service Peugeot 308 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

72
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Declansarea alarmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde,
prin declanşarea sirenei şi clipirea
semnalizatoarelor de direcţie.
Funcţiile de monitorizare rămân active până
la a unsprezecea declanşare consecutivă a
alarmei.La deblocarea vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul
"Acces şi Pornire Mâini Libere",
clipirea rapidă a martorului butonului
vă informează că alarma a fost
declanşată în timpul cât aţi lipsit.
La punerea contactului, martorul se
stinge imediat.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcţiilor de monitorizare:
F D eblocati deschiderile vehiculului cu cheia
(integrata in telecomanda), prin introducere
în încuietoarea usii şoferului.
F

D
eschideţi usa; alarma se declanşează.
F

P
uneti contactul, alarma se opreşte.
Martorul de pe buton se stinge.
Blocarea deschiderilor
vehiculului fara activarea alarmei
F Blocaţi sau superblocaţi deschiderile vehiculului cu cheia (integrata in
telecomanda) în încuietoarea de la usa
şoferului.
Disfunctie
La punerea contactului, aprinderea
continuă a martorului de pe buton
indică o disfunctie a sistemului.
Efectuaţi o verificare în reţeaua
PEUGEOT sau de către un service
autorizat.
Activare automata
Aceasta functie este indisponibila, optionala
sau in serie.
La 2 minute după închiderea ultimei usi sau a
portbagajului, sistemul se activează automat.
F

Pe
ntru a evita declanşarea alarmei la
intrarea în vehicul, apăsaţi în prealabil
butonul de deblocare al telecomenzii sau
efectuaţi deblocarea cu sistemul "Acces şi
Pornire Mâini Libere".
Deschideri

78
308_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Carburant utilizat pentru
motoarele pe benzina
Motoarele cu benzină sunt compatibile cu
biocarburanţii benzină de tipul E10 (conţinand
10% etanol), conformi cu normele europene
EN 228 şi EN 15376.
Carburanţii de tipul E85 (conţinând până la
85% etanol) sunt rezervaţi exclusiv pentru
vehiculele comercializate pentru utilizarea
acestui tip de carburant (vehicule BioFlex).
Calitatea etanolului trebuie să respecte norma
europeană EN 15293.
Carburant utilizat pentru
motoarele Diesel
Motoarele Diesel sunt compatibile cu
biocarburanţii conformi standardelor actuale
şi viitoare europene (motorină respectând
norma EN 590 în amestec cu un biocarburant
respectând norma EN 14214) putând fi
distribuiţi la pompe (incorporând posibil
între 0 şi 7 % Ester Metilic de Acid Gras).
Utilizarea biocarburantului B30 este posibilă
pentru anumite motoare Diesel. Totusi, aceasta
utilizare, chiar si ocazionala, necesita aplicarea
stricta a conditiilor speciale de intretinere.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service
autorizat.
Utilizarea oricărui alt tip de (bio)carburant
(uleiuri vegetale sau animale pure sau diluate,
ulei menajer...) este oficial interzisă (riscuri
de deteriorare a motorului şi a circuitului de
carburant).
Deschideri

92
308_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Priza 230 V / 50 Hz
O priza de 230 V / 50 Hz (putere maxima: 120 W)
e ste amplasata in compartimentul din spate.
Aceasta priza functioneaza cand motorul este in
functiune, ca si in modul STOP al Stop & Start.
F

D
eschideti compartimentul.
F

V
erificati ca martorul luminos sa fie aprins
de culoare verde.
F

C
onectati aparatul multimedia, sau orice
alt aparat electric (incarcator de telefon,
laptop, CD-DVD player, incalzitor de
biberon...).
In caz de disfunctie a prizei, martorul luminos
de culoare verde se aprinde intermitent.
Verificati in reteaua de reparatori agreati
PEUGEOT sau la un Service autorizat. Bransati un singur aparat la priza
(nu utilizati prelungitoare sau prize
multiple).
Bransati numai aparate cu izolatie de
clasa II (indicata pe aparat).
Nu utilizati aparate cu carcasa metalica.
Din motive de siguranta, in caz de
supraconsum si cand sistemul electric
al vehiculului o cere (conditii climatice
deosebite, suprasarcina electrica...),
curentul furnizat de priza va fi intrerupt;
martorul luminos de culoare verde
se


stinge.Diferitele "prize" pot fi indisponibile,
optionale sau standard, in functie de
nivelul de echipare a modelului.
Confort

98
308_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Triunghi de presemnalizare (Depozitare)
Înainte de a coborî din vehicul, pentru
a instala triunghiul, îmbrăcaţi vesta
reflectorizantă.Dimensiunile maxime ale triunghiului (pliat) sau
ale cutiei sale trebuie să fie:
-

A
: l
ungime = 44
cm,
-
B
: în
ălţime = 4 cm,
-
C
: l
ăţime = 6,5
cm.
Spaţiul pentru depozitarea unui triungi pliat
sau a cutiei sale este situat sub podeaua
portbagajului.
Instalarea triunghiului pe
drum
Distanţă de montare (în metri)
Şosea Autostradă
Zi Noapte
50 m 80 m 150 m
Aceste valori sunt cifre de referinţă
internaţionale.
Montaţi triunghiul în conformitate cu
regulile de circulaţie în vigoare locale.
Triunghiul vă este propus ca accesoriu,
consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat. F

I

nstalaţi triunghiul în spatele vehiculului,
conform tabelului următor, în funcţie
de tipul de drum şi de luminozitatea
exterioară.
Pentru a utiliza triunghiul, citiţi
instrucţiunile fabricantului.
Confort

100
308_ro_Chap03_confort_ed01-2015
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:
F
Pe
ntru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.
F

N
u mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta serveşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.
F

P
orniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.
F

A
veţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.
F

D
acă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat
Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.
Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea
de


remorcare.
Stop & Start
Sistemele de încălzire şi de aer
condiţionat nu funcţionează decât
cu motorul pornit. Pentru a menţine
confortul termic în habitaclu, aveţi
posibilitatea să neutralizaţi temporar
funcţia Stop & Start (consultaţi rubrica
corespunzătoare).
Confort

112
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Cateva recomandari de conducere
Respectati in orice situatie codul rutier si fiti
concentrat la drum indiferent de conditiile de
circulatie.
Fiti atent la trafic si mentineti intotdeauna
mainile pe volan pentru a fi pregatit sa
reactionati in orice moment si in orice situatie.
In cazul unei calatorii lungi, este recomandat sa
faceti o pauza la fiecare doua ore.
In caz de intemperii, adoptati un stil flexibil de
conducere, anticipati situatiile de franare si
mariti distantele de siguranta.Nu conduceti niciodata cu frana de
stationare actionata - Pericol de
supraincalzire si de deteriorare a
sistemului de franare!
Nu stationati si nu turati motorul,
cand vehiculul este oprit, in zonele
unde diferite substante si materiale
inflamabile (iarba uscata, frunze
uscate...) pot intra in contact cu sistemul
de evacuare fierbinte - Pericol de
incendiu!
Nu lasati niciodata un vehicul
nesupravegheat, cu motorul pornit.
Daca trebuie sa parasiti vehiculul
cu motorul pornit, actionati frana de
stationare si deplasati maneta de viteze
in punctul mort sau in pozitia N sau P
,
in functie de tipul cutiei de viteze.
Conducerea pe un drum
inundat
Nu este recomandat sa conduceti pe un
drum inundat, deoarece acest lucru ar putea
deteriora grav motorul, cutia de viteze si
sistemele electrice ale vehiculului.
Important!In cazul in care trebuie sa traversati un drum
inundat:
-

a
sigurati-va ca apa nu are o adancime
mai mare de 15 cm, tinand cont de valurile
ce pot fi generate de ceilalti utilizatori ai
drumului,
-

d
ezactivati functia Stop & Start,
-

r
ulati cu o viteza cat mai mica posibil, fara
a accelera. Nu depasiti in niciun caz viteza
de 10 km/h,
-

n
u va opriti si nu opriti motorul.
La iesirea de pe drumul inundat, imediat ce
conditiile de siguranta permit acest lucru,
franati usor de mai multe ori pentru a usca
discurile si placutele de frana.
Daca aveti dubii cu privire la starea vehiculului
dumneavoastra, consultati reteaua PEUGEOT
sau un Service autorizat.
Conducere

114
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
F Cu un motor pe benzina, actionati demarorul rotind cheia in pozitia 3 pana la
pornirea motorului, fara a accelera. Imediat
ce motorul porneste, eliberati cheia. F
C u un motor Diesel, rotiti cheia in pozitia 2
(punere contact), pentru activarea
preincalzirii motorului.
F

A
steptati pana ce martorul de pe
tabloul de bord se stinge, apoi
actionati demarorul rotind cheia
in pozitia 3 , pana la pornirea
motorului, fara a accelera.
Imediat ce motorul porneste,
eliberati cheia. In timpul iernii, durata de aprindere a
martorului este mai lunga.
Cand motorul este cald, martorul nu se
aprinde.
In conditii de clima temperata, nu
incalziti motorul dupa o oprire, ci porniti
imediat si rulati cu o turatie moderata. Daca motorul nu porneste imediat, taiati
contactul.
Asteptati cateva secunde pentru a
reporni. Daca dupa cateva incercari
motorul nu porneste, nu insistati:
Exista riscul sa deteriorati demarorul si
motorul.
Consultati reteaua PEUGEOT sau un
Service autorizat.
Conducere

121
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Frana de stationare electrica
Nu lăsaţi un copil singur în vehicul,
contactul fiind pus. Copilul ar putea
elibera frâna de staţionare electrică.
Martor luminos de functionare
Acest martor luminos se aprinde in
acelasi timp pe tabloul de bord si pe
padela pentru a confirma actionarea
franei de stationare.
Acest sistem permite actionarea franei de
stationare la oprirea motorului si eliberarea
acesteia imdeiat dupa punerea in miscare a
vehiculului.
In cazul stationarii cu o remorca atasata
in panta abrupta sau daca vehiculul
este foarte incarcat, rotiti rotile spre
trotoar si cuplati o treapta de viteza.
In cazul tractarii unei remorci, vehiculul
este omologat pentru a putea stationa
pe pante cu un grad de inclinare mai
mic de 12%.
Martorul se stinge pentru a confirma eliberarea
franei de stationare. Aprinderea intermitenta a acestui
martor luminos pe clapeta are loc la
o solicitare manuala de actionare sau
de eliberare.In cazul unei pene a bateriei, frana de
stationare cu comanda electrica nu mai
functioneaza.
Pentru siguranta, in cazul in care
frana de stationare nu este actionata,
imobilizati vehiculul prin selectarea unei
trepte de viteza, sau instaland o cala la
una dintre roti.
Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
Conducatorul poate interveni in orice moment
pentru a actiona sau a elibera frana de
stationare prin actionarea clapetei de comanda.
-
T
ragand
scurt clapeta pentru a o
actiona.
-
I
mpingand
scurt
clapeta si apasand
pedala de frana in
acelasi timp, pentru a o
elibera.
4
Conducere

126
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Anomalii de functionare
Diferitele situatii de alerta sunt prezentate in tabelul de mai jos.
În caz de defectare a frânei de staţionare electrice, se recomanda consultarea imediata a reţelei PEUGEOT sau a unui service autorizat.Situatii Consecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorului următor: -

E
liberarea automata a franei este indisponibila.
-

D
aca incercati sa eliberati frana in mod automat cand frana este actionata, cand
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

F
ranarea de urgenta nu se va mai face la per formanta maxima.
-

D
aca eliberarea automata este indisponibila, cand frana este actionata, daca
accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati eliberarea
manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

A
ctionarea automata este indisponibila: trebuie utilizata clapeta.
-

F
rana de stationare electrica nu este utilizabila decat manual.
-

D
aca nici eliberarea automata nu este disponibila, cand frana este actionata,
cand accelerati se va afisa un mesaj de ajutor pentru a va indica sa utilizati
eliberarea manuala a franei.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

D
aca solicitarile de actionare si de eliberare manuale sunt inoperante, clapeta de
comanda este defecta.
-

F
unctiile automate trebuie utilizate in orice circumstante: ele se reactiveaza
automat, in cazul defectarii clapetei de comanda.
-

I
mobilizarea vehiculului cu motorul pornit este imposibila.
Conducere

127
308_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
SituatiiConsecinte
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: Frana de stationare este defecta, functiile manuale si automate pot fi inoperante.
Cu vehiculul oprit
, pentru a imobiliza vehiculul:
-

T
rageti de clapeta si mentineti-o trasa pentru aproximativ 7 - 15 secunde, pana la
aparitia martorului pe tabloul de bord.
Daca aceasta procedura nu functioneaza, va trebui sa asigurati vehiculul:
-

O
priti pe un teren plan si orizontal.
-

C
uplati o treapta de viteza.
-

D
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelaţi reteaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Afişarea mesajului " Parking brake fault " (Defect la frâna de
staţionare) şi a martorilor următori: -

F
rana de stationare nu dispune de per formantele optime pentru a imobiliza
vehiculul in siguranta, in orice situatie.
Va trebui sa asigurati vehiculul:
-

O
priti pe un teren plan si orizontal.
-

C
uplati o treapta de viteza.
-

D
aca este posibil, instalati o cala la una dintre roti.
Apelaţi reteaua PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Aprinderea intermitenta a martorilor P imediat ce vehiculul a pornit, indica faptul ca
frana de stationare este eliberata defectuos.
Imediat ce este posibil, opriti vehiculul si eliberati complet frana de stationare,
actionand clapeta, cu piciorul pe frana.
Afişarea mesajului " Défault batterie" (Defect la baterie) şi a
martorului următor: -

N
ivelul de incarcare a bateriei este foarte redus si necesita imobilizarea
vehiculului in deplina siguranta.
-

C
and bateria este complet descarcata, comenzile sunt inoperante: pentru a
elibera frana de stationare, apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
4
Conducere