Peugeot 308 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

07
389
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
Dial
Tárcsázás2
Media parameters
Médiaparaméterek
Choice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztásaNormal
Normál1
2
3
Random
Véletlenszerű3
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón3
Repeat
Ismételt3
Choice of track listing
Műsorszámok elrendezéseBy folders
Mappák szerint2
3
By artists
Előadók szerint3
By genres
Műfajok szerint3
By playlists
Lejátszási listák szerint3
Call
Hívás1
Directory
Címjegyzék2
Calls list
Híváslista2
Voice mail box
Hangposta2
Directory management
Címjegyzék kezelése
Consult an entry
Adatlap megtekintése1
2
Delete an entry
Adatlap törlése2
Delete all entries
Összes adatlap törlése2
Telephone management
Telefon kezelése
Telephone status
Telefon állapota1
2
Hang up
Hívás megszakítása1
Connections management
Csatlakozások kezelése1
Search for a device
Készülék keresése1
MEDIA
Média Telephone

Telefon BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH CSATLAKOZTATÁSA
„C” KÉPERNYő
Radio parameters
Rádióparaméterek1

07
390
KÉPERNYő MENÜSZERKEZETE
PERSONALISATION CONFIGURATION
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁSDefine the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
1
Choice of language
Nyelv kiválasztása1
Display configuration
Kijelző konfigurálása
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása1
2
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása2
Display parameters
Kijelzési paraméterek2
Choice of sounds
Hangok kiválasztása1
Brightness
Fényerő2
* A gépjármű felszereltségétől függően.

391
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-


Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-


Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-


A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A

képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.

392KÉRDÉS
VÁLASZ MEGOLDÁS
Nem férek hozzá a
hangpostafiókomhoz. Kevés telefon ill. szolgáltató teszi lehetővé ennek a funkciónak a
használatát.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A memorizált rádióadók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (AM, FM1, FM2, FMAST)
megkereséséhez nyomja meg a BAND AST
gombot.
A közlekedési hírek
(TA) kijelzés látható,
mégsem kapok közúti
információkat. Az adott rádióadó nem tagja a közúti információk regionális hálózatának.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik,
vagy a tárolt adók nem
működnek (nincs hang,
87,5 Mhz jelenik meg,
stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével
a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb
teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. automata
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
GYAKORI KÉRDÉSEK

393
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
1-2

másodpercre
elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást jobb
vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át
és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az
autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő
csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.

394

395
230 V-os csatlakozó .................................88, 92
Ablakemelők ................................................... 73
Ablakmosó


.................................................... 19 0
Ablakmosófolyadék szintje


...................191, 290
Ablaktörlő


........................................ 16, 189 , 191
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 1

8 9 -191
Ablaktörlőlapát cseréje
......................... 19

2, 264
AdBlue adalék
........................ 26,

279, 283 , 287
AdBlue
® adaléktartály ........................... 2 79, 284
Ajtók biztonsági kapcsolója ............................65
A
jtók nyitása .................................. 50, 51 , 57, 59
Ajtók zárása
........................................ 52, 58-60
Akkumulátor


.......................... 259, 261 , 262, 291
Akkumulátor feltöltése


.................................. 262
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 2

29
Assistance hívás

........................... 19

6, 297 , 298
Audiocsatlakozók
........................... 91,

382, 384
Audiokábel


.................................................... 322
Autóemelő


............................................ 235, 236
Automata ablaktörlés

............................ 18

9, 191
Automata fékezés ütközésveszély esetén (FARC)

.............................. 2

2, 15 8 , 161
Automata légkondicionáló
.................... 10

0, 105
Automata sebességváltó
................... 10,

12, 15 ,


.................................... 128, 131 , 13 6 , 137, 292
Automata vészfékezés
.......................... 15 8, 161
Autópálya funkció (irányjelzők)


.....................195
Autópálya-információk


.......................... 339, 378
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
................................... 305, 375
Azonosító címkék

...............................
...........296 Csomagtér


.................................................
61, 62
Csomagtérajtó nyitása

............
50, 57 , 59 , 61, 62
Csomagtér biztonsági kapcsoló

.....................
64
Csomagtér-takarófedél

...................................
96
Csomagtér zárása

....................................
61, 62
A
B
Á
C
Bekapcsolt sebességszabályozó .................146
Bekapcsolva felejtett világítás ......................18 4
Belső kialakítás

............................................... 88
B

első világítás ....................................... 193, 19 4
Belső visszapillantó tükör
.............................180
Benzinmotor


................................... 78, 276 , 293
Berendezések paraméterezése
..................... 43
B

iztonsági övek ............................. 204-206, 218
Biztosítékcsere


............................. 253, 255 , 257
Blue HDi
................................................ 13 0, 279
Bluetooth audio streaming
............318, 321 , 387
Bluetooth (kihangosító szett)
.......360, 361 , 385
Bluetooth (telefon)
................................ 360, 361
Business változat


.......................................... 295
Állapotkijelzők


...........................................
15, 20
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió


......................316, 317 , 380 , 381
Dátum beállítása
.................................46, 47 , 49
Dátum frissítése

...............................
...............46
Defekt


............................................................229
Defektjavító szett
..........................................229
Denon (audiorendszer)


..........................96, 299
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................................316, 317
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)


...17, 21 , 203
Dinamikus (sport) funkció


.............................13 5
Dinamikus vészfék


................................121, 126
Dízel


................................................................15
Dízel-előizzítás visszajelzés ...........................15
Dízelmotor
...............................

........78, 277 , 278
D
CD-lejátszó (MP3) ................................ 31 8, 379
CD-, MP3 -lejátszó ........................................ 379
Célravezetés


................................................. 337
Csomagtartó kialakítása


...........................94, 95
Csomagtartórudak felszerelése
........... 2

70, 271
.
Betűrendes mutató

396
Gazdaságos vezetés ...................................... 10
Gázolajadalék szintje .................................... 290
Gépjármű azonosítása
.................................296
Gépjármű gyártási száma
............................296
Gépjármű indítása

........................11

6, 118 , 131
Gépjármű konfigurálása


.................................43
Gépjármű lokalizálása


..............................54, 58
Gépjármű megállítása

..................11

6, 118 , 131
Gépjármű vontatása


..................................... 265
Gerinctámasz


............................................ 80, 84
Gerinctámasz beállítása


.................................80
Gumiabroncsok felfújása


................................10
Gumiabroncsok nyomása


.............229, 2 41 , 296
Gyártó azonosító plakettjei
...........................296
Gyermekek


.................................... 219, 223-225
Gyermekek biztonsága
.................208, 212-214 ,


.................................... 219, 223-225 , 227, 228
Gyermekülések


..............212-214, 218, 219, 227
Gyújtás


.......................................... 108, 115 , 117
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs


...............115
Gyújtásráadás
...............................

................117
G
Elakadásjelző .......................................... 98, 195
Elakadásjelző háromszög ...............................98
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 195
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő


........................................ 24, 197 , 19 9
Elektromosan állítható ülések
........................81
Elektromos parkolófék


....................20, 121, 126
Elektronikusan vezérelt sebességváltó


..........10
Elektronikus indításgátló ...................54, 67 , 11 9
Elektronikus kulcs


.........................50, 57- 6 0 , 65
El

ektronikus menetstabilizáló (ESC) ............201
Ellenőrzések


......................... 276, 277 , 291 , 292
Első fejtámla


................................................... 83
Első könyöktámasz
......................................... 90
Első parkolássegítő berendezés
..................167
Első ülések
................................................ 80-82
Eltávolítható záróelem (hófogó)
............267, 268
Energiatakarékos üzemmód


.........................263
ESC/ASR

...............................
.......................201
ESP kiiktatása

............................................... 20

3
EF
Fagyvédő lemez ............................................2 67
Fedélzeti számítógép ..........................35, 37 , 38
Fejtámlák beállítása
........................................ 83
F

ékbetétek

.................................................... 292
Fékek


................................................. 21, 24 , 292
Fékfolyadékszint
...............................

............289
Féklámpa
..............................

................248, 250
Fékrendszer visszajelzés


...............................21
Féktárcsák


.................................................... 292
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

.............97
F

ényerőszabályozó

......................................... 34
Fénykibocsátó diódák - ledek
......243, 248 , 250
Fényszórók automatikus bekapcsolása ...................................... 182, 18 6
Fényszórók beállítása
...................................188
Fényszórómosó
............................................ 19

0
Fényszórómosófolyadék szintje
........... 19

1, 290
Figyelmeztető visszajelzések
.............15, 18 , 20
Fokozatváltás-kijelző


.................................... 13 0
Follow me home (Kísérj haza)
......................18 6
Folyadékszintek és ellenőrzések .................276,


.................................................... 277, 288-290
Főmenü
......................................................... 376
F

rekvencia (rádió)

................................. 313, 315
Frontlégzsákok
...............................

.......208, 2 11
Függönylégzsákok


................................ 210, 2 11
Fűtés


............................................... 10, 101 , 103
Fűthető ülések kapcsolója
..............................83
Érintőképernyő


................................... 37, 39 , 41,


............................... 44, 46 , 13 9 , 19 9 , 301, 303
Érintőképernyő (Menük)
............................... 3

02
Érintőképernyős tablet


.................................... 43
É
Betűrendes mutató

397
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet .........229
Időszakos vizsgálatok ..................................... 10
Indítás ............................................................ 261
Intelligens Hajtás-ellenőrzés


........................202
Irányjelző (index)


..........195, 243 , 246 , 248 , 250 Jack
........

.......................................................
322
JACK-csatlakozó
.............. 88,
91
, 322 , 382, 384
Jégmentesítés

................................
101, 11 0 , 111
Jukebox (hallgatás)
.......................................
32
3
Hagyományos gyermekülések

.....................
218
Halogénfényszóró
...............................
..
243 , 245
Hangképzés

..................................................
343
Hangulatvilágítás

..........................................
19 4
Hátsó ablakmosó

..........................................
19 0
Hátsó ablaktörlő ............................................
19 0
Hátsó fejtámla

...........................................
86, 87
Hátsó ködlámpa

...........................
183, 248 , 250
Hátsó könyöktámasz ......................................
93
Hátsó parkolássegítő berendezés ................
166
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés) ...................
111
Hátsó ülések .............................................
85, 86
Helyzetjelző világítás
...........................
18
1
, 243 ,

............................................
244, 246 -248 , 250
Holttérfigyelő rendszer
........................... 16
, 163
Hólánc

...........................................................
242
Hőmérséklet beállítása
.................................
10
5
Hosszú tárgyak szállítása ...............................
93
Hűtőfolyadék hőmérséklete

............................
28
Hűtőfolyadékszint

...................................
28, 289
Hűtött kesztyűtartó .........................................
88
Kapaszkodófogantyúk
.............................. 94,
95
Karbantartásjelző

............................................
29
Karbantartásjelző nullázása ........................... 31
K erékcsere ...........................................235, 236
Kerék felszerelése ........................................ 23
8
Kerék leszerelése
..............................

...........238
Kerékpártartó


................................................271
Kétzónás légkondicionáló
............................. 11

0
Kiegészítő bemenet
.............................382, 384
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............89
H
I
J
K
ISOFIX .......................................................... 222
ISOFIX gyermekülések .................221, 223-225
ISOFIX rögzítők

.................................... 2

21, 222
Izzócsere


...................................... 243, 248 , 250 Kihangosító szett
.........................36
0, 361 , 385
Kilométer-számláló
.........................................33
Kipörgésgátló (ASR)


.................................17, 21
Kireteszelés


..................................50, 51 , 57, 59
Kísérővilágítás


................................54, 185 , 18 6
Klímaberendezés


..........................................108
Ködfényszórók
.............................. 18

3, 243 , 247
Kombinált kijelző


.............................................12
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző


........13 0
Kombinált kijelző képernyője
..........................35
Könyöktámasz


................................................88
Kormánykerék magasságának
és mélységének beállítása
...........................79
Kormányzár


.............................................54, 11 9
Környezetvédelem


..............................10, 56 , 66
Követési idő megjelenítése
...........................15 4
Követési távolság


..........................................15 4
Közlekedési információk (TMC)

..........33

8, 339
Központi zár
........................................52, 58-60
Kulcs ............................ 50, 51 , 57, 59 , 60 , 66 , 67
Kulcs nélküli nyitás és indítás
...........................59 - 61, 67, 11 6 , 11 9
Külső visszapillantó tükrök
...................163, 178
Kürt


................................................................19 6
.
Betűrendes mutató

398
Olajszint .................................................. 32, 288
Olajszintjelző ............................... ............32, 288
Olajszűrő


....................................................... 291
Olajszűrőcsere


.............................................. 291
Oldallégzsákok ...................................... 210, 2 11
Oldalsó irányjelző (index)

.............................2

47
Oldalsó szpotlámpák


............................187, 247
Oldalsó világítás ............................................ 187
Online kezelési útmutató
...............................43Panorámatető sötétítője


..................................
75
Panoráma üvegtető

.........................................
75
Páramentesítés ............................... ......
101, 11 0
Park Assist ....................................170, 172 , 175
Parkolófék


.......................................15, 120, 292
PEUGEOT CONNECT APPS

.......................35

5
Peugeot Connect Assistance
.......................298
Peugeot Connect SOS

.................................29

8
Plafonlámpák


................................................193
Pontos idő beállítása

..........................46,

47, 49
Pontos idő frissítése
.......................................46
Pótkerék


...............................................235, 236
O
P
Lakkreferencia .............................................. 29 6
Ledek - fénykibocsátó diódák ......24
3, 248 , 250
LED Nappali világítás

................................... 18

5
Légbeáramlás


............................................... 109
Légkondicionáló


.............................. 10, 102 , 104
Légszűrő


....................................................... 291
Légszűrőcsere


.............................................. 291
Légzsákok


............................................... 23, 207
Levegőelosztás beállítása


............................105
Levegőhozam beállítása
...............................105
Levegő keringetése


...............................105, 109 Motortéri biztosítékdoboz
.............................
257
MP3 (CD) ......................................................
379
Működés visszajelzések ...............
14, 15 , 17, 20
Műszaki adatok ............................... ..............293
L
Napi kilométer-számláló nullázása .................33
Nappali világítás ...................243, 244 , 246 , 247
Nyomásellenőrzés (szettel)


..........................229
N
Manuális légkondicionáló .....10 0 , 101 , 103 , 11 0
Masszázs funkció ........................................... 84
Mechanikus sebességváltó


...............10, 12 , 15 ,


............................................ 128, 129 , 13 6 , 292
Menü


................................... 306, 308 , 310, 324 ,


................................... 326, 328 , 344 , 356, 358
Menük (Érintőkérpenyő)


...............................302
Menüszerkezet


....................306, 308 , 310, 324 ,


................... 326, 328 , 344 , 356, 358 , 388-390
Méretek


......................................................... 294
Minimális üzemanyagszint


........................22, 76
Monokróm képernyő


..................................... 388
Motorháztető kitámasztórúd
......................... 2

75
Motorháztető nyitása


.................................... 275
Motor indítása
............................................... 113
Motor leállása

...............................
.................113
Motorolaj


....................................................... 288
Motorolajszint ellenőrzése


......................32, 288
Motortér


................................................. 276, 277
M
Ökovezetés (tanácsok) ...................................10
Ö
Óra (beállítás) .............................. .......46, 47 , 49
Ó
Betűrendes mutató