ad blue Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

363
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Autórádió / Bluetooth®
tartalom
Első lépések
3 64
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

3
65
Menük
3

66
Rádió

3
66
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
68
Média
37

0
Telefon
3

74
Képernyő menüszerkezete
3

76
Gyakori kérdések

3
79
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható. Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány
perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
.
Audio- és telematikai berendezések

364
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Első lépések
Bekapcsolás / kikapcsolás, hangerő-
szabályozás.
Helyi adók listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva: CD
műsorszámai vagy MP3 -mappák
(CD/ USB).
Hangforrás kiválasztása:
Rádió, audio-/MP3 CD, USB,
Jack-csatlakozó, Streaming, AUX. FM, DAB és AM hullámsávok
kiválasztása.Audioopciók beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb balansz, mély/magas
hangok, loudness, hangzásvilágok.
TA funkció (Közúti információk)
bekapcsolása / kikapcsolása. Képernyőkijelzés kiválasztása:
dátum, audiofunkciók, telefon,
telefon, bluetooth, személyes
beállítások - konfigurálás.
Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia
kiválasztása.
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása.
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/
lejátszási lista kiválasztása (USB).
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből. Jóváhagyás.
1- 6 gombok
Tárolt rádióadó kiválasztása.
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása.Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/
magasabb frekvenciatartományban.
CD, MP3 vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása.
Főmenü megjelenítése.
Audio- és telematikai berendezések

366
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Menük
„C” képernyő
Multimedia (Multimédia)
Media parameters (Médiaparaméterek),
Radio parameters (Rádióparaméterek).
Telephone (Telefon)
Call (Hívás), Director y management (Címjegyzék
vezérlése), Telephone management (Telefon
vezérlése), Hang up (Hívás megszakítása).
Bluetooth connection (Bluetooth
csatlakozás)
Connections management (Csatlakoztatások
vezérlése), Search for a device (Készülék keresése).
Personalisation-configuration
(Személyes beállítások)
Define the vehicle parameters (Gépjármű-
paraméterek megadása), Choice of language
(Nyelv kiválasztása), Display configuration
(Kijelző beállítása), Choice of units
(Mértékegységek kiválasztása), Date and time
adjustment (Dátum és pontos idő beállítása).
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a
„Képernyők menüszerkezete” c. részt.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Az SRC gomb többszöri
lenyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.
A hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális
keresésének indításához nyomja
meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot két másodpercnél
hosszabb ideig.
„A” képernyő
Audio- és telematikai berendezések

373
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.A megfelelő használat érdekében
javasoljuk az eredeti Apple
® USB-
kábelek használatát.
*

B
izonyos esetekben az audiofájlok lejátszását
a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
** Ha a telefon támogatja a funkciót.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefon
audiofájljainak meghallgatását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „ Telefon” c.
részt.
Válassza ki a Bluetooth: Telephone - Audio
(Bluetooth: Telefon - Audio) menüben a
csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott
telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az
autórádió előlapján és a kormánykeréknél
lévő gombokkal van lehetőség**. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn. Aktiválja a streaming hangforrást a
SOURCE
(HANGFORR ÁS) gomb
megnyomásával*.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok /
lejátszási listák / audiobookok / podcastok).
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
.
Audio- és telematikai berendezések

374
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Telefon
Bluetooth® telefon párosítása
„C” képernyő
(Modelltől és változattól függően áll rendelkezésre)
Mivel a műveletek végrehajtása nagy
figyelmet igényel a gépjárművezető
részéről, a Bluetooth mobiltelefon és
az autórádió Bluetooth kihangosító
rendszerének összehangolását
biztonsági okokból a gépjármű álló
helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további
segítség, stb.) látogasson el a www.peugeot.hu
weboldalra.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
győződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások). Nyomja meg a MENU gombot.A menüben válassza ki a következő pontokat:- „Bluetooth: Telephone - Audio”
(Bluetooth: Telefon - Audio)
-

„ B

luetooth configuration”
(Bluetooth beállítások)
-

„ P

er form a Bluetooth search”
(Bluetooth keresés)
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés
folyamatban van.
Az elérhető szolgáltatások a hálózattól,
a SIM-kártyától és a használt Bluetooth
készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és a
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
* Ha a telefonja teljes mértékben kompatibilis. Az első 4 felismert telefon megjelenik az
ablakban.
A
„Te l e p h o n e ” (Telefon) menüből a következő funkciók
érhetők el: „Directory” (Címjegyzék)* , „Calls list”
(Híváslista), „Consult the paired equipment”
(Csatlakoztatott készülékek megtekintése).
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt
készüléket. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg: adjon
meg egy legalább 4 jegyű kódot.
Az OK gombbal érvényesítse a
műveletet.
A kijelzőn megjelenik egy üzenet a kiválasztott telefon
nevével. A párosítás jóváhagyásához üsse be az előbbi kódot
a telefonba, és érvényesítse a műveletet az OK gombbal.
Sikertelen csatlakoztatás esetén korlátlan alkalommal
próbálkozhat.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a telefon
párosítása sikeresen megtörtént.
Az automatikus csatlakozás csak a telefon
konfigurálását követően engedélyezett.
A címjegyzék és a híváslista a
szinkronizáláshoz szükséges idő után
érhető
e

l.
Audio- és telematikai berendezések

375
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a
képernyőn felugró üzenet jelzi.A nyilak segítségével válassza a
„Y E S ” (IGEN) fület a képernyőn.
Hagyja jóvá az OK megnyomásával.
A hívás fogadásához nyomja meg
ezt a kormánykapcsolóknál található
gombot.
Hívás kezdeményezése
A „Bluetooth : Telephone - Audio” (Bluetooth:
Telefon - Audio) menüben:
Válassza a „Manage the telephone call” (Telefonhívás kezelése) pontot.
Válassza a „Call” (Hívás) pontot.
vagy
a „Calls list” (Híváslista),
vagy
a „Directory” (Címjegyzék) opciót.
A címjegyzék előhívásához tartsa
benyomva legalább két másodpercig
ezt a gombot, majd navigáljon a
forgókapcsolóval.
Vagy
Álló gépjárműben a tárcsázáshoz használja a
telefon nyomógombjait.
Hívás befejezése
Hívás közben nyomja meg két
másodpercnél hosszabban ezt a
gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja
jóvá.
A rendszer kompatibilis telefonkészülék
esetén a Bluetooth kapcsolat idejére
hozzáfér a telefon címjegyzékéhez.
Egyes Bluetooth-szal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
autórádió címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy
mindenki által látható, állandó
könyvtárba kerülnek, a csatlakoztatott
telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem elérhető,
amíg a névjegyzék üres.
.
Audio- és telematikai berendezések

377
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Médiaparaméterek
MEDIATELEFON
Choice of playback mode
Lejátszási mód kiválasztása
Choice of track listing
Műsorszámok elrendezéseNormal
Normál
By folders
Mappák szerint Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón
By genres
Műfajok szerint Random
Véletlenszerű
By ar tists
Előadók szerint Repeat
Ismételt
By playlists
Lejátszási listák szerint
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Hívás
Radio parameters
Rádióparaméterek Directory
Címjegyzék
Calls list
Híváslista
Voice mail box
Hangposta Dial
Tárcsázás
Directory management
Címjegyzék kezelése
Telephone management
Telefon kezelése
Hang up
Hívás megszakításaConnections management
Csatlakozások kezelése
BLUETOOTH CSATLAKOZÁS
Search for a device
Készülék keresése
Delete an entr y
Adatlap törlése
Delete all entries
Összes adatlap törlése Consult an entr y
Adatlap megtekintése
Telephone status
Telefon állapota
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
„C” képernyő
.
Audio- és telematikai berendezések

381
308_hu_Chap10d_RD45_ed02-2015
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” üzenet
jelenik meg.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos. Formatálja újra a pendrive-ot.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba,
és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
.
Audio- és telematikai berendezések

383
308_hu_Chap11_index-alpha_ed02-2015
230 V-os csatlakozó .................................80, 84 Assistance hívás ............................... .... 119, 296
Audiocsatlakozók ............................................ 83
A
udiokábel
..............................
......................316
Autóemelő
..................................................... 25

0
Automata ablaktörlés

.............................11

5 , 117
Automata fékezés ütközésveszély esetén (FARC)

....2
2, 190, 193
Automata légkondicionáló
........................ 9

1, 96
Automata sebességváltó
........... 1

0, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automata sebességváltó
karja
............................................................ 16

5
Automata vészfékezés

..........................19

0, 193
Autópálya funkció
(irányjelzők)
................................................ 111
A

utópálya-információk
......................... 3
33, 367
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója

...............................
... 303, 365
Azonosító címkék

...............................
...........295
Azonosító elemek
......................................... 29

5CD-lejátszó
........................................... 3

16, 371
CD-lejátszó
(MP3)
.......................................... 3

16, 371, 372
CD-, MP3 -lejátszó

........................ 3
16, 371, 372
CDS
................

...............................................120
CDS (ESC) kikapcsolása

..............................12

2
Csomagtartó kialakítása
...........................8

6, 87
Csomagtartórudak
felszerelése
..............................

..................223
Csomagtér
...............................

..................58, 59
Csomagtérajtó nyitása
........... 4

8, 54, 56, 58, 59
B
Á
C
Beállítások (Menük) ......................................33 4
Becsípődésgátló ............................... ......69, 103
Bekapcsolt
sebességszabályozó
.................................. 18

0
Bekapcsolva felejtett világítás

......................111
Á

llapotkijelzők
........................................... 1
5, 20Belső kialakítás
...............................................
80
B
első világítás
...............................
........
104, 105
Belső visszapillantó tükör
...............................
.............................
107
Benzinmotor
.................................. 2
15, 227, 278
Berendezések
paraméterezése
............................................ 41
B
iztonsági övek
..............................
12
3 -125, 13 6
Biztosítékcsere
............................. 2
66, 268, 270
Biztosítékok
...............................
... 266, 268, 270
Biztosítékok táblázata
.................. 2
66, 268, 270
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 12
0
BlueHDi
...............................
........... 28, 164, 235
Bluetooth audio streaming
............ 3
16, 318, 373
Bluetooth kapcsolat
..............................3
50, 351
Bluetooth (kihangosító szett)
...................... 3
50, 351, 374
Bluetooth (telefon)
...............................
................350, 351
Business
................
........................................
294
Business változat
.......................................... 29
4
Ablakemelők
...................................................
69
A

blakemelő-kapcsoló
.....................................
69
A

blakmosó
....................................................
11

6
Ablakmosófolyadék szintje
....................1

17, 231
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

31
Ablaktörlő
...............................

..........16, 115, 117
Ablaktörlő-kapcsoló
............................... 11

5 -117
Ablaktörlőlapát (csere)
.......................... 1

18, 222
Ablaktörlőlapát cseréje
......................... 1

18, 222
ABS
........

.......................................................
120
AdBlue
® ............................... ... 26, 235, 239, 240
AdBlue adalék ................ 2 6, 235, 239, 240, 242
AdBlue
® adalékszint ...................................... 23 5
AdBlue® adaléktartály .......................... 2 35, 239
AdBlue® adalék utántöltés ....................2 39, 240
AdBlue doboz ............................... .................242
AdBlue feltöltés
............................................. 2

42
AdBlue hatótávolság

..................................... 23

6
AF
u
.......

........................................................ 120
A holtterek figyelése

............................... 1
6, 195
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................61
A

jtók nyitása
....................................... 4
8, 54, 56
Ajtók zárása
................................. 4

9, 54, 56, 57
Akkumulátor
...........................2

19, 233, 272-274
Akkumulátor feltöltése
.................................. 2

74
Akkumulátor töltése
...................................... 2

74
A követési távolság megjelenítése

...............18

7
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 24

4
"A" monokróm képernyő

............................... 376
A m

otortérben
...............................
........ 227, 228
Apple
® lejátszó ............................... ....... 318, 373
ASR ............................................................... 12
0
A
.
Betűrendes mutató