" Povezane usluge "
omogućavaju da se povežete na portal sa aplikacijama da biste olakšali, obezbedili i personalizovali njihovo pomeranje posredstvom USB ključa koji je dostupan preko pretplate pri mreži PEUGEOT.
" Telephone "
omogućava da povežete telefon na bluetooth.
OPŠTI RAD
294

02
296
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Kada motor radi, jednim pritiskom se isključuje ton.
Kada se prekine kontakt, jednim pritiskom se sistem uključuje.
Podešavanje jačine zvuka (svaki izvor je nezavisan, uključujući "Traffi c announcements (TA)" i uputstva za navigaciju).
Biranje izvora (u zavisnosti od verzije) :
- Radio "FM" / "AM" / "DAB" * .
- Ključ "USB".
- CD plejer (nalazi se u pretincu) * .
- Jukebox * , nakon što ste prethodno kopirali audio fajlove na unutrašnju memoriju ekrana na dodir.
- Telefon koji je povezan preko Bluetooth-a i sa kojeg slušate sadržaj Bluetooth (streaming).
- Čitač koji je povezan preko pomoćnog porta (jack, kabl se ne isporučuje).
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače pritiskati komande, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...). Jednostavan dodir neće biti dovoljan. Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite rukavice. Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
PRVI KORACI
* U zavisnosti od opreme.
Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim rukama.
U slučaju dugog zadržavanja na suncu, jačina zvuka može da se ograniči kako bi se sačuvao rad sistema. Povratak na uobičajen način rada, vrši se kada se spusti temperatura u kabini.
Prečice : pomoću tastera na dodir koji se nalaze u gornjem delu ekrana na dodir, možete direktno da pristupite izboru izvora za slušanje, listi stanica (ili naslovima, u zavisnosti od izvora koji izaberete) ili podešavanju temperature.

299
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Media

List
Lista FM stanica Pritisnite radio da biste je odabrali.
Validate Memorišite podešavanje.
Media

Source
FM Radio
Odaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Video
Media
Memo
Podsetnik memorisanih stanica Pritisnite radio da biste je odabrali.

04
310
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite CD u čitač, ubacite USB karticu u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne isporučuje).
Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom prekidu kontakta ili konekcije USB priključka. Ipak, auto radio memoriše te liste i ako one nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.
Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Pomoćni uređaj "
" Radio "
Odaberite promenu uređaja zatim izaberite uređaj.
Pritisnite Media da bi se prikazala primarna stranica.
MUZIKA

04
313
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone ", puis " Bluetooth ".
Izaberite profi l " Audio " ili " Svi " .
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje " na perifernom uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE ® plejera
Povežite Apple čitač ® za USB utičnicu ® za USB utičnicu ®
pomoću odgovarajućeg kabla (nije dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja (umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu klasifi kaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži nivo.
Kopije fotografi ja kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom. Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple ® plejera. ® plejera. ®

07
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
POVEZIVANJE PRENOSIVIH UREĐAJA
346346346
Nivo 1Nivo 2
"Povezani servisi"
Prva strana :
Aplikacije pomoći u vožnji, pogledajte sledeću stranu "PEUGEOT CONNECT APPS" * .
Identifi kacija
DUN connection settingsNavigation Internet
Transfer rate
Može se desiti da neki smart telefoni nove generacije ne prihvate ovu normu.
Druga strana :
Internet navođenje putem telefona Bluetooth Dial-Up mreža (DUN).
* U zavisnosti od zemlje.

08
350
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
TELEFON
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Meni Bluetooth
Opcije telefona
Telephone
"Telephone"
Sekundarna strana

351
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Telephone

Sekundarna strana

Meni Bluetooth
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za povezivanje.
Disconnect Prekinite povezivanje Bluetooth odabranog perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete Delete obrišite izabrani telefon.
Confi rm Sačuvajte podešavanje.
Telephone

Sekundarna strana

Search for devices
Profi l telefona
Pokrenite pretragu perifernog uređaja Profi l streaming
Profi l Internet
Telephone

Sekundarna strana

Opcije telefona
Put on hold isključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih memorisali na radio uređaju u vozilu.
Choice of ringtone : Izaberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memory info Korišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
Confi rm Sačuvajte podešavanje.

08
352
308_SR_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Sposobnost sistema da spoji samo jedan profi l zavisi od telefona. Oba profi la mogu se spojiti prema fabričkom podešavanju.
Uparivanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje Iz bezbednosnih razloga i pošto zahteva pažnju vozača, postupak spajanja mobilnog Bluetooth telefona sa sistemom handsfree radio uređaja u vozilu, mora se vršiti kada se vozilo ne kreće .
Odaberite " Meni Bluetooth " .
Pritisnite Telephone da bi se prikazala primarna strana zatim pritisnite sekundarnu stranu.
Odaberite " Search ".
Pojavljuje se lista otkrivenih telefona.
Uključite Bluetooth na telefonu i uverite se da je aparat "vidljiv" (konfi gurisanje telefona).
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u " Profi lu telefona " (handsfree, samo za telefoniranje).
- u " Profi lu streaming " (streaming : bežično učitavanje audio muzičkih fajlova sa telefona),
- u " Profi lu Internet " (isključivo za Internet navigaciju ukoliko je vaš telefon kompatibilan sa normom Bluetooth Dial-UP Networking "DUN").
Izaberite jedan ili više profi la i Confi rm.
Odaberite ime izabranog telefona sa liste, a zatim " Validate " .
Za više informacija posetite sajt www.peugeot.rs (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
BLUETOOTH
U slučaju neuspeha, savetuje se da prvo isključite, a zatim ponovo uključite funkciju Bluetooth na telefonu.
Izaberite šifru za povezivanje, a zatim " Validate " .
Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite povezivanje uređaja.