USB Peugeot 308 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7
308_tr_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Sürücü mahalli
Tavan lambası 193
Hafif iç aydınlatma, ayak boşluğu

1
94
İç dikiz aynası

1
80
P
E

UGEOT
c
onnect assistance,
P
E

UGEOT
c
onnect sosı
1
96, 298
USB / Jack giriş(ler)i

9
1, 318, 382 / 91, 322, 384
5/6 vitesli düz vites kutusu

1

29
Vites değiştirme göstergesi
1

30
Otomatik vites kutusu

1

31-134
Dinamik paket
1

35
Stop & Start

1

36 -138
Yokuşta kalkış yardımı

1

28
Ön konsol sigortaları

2

53 -256 Isıtma, havalandırma
9

9-102
Manuel klima

1
01-102
Manuel klima (Dokunmatik
ekran)
1
03 -104
Çift bölgeli klima (Dokunmatik
ekran)
1
05 -108
Hava devridaimi

1
09
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1
10
Arka camın buzunu çözdürme / buğunu giderme

1
11
Manuel park freni

1
20
Elektrikli park freni
12

1-127Dokunmatik ekran
3 9 - 45, 301-371
Tarih ve saat ayarı

4
6 - 49
Kaputun açılması

2

75 WIP Sound

3
73 -393
.
Görüntülü yardım

91
308_tr_Chap03_confort_ed01-2015
F 12 voltluk bir aksesuar (azami güç : 120 W.)
bağlamak için, kapağı kaldırınız ve uygun
adaptörü bağlayınız. Ses dosyalarınızı aracın hoparlörleri
aracılığıyla dinlemek için, iPod® tipi dijital müzik
çalar gibi seyyar bir donanımı bağlamanıza
olanak tanır.
Dosya yönetimi, taşınabilir donanım
kullanılarak yapılır.
iPod
® tipi dijital müzik çalar ya da USB bellek
gibi seyyar bir donanımı bağlamanıza olanak
ve r i r.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek üzere
ses sisteminize iletilen ses dosyalarını okur.
Bu dosyaları, direksiyondaki ya da oto
radyodaki kumandalarla yönetebilirsiniz.
Aksesuar prizi 12 V JACK girişi
USB giriş(ler)i
Bu donanımın kullanımı hakkında daha
fazla ayrıntı için, "Audio ve telematik"
başlığına bakınız.
USB ile kullanımı esnasında seyyar
donanım otomatik olarak kendini şarj
edebilir.
Şarj esnasında, seyyar donanımın
tüketimi aracın temin ettiği amperajı
geçerse ekrana bir mesaj gelir.
Bu donanımın kullanımı hakkında
daha fazla bilgi edinmek için "Audio ve
telematik" başlığına bakınız.
3
Konfor

02
304
İLK ADIMLAR
Motor çalışırken, bir kez basılması sesi
kesmeyi sağlar.
Kontak kapalıyken, bir kez basılması
sistemi devreye sokar. Ses ayarı ("Trafik mesajları (TA)" ve
navigasyon uyarıları dâhil, her kaynak
bağımsızdır).
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) :
-

"FM" / "AM" / "DAB"* radyo.
-


"USB" anahtar

.
-

CD çalar (torpido gözünde bulunur)*.
-


Jukebox*, önceden ses dosyalarını sistemin dahili hafızasına kopyaladıktan sonra,
-


Bluetooth veya multimedya yayını yapabilen (streaming) Bluetooth ile bağlı telefon.
-


Ek kaynak girişine (jack giriş, kablo araçla birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
Ekran "rezistif" tiptedir

, özellikle "kaydırma" diye adlandırılan (liste taranması, haritanın hareket ettirilmesi...) müdahaleler için kuvvetlice basmak
gereklidir. Hafif bir dokunuş yeterli değildir. Birkaç parmakla dokunuş dikkate alınmayacaktır.
Ekran eldivenle de kullanılabilir. Bu teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında kullanım sağlar.
Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan ve aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi) kullanmanız tavsiye edilir.
Ekranın üzerinde sivri nesne kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız. Uzun süre güneşte kalma
durumunda, sistemi korumak için
ses seviyesi sınırlanabilir. Sürücü
mahallindeki sıcaklık düştüğünde
sistem normale döner.
Kestirme : dokunmatik ekranın üst şeridinde bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses kaynağı
seçimine, istasyon listesine (veya kaynağa göre parça isimleri listesine) veya sıcaklık ayarına
doğrudan erişmek mümkündür.
* Donanıma göre.

307
308_tr_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
1. seviye2. seviye Açıklama
Medya Liste FM istasyonların listesi
Üzerine basarak radyo istasyonunu seçmek.
Medya
Kaynak Radyo FMKaynak değişimi seçmek.
Radyo DAB
Radyo AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Medya
Hafızaya al
Önce boş hafızaya ardından "Hafızaya al"'a basarak.

04
318
CD, MP3 CD, USB okuyucu, ek kaynak girişi
CD'yi CD okuyucuya sokunuz, USB anahtarı
USB girişine sokunuz veya uygun bir kablo
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB harici
cihazı USB girişine bağlayınız.
İlk bağlantıda sistem, okuma listeleri (geçici
hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi birkaç
saniyeden birkaç dakikaya kadar uzayabilir.
Ses dosyası olmayan dosyaların sayısını ve
fihrist sayısını azaltmak bu bekleme süresini
kısaltmayı sağlar.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya
her USB anahtar bağlandığında güncellenir.
Bununla birlikte oto radyo bu listeleri hafızaya
kaydeder ve değiştirilmedikleri sürece yükleme
süresi kısalır.Kaynak seçimi
Direksiyondaki kumandaların SRC (kaynak) tuşu, bir sonraki medyaya
doğrudan geçmeyi sağlar (eğer kaynak etkinse).
Seçimi geçerli kılmak için OK tuşuna basınız.
"CD/MP3 CD'"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Aux"
"Radyo" Ses kaynağını değiştirme işlevini seçiniz
ardından kaynağı seçiniz. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Medya tuşuna
basınız.
MÜZİK

04
319
CD, MP3 CD, USB okuyucu
Oto radyo 32 Kbps ila 320 Kbps debili ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
ses dosyalarını okur.
VBR (Variable Bit Rate) modu da okuyabilir.
Diğer hiç bir dosya tipi (.mp4, ...) okunamaz.
WMA dosyaları standart wma 9 tipinde olmalıdır.
11, 22, 44 ve 48 KHz'lik örnekleme frekanslarını destekler.
Okuma ve ekrana getirme problemlerini engellemek için, dosya
isimlerinin 20'den az harften oluşması ve özel karakter (örn : " " ? . ; ù)
içermemesi tavsiye edilir.
CD yazıcıda yazılmış bir CDR veya CDRW'ın okunabilmesi için
yazım esnasında tercihen 1, 2 veya Joliet seviyesi ISO 9660 yazma
standartlarını seçiniz.
CD başka bir formatta yazılmış ise, CD okuyucu CD'yi düzgün
okumayabilir.
Aynı CD'de mümkün olduğu kadar aynı yazma standardını
kullanmanız ve en iyi ses kalitesi için en düşük hız (azami 4x) ile
yazdırmanız tavsiye edilir.
İstisnai olarak, çoklu formatlı (multi-session) CD'ler için Joliet
standardı tavsiye edilir. Bilgiler ve tavsiyelerSistem, USB girişlerinden BlackBerry® telefonları, Apple® okuyucuları
veya USB Mass Storage taşınabilir donanımları destekler. Adaptör
kablo araçla birlikte verilmez.
Harici cihazın yönetimi, ses sisteminin kumandaları kullanılarak
yapılır.
Bağlandıklarında sistem tarafından tanınmayan diğer harici cihazlar ,
bir Jack kablosu (araçla birlikte verilmez) yardımıyla ek kaynak
girişine bağlanmalıdır.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit) formatındaki USB
belleklerini kullanınız.
MÜZİK
İşlevsel olarak sistem, aynı anda bağlanmış birbirinin aynı iki cihazı
(iki bellek veya iki Apple® okuyucu gibi) desteklemez ama bir bellek
ve bir Apple® okuyucuyu beraber bağlamak mümkündür.
Düzgün bir kullanım sağlamak için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.

04
/
/
Parça çalma seçenekleri
Önceki parça.
Sonraki parça.
Önceki fihrist.
Sonraki fihrist.USB veya CD fihrist ve parçalarının
listesi.
Listede yukarıya ve aşağıya hareket
etme.
Geçerli kılma, menü dağılımında alt
menüye geçme.
Menü dağılımında üst menüye geçme.
MÜZİK
320

04
321
Audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla
dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "Telefon" ve ardından "Bluetooth " başlığına
bakınız.
"Audio" veya "Tümü" profilini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan
başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak
kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrar" modunu devreye sokmanız tavsiye
edilir.
APPLE® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo
(araçla birlikte verilmez) yardımıyla USB
girişlerinden birine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın
sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap /
podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıflandırma, sanatçıya göre
sınıflandırmadır. Kullanılan sınıflandırmayı değiştirmek için menünün
en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıflandırmayı (örneğin
çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt
seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.
Fotoğraf kopyaları ve albüm kapakları oto radyo ile uyumlu değildir .
Bu kopyalama işlemleri yalnızca bir USB anahtar ile yapılır.
MÜZİK
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple® okuyucunuzun nesli ile
uyumlu olmayabilir.

04
323
Jukebox'ta bir menü dağılımı yaratmak için
"Yeni klasör" işlevini seçiniz veya donanımın
sıralamasını korumak için "
Sıralamayı koru"
işlevini seçiniz. Klasöre veya albüme girmek için büyüteç
simgesini seçiniz ve ses dosyalarını tek tek
seçiniz.
Jukebox yönetimi
"Medya listesi" işlevini seçiniz. Bir ses kablosu yardımıyla donanımı (MP3 çalar...) JACK prizine
veya USB girişine bağlayınız.
"Jukeb.'a kopya." işlevini seçiniz.
MÜZİK
8 GB'lik sisteme hiçbir ses dosyası kopyalanmamışsa, Jukebox
işlevinin tüm simgeleri ekranda gri renkli gösterilir ve kullanılamaz.
"Klasöre göre düzenle" veya "Albüme göre
düzenle" işlevini seçiniz. Önce "Onayla" sonra "Kopyala" işlevini seçiniz.
Kopyalama işlemi esnasında, sistem ana
sayfaya döner, herhangi bir anda bu tuşu
seçerek kopyalama işleminin görüntülenmesine
geri dönebilirsiniz.

05
339
Kırmızı ve sarı üçgen

: trafik bilgileri, örneğin

:
Değişmiş trafik işaretleri
Patlama tehlikesi Yolun daralması
Kapalı yol
Kaygan yol
Protesto gösterisi Kaza
Tehlike
Gecikme
Yasak yol girişi Çalışma
Trafik sıkışıklığı
Trafik ana görüntüleri
Siyah ve mavi üçgen

: genel bilgiler, örneğin

:
Zaman bilgileri Trafik bilgileri
Rüzgar Sis
Park yeri Kar

/ buz TA mesajlarını dinlemek
TRAFİK
"Ayarlar
" işlevini seçiniz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Navigasyon
tuşuna basınız ardından ikincil sayfayı seçiniz.
"İnsan sesi" işlevini seçiniz.
"Trafik (TA)" işlevini devreye sokunuz
/
devreden çıkartınız.
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA uyarı mesajlarının dinlenmesine
öncelik tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan
bir radyo istasyonunun düzgün çekilmesini gerekir. Trafik bilgisi
yayınlandığı anda, dinlenmekte olan medya (Radyo, CD, USB...)
TA


mesajını yayınlamak için otomatik olarak kesilir. Mesaj yayını
biter bitmez, medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.