park assist Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

308_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Vezetési tanácsok 146
A motor beindítása / leállítása
1
48
Manuális parkolófék
1

54
Elektromos parkolófék

1
55
Visszagurulás-gátló
1

62
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó

1
63
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó

1
63
Fokozatváltás-jelző
1

64
Automata sebességváltó
1

65
Dinamikus csomag
1

69
Stop & Start funkció

1
70
Sebességértékek tárolása
1

73
Sebességkorlátozó
1

74
Sebességszabályozó
1

77
Aktív sebességszabályozó
1

80
Követési idő kijelzése

1
87
Ütközésveszély-jelző, automata vészfékezés
1

90
Holttér figyelő rendszer

1
95
Parkolássegítő berendezés
1

98
Tolatókamera
20

0
Park Assist

2
01
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

09Üzemanyagtartály 2
13
Félretankolás-gátló (dízel)

2
14
Hólánc
2

16
Fagyvédő lemez

2
17
Utánfutó vontatása

2
18
Energiatakarékos üzemmód
2

19
Tartozékok
2

20
Ablaktörlő lapát cseréje

2
22
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
23
Motorháztető
2

26
Benzinmotor
2

27
Dízelmotor
2

28
Folyadékszintek ellenőrzése
2

29
Egyéb ellenőrzések

2
33
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 35
Elakadásjelző háromszög (tárolás)
2

43
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

44
Kerékcsere
2

50
Izzócsere
2

56
Biztosítékcsere

2
66
12

voltos akkumulátor
2
72
Vontatás
2

75
Üzemanyaghiány (dízel)

2
77Benzinmotorok
2

78
Benzines tömegadatok
2
81
Dízelmotorok
2
84
Dízel tömegadatok
2
88
Méretek
2
92
A gépjármű azonosító elemei
2
95
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
.
Sürgősségi vagy assistance hívás 2
96
DENON berendezés
2
98
7 colos érintőképernyő

2
99
WIP Sound

3
63
Audió és telematika
Betűrendes mutató
tartalom

4
308_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Kívül
A b l a k t ö r l ő 115 -118
Ablaktörlőlapát cseréje 1 18, 222
Kulcs nélküli nyitás és indítás
távirányító
5
4-58, 61- 63
Távirányítós kulcs
4
8 -53, 63
Indítás
1
48 -154
el

ektronikus
menetstabilizáló (ESC)

1
20 -122
Hólánc
2

16
Gumiabroncsok nyomása

2
44, 255, 295
Keréknyomás-ellenőrzés
2

09-212
Kerékcsere
2

50-255
-
sz

erszámkészlet
-

l
eszerelés / felszerelés
Automata vészfék

1
90 -194
Világítás

1
08 -114
Nappali világítás (fénykibocsátó diódás)
1
12
Fényszórók beállítása
1
14
Izzócsere 2 56-260
- f ényszórók
- k
ödfényszórók
-

i
smétlő irányjelzők
Fagyvédő lemez

2
17
Ablakemelők, semlegesítés

6
9 -70
Kulcs nélküli nyitás és indítás

5
4-58
Ajtók

4
8 -50, 52
-

n
yitás / zárás
-

k
özponti zár
-
v

észkapcsoló
Riasztó

6
5 - 68
Üzemanyagtartály,
félretankolás- gátló
21

3 -215
Panorámatető
1

03
Tetőcsomagtartó rudak, kerékpártartó 223-224
Tartozékok 2 20-221
Csomagtartó
5

9-60
-

n

yitás / zárás
-
v

észkapcsoló
Defektjavító készlet
24

4-249
Elakadásjelző háromszög
2

43
Parkolássegítő berendezés
1

98-199
Tolatókamera
20

0
Vonóhorog

1

47, 218
Vontatás
2

75 -276
Park Assist

2

01-208
Izzócsere
2

61-265
-
há

tsó lámpák
-

k

iegészítő féklámpa
-
r

endszámtábla-világítás
-
k

ödfényszóró Külső visszapillantó tükrök

1
06, 114
Holttér figyelő rendszer
1
95 -197
Áttekintés

7
308_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vezetőhely
Plafonvilágítás 104
Belső hangulatvilágítás, lábtér- világítás

1
05
Belső visszapillantó tükör

1
07
Peuge
O

t Connect Assistance
Peuge
O

t Connect SOS

1
19, 296 -297
USB- / Jack- csatlakozó

8
3, 316, 370 / 371
5/6 fokozatú mechanikus
sebességváltó
1

63
Fokozatváltás-jelző
1

64
Automata sebességváltó
1

65-168
Dinamikus csomag
1

69
Stop & Start

1

70 -172
Visszagurulás-gátló
1

62
Műszer fali biztosítékok

2

66 -269 Fűtés, szellőztetés

9
0 -93
Manuális légkondicionáló
9

2-93
Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

4-95
Kétzónás légkondicionáló (Érintőképernyő)
9

6-99
Levegőkeringetés
1

00
Első pára- / jégmentesítés

1
01
Hátsó szélvédő pára- /
jégmentesítés
1

02
Manuális parkolófék
1

54
Elektromos parkolófék

1
55 -161Érintőképernyő
3 7- 43, 299 -361
Dátum és idő beállítása

4
4- 47
Motorháztető nyitása

2

26 WIP Sound

3
63 -382
.
Áttekintés

40
GombTársított funkció Megjegyzések
Vehicle settings (Gépjármű -
paraméterek) Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz.
A kívánt funkciókat a fülek bejelölésével aktiválhatja a képernyő alján.
-

„D

riving assistance” (Vezetéstámogatás).
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" (Hátramenetben bekapcsoló ablaktörlés) .
További információkat olvashat az ablaktörlő-kapcsolóról a megfelelő részben. -

„
[Collision risk alert]” (Ütközésveszély-riasztás bekapcsolása).
További információkat olvashat az ütközésveszély-riasztásról a megfelelő részben.
-

„
[Lighting ]” (Világítás).
-

"
[Guide-me-home lighting]" (Automatikus kísérővilágítás),
-

„
[Welcome lighting]” (Külső fogadóvilágítás).
További információkat olvashat a világításkapcsolóról a megfelelő részben. -

„
[Mood lighting]” (Hangulatvilágítás).
További információkat olvashat a hangulatvilágításról a megfelelő részben.
-

„V

ehicle access” (Beszállás a gépjárműbe).
-

„
[Driver plip action]” (Vezetőajtó szelektív kireteszelése).
További információkat olvashat a távirányítós kulcsról és a Kulcs nélküli nyitás és indításról a
megfelelő fejezetben. -

„
[Csomagtartó nyitása]” (Csomagtartó szelektív nyitása).
További információkat olvashat a csomagtartóról a megfelelő részben.
Diagnostic (Diagnosztika) Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
Parking sensors (Parkolás-érzékelők)Parkolássegítő funkció semlegesítése.
Intelligens
sebességszabályozó Sztenderd vagy aktív sebességszabályozó funkció kiválasztása.
Az aktív sebességszabályozás kiválasztásának megőrzéséhez a kormánykapcsoló kart „CRUISE”
helyzetbe kell állítani.
Fedélzeti műszerek

169
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
Dinamikus csomag
A csomag befolyásolja:
- a m egjelenítés hangulatát a kombinált
kijelző különleges háttérvilágításával,
-

a m
otor akusztikai hangulatát,
-

a s
zervokormányzást,
-

a g
yorsítást,
-

a v
ezető tájékoztatását a kombinált kijelzőn
megjelenő dinamikai paramétereknek
köszönhetően.
Ez a funkció csak akkor elérhető, ha
a Park Assist nincs bekapcsolva, és
automata sebességváltó esetén nincs
kiválasztva a havas út üzemmód.
A Park Assist bekapcsolásakor a
funkció automatikusan kikapcsol.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló végét a dinamikai paraméterekkel kapcsolatos
információk kombinált kijelzőn történő
megjelenítéséhez.
A telemetriai adatok (hossz- és
keresztirányú gyorsulás, leadott
teljesítmény, turbótöltő nyomás, stb.)
tájékoztató jellegűek.
F
T
artsa benyomva a gombot addig, amíg a
kombinált kijelző háttérvilágítása meg nem
változik.
A gomb diódája tovább világít.
Kijelzés
F Képernyőváltáshoz nyomja meg egymás után többször.
Ha a dióda villog, az aktiválás nem
lehetséges (pl. kiválasztott Park Assist
vagy havas út üzemmód esetén), így
a háttérvilágítás visszatér az eredeti
üzemmódba.
Ha a dióda tartósan villog, keresse
fel a PEUGEOT hálózatot vagy egy
szakszervizt.
Automata sebességváltó esetén a
fokozatváltás gyorsabb.
6
Vezetés

199
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
Ha utánfutót vontat vagy kerékpártartót
szerel a vonóhorogra (a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorog esetén), a funkció
automatikusan kikapcsol.
Első és hátsó parkolássegítő
berendezés kikapcsolása /
bekapcsolása
A funkciót az érintőképernyő
„Driving assistance ” menüjében
lehet kikapcsolni.
F

N
yomja meg ezt a gombot. A
gomb jelzőlámpája kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét
bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor kialszik.
A parkolássegítő berendezés a Park
Assist funkció segítségével végzett
parkolóhelymérés közben kikapcsol.
A Park Assist funkcióról további
részleteket olvashat a megfelelő
részben. Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépkocsi mosásakor a vízsugarat
legalább 30 cm távolságra tartsa az
érzékelőktől.
Működési

rendellenesség
- ez a visszajelzés kigyullad a
kombinált kijelzőn és/vagy egy
üzenet jelenik meg hangjelzés
kíséretében,
-

ez a piktogram átvált figyelmeztető
módba, a visszajelző lámpája
néhány másodpercig villog, majd
folyamatosan világít, és üzenet
jelenik meg hangjelzés kíséretében.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Rossz időben, ill. télen győződjön meg
róla, hogy az érzékelőket nem takarja
el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen
beszennyeződött érzékelőkre a
hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló
hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács, stb.)
beindíthatják a parkolássegítő
berendezés hangjelzéseit.
Változattól függően hátramenetbe
kapcsoláskor:
6
Vezetés

201
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő
berendezés, mely felméri a parkolóhelyet, majd
a parkolás érdekében átveszi a kormánymű
vezérlését.
Gondoskodik a kormányzásról, míg a vezető
a gázadást, a fékezést, a sebességváltást
és a tengelykapcsolást (mechanikus
sebességváltó esetén) végzi. A beállási
és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre-hátra történő
manőverre is szükség lehet.A manőverezési szakaszok közben a
kormánykerék gyors mozgást végez:
ne fogja meg, ne tegye be a kezét a
kormányküllők közé, és ügyeljen a bő
ruhadarabokra, sálakra, táskákra, mert
sérülés veszélye állhat fenn.
Ha a Park Assist be van kapcsolva,
megakadályozza, hogy a Stop & Start
rendszer STOP üzemmódba kapcsoljon.
STOP üzemmódban a Park Assist
bekapcsolásakor a motor újraindul.
A Park Assist rendszer semmilyen
körülmények között sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie
arról, hogy manőverezés közben a tér
mindvégig szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás irányítását. A Park Assist rendszer a következő
manőverekhez nyújt segítséget:
-

beállás járdaszegéllyel párhuzamos parkolóhelyre
- kiállás járdaszegéllyel párhuzamos parkolóhelyről
- beállás járdaszegélyre merőleges parkolóhelyre
A Park Assist maximum 4 manőverezési
szakasz erejéig nyújt segítséget, azután
kikapcsol. Ha úgy ítéli, hogy a gépjármű
helyzete nem megfelelő, a parkolási
manőver befejezéséhez át kell vennie a
kormányzás irányítását.
A Park Assist funkció csak járó
motornál működőképes.
6
Vezetés

202
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
A manőverek lefolyása és a vezetési
utasítások megjelennek a kombinált
kijelzőn.A manőverek megkezdése előtt mindig
ellenőrizze a gépjármű környezetét.
Ha a parkolássegítő
rendszer nincs bekapcsolva:
az itt látható piktogram
megjelenése jelzi, hogy a
kormányzási műveleteket
már nem a rendszer végzi; a
vezetőnek vissza kell vennie
az irányítást. Ha a parkolássegítő rendszer
be van kapcsolva: az itt
látható piktogram és egy
sebességhatár megjelenése
jelzi, hogy a kormányzási
műveletek irányítását átvette
a rendszer. Ilyenkor engedje
el a kormányt. A parkolássegítő funkció a
parkolóhelymérés közben nem
áll rendelkezésre. Csak később,
manőverezés közben figyelmezteti,
ha gépjárműve akadályhoz közelít: ha
az akadálytól mért távolság 30
cm alá
csökken, a hangjelzés folyamatossá
válik.
Ha előzőleg kikapcsolta a
parkolássegítő funkciót, az a
segítséggel végrehajtott manőverek
közben automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist funkció bekapcsolásakor
a holttér figyelő rendszer kikapcsol.
Vezetés

203
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
Működés
Segítség járdaszegéllyel
párhuzamos parkoláshoz
F nyomja meg ezt a gombot.
F
Az érintőképernyő „Vezetéstámogató
rendszerek” menüjében válassza
ki a „Park Assist” pontot a funkció
aktiválásához.
Párhuzamos beállás esetén a rendszer
nem jelzi a gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb
helyeket.
vagy F
C

sökkentse a sebességet 20 km/h
alá, majd az érintőképernyőn
válassza ki az „ Enter parking
slot ” (Párhuzamos parkolás -
beállás) funkciót. F
K
apcsolja be az irányjelzőt azon az
oldalon, ahol a mérést végre szeretné
hajtani. A parkoló kocsisortól 0,5 -1,5 m
távolságra kell haladnia.
F
L
assan hajtson és kövesse az utasításokat,
amíg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
F

A

mint parkolásra alkalmas helyet talált,
6
Vezetés

205
308_hu_Chap06_conduite_ed02-2015
Segítség párhuzamos
parkolásból való kiálláshoz
F A gépjármű álló helyzetében nyomja meg ezt a gombot.
F

Az érintőképernyőn nyomja meg az
„Exit parking slot ” (Párhuzamos
parkolás - kiállás) gombot.
F Kapcsolja be az irányjelzőt azon az oldalon, amerre ki szeretne állni.
F

K
apcsoljon előre- vagy hátramenetbe,
majd engedje el a kormányt.
F

A p
arkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette. Anélkül,
hogy átlépné az 5
km/h sebességet,
a parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a szükséges manővereket (előre
és hátra) a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig. A manőver akkor fejeződött be, ha a gépkocsi
első tengelye elhagyta a parkolóhelyet.
A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet
kíséretében kialszik a működési visszajelzés a
kombinált kijelzőn.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
F

H

a párhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
vagy F

A

z érintőképernyő
„Vezetéstámogatás ” menüjében
válassza ki a „ Park Assist”
pontot a funkció aktiválásához.
6
Vezetés