ECU Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

4
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exterior
Ş t e r g ă t o a r e 115 -118
Schimbare lamelă ştergător 1 18, 222
Acces şi Pornire Mâini
Libere
5
4-58, 61- 63
Cheie cu telecomanda
4
8 -53, 63
Po r nire
1
4 8 -15 4
Program de stabilitate electronică (ESC)

1
20 -122
Lanţuri zăpadă

2
16
Presiune în pneuri

2
44, 255, 295
Detectare pneu dezumflat

2
09 -212
Schimbare roată

2
50 -255
-

s
cule
-

d
emontare / remontare
Franare automata de urgenta

1
90 -194
Iluminat
1

08-114
Lumini de zi (diode electroluminiscente)
1
12
Reglare proiectoare
1
14
Inlocuire becuri 2 56-260
- l umini fata
- proi
ectoare anticeata
-

lumini semnalizatoare de direcţie laterale
Ecran pentru temperaturi foarte scazute 217
Actionare electrica geamuri,
neutralizare
6
9-70
Acces şi Pornire Mâini Libere

5
4-58
Uşi

4

8 -50, 52
-
de

schidere / inchidere
-

b

locare centralizată
-

c

omandă de avarie
Alarmă
6

5-68
Rezervor, selector de carburant

2

13 -215
Plafon panoramic
1

03
Bare de pavilion, suport de biciclete

2

23 -224
Accesorii
2

20-221
Portbagaj
5

9-60
-
de

schidere / inchidere
-

c

omanda de avarie
Kit de depanare pneu

2

44-249
Triunghi de presemnalizare

2

43
Asistare la parcare

1

98 -199
Camera video de mers inapoi

2

00
Dispozitiv de remorcare

1

47, 218
Remorcare
2

75 -276
Sistem de asistare la parcare

2

01-208
Inlocuire becuri
26

1-265
-

l

umini spate
-

a

l treilea stop
-

l

umini de placă de înmatriculare
-

l

umini de ceaţă Retrovizoare exterioare

1

06, 114
Supraveghere unghiuri moarte

1

95 -197
Vedere de ansamblu

9
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Intretinere - Caracteristici
Dimensiuni 292-294
Elemente de identificare 2 95
Pana de carburant Diesel
(pompa de reamorsare)

2

77
Verificare niveluri

2

29 -232
-

u

lei
-

l

ichid de frana
-

l

ichid de racire
-

l

ichid de spalare geamuri,
spalare proiectoare
-

a

ditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controlul elementelor
23

3-234
-
b

aterie
-

f

iltru de aer / habitaclu
-

f

iltru de ulei
-

f

iltru de particule (Diesel)
-

p

lacute / discuri de frana
Inlocuire becuri
2

56-265
-

f

ata
- s
pate Baterie 12 V
2
72-274
Mod delestare, economie
2
19
Siguranţe in compartiment motor
2
66, 270 -271
Deschidere capota

2

26
Compartiment motor benzina

2

27
Compartiment motor Diesel

2

28
Motorizari benzina

2

78 -280
Motorizari Diesel

2

84-287
AdBlue
2

35-242 Mase benzina

2
81-283
Mase Diesel
2
88 -291
.
Vedere de ansamblu

13
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Martori luminosi
Unii martori pot avea ambele tipuri de
aprindere: continua sau intermitenta.
Numai asocierea modului de aprindere
a martorului cu starea de functionare
a vehiculului va poate informa daca
situatia este normala sau a aparut
o anomalie. In caz de anomalie,
aprinderea martorului poate fi insotita
de un mesaj.
Consultati tabelele de mai jos pentru
mai multe informatii.
Repere vizuale care informează conducatorul de punerea în funcţiune a unui sistem (martori de funcţionare sau de neutralizare) sau de apariţia unei
anomalii (martor de avertizare).La punerea contactului
Unii martori de avertizare se aprind pe tabloul
de bord, timp de câteva secunde, la punerea
contactului vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, aceşti martori
trebuie să se stingă.
În caz că raman aprinsi, înainte de a porni
vehiculul, consultaţi martorul de avertizare
respectiv.
Avertizari asociate
Aprinderea unor martori poate fi însoţită de un
semnal sonor şi de un mesaj.
Aprinderea acestui martor este continuă sau
intermitenta.
1
Instrumente de bord

15
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Lumini de ceata
spate continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse. Rotiţi inelul comenzii spre spate pentru a stinge
luminile de ceata.
Preincalzire
motor Diesel continuu.
Contactorul este in pozitia a 2-a
(Contact), sau butonul de pornire
"START/STOP " a fost actionat. Aşteptaţi stingerea martorului înainte de pornire.
La stingere, pornirea este imediata, cu conditia:
-

c
a pedala de ambreiaj sa fie apasata, la
vehiculele cu cutie manuala,
-

c
a pedala de frana sa fie mentinuta apasata, la
vehiculele cu cutie automata.
Durata de aprindere este determinată de condiţiile
climatice (până la aproximativ treizeci de secunde în
condiţii climatice extreme).
Dacă motorul nu porneşte, puneţi contactul din nou şi
aşteptaţi iar stingerea martorului, apoi porniţi motorul.
Frana de
stationare continuu.
Frana de stationare este actionata,
sau eliberata defectuos.
Pentru a stinge martorul: tineti piciorul pe pedala de frână si
eliberati frana.
Daca vehiculul este echipat cu frana electrica: cu piciorul pe
pedala de frana, apasati (impingeti) clapeta franei electrice.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii despre frâna de stationare,
consultaţi rubrica corespunzatoare.
1
Instrumente de bord

16
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Stergere
automata continuu.
Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
de pasager continuu.
Comanda situata pe plansa de bord, pe
partea pasagerului este actionata pe
pozitia
"ON" .
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mers" pe scaunul pasagerului din fata.Actionati comanda pe pozitia " OFF", pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, puteti instala un scaun pentru copii,
amplasat "cu spatele in directia de mers", cu exceptia
cazului in care exista o anomalie in functionarea
airbagurilor (martor de avertizare Airbaguri aprins).
Stop & Star t continuu.
La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP.Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre sistemul Stop &
Start, consultaţi rubrica corespunzatoare.
Supravegherea
unghiurilor moart
e
(in functie de versiune)continuu. Functia de supraveghere a
unghiurilor moarte a fost activata. Pentru mai multe informatii privind supravegherea
unghiurilor moarte, consultati rubrica
corespunzatoare.
Instrumente de bord

23
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
MartorStareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Incarcare
baterie * continuu.
Circuitul de încărcare a bateriei este
defect (borne sulfatate sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
rupta...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
* În funcţie de tara de comercializare. Centura(i)
necuplata(e) /
decuplata(e)
continuu
sau clipitor, însoţit de
un semnal sonor. O centură nu a fost cuplata, sau a
fost desfăcută.
Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Airbaguri aprins temporar. Se aprinde pentru câteva secunde
apoi se stinge la punerea contactului. Trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua PEUGEOT sau
un Service autorizat.
continuu. Unul dintre sistemele airbag sau de
pretensionare pirotehnică a centurilor
de siguranţă este defect. Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
1
Instrumente de bord

29
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de încă
5 secunde, cheia care simbolizează operaţiile
de întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi în următoarele
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge ; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică kilometrajul total.
Termenul limita al reviziei este
depasit
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins .
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie
clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde,
afişajul indică:
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5
secunde, afişajul indică:
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins , pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi, aceasta
avertizare este insotita de aprinderea continua
a martorului de Service, imediat dupa punerea
contactului.
1
Instrumente de bord

30
Numarul de kilometri ramasi poate fi
ponderat cu factorul timp, in functie de
stilul de rulare al conducatorului.
Simbolul cheie poate să se aprindă,
de asemenea, în cazul în care ati
depasit timpul scurs de la ultima
revizie, indicat in planul de intretinere al
constructorului.
Pentru versiunile Diesel BlueHDi,
simbolul cheie se poate aprinde si in
mod anticipat, in functie de nivelul de
degradare a uleiului de motor (in functie
de tara de comercializare).
Nivelul de degradare a uleiului de motor
depinde de conditiile de conducere a
vehiculului.
Resetarea indicatorului de
întreţinere
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F
A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Daca ati realizat personal revizia vehiculului:
F

o

priţi contactul,
F

a

păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F

p

uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F

c

ând afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Instrumente de bord

31
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Indicator de nivel ulei
motor
In cazul versiunilor echipate cu joja electrica,
informatia referitoare la nivelul de ulei de motor
este afisata pentru câteva secunde pe tabloul
de bord, la punerea contactului, concomitent cu
informaţiile despre întreţinere.Nicio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
sol orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
Este indicat printr-un mesaj pe tabloul de bord.
Lipsa de ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de
bord.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi în mod
obligatoriu pana la nivelul corect, pentru a evita
deteriorarea motorului.
Anomalie indicator de nivel ulei
Este indicată printr-un mesaj pe tabloul de
bord. Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
Joja manuala
Pe joja se gasesc două repere:
- A = maxim; a nu se depăşi
niciodată acest nivel.
-

B
= minim; completaţi cu ulei
prin gura de umplere, cu un
ulei corespunzător tipului de
motorizare.
Pentru localizarea jojei manuale şi
completarea cu ulei în funcţie de
motorizare, consultati rubrica motoare
pe benzina sau Diesel.
1
Instrumente de bord

32
Contoare de kilometri
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatorului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.In cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare
a ecranului, cu vehiculul oprit.
Totalizator de kilometri
Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F
C
u contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
Instrumente de bord