audio Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

308_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Zalecenia dotyczące jazdy 146
Rozruch – wyłączenie silnika
1
48
Hamulec postojowy ręczny

1
54
Elektryczny hamulec postojowy

1
55
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

1
62
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
63
Wskaźnik zmiany biegu

1
64
Automatyczna skrzynia biegów

1
65
Pakiet dynamiczny

1
69
Stop & Start

1
70
Zapamiętywanie prędkości
1

73
Ogranicznik prędkości
1

74
Regulator prędkości

1
77
Aktywny regulator prędkości

1
80
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie

1
87
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne
1

90
Monitorowanie martwych pól

1
95
Pomoc przy parkowaniu

1
98
Kamera cofania

2
00
Park Assist

2
01
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
09Zbiornik paliwa
2 13
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla

2
14
Łańcuchy śniegowe

2
16
Osłona zimowa

2
17
Hak holowniczy

2
18
Tryb ekonomiczny

2
19
Akcesoria
2

20
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
22
Montaż pałąków dachowych

2
23
Pokrywa silnika
2

26
Silnik benzynowy
2

27
Silnik Diesla

2
28
Kontrola stanu płynów

2
29
Kontrole
2

33
Dodatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 2 35
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)

2
43
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
44
Wymiana koła

2
50
Wymiana żarówki

2
56
Wymiana bezpiecznika
2

66
Akumulator 12

V

2
72
Holowanie
2

75
Brak paliwa (diesel)

2
77Silniki benzynowe
2

78
Masy – benzyna
2
81
Silniki Diesla
2
84
Masy diesel
2
88
Wymiary
2
92
Elementy identyfikacyjne
2
95
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
.
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 2 96
System DENON

2
98
Ekran dotykowy 7-calowy

2
99
WIP Sound

3
63
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

10
308_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
W przypadku automatycznej lub sterowanej skrzyni biegów
preferować tryb automatyczny oraz nie naciskać mocno i nagle pedału
przyspieszenia.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzację.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (zasłonić otwierany dach, założyć żaluzje...).
Gdy tylko temperatura osiągnie odpowiedni poziom, wyłączać
klimatyzację, chyba że jej regulacja odbywa się automatycznie.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, jeżeli nie są
wyłączane automatycznie.
Jak najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
Nie używać reflektorów i świateł przeciwmgłowych, gdy warunki
drogowe tego nie wymagają.
Uruchamiać silnik tuż przed rozpoczęciem jazdy (głównie zimą).
Kabina nagrzewa się szybciej podczas jazdy.
Ograniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisję CO2.
Zachowanie spokojnego sposobu prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
się hamować silnikiem zamiast hamulcem głównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. Takie zachowanie przyczynia się
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji CO
2 oraz
ograniczenia hałasu.
Przy płynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przełącznik
"Cruise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h. Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyświetli się w zestawie wskaźników, zastosować
się do niego jak najszybciej.
W przypadku samochodów wyposażonych w sterowaną albo automatyczną
skrzynię biegów wskaźnik ten pojawia się tylko w trybie manualnym.
Ekojazda

37
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ekran dotykowy
Umożliwia dostęp do:
- s terowania systemu ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i wyposażenia pojazdu,
-

m
enu konfiguracji audio i wyświetlania,
-

s
terowania wyposażenia audio i telefonu
oraz wyświetlania informacji powiązanych.
Ze względów bezpieczeństwa
operacje wymagające szczególnej
uwagi muszą być w ykonywane na
postoju.
Niektóre funkcje nie są dostępne
podczas jazdy.Informacje ogólne
Zalecenia
Należy mocniej naciskać, zwłaszcza przy
przesuwaniu elementów (przewijanie list,
przesuwanie mapy...).
Zwykłe muśnięcie nie wystarcza.
Nie należy naciskać ekranu kilkoma palcami
naraz.
Zastosowane rozwiązanie techniczne pozwala na
używanie tabletu w każdej temperaturze, a także
w rękawiczkach.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej szmatki.
W zależności od wyposażenia umożliwia:
-

w

yświetlanie komunikatów alarmowych
i pomocy graficznej przy parkowaniu,
-

d

ostęp do sterowania systemu nawigacji
i do usług internetowych oraz wyświetlenie
informacji powiązanych.
Stan kontrolek
Niektóre przyciski posiadają kontrolę
wskazującą stan danej funkcji.
Zielona kontrolka: dana funkcja została
włączona.
Pomarańczowa kontrolka: dana funkcja została
wyłączona.
1
Przyrządy pokładowe

38
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji
i ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Zasady
Używać przycisków znajdujących się po obu
stronach ekranu dotykowego, aby wejść
w poszczególne menu, a następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, nawiewu powietrza...
Patrz rubryki "Ogrzewanie",
"Klimatyzacja ręczna", "Klimatyzacja
automatyczna".
Menu ekranu dotykowego
Wspomaganie jazdy .Umożliwia włączenie, wyłączenie
i ustawienie parametrów niektórych funkcji.Telefon .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Konfiguracja
.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu.
Usługi towarzyszące .
Te usługi są dostępne jako opcja albo
seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
1.
R

egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Przyrządy pokładowe

45
308_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Więcej informacji na temat menu
Multimedia znajduje się w rubryce
"Audio i telematyka".
Ekran C
F Nacisnąć przycisk MENU , aby otworzyć
menu główne . F

N
aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby wybrać
menu Personalizacja -konfiguracja ,
a następnie zatwierdzić przyciskiem OK.
F
N
aciskać przyciski "
5" lub " 6" i " 7"
lub "
8 ", aby ustawić wartości daty
i godziny, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK.
F
N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", aby wybrać
menu Konfiguracja wyświetlacza ,
i zatwierdzić przyciskiem OK.
1
Przyrządy pokładowe

83
308_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę. Umożliwia ono podłączenie urządzenia
przenośnego w celu odsłuchu plików audio
poprzez głośniki samochodowe.
Zarządzanie plikami odbywa się poprzez
urządzenie przenośne.Umożliwia ono podłączenie urządzenia przenośnego, jak
np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego typu iPod® albo
pamięci U
SB.
Odczytuje ono pliki audio przesyłane do systemu audio w celu
odsłuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami, korzystając ze
sterowania przy kierownicy albo sterowania radioodtwarzacza.
Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V Gniazdo JACK
Gniazdo USB
Więcej szczegółowych informacji
dotyczących użytkowania tego urządzenia
zawiera rubryka "Audio i telematyka".
Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.
Podczas ładowania wyświetla się komunikat,
jeżeli pobór prądu przez urządzenie przenośne
jest większy od natężenia dostarczanego przez
instalację samochodu.
Więcej informacji na temat używania tego
gniazda można znaleźć w rubryce "Audio
i telematyka".
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
3
ergonomia i komfort

119
308_pl_Chap05_securite_ed02-2015
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Światła awaryjne
Podczas hamowania awaryjnego oraz
w zależności od intensywności zwalniania, jak
również podczas regulacji ABS lub
w przypadku zderzenia, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F
M
ożna również samemu wyłączyć światła,
naciskając przycisk.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocą drogową PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat
korzystania z tej funkcji znajdują się
w rubryce "Audio i telematyka".
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
świateł kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
F

W

cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
5
Bezpieczeństwo

219
308_pl_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
System ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczający poziom
naładowania akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny maksymalny czas około 40 minut, można używać takich funkcji,
jak systemy audio i telematyki, wycieraczki szyb, światła mijania czy lampki sufitowe.
Tryb ekonomiczny
Przejście w tryb
ekonomiczny
Na wyświetlaczu w zestawie wskaźników
pojawia się komunikat informujący o włączeniu
trybu ekonomicznego, a aktywne funkcje
zostają przełączone w tryb czuwania.
Jeżeli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
telefoniczna, będzie można ją kontynuować
jeszcze przez około 10 minut za pomocą
zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza.
Wyjście z trybu
ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie przywrócone
w chwili rozruchu pojazdu.
Aby przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić silnik:
-
n
a mniej niż 10 minut, aby móc korzystać
z
urządzeń przez około 5 minut,
-

n
a ponad 10 minut, aby móc korzystać
z
nich przez około 30 minut.
Należy pamiętać o odpowiednio długim
działaniu silnika, aby zapewnić prawidłowe
naładowanie akumulatora.
Nie włączać zbyt często silnika jedynie w celu
naładowania akumulatora.
Rozładowany akumulator uniemożliwia rozruch
silnika.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
akumulatora, patrz odpowiednia rubryka.
Tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja czy ogrzewanie
tylnej szyby, mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
7
Informacje praktyczne

269
308_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Wersja 2 (Eco)
Bezpiecznik Nr Natężenie
(A) Funkcje
F9 5Alarm, połączenie alarmowe i assistance.
F13 5Kamera cofania, pomoc przy parkowaniu.
F15 15Gniazdo zasilania osprzętu 12V.
F16 15Zapalniczka.
F17 15Radioodtwarzacz.
F18 20Ekran dotykowy, odtwarzacz CD, system audio i nawigacji.
F19 5Czujnik deszczu i natężenia światła.
F20 5Poduszki powietrzne.
F21 5Zestaw wskaźników.
F22/F24 30Zamki wewnętrzne, zewnętrzne, przednie i tylne.
F23 5Oświetlenie schowka w desce rozdzielczej, lusterka
kosmetycznego, lampki sufitowe przednia i tylna.
F25/F27 15Pompa spryskiwacza szyby przedniej/tylnej.
F26 15Sygnał dźwiękowy.
F30 15Wycieraczka tylnej szyby.
8
W razie awarii

296
308_pl_Chap10a_BTA_ed02-2015
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
PEUGEOT Connect SOS
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z
platformą
"PEUGEOT Connect SOS"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
W każdej chwili naciśnięcie przez 8 sekund
tego przycisku anuluje żądanie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
"PEUGEOT Connect SOS" natychmiast
lokalizuje samochód i kontaktuje się z jego
użytkownikiem w języku ojczystym** oraz
wzywa, w razie potrzeby, odpowiednie służby
ratownicze**. W krajach, w których platforma
nie świadczy usług, lub jeżeli usługa lokalizacji
jest niedostępna, połączenie przekazywane
jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez
lokalizacji. **

W zależności od pokrycia geograficznego
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT Connect
Assistance" oraz oficjalnego języka państwowego
wybranego przez właściciela samochodu.
Lista krajów objętych usługami PEUGEOT
CONNECT dostępna jest w punktach sprzedaży
lub na stronie www.peugeot.pl.
* W zależności od warunków ogólnych korzystania z usługi dostępnej w punkcie
sprzedaży oraz z zastrzeżeniem ograniczeń
technologicznych i technicznych. Jeśli korzystają Państwo z usługi
PEUGEOT Connect Packs obejmującej
SOS i assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi
w
strefie osobistej MyPEUGEOT
poprzez stronę internetową PEUGEOT
Państwa kraju, dostępną na
www.peugeot.com.
Audio i telematyka