ad blue Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

308_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Съвети за управление 146
Стартиране-спиране на двигателя
14
8
Механична ръчна спирачка
15

4
Електрическа ръчна спирачка
15

5
Помощ при потегляне по нак лон
16

2
Механична 5 -степенна скоростна ку тия
16

3
Механична 6 -степенна скоростна ку тия
16

3
Индикатор за смяна на предавката
16

4
Автоматична скоростна ку тия
16

5
Динамичен пакет
16

9
Стоп & Старт
17

0
Запаметяване на скоростите
17

3
Ограничител на скоростта
17

4
Рег улатор на скоростта
17

7
Активен рег улатор на скоростта
18

0
Изписване на времето меж ду два автомобила
187
П

редупреж дение при опасност от сблъсък, автоматично спиране
по
с

пешност
19
0
Наблюдение на мъртвите зони на видимост
19

5
Парктроник
19

8
Камера за заден ход
20

0
Park Assist
20

1
Датчици за налягането в г умите
20

9Резервоар за гориво 21
3
Система за защита от грешка при зареж дане (Дизел)
21

4
Вериги за сняг
21

6
Предпазител на предната решетка
21

7
Теглене на ремарке
21

8
Режим икономия на енергия
21

9
Аксесоари
220
С

мяна на перо на чистачка
22
2
Монтиране на рейки за багажник на покрива
22

3
Преден капак
22

6
Двигатели бензин
22

7
Двигатели Дизел
22

8
Проверка на нивата
22

9
Контроли
23

3
Добавка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 23 5
Сигнален триъг ълник (прибиране)
24

3
Комплект за временен ремонт на г ума
24

4
Смяна на колело
25

0
Смяна на лампа
25

6
Смяна на предпазител
26

6
Акумулатор 12 V
27

2
Теглене
27

5
Липса на гориво (Дизел)
27

7Двигатели бензин
27

8
Тегла бензин
28
1
Двигатели Дизел
28
4
Тегла Дизел
28
8
Размери
292
И
дентификационни елементи
29
5
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
.
Спешна или пътна помощ 29
6
Оборудване DENON
29
8
Сензорен дисплей 7 инча
29

9
WIP Sound
36

3
Аудио и телематично оборудване
Азбучен указател
Съдържание

5
308_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Интериор
Оборудване в багажника 86
Т риъг ълник за сигнализация (подреждане)
24

3
Резервоар AdBlue
23

5 -242
Предпазни колани
12

3 -125
Предни седалки
72

-76
-
ръ
чно рег улиране
-
елек
трическо регулиране
-
по
дглавник
-
от
опляеми седалки
-
ел
ектрическо лумбално
регулиране
-
ма
саж
PEUGEOTi-Cockpit 71
Д етски столчета
13
0 -144
Детски столчета ISOFIX
13

9 -143
Механична система за защита за децата
14

5 Въздушни възглавници
12

6-129
Рег улиране на волана
71
О

борудване в купето
80
- 84
-
сте

лки
-
пр

еден подлакътник
-
ко

нтакт аксесоари 12 V
-
ко

нтакт USB / Jack
-
ко

нтакт 230 V
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник
12

7, 133
Задни седалки
77
З

аден подлакътник, тунел за ски
85
Хечбек
.
Общ изглед

6
308_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Оборудване на багажника 87
Що ра на багажника 88 - 89
Мрежа за задържане на високи товари 89
Тр
иъг ълник за сигнализация
(подреждане)
24

3
AdBlue
23

5-242
Предпазни колани
12

3 -125
Предни седалки
72

-76
-
ръ
чно рег улиране
-
елек
трическо регулиране
-
по
дглавник
-
от
опляеми седалки
-
ел
ектрическо лумбално
регулиране
- ма саж
PEUGEOT i- Cockpit 71
Д
етски столчета
13
0 -144
Детски столчета ISOFIX
13

9 -143
Механична система за защита за децата
14

5 Въздушни възглавници
12

6-129
Рег улиране на волана
71
О

борудване в купето
80
- 84
-
сте

лки
-
пр

еден подлакътник
-
ко

нтакт аксесоари 12 V
-
ко

нтакт USB / Jack
-
ко

нтакт 230 V
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник
12

7, 133
Задни седалки
78

-79
Заден подлакътник, тунел за ски
85
SW
Общ изглед

9
308_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Поддръжка - Характеристики
Размери 292-294
Идентификационни елементи 29 5
Прекъсване на захранването с
гориво Дизел (помпа за повторно
стартиране)
27

7
Проверка на нивата
22

9 -232
-
ма

сло
-
сп

ирачна течност
-
ох

лаж даща течност
-
ст

ък ломиеща течност, устройство
за миене на фаровете
-
добавка (Дизел с филтър за твърди частици)Проверка на елементите 23 3 -234
- ак умулаторна батерия
-
въ

здушен филтър / за купето
-
ма

слен филтър
-
фи

лтър за твърди частици (Дизел)
-
сп

ирачни нак ладки / дискове
Смяна на лампи
25

6 -265
-
пре

дни
-
за

дни Акумулатор 12 V
27

2-274
Режим разтоварване, икономичен 219
П
редпазители в двигателния
отсек
26

6, 270 -271
Отваряне на предния капак
22

6
Двигателен отсек бензин
22

7
Двигателен отсек Дизел
22

8
Бензинови двигатели
27

8-280
Дизелови двигатели
28

4-287
AdBlue
23

5-242 Маси бензинови двигатели
28

1-283
Маси дизелови двигатели
28

8 -291
.
Общ изглед

11
308_bg_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Отстранете причините за свръхразход
на гориво
Разпределете товара в целия автомобил ; поставете най-тежките предмети в дъното
на б агажника, най-близо до задните седалки.
Намалете товара в автомобила и ограничете до минимум аеродинамичното
съпротивление (рейки и багажник на покрива, велосипед, ремарке...). Предпочитайте
да използвате ку тия за багаж на покрива.
Веднага щом вече не са ви необходими, сваляйте рейките и багажника от покрива.
В края на зимния сезон, сменяйте зимните г уми с летни.
Спазвайте указанията за поддръжка
Редовно проверявайте налягането в г умите, когато са студени,
като спазвате стойностите, посочени на стикера на вратата на
водача.
По-специално, извършвайте тази проверка
:
- пр

еди дълго пътуване,
-
в кр

ая на всеки сезон,
-
сл

ед продължителен престой на автомобила.
Освен това, не забравяйте да проверявате резервното колело и
г умите на ремаркето или караваната.
Поддържайте редовно автомобила си (масло, маслен филтър,
въздушен филтър, филтър на купето...) и спазвайте графика на
операциите предвидени в план за поддръжка на конструктора.
При двигател Diesel BlueHDi, когато системата SCR не работи,
вашият автомобил създава замърсяване
; о

бърнете се бързо към
мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз за рег улиране на
нивото на емисиите от азотни окиси в съответствие с регламентите.
При зареж дане с гориво не настоявайте след третото изк лючване
на пистолета, за да избегнете преливане.
Едва след като изминете първите 3 000 километра с вашия нов
автомобил, ще установите точния си среден разход на гориво.
.
Екологично управление

19
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Сервиз свети временно. Малки аномалии, които нямат
специален индикатор. Идентифицирайте аномалията с помощта на
съответното съобщение, например
:
- ми

нимално ниво на маслото в двигателя,
-
ми

нимално ниво на резервоара на течността
за измиване на стък лата/фаровете,
-
из

тощаване на батерията на дистанционното
управление,
-
на

маляване на налягането в г умите,
-
на

сищане на филтъра за твърди частици
(FAP) при дизеловите автомобили,
За повече информация за филтъра за частици,
вижте съответната рубрика.
За останалите аномалии се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
постоянно. Сериозни аномалии, които нямат
специален индикатор.
Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва и се обърнете задължително
към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
постоянно, свързано
с мигащо изписване
после постоянно на
к люча за поддръжка.Срокът за преглед е преминат. Само за версиите Diesel BlueHDi.
Прегледът на вашия автомобил трябва да се
извърши възможно най-скоро.
1
Уреди на борда

26
Добавка
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
къ
м мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й : о
бърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана
за потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : р
егламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително
да долеете добавка AdBlue® :
об
ърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното количество
3,8 литра AdBlue® в резервоара за добавката.
Индикатор на дисплея
в таблото Състояние
Причина Действия / Съображения
За доливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
Уреди на борда

27
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Индикатор на дисплея
в таблотоСъстояние
Причина Действия / Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi) постоянно, от подаване
на контакта, придру жено
от светване SERVICE
и системата за
автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение. Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR.
Това предупреж дение изчезва щом като
нивото на емисиите на отходни газове стане п
риемливо.
мига от момента на подаване
на контакт, свързано с
индикаторите SERVICE и
системата за автодиагностика
на двигателя, придру жен от
звуком сигнал и съобщение,
показващо автономията на
движение.След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването
.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха
: п

риспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
1
Уреди на борда

28
Индикатор за температура на охлаждащата течност
При работещ двигател, когато стрелката се
намира :
- в зо

на А, температурата е нормална,
-
в зо

на В, температурата е твърде
висока
; и

ндикаторът за максимална
температура и този за централна
повреда STOP светват, придру жени
от звуков сигнал и предупредително
съобщение на дисплея.
Задължително спрете автомобила при
безопасни условия.
Изчакайте няколко мину ти преди да спрете
двигателя.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз. Няколко мину ти след потеглянето,
температурата и налягането в системата за
ох лаж дане се покачват.
За да долеете ох лаж даща течност
:
F из
чакайте ох лаж дането на двигателя,
F
от
вийте малко капачката, за да спадне
налягането,
F
ко
гато налягането спадне свалете
капачката,
F
до
лейте до знака "MA XI".
Внимание, опасност от изгаряне по
време на зареж дане с ох лаж даща
течност. Не зареж дайте над
максималното ниво (посочено върху
резервоара).
Индикатори
Индикатор за поддръжка
Тази система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед,
съобразно плана за поддръжка, определен
от производителя.
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
При подаване на контак т на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.
Този срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора, във
функция на изминатите километри и на
изтек лото време от последния преглед. За версиите Diesel BlueHDi, нивото на
влошаване на качеството на маслото
на двигателя също се отчита (според
страната, в която е продаден автомобилът).
Уреди на борда

29
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Пробег до прегледа меж ду 1 000 и
3 00 0 км
При подаване на контакт и за 5 секунди, к лючът
символизиращ операциите по поддръжката,
светва. Линията на изписване на брояча
на пробега показва броя на километрите,
оставащи до следващия преглед.
Пример
:

остават ви 2 800 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва
:
5 секунди след подаване на контакт,
символът к люч угасва ; б роячът на
пробега възстановява нормалното си
функциониране. Дисплеят показва общия
пробег.
Просрочен преглед
5 секунди след подаване на контакт,
броячът на пробега възстановява
нормалното си функциониране. Символът
к люч продължава да свети .
При всяко подаване на контакт и за
5
с

екунди, символът к люч мига
, за да
ви покаже, че съвсем скоро трябва да се
извърши периодичен преглед.
Пример
:
просрочили сте прегледа с 300
к
м.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва
:
Пробег по-малък от 1 000 км
Пример : остават ви 900 км до следващия
пр еглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва
:
5 секунди след подаване на контакт, броячът
на пробега възстановява нормалното си
функциониране. Символът ключ продължава
да свети за да ви показва, че скоро трябва да
се извърши периодичен преглед.
При версиите Diesel Blue HDi, това
предупреж дение се придру жава също
със стабилно светване за индикатора
за Сервизна поддръжка, от момента на
подаване на контакт.
1
Уреди на борда