ECU Peugeot 308 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

225
308_ru_Chap06_securite_ed01-2015
Размещение детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских
кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле
рядом с логотипом ISOFIX.
Вес ребенка / примерный возраст
Менее 10 кг (группа 0)
До 6 месяцев Менее 10 кг
(группа 0)
Менее 13 кг (группа 0+) До 1 года От 9 до 18 кг (группа 1)
От 1 до 3 лет
Тип кресла ISOFIX Колыбель"спинкой вперед"
"спинкой вперед""лицом вперед"
Типоразмер ISOFIX F GC D E C D A B B1
Сиденье переднего пассажира Не ISOFIX
Седан
Задние боковые сиденья IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Заднее среднее сиденье Не ISOFIX
SW
Задние боковые сиденья IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Заднее среднее сиденье Не ISOFIX
6
Системы безопасности

226
308_ru_Chap06_securite_ed01-2015
IUF: сиденье, адаптированное под
установку универсального детского
кресла " Isofix U niversel" для перевозки
"лицом вперед", оборудованное
верхней лямкой.
IL- SU :

с
иденье, адаптированное под
установку полууниверсального
детского кресла " Isofix S emi-
U niversel":
-

д
ля перевозки ребенка в положении
"лицом вперед" с опорной стойкой или
"спинкой вперед" с верхней лямкой,
-

"
лицом вперед" с опорной стойкой,
-

в к
олыбели с верхней лямкой или с
опорной стойкой.Крепление кресла при помощи верхней лямки
описано в рубрике "Крепления ISOFIX".(1) передвиньте переднее сиденье без бустера на 1 позицию вперед из
среднего положения продольной
рег улировки. Сиденье с бустером
следует поднять на максимальную
высоту.
(2)

п
ри установке колыбели на боковом
сиденье, другие два тоже оказываются
заняты.
(3)

с
иденье с бустером следует
поднять на максимальную высоту.
Подвиньте
переднее сиденье вперед
на 1... 5
позиций, в зависимости от типа
сиденья (с бустером или без него) из
среднего положения. Перед установкой детского кресла
со спинкой на сиденье пасажира
снимите и уберите подголовник.
После снятия детского кресла
верните подголовник на место.
Системы безопасности

227
308_ru_Chap06_securite_ed01-2015
Детские креслаУстановка сиденья-
бустера
Рекомендации
В каж дой стране действуют свои, местные, правила
перевозки детей на переднем сиденье. Изучите
законы, принятые в стране, по которой проезжаете.
Сразу отк лючайте фронтальную подушку
безопасности переднего пассажира при установке
на его сиденье детского кресла "спинкой вперед".
Если этого не сделать, надувшаяся в случае аварии
подушка может нанести тяжелую травму или
привести к гибели ребенка.
Для оптимальной установки детского кресла для
перевозки "лицом вперед" необходимо, чтобы его
спинка располагалась как можно ближе к спинке
штатного сиденья автомобиля и, по возможности,
касалась его.
Необходимо снять подголовник перед тем как
установить детское кресло со спинкой на сиденье
пассажира.
Уберите подголовник в надежное место или закрепите
его так, чтобы он не превратился в стремительно
летящий "снаряд" в случае резкого торможения.
После снятия детского кресла верните подголовник
на место.Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае столкновения.
Проверьте, не попал ли под детское сиденье
ремень безопасности или его лямка - они
мог у т нарушить устойчивость кресла.
Не забывайте пристегивать ремни
безопасности или лямки детского кресла так,
чтобы они плотно прилегали к его телу,
даже при переездах на короткие расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи
ремня безопасности, убедитесь, что
ремень плотно прилегает к нему и надежно
удерживает его на штатном кресле
автомобиля. Если сиденье переднего
пасссажира рег улируется, в случае
необходимости отодвиньте его вперед.
Размещая ребенка сзади, всегда
оставляйте достаточное пространство
меж ду передним сиденьем и:
-

д
етским креслом, установленным
"спинкой вперед",
-

н
огами ребенка, усаженного в кресле
"лицом вперед".
Для этого передвиньте вперед сиденье
переднего пасажира и, если потребуется,
поднимите спинку.
Ребенок на переднем сиденье
Верхняя ветвь ремня должна проходить по
плечу ребенка, не затрагивая область шеи.
Убедитесь, что нижняя ветвь ремня
безопасности расположена на бедрах
ребенка.
Специалисты компании PEUGEOT
рекомендуют пользоваться бустером со
спинкой и пазом, направляющим ленту
ремня по плечу.
В целях безопасности, не оставляйте:
-

р
ебенка или детей в автомобиле
одних без присмотра,
-

ребенка или животное в автомобиле с
закрытыми окнами, если он стоит на солнце,
- ключи в автомобиле в доступном для детей месте.
Во избежание случайного открывания
детьми задних дверей пользуйтесь
устройством блокировки дверных замков.
Не следует опускать стек ла окон задних
дверей более, чем на треть.
Для защиты детей от солнечных лучей
установите на задних боковых окнах
шторки.
6
Системы безопасности

228
308_ru_Chap06_securite_ed01-2015
Блокировка замков от открывания детьми
Система механической блокировки замков для предотвращения случайного отпирания
задних дверей из салона.
Вык лючатели блокировки расположены на торцах задних дверей и действуют независимо
один от другого.
Включение блокировки
F Поверните ск ладным к лючом привод блокировки до упора:
-

в л
евую сторону для блокировки
задней левой двери,
-

в п
равую сторону для блокировки
задней правой двери.
Выключение блокировки
F Поверните ск ладным к лючом привод блокировки до упора:
-

в п
равую сторону для
разблокирования задней левой
двери,
-

в л
евую сторону для
разблокирования правой двери.
Системы безопасности

2
Системы безопасности
308GTi_ru_Chap06_securite_ed01-2015
В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля (ESC: Electronic Stability Control) входят: - антиблокировочная система ABS и электронный рег улятор тормозных сил R E F, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система динамической стабилизации C D S .
Система динамической стабилизации ESC
Понятия и определения
Антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF
Эти системы повышают устойчивость и управляемость автомобиля в режиме торможения и способствуют лучшей управляемости на виражах, особенно на дорогах с повреж денным или скользким покрытием. Система ABS предотвращает блокировку колес в случае экстренного торможения. Система REF рег улирует силу торможения на каж дом колесе в отдельности.
Усилитель экстренного торможения AFU
В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пу ти. Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль тормоза. При этом педаль становится несколько мягче, чем обычно, а эффективность торможения в о з р а с т а е т .
Противобуксовочная система ASR
Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия меж ду колесами, чтобы ограничить их пробуксовку пу тем воздействия на тормозные механизмы ведущих колес и на работу двигателя. Она так же помогает улучшить курсовую устойчивость автомобиля при разгоне.
Система динамической стабилизации CDS
В случае значительного отк лонения действительной траектории от той, которую задает водитель, система автоматически воздействует на тормозные механизмы одного или нескольких колес и на работу двигателя, чтобы верну ть автомобиль к движению по заданной траектории, если она не противоречит законам физики.

3
6
Системы безопасности
308GTi_ru_Chap06_securite_ed01-2015
Антиблокировочная
система ABS и
электронный регулятор
тормозных сил REF
Работа систем
В случае экстренного торможения, резко нажмите до упора на тормозную педаль, не ослабляя усилия.
При замене колес допускается устанавливать только сертифицированные для вашей модели автомобиля колесные диски и шины.
Нормальная работа антиблокировочной системы ABS может проявляться в легкой вибрации тормозной педали при торможении.
Загорание этой контрольной лампы свидетельствует о неисправности антиблокировочной системы ABS. Тормозная система продолжает работать в нормальном штатном режиме. Продолжайте движение на умеренной скорости.
Загорание этой контрольной лампы одновременно с сигнализатором " STOP " и контрольной лампой ABS, а так же звуковым сигналом и сообщением на дисплее свидетельствует о неисправности
электронного рег улятора тормозных сил REF.
И н т е л л е к т у а л ь н а я
противобуксовочная система
Для езды по дорогам, на которых колеса скользят, настоятельно рекомендуются зимние шины.
Срочно остановите автомобиль, соблюдая при этом меры предосторожности на дороге. В обоих случаях следует срочно проверить автомобиль в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
В зависимости от варианта комплектации, Ваш автомобиль оснащен системой повышения проходимости по снег у: "Intelligent Traction Control" . Control" . Control" Она реагирует на слабое сцепление колес с дорогой, затрудняющее трогание автомобиля с места и его движение по глубокому или укатанному снег у. В таких ситуациях система "Intelligent Traction Control" отслеживает проскальзывание передних колес, обеспечивая оптимальное тяговое усилие на них и сохранность курсовой устойчивости автомобиля.

4
Системы безопасности
308GTi_ru_Chap06_securite_ed01-2015
С и с т е м а д и н а м и ч е с к о й стабилизации CDS и противобуксовочная система ASR
Активирование системы
Обе системы активируются автоматически при каж дом пуске двигателя. В случае ухудшения сцепления колес с дорогой или потери траектории эти системы воздействуют на работу двигателя и тормозной системы.
В момент ее срабатывания на панели приборов начинает мигать этот сигнализатор.
Система CDS способна обеспечивать дополнительную безопасность при условии соблюдения нормального стиля вож дения, но ее наличие в комплектации автомобиля не должно побу ж дать водителя идти на неоправданные риски и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей. Нормальная работа системы основана на обязательном соблюдении требований производителя, предъявляемых к качеству шин и колесных дисков, компонентов тормозной системы, к бортовой электронике и качеству ремонтных работ и технического обслу живания в сервисной сети P E U G E O T. Если автомобиль побывал в столкновении, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, чтобы проверить исправность системы.
О т к л ю ч е н и е
В особо тяжелых условиях вож дения (трогание по грязи, застревание в снег у, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимость отк лючить систему CDS, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.
Если система неисправна
При первой же возможности систему рекомендуется вк лючить вновь.
 Нажмите на кнопку.
При этом загорится контрольная лампа кнопки, свидетельствующая о том, что система CDS отк лючена.
Повторное включение системы
Система активируется автоматически после каж дого вык лючения зажигания или по достижении скорости движения 50 км/ч (кроме версий GT и GTi).
 Еще раз нажмите на кнопку, чтобы активировать систему принудительно.
Загорание этого сигнализатора в сопровож дении зуммера и сообщения свидетельствует о
неисправности системы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, чтобы проверить исправность системы.