Peugeot 308 2015 Návod k obsluze (in Czech)

07
389
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
Dial
Vytočit2
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
Choice of playback mode
Volba režimu přehráváníNormal
Normální1
2
3
Random
Náhodné3
Random all
Náhodné ze všech zdrojů3
Repeat
Opakování3
Choice of track listing
Typ řazení seznamu skladebBy folders
Podle složek2
3
By artists
Podle interpreta3
By genres
Podle žánru3
By playlists
Podle playlistu3
Call
Volání1
Directory
Seznam2
Calls list
Seznam volání2
Voice mail box
Hlasová schránka2
Directory management
Správa seznamu
Consult an entry
Prohlédnout záznam1
2
Delete an entry
Odstranit záznam2
Delete all entries
Odstranit všechny záznamy2
Telephone management
Správa telefonu
Telephone status
Stav telefonu1
2
Hang up
Zavěsit1
Connections management
Správa připojení1
Search for a device
Vyhledání zařízení1
MEDIA (ZDROJE ZVUKU) TELEPHONE (TELEFON) PŘIPOJEN í BLUETOOTH
Displej C
Radio parameters
Nastavení rádia1

07
390
SCHéMA(TA) ZOBRAZOVáNí
PERSONNALISATION - CONFIGURATION
(OSOBNí NASTAVEN í - KONFIGURACE)
Define the vehicle parameters*
Nastavení parametrů vozidla*
1
Choice of language
Volba jazyka1
Display configuration
Nastavení displeje
Choice of units
Volba jednotek1
2
Date and time adjustment
Nastavení data a času 2
Display parameters
Parametry displeje 2
Choice of sounds
Volba zvuků1
Brightness
Jas 2
* Podle výbavy vozidla.

391
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOV ě ĎŘEŠEN í
Mezi jednotlivými
zdroji zvuku je rozdíl v
kvalitě poslechu (rádio,
přehrávač CD...).K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače nastavení
audiosystému (hlasitost, hloubky

, výšky, ekvalizér, loudness) u
jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve
zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...). Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,
hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno
poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje
se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky,
vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku
vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
ekvalizéru "Žádné", nastavit korekci loudness
do polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy
"Neaktivní" v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé
vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. Disk CD je vkládán obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového
záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro
autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,
který autorádio nezná. -

Ověřte, zda je CD vkládán do přehrávače
správně.
-


Ověřte stav CD: CD nebude moci být
přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
-


Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte
jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v
kapitole "Audio".
-


CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
-


Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou
některá kopírovaná CD audiosystémem
přehrána.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "USB peripheral
error" (Chyba zařízení
USB).
Připojení Bluetooth se
přerušuje. Akumulátor připojeného zařízení může být vybitý.
Nabijte akumulátor připojeného zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen. Naformátujte klíč.

392OT á ZKA
ODPOV ě Ď
ŘEŠEN í
Nemohu vstoupit do mé
hlasové schránky

.
Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této funkce.
Kvalita zvuku přehrávače
CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality.
Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a
uchovávejte je ve vhodných podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby nastavení ekvalizéru.
Předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazuje se
frekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení
vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST),
na kterém se nacházejí předvolené stanice.
Je zobrazen příjem
dopravních informací (TA).
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti dopravních
informací.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
Kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo
předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...).Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo
se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje
příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT.
ČASTé OTáZKY

393
ČASTé OTáZKY
OTáZKAODPOV ě ĎŘEŠEN í
Výpadky zvuku na 1

až
2

sekundy v režimu rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by umožnila zlepšení příjmu rozhlasové stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci RDS.
Při zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití
akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného režimu
a vypne se, aby šetřilo akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se dobil
akumulátor.
Na displeji se zobrazuje
hlášení "Audiosystém je
přehřátý". Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který provede
snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte na několik minut audiosystém, aby
zařízení vychladlo.

394

395
AdBlue® ........................................................279
Aditivum AdBlue ..................... 26,
279, 283 , 287
Affaire
...............................

............................. 295
Airbags
...............

............................................. 23
Airbagy
...............

........................................... 207
Airbagy boční

...............................
.........210, 2 11
Airbagy čelní

...............................
..........208, 2 11
Airbagy hlavové

.................................... 2

10, 2 11
Aktivní regulátor rychlosti

............................. 14

6
Aktualizace rizikových zón

...........................333
A

larm
............................................................... 69
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................12

8
Automatické brzdění při nebezpečí srážky (FARC)

............2

2, 15 8 , 161
Automatické rozsvěcování světel

.........18

2, 18 6
Automatické zapnutí výstražných světel

......19

5
Automatický brzdový asistent

...............15

8, 161
Automatický chod stěračů oken

...........18

9, 191
Automatizovaná převodovka

..........................10
AU

X
...............................
........................318, 322 Boční bodová svítidla
............................
18 7
, 247
Boční osvětlovací tělesa ...............................18
7
Brzda parkovací

..............................15,

120, 292
Brzdové destičky

...........................................2

92
Brzdové kotouče

...............................
............292
Brzdy
...............

..................................21, 24 , 292 Děti ........
........................................
219, 223-225
Děti (bezpečnost) .......................................... 2
28
Dětské sedačky.............. 212-214, 218, 219, 227
Dětské sedačky ISOFIX

...............2

21, 223-225
Diesel
...............................

...............................15
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 316, 317
Displej na přístrojové desce

.........................13

0
Displej vícefunkční (bez autorádia)

................49
D

isplej vícefunkční (s autorádiem)..................48
Dobíjení baterie

...............................
..............262
Dobití baterie

...............................
..................262
Doplňky
...............

...........................117, 271 , 272
Dopravní informace (TA)....................... 339, 378
Dopravní informace (TMC)

..................33

8, 339
Doprovodné osvětlení

.....................54,

185, 18 6
Dotyková obrazovka

........37,

39, 41 , 43 , 44, 46 ,
13 9 , 19 9 , 301, 303
Dotykový displej (Menu)

...............................3

02
Držák na plechovky

........................................88
D

ynamická funkce (sport)
.............................13

5
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

...............................17, 21, 203
Dynamická kontrola stability (ESC)

..............2

01
Dynamické nouzové brzdění

................12

1, 126
A
B
C
Č
D
CD .............................. ...........................318, 378
CD MP3 ................ ................................. 318, 379
Clona panoramatické střechy

.........................75
B

arevná obrazovka

.............................. 3

02 , 303
Baterie
...............................

.... 259 , 261 , 262, 291
Bederní opěra
...............................

............ 80, 84
Benzinový motor

............................ 78,

276 , 293
Běžná údržba

.................................................. 10
B

ěžné kontroly

...................................... 2

91 , 292
Bezpečnost dětí

.................... 20

8 , 212-214 , 219,
223-225 , 227, 228
Bezpečnostní pásy

....................... 20

4-206 , 218
Blikače
................

........................................... 195
Blue HDi

...............

................................. 13 0, 279
Bluetooth (sada hands free)......... 360, 361 , 385
Bluetooth (telefon)

................................ 36

0 , 361 Čerpání paliva do nádže

...........................76,

78
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání .... 316 , 317, 380 , 381
Dálkový ovladač
....................... 5
0-52, 57- 61 , 67
Datum (nastavení)

............................... 46,

47, 49
Defekt pneumatiky
...............................

.........229
Demontáž koberečku
...................................... 89
D

emontáž kola

...............................
............... 238
Denní počitadlo ujetých km

............................ 33
D

enní světla s LED

....................................... 18

5
Denon (audiosystém)

............................. 96,

299
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
............................... 24,

197, 19 9
.
Abecední rejstřík

396
Identifikace vozidla .......................................29 6
Identifikační štítky výrobce ...........................29
6
Imobilizér elektronický
...................... 54,

67, 11 9
Inteligentní řízení pohonu

.............................2

02
Interaktivní příručka

........................................ 43
I

SOFIX
...............
........................................... 222
ISOFIX (úchyty)..................................... 221, 222
I
J
K
L
Filtr olejový ............................... .....................291
Filtr pevných částic ...............................29
0, 291
Filtr v kabině

...............................
...................291
Filtr vzduchový

.............................................. 2

91
Follow me home

...............................
.............18 6
Frekvence (radiová)

..............................3

13, 315
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................19

5
Eco řízení
...............................

.........................
10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
......
10
E
l. článek dálkového ovladače
..........
56,
66
, 67
Elektrické odlehčení (režim)
.........................
26
3
Elektrické ovládání oken
.................................
73
E
lektricky ovládaná parkovací
brzda
...............................
..............
20, 121 , 126
Elektroluminiscenční
diody - LED
................................
24
3
, 248 , 250
Elektronický klíč
............................ 50,
57- 6 0
, 65
ESC/ASR
...............................
........................
201
F
H
E
Klíč ..............................50, 51 , 57, 59 , 60 , 66 , 67
Klíč s dálkovým ovladačem ........52,
54, 60 , 11 9
Klimatizace
.............................. 10,

102, 104 , 108
Klimatizace automatická

.......................10

0, 105
Klimatizace dvouzónová

...............................11

0
Klimatizace ruční
.................. 10

0, 101 , 103 , 11 0
Klimatizovaná odkládací skřínka

....................88
K

oberečky
....................................................... 89
K

onfigurace vozidla
........................................ 43
K

ontrola hladiny motorového oleje
.........32,

288
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................2

29
Kontrolka brzdového systému

........................21
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................2

7
Kontrolka žhavení naftového motoru

..............15
K

ontrolky funkcí
............................ 14,

15, 17 , 20
Kontrolky stavu
......................................... 15,

20
Kontrolky světelné............................... 13, 17 , 18
Kontrolky výstražné

............................15,

18, 20
Kontroly
................................. 2

76, 277 , 291 , 292
Kryt proti sněhu............................................. 267
Kryt snímatelný (proti sněhu)

................2

67, 268
Kryt zavazadel

...............................
.................96
Hlavní nabídka ..............................................
376
Hm
otnost ....................................................... 2
93
Hmotnost přívěsu

.......................................... 2

93
Hodiny digitální (seřízení)

................... 46,

47 , 49
Huštění pneumatik
.......................................... 10
H

ladina aditiva AdBlue
® ............................... 2 79
Hladina aditiva nafty ..................................... 29
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 28

9
Hladina chladicí kapaliny
........................

28, 289
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 19

1, 290
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............191, 290
Hladina náplní a kontroly

...... 2

76, 277 , 288-290
Hladina oleje
...............................

............32, 288 Jack
........

.......................................................
322
Jukebox (poslech)
...............................
..........
323
Kabel audio
...................................................32

2
Kabel jack

......................................................32

2
Kamera pro couvání...................................... 169
Kanystr s aditivem AdBlue

............................ 2
87
Kapota motoru
.............................................. 2

75
Klapka otvoru pro lyže

....................................93
K

lapka uzávěru palivové nádrže
....................76L

ED - elektroluminiscenční
diody ............... ...........................
243, 248 , 250
Loketní opěrka ................................................88
L
oketní opěrka vpředu
....................................90
L

oketní opěrka vzadu
.....................................93
Abecední rejstřík

397
Masážní funkce ...............................................84
Menu (Dotykový displej) ...............................3
02
Měrka oleje

............................................. 32,

288
Minimální zásoba paliva
........................... 2

2, 76
Monochromní obrazovka
.............................. 38

8
Montáž kola

................................................... 23

8
Montáž střešních tyčí

............................2

70, 271
Motorový prostor

...............................
....276 , 277
MP3
(CD)
..............................
........................379
Nabídka
...............

........306, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358
Nabídky (audio)

...........3

06, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............29

0
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

.....29

0
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 2 79, 284
Nádrž paliva
.................................................... 76
N
adstandardní zamykání
.......................... 53,

61
Naftový motor

.................................. 78,

277, 278
Nakládání
................................................ 10,

270
Nalezení zaparkovaného vozidla
.............. 54,

58
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 2

78
Nářadí ........................................... 229, 235 , 236
Nastartování
...............................

................... 261
Nastartování motoru

..................................... 11

3
Nastartování vozidla

..................... 11

6, 118 , 131
Nastavení bederní opěry

................................ 80
N

astavení parametrů vybavení
....................... 43
Na

vádění
...............................
........................ 337
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 20

8
Neutralizace ESP

...............................
...........203
Nevypnutá světla

..............................
............18 4 Nosič jízdního kola

...............................
.........
271
Nouzové nastartování
...................................
2
61
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
.....
64
N
ouzové ovládání dveří
..................................
65
O
bíhání vnitřního vzduchu v kabině
......
10
5
, 109
Objem palivové nádrže
...................................
76
O
brazovka na přístrojové desce
.....................
35
O
brazovka vícefunkční (bez autorádia)
..........
49
O
brazovka vícefunkční (s autorádiem)
.....
48
, 376
Ochrana dětí
................. 20
8
, 212-214 , 219, 221 ,
223-225 , 227
Ochrana proti odcizení............................ 54, 11 9
Odemknutí
..................................... 50,
51
, 57 , 59
Odemykání a startování bez klíčku
...........................
5
9 - 61
, 67, 11 6 , 11 9
Odkládací prostory ....................... 88, 90
, 93-95
Odmlžování ............................... ............101, 11 0
Odmrazování
...............................

...101 , 11 0 , 111
Odstup mezi vozidly
...................................... 15

4
Odtažení vozidla
...............................

............265
Oka pro připevnění nákladu

.....................
94, 95
Okno zadní (odmrazování)

...........................111
O

lej motorový
................................................28

8
Omezovač rychlosti

..............................13

9, 140
Opěrky hlavy vpředu

.......................................83
O

pěrky hlavy vzadu
..................................86,

87
Opětná aktivace dálkového ovladače

......56,

66
Ostřikovač oken

............................................19

0
Ostřikovač okna vzadu

.................................19

0
Ostřikovač světlometů

..................................19

0
Osvětlení
...............................

........................19 4
Osvětlení interiéru
................................. 19

3, 19 4
Otevření dveří

..............................
.50 , 51 , 57, 59
Otevření kapoty motoru

................................2

75
M
Otevření zavazadlového prostoru ................ .................50, 57 , 59 , 61, 62
Ověřování hladiny náplní

......................2

88-290
Ovladač autorádia u volantu

.................3

05, 375
Ovládání oken

................................................. 73
O

vládání stěrače okna
...........................1

8 9 -191
Ovládání světel
............................................. 18

1
Ovládání vyhřívání sedadel

............................83
O

značení barevného odstínu laku
................29

6
Palivo
......................................................... 10,

78
Palivoměr
...............................

.........................76
Palivo (nádrž)

...............................
...................22
Palubní počítač

...............................
....35, 37 , 38
Parametry systému

....................................... 3

52
Park Assist

...............................
.....170 , 172 , 175
Parkovací asistent vpředu

............................16

7
Parkovací asistent vzadu

..............................16

6
Peugeot Connect Apps

.................................35

5
Peugeot Connect Assistance

.......................29

8
Peugeot Connect SOS

.................................29

8
Plnění aditiva AdBlue

.................................... 2
87
Pneumatiky
..............................

.......................10
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

......2

57
Pojistky
...............................

..........253, 255 , 257
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........19

7
Poloha napájení příslušenství
...................... 11

7
Poloha pro řízení (paměť)

...............................8

2
Port USB

...............................
........................318
Přehrávač CD MP3

....................................... 37

9
Přeprava dlouhých předmětů

.........................93
P

řevodovka automatická
...........10,

12, 15 , 128 ,
131 , 13 6 , 137, 292
Převodovka mechanická............ 10, 12 , 15 , 128 ,
129 , 13 6 , 292
N
O
P
.
Abecední rejstřík

398
Světla do mlhy vzadu ....................................18 3
Světla na čtení .............................................. 19
3
Světla obrysová

....18

1, 243 , 244, 246 -248 , 250
Světla osvětlení registrační značky

..............2

52
Světla potkávací

............................ 18

1, 243 , 245
Světla s halogenovými žárovkami

........24

3, 245
Světla směrová (blikače)
..................... 19

5, 243 , 246 , 248 , 250
Světla výstražná

..............................
.......98, 195
Světlo do mlhy vzadu

............................24

8, 250
Světlomety do mlhy vpředu

..........18

3, 243 , 247
Světlomety (seřízení)
.................................... 18

8
Světlo směrové boční

................................... 2

47
Synchronizace dálkového ovladače

.........56,

66
Syntéza řeči

...............................
...................343
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........2

7
Systém SCR

.................................................. 2

79
Tabulky hmotnosti

...............................
..........293
Tabulky pojistek
........................... 25

3, 255 , 257
Technické charakteristiky
............................. 2

93
Telefon
................

...........................360-363, 365
Teplota chladicí kapaliny
................................. 28
T

ipy pro řízení
...............................
................112
Tísňové volání

............................... 19

6, 297 , 298
Tlak vzduchu v pneumatikách

......2

29, 2 41 , 296
Tlumené osvětlení

...............................
..........19 4
TMC (dopravní informace)

............................33

8
Topení
...............

.............................. 10, 101 , 103
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
..........
2
29
Přístrojová deska
............................................ 12
P
řívěs
............................................................ 26

8
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)

............ 1

7, 21
Rádio
...............

....................... 312- 314, 318, 377
RDS
................

............................................... 315
Regenerace filtru pevných částic

................. 2

91
Regulátor rychlosti (tempomat)

...... 13

9 , 143 , 147
Reostat osvětlení

...............................

............. 34
Rezervní kolo

....................................... 23

5 , 236
Režim odlehčení

........................................... 26

3
Režim úspory energie

................................... 26

3
Rizikové zóny (aktualizace)

.......................... 333
R

ozhlasová stanice

............... 3

12 , 313 , 315 , 377
Rozměry
...............................

......................... 294Schéma ...............
........
306, 308 , 310, 324 , 326 ,
328 , 344 , 356, 358
Schéma
zobrazování
...... 3

06 , 308 , 310, 324 , 326 , 328,
344 , 356 , 358 , 388-390
SCR (selektivní katalytická redukce)

............ 2

79
Sedačky dětské klasické

.............................. 2

18
Sedadla s elektrickým ovládáním

................... 81
S

edadla s vyhříváním

..................................... 83
Sed

adla vpředu
...............................

.......... 80-82
Sedadla vzadu
.......................................... 85,

86
Sériové výrobní číslo vozidla

........................ 29

6
Seřízení času

...............................

....... 46, 47 , 49
Seřízení data

....................................... 46,

47 , 49
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 83
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu

.............. 10

5
Seřízení rychlosti ventilátoru

........................ 10

5
Seřízení sedadel
...............................

........ 80, 81
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 18

8
Seřízení teploty

............................................. 10

5
Síť zádržná nákladu - vysoká

......................... 97
S

kleněná panoramatická střecha
................... 75
Sk

lopení zadních sedadel
.............................. 86
S

ledování mrtvých úhlů

.......................... 16,

163
Sněhové řetězy

............................................. 2

42
Spínací skřínka

............................. 10

8 , 115 , 117
Spotřeba paliva

...............................

................ 10
Stěrače okna
...............................

.... 16, 189 , 191
Stěrač zadního skla

...................................... 19

0
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 19

2 , 264
Stop & Start
........................ 24,

38 , 76 , 11 0 , 13 6 ,
137 , 259 , 275, 291
Streaming audio Bluetooth

........... 3

18 , 321 , 387
Střešní tyčový nosič

.............................. 2

70 , 271
Stropní světla

................................................ 19

3
Světla brzdová

...................................... 24

8 , 250
Světla dálková

....................... 18

1 , 243 , 245, 247
Světla denní

......................... 24

3 , 244 , 246 , 247
Světla do mlhy

............................................... 24

3
R
Ř
T
S
Řadicí páka ............................... ......................10
Řadicí páka mechanické převodovky ...........12
9
Sada hands free

........................... 36

0, 361 , 385
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 2

29
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
..............................

...................229
Abecední rejstřík