alarm Peugeot 308 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
.
308_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Celkový prehľad
Združený prístroj 12
Svetelné kontrolky
1
3
Ukazovatele
2

8
Počítadlá kilometrov

3
2
Palubný počítač

3
4
Dotykový displej

3
7
Nastavenie dátumu a času

4
4Kľúč s diaľkovým ovládaním

4
8
„Prístup a štartovanie Hands free“ s diaľkovým ovládaním
5
4
„Prístup a štartovanie Hands free“ s kľúčom pri sebe
5
6
Kufor
5
9
Alarm
6
5
Elektrické ovládanie otvárania okien
6
9
PEUGEOT „i-Kokpit“
7
1
Nastavenie volantu
7
1
Predné sedadlá
7
2
Zadné sedadlá (hatchback)
7
7
Zadné sedadlá (SW)
7
8
Výbava interiéru
8
0
Opierka lakťov predná 8 2
Výbava kufra (hatchback)
8
6
Výbava kufra (SW)

87
K

úrenie a vetranie
9
0
Kúrenie
9

2
Manuálna klimatizácia
9

2
Manuálna klimatizácia (Dotykový displej)

9
4
Dvojzónová automatická klimatizácia (Dotykový displej)

9
6
Odrosovanie - Rozmrazovanie predného skla 101
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna

1
02
Panoramatická strecha

1
03
Stropné osvetlenie
1

04
Tlmené osvetlenie

1
05 Spätné zrkadlá

1
06
Ovládač osvetlenia
1
08
Ukazovatele smeru (blikajúce)
1
11
Svetlá s elektroluminiscenčnými diódami
1
12
Automatické rozsvietenie svetiel
1
12
Bočné bodové osvetlenie
1
14
Nastavenie svetlometov
1
14
Ovládače stieračov skla
1
15
Automatické stieranie
1
17
Výstražná svetelná signalizácia
1
19
Núdzový alebo asistenčný hovor
1
19
Zvuková výstraha
1
20
Systém ESC
1
20
Bezpečnostné pásy
1
23
Airbagy
1
26
Detské sedačky
1
30
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
1
33
Uchytenia a detské sedačky ISOFIX 1 39
Detská bezpečnostná poistka 1 45
Eko jazda
Palubné prístroje Otvárania
Ergonómia a komfort Osvetlenie a viditeľnosť
Bezpečnosť
Obsah

4
308_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exteriér
Stierače skla 115 -118
Výmena ramienka stierača 1 18, 222
Diaľkové ovládanie Prístup

a štartovanie Hands free
5
4 - 58, 61- 63
Kľúč s diaľkovým ovládaním
4
8 -53, 63
Štartovanie
1
48 -154
Program elektronickej stability (ESC)
12

0 -12 2
Snehové reťaze

2
16
Tlak hustenia pneumatík

2
44, 255, 295
Detekcia podhustenia pneumatík

2
0 9 -212
Výmena kolesa
2

50-255
-
nár

adie
-

d
emontáž / spätná montáž
Automatické núdzové brzdenie

1
90 -194
Osvetlenie
1

08-114
Svetlá denné (elektroluminiscenčné diódy)
1
12
Nastavenie svetlometov
1
14
Výmena žiaroviek 2 56 -260
- p redné svetlá
-
h mlové svetlomety
-

s
merovky na boku karosérie
Zimný kryt prednej mriežky

2
17
Ovládanie otvárania okien,
neutralizácia
6
9-70
Prístup a štartovanie Hands free
5
4-58
Dvere

4
8 -50, 52
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

c
entrálne uzamykanie
-

n
údzové ovládanie
Alarm
6

5-68
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže

2
13 -215
Panoramatická strecha

1
03
Strešné tyče, nosič bicyklov
2
23 -224
Príslušenstvo
2
20 -221
Kufor
5
9 - 60
-

o
tvorenie / zatvorenie
-

n
údzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatiky

2
44-249
Výstražný trojuholník

2
43
Parkovací asistent

1
98 -199
Kamera spätného chodu

2
00
Ťažné zariadenie

1
47, 218
Odťahovanie

2
75 -276
Parkovací asistent

2
01-208
Výmena žiaroviek

2
61-265
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
-

h
mlové svetlo Vonkajšie spätné zrkadlá

1
06, 114
Sledovanie mŕ tvych uhlov
1
95 -197
Celkový prehľad

8
308_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Výstražná svetelná signalizácia 119
Zamknutie / odomknutie z interiéru 6 4
Osvetlenie
1

08-114
Ukazovatele smeru

1

11
Združený prístroj

1

2
Kontrolk y
13

-27
Ukazovatele
2

8-32
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
16

4
PEUGEOT i- Cockpit

7

1
Nastavenie volantu
7
1
Zvuková výstraha

1
20
Nastavenie svetlometov

1

14
Uloženie rýchlostí do pamäti

1

73
Obmedzovač rýchlosti

1

74-176
Regulátor rýchlosti

1

77-179
Aktívny regulátor rýchlosti

1

80 -186 Stierače skla

1
15 -118
Palubný počítač
3
4-36
Miesto vodiča (pokračovanie)
Palubný počítač 3
4, 36
Palubný počítač (Dotykový displej)

3
5, 36
Nastavenie dátumu/času
Dotykový displej

4
4
Nastavenie dátumu/času
(displeje C, A, A bez autorádia)

4
5 - 47
Kamera spätného chodu

2
00
Zobrazenie časovej vzdialenosti medzi vozidlami

1
87-189
Výstraha rizika kolízie

1
90 -194
Automatické núdzové brzdenie

1
93 -194
Stop & Štart

1

70 -172
Alarm
6

5-68
Celkový prehľad

48
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Systém umožňujúci centrálne zamknutie alebo
odomknutie vozidla prostredníctvom zámku
alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Rozloženie /Zloženie kľúča
F Zatlačte toto tlačidlo pre rozloženie / zloženie kľúča.
Celkové odomknutie
Pomocou kľúča Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na otvorený zámok
vozidlo odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
F
O
točením kľúča smerom dopredu vozidlo
odomknete, následným potiahnutím
rukoväte otvoríte dvere.
Alarm, v prípade ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla, sa nedeaktivuje. Otvorenie jedných z
dverí má za následok spustenie alarmu, ktorý
bude prerušený pri zapnutí zapaľovania.
Pokiaľ toto tlačidlo nezatlačíte, hrozí
riziko poškodenia diaľkového ovládania.
O

49
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Selektívne odomknutie
F Pre odomknutie dverí vodiča zatlačte jedenkrát na otvorený
zámok.
Pomocou diaľkového ovládania
Štandardne je aktivované celkové odomknutie vozidla.Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom
menu „Driving assistance“ (Asistent riadenia), následne
„Vehicle settings“ (Nastavenie parametrov vozidla) a
„ Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním smerových svetiel po dobu
približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od verzie vášho
vozidla, sa vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
F

P

re odomknutie ostatných dverí a kufra
zatlačte druhýkrát na otvorený zámok. Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Jazda na vozidle s uzamknutými
dverami môže v núdzovom prípade
sťažiť prístup záchranárov do interiéru
vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte kľúče vo vozidle a
to aj keď odchádzate na krátky čas.
Jednoduché zamknutie
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok celkovo uzamknete vozidlo.
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča smerom dozadu celkovo uzamknete vozidlo.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla alarm,
neaktivuje sa.
Pridržanie tlačidla uzamknutia (kľúč alebo
diaľkové ovládanie) umožní automatické
zatvorenie okien. V prípade, ak sú jedny z dverí alebo
batožinový priestor nesprávne
uzavreté, pri motore v chode alebo
na vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h), zobrazí sa správa po
dobu niekoľkých sekúnd.
2
Otv

50
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ak ostali jedny z dverí alebo kufor
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo uzamknuté, sa
vozidlo automaticky opäť uzamkne po
uplynutí približne tridsiatich sekúnd,
s výnimkou prípadu otvorených dverí.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, opätovne sa neaktivuje.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel je možné
neutralizovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Pomocou kľúča
F Otočením kľúča v zámku dverí vodiča smerom dozadu celkovo uzamknete vozidlo.
F

Ď
alším otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom dozadu, do piatich
nasledujúcich sekúnd, vozidlo super-
uzamknete. Super-uzamknutie je signalizované
trvalým rozsvietením smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa súčasne sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.
Pomocou diaľkového ovládania
F Zatlačením na zatvorený zámok
celkovo uzamknete vozidlo.
F

Ď

alším zatlačením na zatvorený zámok,
do piatich nasledujúcich sekúnd, vozidlo
super-uzamknete.
Otv

52
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Núdzový ovládač
Dvere vodiča
F Vsuňte kľúč do zámky, čím dvere uzamknete alebo odomknete.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla alarm,
pri uzamknutí/odomknutí vozidla sa neaktivuje/
nedeaktivuje.
Otvorenie dverí má za následok spustenie
alarmu, ktorý sa preruší pri zapnutí
zapaľovania.
Dvere spolujazdcov
F Na zadných dverách skontrolujte, či nie je aktivovaná detská bezpečnostná poistka.
F

V
suňte integrovaný kľúč do zámky
umiestnenej na hrane dverí a otočte ním o
jednu osminu otáčky smerom doprava, na
pravej strane a smerom doľava, na ľavej
strane.
F

Z
atvorte dvere a z vonkajšej strany
skontrolujte správne uzamknutie vozidla.
Pre mechanické zamknutie a odomknutie dverí
vozidla v prípade poruchy systému centrálneho
zamykania alebo batérie.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, pri otvorení/zatvorení vozidla sa
nedeaktivuje/neaktivuje.
Otvorenie dverí má za následok
spustenie alarmu, ktorý sa preruší pri
zapnutí zapaľovania.
O

54
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
„Prístup a štartovanie Hands free“ s
diaľkovým ovládaním
Celkové odomknutieSelektívne odomknutie
Systém umožňujúci centrálne odomknutie
(otvorenie) a uzamknutie (zatvorenie) vozidla
prostredníctvom zámku alebo na diaľku.
Zabezpečuje taktiež lokalizáciu a štartovanie
vozidla ako aj ochranu proti jeho odcudzeniu.
Ako základné nastavenie je aktivované odomknutie celého vozidla.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
približne dvoch sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa súčasne vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Alarm sa deaktivuje, ak je
súčasťou výbavy vášho vozidla.F

N
a odomknutie iba dverí vodiča
zatlačte po prvý raz na otvorený
zámok.
F
Z
atlačením na otvorený zámok
vozidlo odomknete. F

N

a odomknutie ďalších dverí a otvorenia
kufra stlačte po druhý raz otvorený zámok.
Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom menu
„Driving assistance“ (Asistent riadenia), následne „Vehicle settings“
(Nastavenie parametrov vozidla) a „Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Zamknutie
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje alarm. F

A
k chcete vozidlo celkovo
uzamknúť, zatlačte na znak
zavretého zámku.
P
ridržte toto tlačidlo zatlačené až
po úplné zatvorenie okien.
Pri jazde s uzamknutými dverami
môže byť v núdzovom prípade sťažený
prístup záchranárov do interiéru
vozidla.
Pri manipulácii s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom. V prípade, ak sú dvere alebo
batožinový priestor nesprávne
uzavreté, pri motore v chode alebo
na vozidle za jazd y (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h) sa zobrazí správa po
dobu niekoľkých sekúnd.
Otv

56
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Celkové odomknutie
„Prístup a štartovanie Hands free“ s kľúčom pri sebe
Systém umožňujúci odomknutie (otvorenie),
uzamknutie (zatvorenie) a naštartovanie
vozidla pri ponechaní si elektronického kľúča
pri sebe.F

V i
dentifikačnej zóne A pomocou
elektronického kľúča, ktorý máte pri sebe,
vsuňte ruku za rukoväť jedných z predných
dverí, čím odomknete vozidlo. Následne
rukoväť potiahnite a dvere otvorte.
Centrálne uzamknutie neprebehne:
-

a
k je zapnuté zapaľovanie,
-

a
k ostanú jedny z dverí alebo
batožinový priestor otvorené,
-

a
k je kľúč systému Prístup a
štartovanie Hands free ponechaný
v interiéri vozidla.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne tridsiatich sekúnd, pokiaľ nie
sú niektoré dvere otvorené.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, opätovne sa neaktivuje.
Funkciu sklopenia a vyklopenia
vonkajších spätných zrkadiel pomocou
diaľkového ovládania je možné
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.Selektívne odomknutie
Ak je aktivované selektívne odomknutie dverí
vodiča:
F

N
a odomknutie iba dverí na strane vodiča s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza v
zóne vodiča, uchopte rukoväť dverí vodiča
a potiahnite ju smerom k sebe, čím dvere
otvoríte.
F

N
a odomknutie celého vozidla s
elektronickým kľúčom, ktorý sa nachádza
v zóne spolujazdca, uchopte rukoväť dverí
predného spolujazdca a potiahnite ju
smerom k sebe, čím dvere otvoríte.
Ako základné nastavenie je aktivované odomknutie celého vozidla.Toto nastavenie parametrov sa vykonáva prostredníctvom menu „Driving
assistance“ (Asistent riadenia), následne „Vehicle settings“ (Nastavenie
parametrov vozidla) a „Vehicle access“ (Prístup do vozidla).
Pre prístup k doplňujúcim
informáciám použite toto tlačidlo.
Odomknutie vozidla je signalizované
rýchlym blikaním ukazovateľov smeru
po dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Alarm sa deaktivuje.
Otv

57
308_sk_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zamknutie
F S kľúčom, nachádzajúcim sa v detekčnej zóne A , prstom zatlačte jednu z rukovätí
predných dverí (v oblasti označenia), čím
vozidlo uzamknete.
N

echajte prst pritlačený až po úplné
zatvorenie okien.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru po
dobu niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
aktivuje alarm.Zaistite, aby nikto nebránil správnemu
zavretiu okien.
Počas manipulácie s oknami venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.
V prípade, ak sú dvere alebo kufor
nesprávne uzavreté, pri motore v
chode alebo na vozidle za jazd y
(rýchlosť vyššia ako 10
km/h) sa
zobrazí správa po dobu niekoľkých
sekúnd. F
S k ľúčom, nachádzajúcim sa v
identifikačnej zóne A zatlačte na ovládač
uzamknutia veka kufra, čím zamknete
vozidlo.
2
Otv