audio Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

308_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Recomandari de conducere 146
Pornire-oprire a motorului
1
48
Frana de stationare manuala
1

54
Frana de parcare electrica

1
55
Asistare la pornirea in panta

1
62
Cutie manuala cu 5 trepte

1
63
Cutie manuala cu 6 trepte

1
63
Indicator de schimbare a treptei

1
64
Cutie de viteze automata

1
65
Pachet dinamic

1
69
Stop & Start

1
70
Memorarea vitezelor

1
73
Limitator de viteza

1
74
Regulator de viteza

1
77
Regulator de viteza activ

1
80
Afisarea timpului inter-vehicule

1
87
Avertizare asupra riscului de coliziune, franare automata de urgenta

1
90
Supravegherea unghiurilor moarte
1

95
Asistare la parcare

1
98
Camera video pentru mers inapoi

2
00
Park Assist (Asistare la parcare)

2
01
Detectare pneu dezumflat

2
09Rezervor de carburant
2 13
Selector de carburant Diesel

2
14
Lanturi pentru zapada

2
16
Ecran pentru temperaturi scazute

2
17
Atasarea unei remorci

2
18
Mod economie de energie

2
19
Accesorii
2

20
Schimbarea unei lame de stergator

2
22
Montarea barelor de pavilion

2
23
Capota
2

26
Motor pe benzina

2
27
Motor Diesel

2
28
Verificare niveluri

2
29
Controale
2

33
Aditiv AdBlue
® si sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 2 35
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

43
Kit de reparare provizorie a pneului

2
44
Schimbarea unei roti

2
50
Înlocuirea unei lămpi

2
56
Inlocuirea unei sigurante fuzibile

2
66
Baterie 12 V

2
72
Remorcarea
2

75
Pana de carburant (Diesel)

2
77Motorizari benzina

2
78
Mase benzina
2
81
Motorizari Diesel
2
84
Mase Diesel
2
88
Dimensiuni
2
92
Elemente de identificare
2
95
Conducere
Informaţii practice
In caz de pana Caracteristici tehnice
.
Urgenta sau asistenta 2
96
Echipament DENON
2
98
Ecran tactil 7 inci

2
99
WIP Sound

3
63
Audio şi telematică
Index alfabetic
Cuprins

8
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Semnal de avarie 119
Blocare / deblocare din interior 6 4
Iluminat
1

08-114
Indicatoare de direcţie

1

11
Tablou de bord

1

2
M ar tor i
13

-27
Indicatori
2

8-32
Indicator de schimbare treapta

1

64
PEUGEOT i- Cockpit

7

1
Reglare volan
7
1
Claxon
1

20
Reglare proiectoare

1

14
Memorare viteze

1

73
Limitator de viteza

1

74-176
Regulator de viteza

1

77-179
Regulator de viteza activ

1

80 -186 Stergatoare de geam

1
15 -118
Calculator de bord
3
4-36
Post de conducere (continuare)
Calculator de bord 3
4, 36
Calculator de bord (Ecran tactil)

3
5, 36
Reglare data/ora (Ecran tactil)

4
4
Reglare data/ora
(ecrane C, A, A fara sistem audio)

4
5 - 47
Camera video de mers inapoi

2
00
Afisare timp inter-vehicule

1
87-189
Avertizare privind riscul de coliziune
19

0 -19 4
Franare automata de urgenta

1
93 -194
Stop & Start

1

70 -172
Alarma
6

5-68
Vedere de ansamblu

37
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ecran tactil
Permite accesul:
- l a comenzile sistemului de incalzire / aer
conditionat,
-

l
a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de configurare audio si de
afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Anumite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
Ecranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Utilizati o laveta curata si moale pentru a curata
l'ecranul tactil.
Si, in functie de echipare, permite:
-

a

fisarea mesajelor de avertizare si a
asistentei grafice la parcare,
-

a

ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Instrumente de bord

38
Utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
Utilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
Utilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
Utilizati aceasta tasta pentru validare.
Utilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Utilizati tastele dispuse pe fiecare parte a
ecranul tactil pentru a accesa meniurile, apoi
apasati pe butoanele care apar pe ecranul tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau
doua

pagini (pagina initiala si pagina
secundara).
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat. Climatizare
.
Permite accesul la diversele reglaje
de temperatura, debit de aer...
Consultati rubricile "Incalzire",
"Aer conditionat manual" si "Aer
conditionat automat".
Meniuri de pe ecranul tactil
Asistare la conducere .
Permite activarea, dezactivarea si
personalizarea anumitor functii. Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Configurare
.
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Conexiune Internet.
Conexiunea Internet este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Instrumente de bord

42
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Meniu "Configurare"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes Reglare grafica.
Interactive help (Asistenta interactiva) Acces la ghidul de utlizare interactiv.
Turn off screen (Stingere ecran)
Brightness (Reglare luminozitate)
Instrumente de bord

45
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Pentru mai multe informatii privind
meniul Multimedia, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Ecran C
F Apăsaţi tasta MENIU pentru a accesa
meniul general . F

A
pasati pe una din tastele "
7" sau " 8"
pentru a selecta meniul Personalizare-
configurare , apoi validaţi apăsând
tasta

"OK"
.
F
A
pasati pe una din tastele "
5" sau " 6"
si "
7 " sau " 8" pentru reglarea valorilor
datei si orei, apoi validati apasand
tasta

"OK"
.
F
A
păsaţi pe tastele "
5" sau " 6" pentru a
selecta meniul Configurare afisaj , apoi
validati apasand tasta "OK" .
1
Instrumente de bord

47
308_ro_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Ecran A (fara sistem audio)
F Dupa ce ati selectat un reglaj cu tastele "5"
sau " 6", apăsaţi tasta "OK" pentru a varia
valoarea sa.
F

A
şteptaţi aproximativ 10 secunde pentru ca
modificarea să fie înregistrată, sau apăsaţi
tasta "ESC" pentru a o anula.
În continuare, ecranul revine la afişajul curent.
1
Instrumente de bord

83
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Pentru a bransa un accesoriu de 12 V (putere max.: 120 W), ridicati capacul si
bransati adaptorul adecvat. Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Permite conectarea unui echipament portabil
de tip iPod®, sau a unei memorii USB.
Permite redarea fişierele audio transmise
sistemului audio pentru a fi redate prin sistemul
de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau prin
comenzile sistemului audio.
Priza de accesorii
12 V Conector JACK
Conector USB
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament,
consultati rubrica "Audio şi telematică".
Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, un mesaj este
afisat pe ecran in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Respectati limitarea de putere pentru a
nu deteriora accesoriul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
3
Ergonomie şi confort

119
308_ro_Chap05_securite_ed02-2015
Aprindere automată
a luminilor de avarie
Semnal de avarie
La o frânare de urgenţă şi în funcţie de
decelerare, în cazul activării sistemului ABS
sau al unui şoc, luminile de avarie se aprind
automat.
Ele se sting automat la prima accelerare.
F

D
e asemenea, le puteţi stinge apăsând
pe
buton.
Apel de urgenţă sau
de asistenţă
Acest dispozitiv permite lansarea unui apel
de urgenţă sau de asistenta către serviciile
de urgenţă sau către platforma PEUGEOT
dedicată.Pentru mai multe detalii asupra acestui
echipament, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Avertizare vizuala pentru a atenţiona
ceilalţi participanţi la trafic prin luminile de
semnalizare aprinse despre o pană, în caz de
tractare, sau dacă a avut loc un accident.
F

A

păsaţi acest buton, luminile
semnalizatoare de direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul taiat.
5
Siguranţă

212
308_ro_Chap06_conduite_ed02-2015
F Cu contactul pus si vehiculul oprit, apasati pe acest buton
timp de aproximativ 3 secunde,
apoi eliberati-l. Un semnal sonor
confirma reinitializarea.
Ecran A Anomalie de functionare
Aprinderea intermitenta, apoi continua, a
martorului de pneu dezumflat, insotita de
aprinderea martorului de Service, indica o
disfunctie la nivelul sistemului.
In acest caz, supravegherea nivelului de
umflare a pneurilor nu mai este asigurata.
Verificati sistemul in reteaua PEUGEOT sau la
un Service autorizat.
Dupa orice interventie asupra
sistemului, este necesara verificarea
presiunii din cele patru pneuri si apoi
reinitializarea sistemului.
Ecran A (fara sistem audio)
Conducere