audio Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

308_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Vezetési tanácsok 146
A motor beindítása / leállítása
1
48
Manuális parkolófék
1

54
Elektromos parkolófék

1
55
Visszagurulás-gátló
1

62
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
63
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó

1
63
Fokozatváltás-jelző
1

64
Automata sebességváltó
1

65
Dinamikus csomag
1

69
Stop & Start funkció

1
70
Sebességértékek tárolása
1

73
Sebességkorlátozó
1

74
Sebességszabályozó
1

77
Aktív sebességszabályozó
1

80
Követési idő kijelzése

1
87
Ütközésveszély-jelző, automata vészfékezés
1

90
Holttér figyelő rendszer

1
95
Parkolássegítő berendezés
1

98
Tolatókamera
20

0
Park Assist

2
01
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

09Üzemanyagtartály 2
13
Félretankolás-gátló (dízel)

2
14
Hólánc
2

16
Fagyvédő lemez

2
17
Utánfutó vontatása

2
18
Energiatakarékos üzemmód
2

19
Tartozékok
2

20
Ablaktörlő lapát cseréje

2
22
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
23
Motorháztető
2

26
Benzinmotor
2

27
Dízelmotor
2

28
Folyadékszintek ellenőrzése
2

29
Egyéb ellenőrzések

2
33
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 35
Elakadásjelző háromszög (tárolás)
2

43
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

44
Kerékcsere
2

50
Izzócsere
2

56
Biztosítékcsere

2
66
12

voltos akkumulátor
2
72
Vontatás
2

75
Üzemanyaghiány (dízel)

2
77Benzinmotorok
2

78
Benzines tömegadatok
2
81
Dízelmotorok
2
84
Dízel tömegadatok
2
88
Méretek
2
92
A gépjármű azonosító elemei
2
95
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
.
Sürgősségi vagy assistance hívás 2
96
DENON berendezés
2
98
7 colos érintőképernyő

2
99
WIP Sound

3
63
Audió és telematika
Betűrendes mutató
tartalom

37
308_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Érintőképernyő
Hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audiobeállítások és a kijelzés menüihez,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez.
Biztonsági okokból a fokozott
figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép elmozdítása, stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal
történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten
működik, és a kesztyűvel történő használatot is
lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá:
-
a f

igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-
a h

ozzáférést a navigációs
rendszer vezérléséhez és az
internetszolgáltatásokhoz, valamint a
kapcsolódó információk kijelzését.
Jelzőlámpák állapota
Egyes gombokhoz jelzőlámpa tartozik, mely az
adott funkció állapotát jelzi.
Zöld jelzőlámpa: az adott funkciót bekapcsolta.
Narancssárga jelzőlámpa: az adott funkciót
kikapcsolta.
1
Fedélzeti műszerek

38
Ezt a gombot használja a
másodlagos oldal eléréséhez.
Ezt a gombot használja az elsődleges
oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és
egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja
jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(elsődleges oldal és másodlagos oldal).
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a másodlagos oldalon,
automatikusan az elsődleges oldal jelenik meg.
Klímaberendezés.
Lehetővé teszi a különböző
hőmérséklet-beállítások,
a
levegőhozam stb. kezelését. Ld.
a
„Fűtés”, „Manuális légkondicionáló”
és „ Automata légkondicionáló”
c.
részeket.
Az érintőképernyő menüi
Vezetéstámogató rendszerek .
Lehetővé teszi bizonyos funkciók
bekapcsolását, kikapcsolását és
paraméterezését. Telefon
.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Média .
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Navigáció .
Felszereltségi szinttől függően
a navigáció státusza lehet:
nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Konfigurálás
.
Lehetővé teszi a kijelzés és a
rendszer konfigurálását.
Csatlakoztatott szolgáltatások .
E szolgáltatások státusza lehet:
nem elérhető, opciós vagy
szériafelszerelés.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
1.
H

angerő beállítása / hang némítása.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Fedélzeti műszerek

42
Az ebben a menüben elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.
„Konfigurálás” menü
GombTársított funkció Megjegyzések
Audio settings (Audiobeállítások) Hangerő, balansz stb. beállítása.
Color schemes (Színsémák) Színvilág kiválasztása.
Interactive help (Interaktív súgó) Hozzáférés az interaktív kezelési útmutatóhoz.
Turn off screen (Képernyő
kikapcsolása)
Brightness (Fényerő)
Fedélzeti műszerek

45
308_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
További információkat olvashat a
Multimédia menüről az „ Audió és
telematika” c. részben.
„C” képernyő
F A főmenübe való belépéshez nyomja meg
a MENU gombot. F

N
yomja meg a „
8  7” gombok egyikét
a Testre szabás - konfigurálás menü
kiválasztásához, majd jóváhagyáshoz
az „OK” gombot.
F
A d
átum és pontos idő értékek
beállításához nyomja meg a „ 6  5”
és „ 7 8 ” gombok egyikét, majd
jóváhagyáshoz az „OK” gombot.
F A
Kijelző konfigurálása menü
kiválasztásához nyomja meg a „ 5”
vagy „
6 ” gombot, majd hagyja jóvá
az OK gomb megnyomásával.
1
Fedélzeti műszerek

83
308_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert. Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.
iPod®
lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az
audiofájlokat, amelyek a gépjármű hangszóróin
keresztül szólalnak meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádión
található kapcsolókkal kezelheti.
12 voltos tartozék-
csatlakozó JACK csatlakozó
USB csatlakozó
Az eszköz használatának részletes
ismertetését ld. az „ Audió és
telematika” c. fejezetben.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a gépjármű
által szolgáltatott áramerősséget.
A készülékkel kapcsolatos további
információkat olvashat az „ Audió és
telematika
” c. részben.
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara, stb.).
3
ergonómia és kényelem

119
308_hu_Chap05_securite_ed02-2015
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása
Elakadásjelző
Hirtelen fékezéskor, a lassulás mértékétől
függően, valamint ABS-szabályozás
közben vagy ütközéskor az elakadásjelzők
automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gázadáskor automatikusan
kikapcsolnak.
F
A g
omb megnyomásával is kikapcsolhatja
őket.
Sürgősségi vagy
assistance hívás
A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményezhet a
sürgősségi szolgálatok vagy a megfelelő
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról bővebben
az „ Audió és telematika” c. fejezetben
olvashat.
A vizuális figyelemfelkeltést szolgáló rendszer
az irányjelzők villogásával figyelmezteti a
forgalom többi résztvevőjét a meghibásodott,
vontatott vagy balesetet szenvedett gépjárműre.
F

N

yomja meg ezt a gombot: az irányjelzők
villogni kezdenek.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes.
5
Biztonság

219
308_hu_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Az akkumulátor megfelelő töltésének biztosítása érdekében a rendszer bizonyos funkciók
használatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a tompított
fényszórókat és a plafonlámpákat összesen kb. 40 percig a motor leállítását követően is
használhatja.
Energiatakarékos üzemmód
Belépés az üzemmódba
Ezt követően az energiatakarékos üzemmódra
való áttérést jelző üzenet jelenik meg a
kombinált kijelzőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést folytat,
a beszélgetés még kb. 10 percig folytatható az
autórádió kihangosító szettjével.
Kilépés az üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-
a b
erendezések kb. 5 percig történő
használatához kevesebb mint 10 percig,
-

a b
erendezések kb. 30 percig történő
használatához több mint 10 percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.
További információkat olvashat az
akkumulátorral kapcsolatban a megfelelő
részben.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
7
Gyakorlati tudnivalók

269
308_hu_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
2. változat (Eco)
Biztosíték
számaÁramerősség
(A)Funkció
F9 5Riasztó, segély- és assistance hívás.
F13 5Tolatókamera és parkolássegítő berendezés.
F15 1512 V-os tartozék-csatlakozó.
F16 15Szivargyújtó.
F17 15Autórádió.
F18 20Érintőképernyő, CD-lejátszó, audio- és navigációs rendszer.
F19 5Eső- és fényérzékelő.
F20 5Légzsákok.
F21 5Kombinált kijelző.
F22/F24 30Belső, külső, első és hátsó zárak.
F23 5Kesztyűtartó- és sminktükör-világítás, első és hátsó
plafonvilágítás.
F25/F27 15Első / hátsó ablakmosó-szivattyú.
F26 15Kürt.
F30 15Hátsó ablaktörlő.
8
Üzemzavar esetén

296
308_hu_Chap10a_BTA_ed02-2015
Sürgősségi vagy assistance hívás
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
PEUGEOT connect sos sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „ Peuge
O

t connect sos
sürgősségi segélyhívás”* hívásközpont
felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A kérést bármikor törölheti a gomb
8
másodpercen túli megnyomásával.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A „ Peuge
O

t connect sos sürgősségi
segélyhívás” azonnal lokalizálja gépjárművét,
kapcsolatba lép önnel az Ön nyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelő
szolgálatokat.** Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helymeghatározó szolgáltatást elutasították,
a hívást közvetlenül átírányítják a sürgősségi
szolgálatok (112) felé, helymeghatározás
nélkül.
** A „ PeugeO t connect sos sürgősségi segélyhívás”, a
„ PeugeO
t connect assistance segélyhívás” földrajzi
lefedettségétől, és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nemzeti nyelvtől függően. Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.
hu honlapon elérhető a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
* Az értékesítési ponton elérhető szolgáltatás általános használati feltételei szerint, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével.
Amennyiben - sürgősségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló - Peuge
O

t Connect Packs
szolgáltatásra jogosult, országa
www.peugeot.com internetcímről
elérhető PEUGEOT weboldalán a
My Peuge
O

t pontban további kiegészítő
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Audio- és telematikai berendezések