bluetooth Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

299
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
7 colos érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
tartalom
Első lépések
3 00
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

3
03
Menük
3

04
Média

3
06
Rádió
3

12
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

3
14
Zene
3

16
Navigáció
32

0
Navigáció - Célravezetés

3
28
Közlekedés
3

32
Konfigurálás
3

34
Online szolgáltatások

3
44
PEUGEOT Connect Apps

3
45
Telefon
3

46
Gyakori kérdések

3
54
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd
az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

301
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Járó motornál egy gombnyomással
elnémíthatja a hangot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
bekapcsolhatja a rendszert.
Hangerő beállítása (minden
hangforrásé független, a közlekedési
információké (Traffic announcements
(TA)) és a navigációs üzeneteké is).
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*.
-

U

SB pendrive.
-

C

D-lejátszó (a kesztyűtartóban)*.
-

B

luetooth-szal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon.
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó.
*
F

elszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső sávjában
elhelyezett érintőgombokkal közvetlenül is
el lehet érni a hangforrás kiválasztását, a
rádióadók (vagy hangforrástól függően a
műsorszámok) listáját, ill. a hőmérséklet-
beállítást.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
.
A

305
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Telephone (Telefon)
Configuration
(Konfigurálás)Connected services (Internetes szolgáltatások)
Bluetooth®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás.
Hang (balansz, hangzásvilág, stb.), színvilágok,
műszer fal-világítás fényereje és kijelzés
(nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő,
stb.) beállítása, hozzáférés a legfontosabb
felszereléseket és a visszajelző lámpákat
ismertető interaktív útmutatóhoz. (PEUGEOT CONNECT APPS).
A PEUGEOT hálózatban előfizethető modem
(USB-stick) segítségével hozzáférés egy
webes alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban és testre szabottan
szervezhetők meg az utazások.(felszereltségtől függően)
.
Audio- és telematikai berendezések

307
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint Megjegyzések
Media
List List of FM stations
Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Media
Source FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Nyomjon meg egy üres helyet, majd a Preset
(Memória) gombot.
.
Audio- és telematikai berendezések

318
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon
tárolt zenei fájlok lejátszását a gépjármű
hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a „Te l e f o n ” c. fejezet
Bluetooth ról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profilt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig az autórádió gombjainak
segítségével lehetséges.
Ha streaming profillal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a
Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth
készüléken.
Apple® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-aljzatra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel
történik. A választható rendezési módok
megegyeznek a csatlakoztatott
készülék rendezési módjaival (előadók
/
albumok / műfajok / lejátszási listák /
audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben
előadók szerint listáz. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé
a menüben egészen az első szintig,
válassza ki a kívánt rendezési módot
(pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
® lejátszóval.
Audio- és telematikai berendezések

344
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Internetes szolgáltatások
1. szint2. szint
Connected services
(Internetes szolgáltatások)
Első oldal
Vezetéstámogató
alkalmazások; lásd a
„PEUGEOT Connect Apps”*
c. részben. Identification (Azonosítás
)
DUN connection settings (DUN beállítások)
Transfer rate (Átviteli sebesség )
Előfordulhat, hogy egyes új
generációs okostelefonok nem
fogadják el ezt a szabványt.
Második oldal

Navigáció az interneten
a Bluetooth telefon Dial-
Up Networking (DUN)
alkalmazásán keresztül
* Országtól függően.
Audio- és telematikai berendezések

348
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth connections ( Bluetooth kapcsolatok )
Telephone options (Telefonos opciók)
Search for devices (Készülé k keresése)Telephone connection (Telefon csatlakoztatása)
1. szint 2. szint 3. szint
Telephone
(Telefon)
Második oldal
Audio- és telematikai berendezések

349
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Telephone
connection
Má sodik oldal
Bluetooth
connections Search
Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének
indítása
Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának
leállítása
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Telephone
connection
Má sodik oldal
Search
for devices Detected devices
te

lephoneEszközkeresés indítása
Audio Streaming
Internet
Telephone
connection
Má sodik oldal
Telephone options Put on hold
Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne
hallja az autóban folytatott beszélgetést
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az
autórádióban való rögzítéshez
Ringtones Csengőhang dallamának és hangerejének
kiválasztása
Memory status Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék
és Bluetooth kapcsolatok használatának
százalékos aránya
Validate Paraméterek mentése
.
Audio- és telematikai berendezések

350
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth® telefon
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet
végrehajtása nagy figyelmet igényel
a vezető részéről, a Bluetooth
mobiltelefon csatlakoztatását az
autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben kell elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke Bluetooth menüjében válassza ki a
rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4 számjegyből álló
kódot a telefonon, majd hagyja jóvá.
Adja meg ugyanezt a kódot a
rendszerben is, majd válassza
az OK -t, és hagyja jóvá.
Csatlakozás a rendszerből kiindulva
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és
ellenőrizze, hogy „mindenki számára látható”-e
(telefonbeállítás).
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a Bluetooth connections
(Bluetooth csatlakozás) pontot.
Válassza a Search (Készülék
keresése) pontot.
Megjelenik az észlelt telefonok
listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja
ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját. Válassza ki a telefont a
megjelenített listából,
majd válassza a Validate

(Jóváhagyás) pontot.
Válasszon egy minimum 4 számjegyből álló
kódot a csatlakozáshoz, majd nyomja meg
a Validate (Jóváhagyás) gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd
hagyja jóvá a csatlakozást.
A telefon a következő módokon
csatlakoztatható a rendszerhez:
-

T
elephone (Telefon) profillal
(kihangosítószett, csak telefon),
-

A
udio Streaming (Streaming) profillal
(a telefon zeneszámainak vezeték nélküli
leját s z ás a),
-

In
ternet (Internet) profillal
(internethasználat csak abban az esetben,
ha telefonja kompatibilis a Bluetooth Dial-
Up Networking „DUN” szabvánnyal).
Válassza ki a kívánt profil(oka)t, majd hagyja
jóvá.
Audio- és telematikai berendezések

351
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Az igénybe vehető szolgáltatások
a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek
kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen
profillal csatlakozni, az adott telefontól
függ. Beállítás hiányában mindhárom
profillal csatlakozhat a készülék.
További információkért (kompatibilitás, további
segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu
oldalra.
A felismert telefon felkerül
a listára.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy
a rendszer a gyújtásráadáskor történő
automatikus csatlakozás jóváhagyását kéri. Amikor újra beszáll a gépjárműbe, az
utoljára csatlakoztatott telefont - ha jelen
van - a rendszer automatikusan felismeri,
és a párosítás a gyújtás ráadását követő kb.
30
másodpercen belül magától megtörténik
(bekapcsolt Bluetooth esetén).
Az automatikus csatlakozási profil
módosításához válassza ki a telefont a listából,
majd válassza ki a kívánt paramétert. Egyes telefontípusoknál a rendszer
a jóváhagyását kéri a címjegyzék
adatainak átadásához.
Egyébként válassza az
Update (Frissítés) pontot.
Bluetooth® készülék
csatlakoztatása
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtás ráadásakor a legutóbbi
gyújtáslevételkor csatlakozott telefon
automatikusan újra csatlakozik, ha a párosítási
eljárás során ez a csatlakozási mód került
aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
Kézi csatlakoztatás
Az első oldal megjelenítéséhez
nyomja meg a Telephone (Telefon)
gombot.
Nyomja meg a második oldalt.
A párosított készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Nyomja meg a Search (Készülék
keresése) gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a telefon
nevének kijelzése igazolja vissza.
.
Audio- és telematikai berendezések