audio Peugeot 308 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

308_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Odporúčania týkajúce sa jazdy 146
Štartovanie-vypnutie motora
1
48
Ručná parkovacia brzda

1
54
Elektrická parkovacia brzda

1
55
Asistent pri rozjazde do svahu

1
62
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
63
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
63
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
64
Automatická prevodovka

1
65
Dynamický paket

1
69
Stop & Štart

1
70
Uloženie rýchlostí do pamäti

1
73
Obmedzovač rýchlosti

1
74
Regulátor rýchlosti

1
77
Aktívny regulátor rýchlosti

1
80
Zobrazovanie časového odstupu vozidiel

1
87
Výstraha pre riziko kolízie, automatické núdzové brzdenie

1
90
Sledovanie mŕ tvych uhlov

1
95
Parkovací asistent

1
98
Kamera na cúvanie

2
00
Park Assist

2
01
Detekcia podhustenia pneumatík

2
09Palivová nádrž
2 13
Ochranná palivová vložka Diesel

2
14
Snehové reťaze

2
16
Kryt pre nízke teploty

2
17
Ťahanie prívesu

2
18
Energeticky úsporný režim

2
19
Príslušenstvo
2

20
Výmena lišty stierača skla

2
22
Inštalácia strešných tyčí

2
23
Kapota

2
26
Benzínový motor

2
27
Dieselový motor

2
28
Kontrola hladín

2
29
Kontroly
23

3
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 35
Výstražný trojuholník (uloženie)

2
43
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
44
Výmena kolesa
2

50
Výmena žiarovky

2
56
Výmena poistky

2
66
12

V batéria

2
72
Vlečenie vozidla

2
75
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

2
77Benzínové pohonné jednotky

2
78
Hmotnosti pre vozidlá s benzínovými motormi 281
Pohonné jednotky Diesel

2
84
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel

2
88
Rozmery

2
92
Identifikačné prvky

2
95
Jazda Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
.
Núdzový alebo asistenčný hovor 2
96
Výbava DENON
2
98
7 palcový Dotykový displej

2
99
WIP Sound

3
63
Audio a telematika
Abecedný register
Obsah

37
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Dotykový displej
Umožňuje prístup k:
- ov ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

m
enu nastavenia parametrov funkcií
a
výbavy vozidla,
-

m
enu konfigurácie audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy, telefónu
a
zobrazeniu združených informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
na zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné za
j a zdy.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa dotykového displeja mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
A v závislosti od výbavy umožňuje:
-

z

obrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,
-

p

rístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.
Stav svetelných kontroliek
Niektoré tlačidlá sú vybavené svetelnými
kontrolkami, signalizujúcimi stav príslušnej
funkcie.
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: neutralizovali ste
príslušnú funkciu.
1
Pa

38
Pre prístup k vedľajšej stránke
použite toto tlačidlo.
Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.
Pre prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Princíp
Pre prístup do jednotlivých menu použite
tlačidlá umiestnené po oboch stranách
dotykového displeja, následne zatlačte na
tlačidlá zobrazené na dotykovom displeji.
Každé menu sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a vedľajšia stránka).Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky. Klimatizácia
.
Umožňuje spravovať rôzne
nastavenia teploty, prietoku
vzduchu... Viď rubriky „Kúrenie“,
„ Manuálna klimatizácia “ a
„ Automatická klimatizácia “.
Menu dotykového displeja
Asistent pri jazde.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre určitých funkcií. Telefón
.
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Médium .
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Navigácia .
V závislosti od úrovne výbavy je
navigácia dostupná ako voliteľná
alebo sériová výbava.
Viď rubrika „ Audio a telematika“. Konfigurácia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém.
On-line služby .
Tieto služby sú dostupné ako
voliteľná alebo sériová výbava
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
1.
N

astavenie hlasitosti / prerušenie zvuku.
Viď rubrika „ Audio a telematika“.
Palubn

42
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.
Menu „Konfigurácia“
TlačidloPríslušná funkcia Popis
Audio settings (Audio nastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Color schemes (Grafické zobrazenie) Voľba grafického prostredia.
Interactive help (Interaktívna pomoc) Prístup k interaktívnej príručke.
Turn off screen (Vypnúť displej)
Brightness (Nastavenie jasu)
Pa

45
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Viac informácií o ponuke
Multimediálne zariadenie získate
v
rubrike „ Audio a telematika“.
Displej C
F Zatlačte na tlačidlo MENU , čím získate
prístup k hlavnému menu .F

Z
atlačte na tlačidlo „
7“ alebo „ 8“ pre voľbu
ponuky Personalizácia-konfigurácia ,
následne potvrďte zatlačením
tlačidla
„
OK“
.
F
Z
atlačte na tlačidlo „
5“ alebo „ 6“ a „ 7“
alebo „ 8“ pre nastavenie dátumu a času,
následne potvrďte zatlačením na „OK “.
F
Z
atlačte na tlačidlo „
5“ alebo „ 6“ pre voľbu
ponuky Konfigurácia displeja , následne
potvrďte zatlačením tlačidla „OK“ .
1
Palubn

83
308_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (maximálny výkon: 120 wattov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér. Umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, aby
ste mohli počúvať svoje audio súbory cez
reproduktory vozidla.
Správa súborov sa vykonáva prostredníctvom
vášho prenosného zariadenia.
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho autorádia a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom reproduktorov vozidla.
Súbory možno prechádzať pomocou ovládačov
na volante alebo ovládačov autorádia.
12 V zásuvka pre
príslušenstvo JACK zásuvka
USB zásuvka
Podrobnejšie informácie o použití tohto
zariadenia nájdete v rubrike „ Audio
a
telematika“.
Prenosné zariadenie pripojené v USB
sa môže počas používania automaticky
dobíjať.
Počas nabíjania sa zobrazí správa
v

prípade, ak je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Viac podrobných informácií o použití
tejto výbavy nájdete v rubrike „ Audio
a

telematika“.
Vždy rešpektujte maximálny výkon,
v opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia príslušenstva.
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
PEUGEOT, ako napr. nabíjačky
s

koncovkou USB, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení
vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
3
Ergon

119
308_sk_Chap05_securite_ed02-2015
Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Výstražná svetelná signalizácia
Pri prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia, ako aj pri regulácii ABS alebo
pri náraze vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
Vypnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F
M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
Toto zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou PEUGEOT.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
Vizuálna výstraha prostredníctvom rozsvietenia
smerových svetiel, ktoré upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.
F

P

o stlačení tohto tlačidla svetlá smerových
ukazovateľov začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
5
Bezpečnosť

219
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Systém, ktorý riadi dobu používania niektorých funkcií z dôvodu ochrany dostatočného nabitia
batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte maximálne štyridsať minút používať funkcie, ako sú systém audio
a telematika, stierače skla, stretávacie svetlá, stropné svietidlá...
Energeticky úsporný režim
Vstup do režimu
Následne sa na displeji združeného prístroja
zobrazí správa o prechode do úsporného
režimu a pôvodne aktívne funkcie sa vyradia
z činnosti.
Ak v danom okamihu práve používate telefón,
váš hovor bude pokračovať po dobu približne
10 minút prostredníctvom súpravy hands-free
vášho autorádia.
Opustenie režimu
Opätovné aktivovanie vyššie uvedených funkcií
sa vykoná pri ďalšom použití vozidla.
Ak chcete použiť tieto funkcie hneď, naštartujte
motor a nechajte ho v chode:
-

p
o dobu menej ako desať minút na
účely používania výbavy počas približne
piatich
minút,
-

p
o dobu viac ako desať minút na účely
zachovania činnosti výbavy počas približne
tridsiatich minút.
Dodržiavajte čas uvedenia motora do chodu,
aby ste zabezpečili správne dobitie batérie.
Nepoužívajte opakované a zdĺhavé
naštartovanie motora pre dobitie batérie.
Vybitá batéria neumožňuje naštartovať motor.
Podrobnejšie informácie o batérii nájdete v
príslušnej kapitole.
Režim časového odpojenia elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
7
P

269
308_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed02-2015
Verzia 2 (Eco)
PoistkaČ.I
ntenzita
(A) Funkcie
F9 5Alarm, tiesňové a asistenčné volanie.
F13 5Kamera spätného chodu a parkovací asistent.
F15 1512 V zásuvka pre príslušenstvo.
F16 15Zapaľovač cigariet.
F17 15Autorádio.
F18 20Dotykový displej, CD prehrávač, navigačný audio systém.
F19 5Snímač dažďa, svetla.
F20 5Airbagy.
F21 5Združený prístroj.
F22/F24 30Vnútorné a vonkajšie zámky, vpredu a vzadu.
F23 5Osvetlenie príručnej skrinky, kozmetické zrkadlo, predné a
zadné stropné osvetlenie.
F25/F27 15Čerpadlo predného/zadného ostrekovača skla.
F26 15Zvuková výstraha.
F30 15Zadný stierač skla.
8
V pr

296
308_sk_Chap10a_BTA_ed02-2015
Núdzový alebo asistenčný hovor
V prípade nárazu zaznamenaného
počítačom airbagu sa nezávisle od
prípadných rozvinutí airbagov núdzový
hovor aktivuje automaticky.
Služba núdzového volania PEUGEOT Connect SOS
V núdzovom prípade stlačte a pridržte
toto tlačidlo na dlhšie ako 2 sekundy.
Blikanie zelenej diódy a hlasová
správa potvrdia aktiváciu volania
zákazníckeho centra „Služby
núdzového volania PEUGEOT
Connect SOS“*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
požiadavka zruší.
Zelená dióda zhasne.
Zatlačenie tohto tlačidla, v ktoromkoľvek
okamihu, po dobu viac ako 8 sekúnd zruší
požiadavku.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania)
v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené.
Zhasne po ukončení komunikácie.
„Služba núdzového volania PEUGEOT Connect
SOS“ ihneď lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky
sa s vami spojí vo vašom jazyku** a v prípade
potreby k vám vyšle príslušnú záchrannú
službu**. V krajinách, v ktorých nie je výkonná
platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná
služba jasne odmietnutá, je hovor riadený
priamo prostredníctvom záchrannej služby
(112) bez lokalizácie.**

V závislosti od geografického pokrytia „Službou
núdzového volania PEUGEOT Connect SOS“,
„Službou asistenčného volania PEUGEOT Connect“
a od zvoleného úradného jazyka vodičom.
Zoznam pokrytých krajín a „služieb PEUGEOT
CONNECT SOS“ je dostupný v predajných
miestach alebo na stránke www.peugeot.sk.
*

V z
ávislosti od všeobecných podmienok
používania služby dostupnej v predajnom
mieste s výhradou technologických a
technických obmedzení. Ak ste využili ponuku PEUGEOT
Connect Packs s balíkom služieb
SOS vrátane asistencie, máte
možnosť využívať aj doplnkové služby
prostredníctvom vášho osobného
priestoru MyPEUGEOT na internetovej
stránke PEUGEOT vašej krajiny, na
adrese www.peugeot.com.
Audio a Telematika