Peugeot 308 2015 Manual del propietario (in Spanish)

289
308_es_Chap08_verifications_ed01-2015
El nivel de este líquido debe estar
situado entre la marca "A" (MA X
situada en el depósito desplazado)
y la marca " B" (MIN situada en el
depósito principal).
Nivel del líquido de frenos
Vaciado del circuito
Consulte el plan de mantenimiento
personalizado de su vehículo.
Características del líquido
Este líquido debe ser conforme a las
recomendaciones del fabricante.
Nivel del líquido de
refrigeración
El nivel de este líquido debe estar
cerca de la marca "MA XI" sin llegar a
sobrepasarla nunca.
Además, si el circuito de refrigeración está bajo
presión, espere al menos una hora después de
haber parado el motor para intervenir.
Para evitar el riesgo de quemaduras, afloje
el tapón dos vueltas para dejar que caiga la
presión. Una vez la presión haya disminuido,
retire el tapón y complete el nivel.Vaciado del circuito
Este líquido no requiere renovación.
Características del líquido
Este líquido debe ser conforme a las
recomendaciones del fabricante.
El motoventilador puede ponerse en
funcionamiento después de parar el motor:
vigile los objetos o prendas que puedan
engancharse en las hélices. Cuando el motor está caliente, el motoventilador
regula la temperatura de este líquido.
8
Revisiones

290
308_es_Chap08_verifications_ed01-2015
Características del líquido
Para asegurar una limpieza óptima y evitar
el hielo, la puesta a nivel o el cambio de este
líquido no debe efectuarse con agua.
Nivel del líquido
lavaparabrisas y lavafaros
Para los vehículos equipados con
lavafaros, el nivel mínimo de este
líquido se indica mediante una señal
sonora y un mensaje en la pantalla
del cuadro de a bordo.
Complete el nivel la próxima vez que
detenga el vehículo.Evite el contacto prolongado del aceite
y los líquidos usados con la piel.
La mayoría de estos líquidos son muy
nocivos para la salud, e incluso muy
corrosivos.
No tire el aceite ni los líquidos usados
en las alcantarillas ni al suelo.
Vacíe el aceite usado en los
contenedores específicos para este
uso en la Red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
Productos usados
Puesta a nivel
La puesta a nivel de este aditivo debe
efectuarse obligatoria y rápidamente en la Red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Nivel de aditivo gasoil
(diésel con filtro de
partículas)
El nivel mínimo de este aditivo se
indica mediante el encendido del
testigo de servicio, acompañado de
una señal sonora y de un mensaje
en la pantalla del cuadro de a
bordo.
En condiciones invernales, se recomienda
utilizar un líquido con base de alcohol etílico o
de metanol.
Revisiones

291
308_es_Chap08_verifications_ed01-2015
Controles
Batería de 12 V
La batería no requiere mantenimiento.
No obstante, compruebe la limpieza
y el apriete de los terminales; sobre
todo en verano y en invierno.Consulte el Plan de mantenimiento
del fabricante para conocer la
frecuencia con la que se deben
sustituir estos elementos.
Filtro de aire y filtro del habitáculo
Cambie el filtro de aceite cada vez
que cambie el aceite del motor.
Consulte el Plan de mantenimiento
del fabricante para conocer la
frecuencia con la que se debe
sustituir este elemento.
Filtro de aceiteLa presencia de esta etiqueta, especialmente
si dispone de la función Stop & Start, indica
que el vehículo está equipado con una
batería de plomo de 12
V de tecnología y
características específicas, que requiere,
en caso de sustitución o desconexión, la
intervención exclusiva de la red PEUGEOT o
de un taller cualificado.
Filtro de partículas (diésel)
El inicio de saturación del filtro
de partículas se indica mediante
el encendido temporal del testigo
correspondiente acompañado
de un mensaje en la pantalla
multifunción.
Cuando las condiciones de circulación
lo permitan, regenere el filtro circulando
a una velocidad de al menos 60
km/h
hasta que el testigo se apague.
Si el testigo no se apaga, indica una
falta de aditivo. Consulte el apartado
"Nivel de aditivo gasoil".
Es habitual que, en un vehículo
nuevo, las primeras operaciones de
regeneración del filtro de partículas
vayan acompañadas de un olor a
quemado.
Después de un funcionamiento
prolongado del vehículo a muy baja
velocidad o al ralentí, excepcionalmente
puede constatar emisiones de vapor de
agua por el escape al acelerar. Dichas
emisiones no tienen consecuencias en
el funcionamiento del vehículo ni para
el medio ambiente.
Salvo indicación contraria, controle estos elementos siguiendo y respetando las indicaciones que constan en el Plan de mantenimiento del fabricante,
y en función de la motorización.
Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a su revisión.
En caso de intervenir en la batería, consulte
el apartado "Batería de 12

V " para conocer
las precauciones que debe tomar antes de
desconectar y después de volver a conectar la
batería. En función del entorno (atmósfera polvorienta,
etc.) y de la utilización del vehículo (conducción
urbana, etc.) duplique los cambios si es
necesario
.
Un filtro del habitáculo sucio puede deteriorar
las prestaciones del sistema de aire
acondicionado y generar olores no deseados.
8
Revisiones

292
308_es_Chap08_verifications_ed01-2015
Caja de velocidades manual
La caja de velocidades no requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
Consulte el Plan de mantenimiento
del fabricante para conocer la
periodicidad de control de este
elemento.El desgaste de los frenos
depende del estilo de conducción,
especialmente en los vehículos
utilizados en ciudad y para recorridos
Pastillas de freno
Para más información relativa a la
comprobación del grado de desgaste
de los discos de freno, consulte con
la Red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Grado de desgaste de los
discos de frenoFreno de estacionamiento
eléctrico
Este sistema no requiere ningún
control específico. No obstante, en
caso de surgir algún problema, no
dude en acudir a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para proceder
a la revisión del sistema.
Utilice únicamente productos
recomendados por PEUGEOT o
productos con calidad y características
equivalentes.
Para optimizar el funcionamiento
de órganos tan importantes como
el circuito de frenos, PEUGEOT
selecciona y ofrece productos muy
específicos.
Después de lavar el vehículo, la
humedad o, en invierno, el hielo, que
se pueda formar en los discos y las
pastillas de freno pueden disminuir
la eficacia de la frenada. Efectúe
maniobras suaves de frenada para
secar o deshelar los frenos.
Freno de estacionamiento
Cuando el recorrido del freno de
estacionamiento es excesivo o se
observa una pérdida de eficacia de
este sistema, es necesario efectuar un
reglaje, incluso entre dos revisiones.
El control de este sistema debe efectuarse en
la red PEUGEOT o en un taller cualificado. cortos. Posiblemente sea necesario controlar
el estado de los frenos incluso entre las
revisiones del vehículo.
Si no hay fuga en el circuito, una bajada del
nivel del líquido de frenos indica un desgaste
de las pastillas de freno.
Para más información, consulte el apartado
"Freno de estacionamiento eléctrico -
Anomalías de funcionamiento".
Caja de velocidades
automática
La caja de velocidades no requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
Consulte el Plan de mantenimiento
del fabricante para conocer la
periodicidad de control de este
elemento.
Revisiones

293
308_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Masas y cargas remolcables
Los valores se indican en el permiso de
circulación del vehículo así como en la etiqueta
del fabricante.
Se pueden consultar en la red PEUGEOT y se
indican en la tabla de características técnicas
descriptivas del modelo comercializado.
Los valores de masas remolcables
homologados difieren según las zonas de
comercialización.
En cada país, es imperativo respetar las cargas
remolcables admitidas por la legislación local.Para más información o para conocer
las posibilidades de remolcado de su
vehículo y su peso total admisible en
marcha, consulte en la red PEUGEOT.Con compensación de carga
Cuando el vehículo tractor no ha alcanzado
la MMTA, la masa se puede cargar en el
remolque.
Los valores de MMA y de cargas remolcables
son válidos para una altitud máxima de
1.000 metros; la carga remolcable mencionada
se debe reducir un 10
% por cada 1.000 metros
suplementarios.
En cualquier caso, no sobrepase la masa del
remolque y la MMA indicada en su permiso de
circulación.
Respete las capacidades de remolcado de su
vehículo.
La masa de un remolque con frenos con
compensación de carga se puede aumentar
en la medida en que se reduzca la carga del
vehículo tractor para no sobrepasar la MMA.
Una temperatura exterior elevada podría
provocar una disminución de la capacidad del
vehículo para proteger el motor. Cuando la
temperatura exterior sea superior a 37ºC, limite
la masa remolcada a 700
kg, sin compensación
de carga.
Arrastrando un remolque, se prohíbe superar
la velocidad de 100
km/h (respete el código de
circulación de cada país).
El peso recomendado en la lanza (peso sobre
la bola del enganche de remolque) es de 75


kg.
Motorizaciones
Los valores (cilindrada, potencia neta máxima,
relación potencia/masa, régimen del motor,
CO
2...) se indican en el permiso de circulación
del vehículo.
Asimismo, se pueden consultar en la
red PEUGEOT y figuran en la tabla de
características técnicas descriptivas del
modelo comercializado.
Para más información, consulte
en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
9
Características Técnicas

294
308_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Dimensiones (en mm)Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
Características Técnicas

295
308_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Versión Affaire
Número de plazas: 2 personas.
V olumen útil del maletero: 1,31 m3
En metros (m)
Longitud útil del suelo 1,4 5 8
Ancho útil en los pasos de ruedas 1,03 6
Ancho útil en el centro 1,07 7
Altura útil
-

E

n el centro 0,916
-

E

n el umbral de techo 0,831
-
B

ajo el oculta-equipaje 0,5
9
Características Técnicas

296
308_es_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Elementos de identificaciónExisten distintos dispositivos de marcado visibles que permiten la identificación y la búsqueda del vehículo.
A. Número de identificación del vehículo (VIN) en el compartimento motor
E

ste número está troquelado en el chásis,
cerca del pase de la rueda delantera
derecha. El control de la presión de inflado debe
efectuarse en frío y al menos una vez
al mes.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante.
B.
N

úmero de identificación del vehículo
(VIN) en la traviesa inferior del
parabrisas
E

ste número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas. C. E
tiqueta del fabricante
E
sta etiqueta autodestructiva, pegada en
el pilar central, lado derecho o izquierdo,
incluye la siguiente información:
-
e

l nombre del fabricante;
-
l

a contraseña de homologación;
-

e
l número de identificación del
vehículo (VIN);
-

l
a masa máxima en carga técnicamente
admisible (MMTA);
-

l
a masa máxima admisible (MMA);
-

l
a masa máxima en el eje delantero;
-

l
a masa máxima en el eje trasero.D.
E

tiqueta de neumáticos/pintura

E
sta etiqueta, pegada en el pilar central,
en el lado del conductor, incluye la
siguiente información:
-
l
as presiones de inflado en vacío y con
carga;
-
l
as dimensiones de los neumáticos
(incluidos el índice de carga y el símbolo
de velocidad del neumático);
-
l
a presión de inflado de la rueda de
repuesto;
-
l
a referencia del color de la pintura.
Características Técnicas

297
308_es_Chap10a_BTA_ed01-2015
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

298
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA
En caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de
2
segundos. El parpadeo del diodo verde y un mensaje de
voz confirmarán el envío de la llamada a la plataforma
"Peugeot Connect SOS"*.
El diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se ha
establecido la comunicación y se apaga una vez finalizada.
Al poner el contacto, el piloto verde se
enciende durante 3
segundos indicando
que el sistema funciona correctamente.
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente después, la solicitud se\
anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje de voz.
Pulse esta tecla durante más de 2
segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje de voz confirmará el envío de la llamada**.
Si se pulsa de nuevo la tecla inmediatamente después, la solicitud se\

anula. En ese caso, el diodo verde se apaga y la anulación se confirma
mediante un mensaje de voz.
Para anular una llamada, indique a la plataforma "Peugeot Connect SOS"
que se trata de un error.
"Peugeot Connect SOS" localiza inmediatamente su vehículo, se pone en\

contacto con usted en su idioma** y solicita, si fuera necesario, el env\
ío
de los servicios de emergencia correspondientes**. En los países dond\
e
la plataforma no está operativa, o si se ha rechazado expresamente el\

servicio de localización, la llamada se redirige directamente a los s\
ervicios
de emergencia (112), sin información de localización. Cuando el calculador de airbag detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags, se
envía automáticamente una llamada de urgencia.
*

Según las condiciones generales de utilización del servicio dispon\
ible en el

punto de venta y bajo reserva de las limitaciones tecnológicas y té\
cnicas. Si el piloto naranja parpadea, el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
Si el piloto naranja está encendido de
forma fija, es necesario sustituir la pila de
seguridad.
En ambos casos, contacte con la red PEUGEOT.
Si ha adquirido el vehículo fuera de la red PEUGEOT, se aconseja
verificar la configuración de estos servicios. Podrá modificar dicha
configuración en la red donde adquirió el vehículo. En países multilingües,
es posible configurar el servicio en el idioma oficial nacional que desee.
Por razones técnicas y para garantizar una mejor calidad de los servi\
cios
PEUGEOT CONNECT ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el
derecho a realizar actualizaciones del sistema telemático integrado e\
n el
vehículo en cualquier momento.
**
En función de la cobertura geográfica de "Peugeot Connect Assistance",
"Peugeot Connect SOS" y del idioma nacional oficial seleccionado por el
propietario del vehículo.



Encontrará la lista de servicios PEUGEOT
CONNECT y de los países que
pueden beneficiarse de ellos en los puntos de ventas y en www.peugeot.es.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Funcionamiento del sistema