USB Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
308_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 104
Belső hangulatvilágítás, lábtér- világítás

1
05
Belső visszapillantó tükör

1
07
Peuge
O

t Connect Assistance
Peuge
O

t Connect SOS

1
19, 296 -297
USB- / Jack- csatlakozó

8
3, 316, 370 / 371
5/6 fokozatú mechanikus
sebességváltó
1

63
Fokozatváltás-jelző
1

64
Automata sebességváltó
1

65-168
Dinamikus csomag
1

69
Stop & Start

1

70 -172
Visszagurulás-gátló
1

62
Műszer fali biztosítékok

2

66 -269 Fűtés, szellőztetés

9
0 -93
Manuális légkondicionáló
9

2-93
Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

4-95
Kétzónás légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

6-99
Levegőkeringetés
1

00
Első pára- / jégmentesítés

1
01
Hátsó szélvédő pára- /
jégmentesítés
1

02
Manuális parkolófék
1

54
Elektromos parkolófék

1
55 -161Érintőképernyő
3 7- 43, 299 -361
Dátum és idő beállítása

4
4- 47
Motorháztető nyitása

2

26 WIP Sound

3
63 -382
.
Áttekintés

80
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Belső kialakítás
1. Hűthető kesztyűtartó világítással Szellőzőnyílással rendelkezik, melynek
nyitott helyzetében, járó motornál,
bekapcsolt légkondicionáló mellett működik.
2. 12 V-os tartozék-csatlakozó (120 W) Ügyeljen a maximális teljesítmény
betar tására, mer t a készülék megrongálódhat.
3. USB csatlakozó
4. JACK csatlakozó
5.
Pohár- / doboztartó (változattól függően)6. Tárolóhelyek (változattól függően)
7. T árolóhely - Elrejthető pohár- / doboztartó
A p

ohár- / doboztartóhoz a fedél
lebillentésével férhet hozzá.
8.
E

lső könyöktámasz
9.
2

30 V-os tartozék-csatlakozó (120 W)
Ü

gyeljen a maximális teljesítmény
betartására, mert a készülék
megrongálódhat.
Ergonómia és kényelem

83
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod®
lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az
audiofájlokat, amelyek a gépjármű hangszóróin
keresztül szólalnak meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádión
található kapcsolókkal kezelheti.
12 voltos tartozék-
csatlakozó JACK csatlakozó
USB csatlakozó
Az eszköz használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. fejezetben.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
A készülékkel kapcsolatos további
információkat olvashat az „ Audió és
telematika
” c. részben.
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara, stb.).
3
ergonómia és kényelem

305
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Telephone (Telefon)
Configuration
(Konfigurálás)Connected services (Internetes szolgáltatások)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás.
Hang (balansz, hangzásvilág, stb.), színvilágok,
műszer fal-világítás fényereje és kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő,
stb.) beállítása, hozzáférés a legfontosabb
felszereléseket és a visszajelző lámpákat
ismertető interaktív útmutatóhoz. (PEUGEOT CONNECT APPS).
A PEUGEOT hálózatban előfizethető modem
(USB-stick) segítségével hozzáférés egy
webes alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások.(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések

307
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Media
Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

316
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Zene
USB-lejátszóHangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC
(Hangforrás) gombbal közvetlenül
a következő médiára léphet, ha a
hangforrás aktív. Válassza a hangforrásváltást, majd
válassza ki a kívánt hangforrást. Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Media (Média)
gombot.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes
memória), ami az első csatlakozásnál pár
másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának
csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes
gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor
frissítésre kerülnek. Az autórádió tárolja
a listákat: ha nem történt beavatkozás a
listákban, a következő betöltés ideje lerövidül.
Helyezze be a pendrive-ot az USB-aljzatba vagy
csatlakoztassa az USB-eszközt az USB-aljzatra
egy erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék).
AUX tartozékbemenet (AUX)
Egy audiokábel segítségével (nem tartozék)
csatlakoztassa a külső eszközt (MP3 -
lejátszó stb.) a Jack aljzatra.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (nagy hangerőre), majd állítsa be az
autórádió hangerejét.
A vezérlés a külső eszközön keresztül történik. Hangforrás kiválasztása
A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg az OK gombot.
CD-lejátszó
Helyezze be a CD-t a lejátszóba.
Audio- és telematikai berendezések

317
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Az autórádió kizárólag a .wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3 kiterjesztésű (32 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4 stb.) nem
játssza le.
A „.wma”-fájloknak a lejátszáshoz
wma 9 standard típusúnak kell lenniük.
Az elfogadott mintavételezési frekvencia: 32,
44 és 48 KHz.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó
esetleges problémák elkerülése érdekében
javasolt az állományoknak 20 karakternél
rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális
karakterek (pl: „ ” ?


; ú) használatától.
Információk és tanácsok
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú pendrive-ot használjon.
A rendszerhez USB Mass Storage,
BlackBerry
®-k és Apple® lejátszók
csatlakoztathatók az USB-portokon
keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A csatlakoztatott készülékek vezérlése
az audiorendszer vezérlőivel történik.
A rendszer által fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket
a tartozékcsatlakozón keresztül
lehet csatlakoztatni egy Jack kábel
segítségével (nem tartozék). Javasoljuk, hogy a hordozható
készülék USB-kábeleit használja. A rendszer nem támogatja két
azonos berendezés (két pendrive,
ill. két Apple
®-lejátszó) egyidejű
csatlakoztatását, de lehet egyszerre
csatlakoztatni egy pendrive-ot és egy
Apple
®-lejátszót.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW)
sikeres lejátszásához íráskor lehetőleg az
ISO

9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet
szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően
lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása
érdekében egy lemezen ajánlott mindig
ugyanazt az írási szabványt és a
legalacsonyabb (maximum négyszeres)
felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet
szabvány használata ajánlott.
.
Audio- és telematikai berendezések

318
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c. fejezet
Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók
/
albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Audio- és telematikai berendezések

345
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
PEUGEOT Connect Apps
Az alkalmazások a gépjármű adatai (pillanatnyi
sebesség, megtett kilométerek száma,
hatótávolság, GPS-pozíció) alapján hasznos
információkkal szolgálnak.
Biztonsági okokból egyes funkciók csak a
gépjármű álló helyzetében érhetők el.A „MyPEUGEOT” alkalmazás kapcsolatot biztosít
a felhasználó, a márka és a hálózat között.
Elérhetővé teszi az ügyfél számára a
gépjárművére vonatkozó karbantartási tervet,
a tartozékkínálatot, a megkötött szolgáltatási
szerződéseket stb.
Segítségével a felhasználó eljuttathatja a
gépjármű futásteljesítményét a „MyPEUGEOT”
honlapra, illetve megkereshet egy adott szervizt.
Az alkalmazások megjelenítéséhez
nyomja meg a Connected services
(Internetes szolgáltatások) menüt.
Csatlakoztassa a „PEUGEOT
Connect Apps” csatlakozást
biztosító modemet az USB
portra.
*

Országtól függően. A PEUGEOT Connect Apps* olyan valós
idejű vezetéstámogató alkalmazásokat
kínál, melyek segítségével a vezető
hasznos információkat kaphat a
közlekedési helyzetről, a veszélyes
területekről, üzemanyagárakról, szabad
parkolóhelyekről, idegenforgalmi
látványosságokról, az időjárásról, a
hasznos címekről stb.
A szolgáltatás tartalmazza az
alkalmazások használatához szükséges
mobilhálózathoz való hozzáférést.
PEUGEOT Connect Apps szolgáltatási
szerződést* a PEUGEOT hálózatban lehet
kötni, akár a gépjármű átadását követő
későbbi időpontban is. A

szolgáltatás
elérhetősége függ az adott országtól és az
érintőképernyő típusától.
.
Audio- és telematikai berendezések

357
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Média
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A pendrive beolvasása
csak nagyon lassan indul el
(kb. 2-3 perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon
lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási
idő
x 10). Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a mappaszintek számát.
Ha egyszerre
csatlakoztatom az iPhone-
omat telefonként és az
USB-portra, nem tudom
lejátszani a zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik, a streaming
üzemmód kapcsol be. A streaming funkció ilyen esetben előnyt
élvez az USB funkcióval szemben, mely így nem használható.
Apple
® lejátszók esetén a hallgatott műsorszám ideje látható (hang
nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a streaming funkcióval szemben).
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről
van szó: tanulmányozza a tanácsokat a
zenelejátszásról szóló részben.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer
védi.
A CD vagy a pendrive
behelyezését követően túl
hosszú a várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos
mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez
néhány másodperctől több percig is eltarthat. A jelenség teljesen természetes.
.
Audio- és telematikai berendezések