ad blue Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

308_ru_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Рекомендации по вож дению 146
Пуск/выключение двигателя
1
48
Ручной стояночный тормоз

1
54
Электрический стояночный тормоз

1
55
Система помощи при трогании на ук лоне

1
62
5 -ступенчатая механическая коробка передач
1

63
6 -ступенчатая механическая коробка передач
1

63
Индикатор выбора передач

1
64
Автоматическая коробка передач

1
65
Система повышенной динамики
1

69
Система "стоп-старт"

1
70
Внесение скоростных режимов в память с и с т е м ы
17

3
Ограничитель скорости
1

74
Регулятор скорости
1

77
А даптивный рег улятор скорости

1
80
Индикатор временного интервала

1
87
Сигнал о риске столкновения, экстренное автоматическое торможение
1

90
Слежение за "слепой зоной"

1
95
Помощь при парковке

1
98
Видеокамера заднего обзора

2
00
Система автоматической парковки Park Assist

2
01
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

2
09Топливный бак
2 13
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации)

2
14
Цепи противоскольжения
2

16
Зимняя заслонка

2
17
Буксировка прицепа
2

18
Режим энергосбережения

2
19
Дополнительное оборудование
2

20
Замена щетки стеклоочистителя
2

22
Установка багажных дуг

2
23
Капот
2

26
Бензиновый двигатель
2

27
Дизельный двигатель
2

28
Проверка уровней
2

29
Контрольные проверки
2

33
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
2 35
Знак аварийной остановки (хранение)

2
43
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
4 4
Замена колеса

2
50
Замена лампы
2

56
Замена предохранителя

2
66
Аккумуляторная батарея 12 В

2
72
Буксировка
2

75
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

2
77Бензиновые двигатели
2

78
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
2
81
Дизельные двигатели
2
84
Массы автомобилей с дизельным двигателем
2
88
Габаритные размеры
2
92
Идентификационные данные
2
95
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
.
Экстренная или техническая помощь 2
96
Аудиосистема DENON
2
98
Сенсорный экран 7 дюймов

2
99
WIP Sound

3
63
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

5
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 8 6
Знак аварийной остановки

2
43
Бак для присадки AdBlue

2
35 -242
Ремни безопасности

1
23 -125
Сиденья передние

7
2-76
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с подогревом
-
э
лектрическая регулировка
поясничной опоры
-
м
ассаж
PEUGEOT i- Cockpit 7 1
Сиденья детские
1
30 -144
Кресла детские ISOFIX

1
39 -143
Механическая блокировка дверных замков ("детская")

1
45 Подушки безопасности

1
26 -129
Руг улировка рулевого колеса

7
1
Обустройство салона
8

0-84
-
к

оврики
-
п

ередний подлокотник
-

р
озетка для внешних
электроприборов 12 В
-

в
ход USB / Jack
-

р
озетка 230 В
Вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира

1
27, 133
Сиденья задние

7
7
Задний подлокотник, люк для лыж

8
5
Седан
.
Общий обзор

6
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Обустройство багажного отделения 87
Б
агажная полка
8 8 - 89
Сетка для фиксации высокого багажа
89Знак аварийной остановки (ук ладка) 243
Бак для присадки AdBlue
2 35 -242
Ремни безопасности

1
23 -125
Сиденья передние

7
2-76
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с обогревом
-
э
лектрическая регулировка
поясничной опоры
-
м
ассаж
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Детские кресла

1
30 -144
Детские кресла ISOFIX

1
39 -143
Механическая блокировка дверных замков ("детская")

1
45 Подушки безопасности

1
26 -129
Регулировка рулевого колеса
7

1
Обустройство салона
8

0-84
-
к

оврики
-
п

ередний подлокотник
-

р
озетка для внешних
электроприборов 12 В
-

в
ход USB / Jack
-

р
озетка 230 В
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
27, 133
Сиденья задние

7
8 -79
Задний подлокотник, люк для лыж

8
5
SW
Общий обзор

9
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 292-294
Идентификационные данные 2 95
Если топливо в баке закончилось
(касается дизельных
модификаций)
2

77
Проверка уровней
2

29-232
-

м

асла
-

т

ормозной жидкости
-

о

х лаж дающей жидкости
-

жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается
дизелей с сажевым фильтром)
Контроль расходных элементов систем 233-234
-
а
ккумуляторной батареи
-
в

оздушного и салонного фильтров
-

м

асляного фильтра
-

сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 2 56-265
- в п ередних световых приборах
-

в з
адних фонарях
Аккумуляторная батарея 12 В 272-274
Энергосберегающий режим 2 19
Блок предохранителей в моторном отсеке

2

66, 270 -271
Открывание капота

2

26
Моторный отсек бензинового двигателя
2

27
Моторный отсек дизельного двигателя 228
Бензиновые двигатели 2
78-280
Дизельные двигатели
2

84-287
AdBlue
2

35-242
Массы (бензиновые модификации) 281-283Массы (дизельные модификации) 288 -291
.
Общий обзор

11
308_ru_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ограничьте причины перерасхода
топлива
Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы ук ладывайте в
глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление
(уберите с крыши дуги, багажник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.). Предпочтите
кофр для перевозки багажа на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги и багажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените зимние шины летними.
Соблюдайте требования технического
обслуживания
Рег улярно контролируйте давление воздуха на холодных шинах,
оно должно соответствовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах следует проверять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запасном колесе и на
прицепе.
Своевременно проводите техническое обслу живание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного фильтра и т.д.) и придерживайтесь
графика операций, указанных в плане технического обслу живания автопроизводителя.
В случае выхода системы SCR из строя на автомобиле с двигателем Diesel
BlueHDi, он становится токсичным; срочно обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы привести содержание оксидов азота в
отработавших газах в соответствие с регламентированными нормативами.
При заправке бака не продолжайте попытки долить топливо после третьего
отк лючения заправочного пистолета - это позволит избежать перелива.
Уже после первых 3 000 километров пробега на новом
автомобиле вы начнете замечать, что его средний расход
топлива постепенно становится стабильным.
.
Эко-вождение

19
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Service Горит временно. Несущественные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое - это мог у т быть:
-

м
инимальный уровень масла в двигателе,
-

м
инимальный уровень жидкости в бачке
омывателя стекол / фар,
-

р
азряженный элемент питания в к люче-
пульте ДУ,
-

п
адение давления воздуха в шинах,
-

п
ереполнение сажевого фильтра (FAP) на
версиях с дизельным двигателем.
Дополнительную информацию о контроле
сажевого фильтра читайте в соответствующей
рубрике.
В остальных случаях следует обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно. Существенные сбои в системах,
не имеющих собственного
сигнализатора. Прочтите сообщение о сбое и обязательно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Горит постоянно одновременно
с мигающей пиктограммой
гаечного к люча, которая затем
продолжит гореть постоянно.Плановое техническое
обслуживание автомобиля
пропущено.Только на версиях Diesel BlueHDi.
Следует провести плановое техническое
обслу живание автомобиля при первой же
возможности.
1
Бортовые приборы

26
Присадка
AdBlue®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале меж ду 600
и 2 400 км. Срочно пополните запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале меж ду 0
и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
штатная противоугонная система
не позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак
для присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
Индикатор на панели
приборов
Состояние
Причина Что делать / Примечание
О дозаправке и дополнительных сведениях о присадке AdBlue
® читайте в соответствующей рубрике.
Бортовые приборы

27
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Индикатор на панели
приборовСостояние
Причина Что делать / Примечание
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму, это уведомление
и с ч е з а е т.
Мигает с момента вк лючения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
,
при первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при
условии
обязательного обращения
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

28
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Если на работающем двигателе стрелка
указателя температуры находится:
-
в з
оне A, значит температура в норме,
-

в з
оне B, значит температура
слишком высока; при этом загораются
контрольная лампа максимальной
температуры и центральный
сигнализатор неисправности
STOP в сопровож дении зуммера и
уведомляющего сообщения на экране.
Немедленно остановитесь, соблюдая
при этом правила и все необходимые
меры предосторожности на дороге.
Подож дите несколько мину т, преж де чем
заглушить двигатель.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
На движущемся автомобиле температура и
давление в системе ох лаж дения двигателя
поднимаются за несколько мину т с начала движения.
Чтобы пополнить уровень:
F
д ождитесь охлаждения двигателя,
F

с
легка отверните крышку и дож дитесь
снижения давления,
F

п
осле того, как давление упадет,
снимите крышку,
F

д
олейте ох лаж дающую жидкость до
метки "MA XI".
Будьте внимательны при доливке
ох лаж дающей жидкости, чтобы
не обжечься. Не превышайте
максимальный уровень (он отмечен
на бачке).
Контрольные приборы
Указатель пробега до планового технического обслуживания
Бортовая система, информирующая водителя о
пробеге, который осталось пройти автомобилю до
очередного технического обслуживания в соответствии
с регламентом, разработанным изготовителем.
Если до технического обслуживания
осталось больше 3 000 км
После вк лючения зажигания на дисплей не выводится
никакой информации о техническом обслуживании.
Отсчет начинается с последнего обнуления
указателя ТО и ведется по пробег у
автомобиля и по времени, прошедшему
после последнего ТО.На модификациях в исполнении Diesel
BlueHDi учитывается и степень изношенности
масла в системе смазки двигателя
(в
зависимости от страны поставки).
Бортовые приборы

29
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Если до технического обслуживания
осталось от 1 000 км до 3 000 км
После вк лючения зажигания загорается на
5
секунд символ гаечного к люча. На дисплее
счетчика общего пробега показывается количество
километров, оставшихся до очередного технического
обслуживания.
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 2 800 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения
зажигания символ гаечного к люча
погаснет ; счетчик пробега продолжит
работать в обычном режиме. На дисплее
счетчика будет показываться общий пробег.
Если срок очередного технического
обслуживания пропущен
5 секунд спустя после вк лючения
зажигания счетчик пробега продолжит
работать в обычном режиме. Символ
гаечного к люча продолжит гореть.
При каж дом вк лючении зажигания в течение 5 секунд
будет мигать символ гаечного к люча чтобы напомнить о
необходимости срочно пройти техническое обслу живание.
Пример: автомобиль прошел 300 км после пропущенного
технического обслуживания.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд дисплей
показывает:
Если до технического обслуживания
осталось меньше 1 000 км
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 900 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения зажигания
счетчик пробега продолжит работать в
обычном режиме. Символ гаечного к люча
продолжит гореть , чтобы вы знали о
приближающемся техническом обслуживании.
На модификациях в исполнении Diesel
BlueHDi это уведомление сопровож дается
еще и загоранием сигнализатора сервиса
при включении зажигания.
1
Бортовые приборы