Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

29
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Если до технического обслуживания
осталось от 1 000 км до 3 000 км
После вк лючения зажигания загорается на
5
секунд символ гаечного к люча. На дисплее
счетчика общего пробега показывается количество
километров, оставшихся до очередного технического
обслуживания.
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 2 800 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения
зажигания символ гаечного к люча
погаснет ; счетчик пробега продолжит
работать в обычном режиме. На дисплее
счетчика будет показываться общий пробег.
Если срок очередного технического
обслуживания пропущен
5 секунд спустя после вк лючения
зажигания счетчик пробега продолжит
работать в обычном режиме. Символ
гаечного к люча продолжит гореть.
При каж дом вк лючении зажигания в течение 5 секунд
будет мигать символ гаечного к люча чтобы напомнить о
необходимости срочно пройти техническое обслу живание.
Пример: автомобиль прошел 300 км после пропущенного
технического обслуживания.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд дисплей
показывает:
Если до технического обслуживания
осталось меньше 1 000 км
Пример: до ближайшего очередного технического
обслу живания автомобилю осталось пройти 900 км.
После вк лючения зажигания в течение 5 секунд
дисплей показывает:
5 секунд спустя после вк лючения зажигания
счетчик пробега продолжит работать в
обычном режиме. Символ гаечного к люча
продолжит гореть , чтобы вы знали о
приближающемся техническом обслуживании.
На модификациях в исполнении Diesel
BlueHDi это уведомление сопровож дается
еще и загоранием сигнализатора сервиса
при включении зажигания.
1
Бортовые приборы

30
Недостающий пробег может быть
дополнен фактором времени - в
зависимости от манеры использования
автомобиля владельцем.
Гаечный к люч может так же загораться
и в случаях, когда истек срок с
момента прохождения последнего
обслу живания, указанный в плане
технического обслуживания
автопроизводителя.
На модификациях BlueHDi символ
гаечного к люча может загораться
раньше срока - в зависимости от
изношенности масла в двигателе
(наличие зависит от страны поставки).
Изношенность масла в двигателе
зависит от условий эксплуатации
автомобиля.
Установка на ноль указателя планового
технического обслуживания
Если по окончании этой операции Вы решили
отключить аккумуляторную батарею, сначала
заприте автомобиль и выж дите не менее
пяти мину т, чтобы проведенная установка на
ноль зафиксировалась в памяти компьютера.
Информация о плановом ТО
Вы можете в любой момент узнать, сколько
километров Вам еще осталось проехать
до наступления необходимости пройти
плановое техническое обслу живание.
F
Н
ажмите на кнопку обнуления счетчика
пробега за поездку.
П

ри этом параметр пробега,
оставшегося до планового технического
обслу живания, появится на несколько
секунд и исчезнет.
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует вновь установить на ноль.
При самостоятельном обслуживании автомобиля:F выключите зажигание,
F нажмите и удерживайте нажатой кнопку
установки на ноль счетчика пробега за поездку,
F вк лючите зажигание; счетчик пробега начнет обратный отсчет,
F

к
огда на дисплее высветится "=0",
отпустите кнопку; символ гаечного
к люча при этом погаснет.
Бортовые приборы

31
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Индикатор уровня масла
в двигателе
На автомобилях с электрическим датчиком
уровень масла в двигателе показывается
на несколько секунд на панели приборов
одновременно с информацией о ТО при
включении зажигания.
Показания индикатора уровня масла буду т
верны, только если автомобиль установлен
на горизонтальной площадке и после
остановки двигателя прошло более 30 мину т.
Нормальный уровень масла
О нормальном уровне свидетельствует
сообщение на панели приборов.
Недостаточный уровень масла
О ненормальном уровне свидетельствует
сообщение на панели приборов.
Если недостаток масла подтверж дается
проверкой при помощи ручного щупа,
обязательно доведите его уровень
до нормы во избежание разрушения
двигателя.
Неисправная работа датчика
уровня масла
О неисправности датчика уровня масла
свидетельствует сообщение на панели
приборов. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Масляный щуп
На щупе имеется две метки:
- A = maxi; уровень масла
никогда не должен
превышать эту метку,
-

B
= mini; пополните
уровень через
маслозаправочную
горловину маслом,
рекомендованным для
вашего двигателя.
Расположение ручного щупа и
маслозаправочной горловины на
вашем двигателе см. в рубрике,
посвященной бензиновым или
дизельным двигателям.
1
Бортовые приборы

32
Счетчики пробега
Общий пробег и расстояние, пройденное
за поездку, отображаются на дисплее
в течение 30 секунд при вык лючении
зажигания, при открывании двери
водителя, а так же при запирании и
отпирании автомобиля.
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу
измерения расстояния: скорость
движения должна измеряться в единицах,
официально принятых в стране (в км/ч или
миль/ч). Замена единиц осуществляется
на неподвижном автомобиле при помощи
меню настроек систем на дисплее.
Счетчик общего пробега
Этот счетчик измеряет расстояние,
пройденное автомобилем с момента
начала его эксплуатации.
Счетчик пробега за поездку
Этот счетчик слу жит для измерения
расстояния, пройденного с момента его
установки водителем на ноль.
F
В
ключите зажигание, нажмите
и удерживайте кнопку вплоть до
появления нулей.
Бортовые приборы

33
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Регулятор подсветки панели приборов
Слу жит для ручной рег улировки яркости
подсветки панели приборов и сенсорного экрана.
Панель приборов
Вк лючите световые приборы и нажмите на
кнопку, чтобы изменить яркость подсветки
панели приборов, сенсорного экрана и
освещения салона. Настроив желаемый
уровень яркости, отпустите кнопку.
Сенсорный экран
F Нажмите на меню "Конфигурация".
F Н астройте яркость подсветки (касается
только сенсорного экрана), нажимая на
кнопки " +" или " -".
Работает только при вк люченных
световых приборах.
1
Бортовые приборы

34
Эта система обеспечивает Вас информацией по ходу текущего пробега (о запасе хода по топливу, расходе топлива и т.д.).
Бортовой компьютер
Дисплей панели приборов
Вывод на дисплей параметров
F Нажимая на торцевую кнопку переключателя стеклоочистителя ,
можно открывать одну за другой
вк ладки. -
М

гновенная информация:
●
о з
апасе хода без
дозаправки,
●
о т
екущем расходе топлива,
●
с
четчик времени системы
"стоп-старт".
-
П
араметры участка пу ти
"1" с
информацией:
●
о с
редней скорости движения,
●
о с
реднем расходе топлива,
●
о п
ройденном расстоянии,
д

ля первого участка пу ти.
-
П
араметры участка пу ти
"2" с
информацией:
●
о с
редней скорости движения,
●
о с
реднем расходе топлива,
●
о п
ройденном расстоянии,
д

ля второго участка пу ти.
Наличие в зависимости от варианта комплектации
Установка на ноль участка пути
F Выберите ну жный участок пу ти
и нажмите более двух секунд на
торцевую кнопку стеклоочистителя.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов,
а
участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Бортовые приборы

35
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Бортовой компьютер
Бортовой компьютер предоставляет водителю информацию о текущем пробеге (о запасе хода по топливу, расходе топлива и т.д.).
Вывод параметров на
сенсорный экран
Постоянная индикация:
F В ыберите меню " Помощь при
вождении ".
Информация бортового компьютера
выводится на первую страницу меню.
F

Н
ажмите на одну из кнопок, чтобы
открыть ну жную вк ладку. Вк ладку с мгновенной
информацией:
-

о з
апасе хода без дозаправки,
-
о т
екущем расходе топлива,
-
с
четчик времени системы
"стоп-старт".
Вк ладку с параметрами участка
пу ти "1" с информацией:
- о п ройденном расстоянии,
- о с реднем расходе топлива,
-

о с
редней скорости движения,
д

ля первого участка пу ти.
Вк ладку с параметрами участка
пу ти "2" с информацией:
-

о п
ройденном расстоянии,
-

о с
реднем расходе топлива,
-

о с
редней скорости движения,
д

ля второго участка пу ти.
Установка на ноль
участка
пу
ти
F Когда на дисплее появится ну жный
участок пу ти, нажмите на кнопку
обнуления, или на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя.
Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пу ти "1" можно использовать,
например, для ежедневных расчетов,
а
участок пу ти "2" - для ежемесячных.
Доступ к данным открывается через меню "
Помощь при вож дении".
Временная индикация в отдельном окне:
F

Н

ажмите на торцевую кнопку
выключателя стеклоочистителя,
чтобы открыть доступ к информации и
различным вк ладкам.
Сенсорный экран
1
Бортовые приборы

36
Бортовой компьютер: определение некоторых понятий
Запас хода по топливу
("автономность")
(в км или милях)Это пробег в километрах, который еще
можно совершить с топливом, оставшимся
в баке (он зависит от среднего расхода,
подсчитанного системой за последние
несколько километров).
Данная величина может меняться
в зависимости от стиля вож дения
или дорожного рельефа, которые
способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Как только автономность окажется менее 30 км, на дисплее
з агорится ряд прочерков. После заправки не менее 5 литров
топлива система вновь пересчитывает автономность и
выводит ее на дисплей, если она составляет более 100 км.
Если в течение долгого времени на движущемся
автомобиле прочерки не заменяются индикацией
автономности, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Этот параметр выводится на дисплей при
движении со скоростью более 30 км/ч.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или
миль/галлон)
Определяется по нескольким
последним секундам пробега.
Средний расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Пройденный путь
(в км или в милях)
Определяется с момента
последнего обнуления показаний
пробега.
Счетчик времени
системы "стоп-старт"
(мину ты / секунды или
часы / мину ты)
При наличии в комплектации автомобиля
системы "стоп-старт", продолжительность
всех остановок в режиме STOP будет
суммироваться счетчиком времени на всем
протяжении пути.
При каж дом вк лючении питания счетчик
автоматически обнуляется.
Бортовые приборы

37
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
Сенсорный экран
Дисплей предназначен:
- д ля настроек системы отопления и
кондиционирования воздуха,
-

д
ля доступа к меню настроек систем и
оборудования автомобиля,
-

д
ля доступа к меню настроек
аудиосистемы и индикации,
-

для доступа к управлению
аудиоустройствами и телефоном и
просмотра относящейся к ним информации.
По соображениям безопасности,
требующие особого внимания
настройки следует осуществлять
только на остановленном автомобиле.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном
режиме.
Краткое описание работы системы
Рекомендации
Нажатия на дисплей должны быть четкими,
особенно это относится к движениям пальцем
"вскользь" (при пролистывании списков,
перемещении карты и т.д.).
Просто легкого касания недостаточно.
Дисплей не реагирует на нажатия несколькими
пальцами.
Дисплеем можно пользоваться при любых
температурах и в перчатках.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Для протирки сенсорного экрана пользуйтесь
чистой мягкой тряпкой.
И, в зависимости от комплектации, он обеспечивает:- показ предостерегающих уведомлений и визуальную помощь при парковке,
-
д

оступ к управлению системой навигации
и к интернет-слу жбам, а так же показ
соответствующей информации.
Состояние контрольных ламп
В некоторые кнопки интегрирована
контрольная лампа, отражающая состояние
соответствующей системы.
Зеленая: Вы вк лючили соответствующую
систему.
Оранжевая: Вы вык лючили
соответствующую систему.
1
Бортовые приборы

38
Эта кнопка слу жит для перехода к
странице второго уровня.
Эта кнопка предназначена для
возврата на первую страницу.
Эта кнопка слу жит для получения
дополнительной информации и доступа
к настройкам некоторых систем.
Эта кнопка предназначена для подтверж дения.
Этой кнопкой закрывают меню.
Назначение кнопок
Для доступа к меню пользуйтесь кнопками,
расположенными по бокам сенсорного
экрана, затем нажимайте на кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
Каж дое меню открывается на одной или
двух страницах (на первой и на странице
второго уровня).
При отсу тствии действий на странице
второго уровня, несколько секунд спустя,
автоматически откроется первая.
Микроклимат.
Слу жит для настройки температуры,
подачи воздуха и т.д. См. рубрики
"Отопление", "Кондиционер воздуха"
и "Автоматический кондиционер
в о з д у х а".
Меню сенсорного экрана
Помощь при вож дении .Служит для активирования, отключения
и настройки некоторых систем.Телефон.См. рубрику "Аудиосистема и телематика".Медиа.См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Навигатор .
В зависимости от уровня комплектации,
навигатор может отсу тствовать, устанавливаться
дополнительно или входить в базовую комплектацию.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Конфигуратор .
Слу жит для настроек индикации
и систем.
Подключенные службы .
Эти слу жбы мог у т отсу тствовать, устанавливаться
дополнительно или входить в базовую комплектацию.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
1. Настройка громкости / отк лючение звука.
См. рубрику "Аудиосистема и телематика".
Бортовые приборы