ad blue Peugeot 308 2016 Упутство за употребу (in Serbian)

363
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Autoradio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 64
Komande na volanu

3
65
Meniji
3

66
Radio

3
66
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
68
Mediji
37

0
Telefon
3

74
Šematski prikaz ekrana

3
76
Najčešća pitanja

3
79
Vaš WIP Sound je kodiran tako da može da radi samo na vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor ne radi, da bi se štedeo akumulator, nakon
nekoliko minuta može da dođe do prekida rada radija.
.
Audio i Telematska oprema

364
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Prvi koraci
Paljenje/gašenje, podešavanje jačine
zvuka.
Prikaz liste lokalnih stanica.
Dug pritisak : namere sa CD-a ili iz
MP3 liste (CD / USB).
Biranje izvora
: radio, CD audio / CD
MP3, USB, Jack, Streaming, AUX.
Radio
; CD audio / CD MP3 ; USB ;
Konekcija Jack
; Streaming ; AUX.
Biranje talasa FM, DAB i AM. Podešavanje audio opcija
: balance
napred/nazad, levo/desno, niski/
visoki tonovi, loudness, ambijentalni
tonovi.
Paljenje / Gašenje TA funkcije
(Informacije o saobraćaju). Izbor prikaza na ekranu između
režima
: datum, audio funkcije,
telefon, bluetooth, personalizacija-
konfigurisanje. Izbor niže/više frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće MP3 liste.
Izbor lista /žanr /izvođač / plejlista
prethodna / sledeća (USB).
Napuštanje operacije u toku. Potvrđivanje.
Dugmići 1 do 6
Izbor memorisane radio stanice.
Dug pritisak
: memorisanje radio
stanice. Automatsko pretraživanje niže/više
frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće pesme sa
CD, MP3 ili USB.
Prikaz opšteg menija.
Audio i Telematska oprema

366
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Meniji
Ekran C
"Multimedijani uređaj "
Media parameters,
Radio
par

ameters.
Telefon
Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
" Bluetooth konekcija "
Connections management, Search
for a device.
Personalizacija - Konfiguracija
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment. Da biste dobili opšti prikaz menija koji
želite da izaberete, pogledajte odeljak
"Ekran(i) sistema razgranatih funkcija".
Radio
Izbor stanice
Uzastopno pritiskajte dugme SRC
i
odaberite radio.
Pritisnite dugme BAND da biste
odabrali opseg.
Kratko pritisnite jedan od tastera da
biste izvršili automatsko pretraživanje
dostupnih radio stanica.
Pritisnite jedan od tastera kako biste
izvršili ručnu pretragu više/niže
frekvencije.
Pritisnite taster LIST da biste dobili
prikaz lokalnih radio stanica za koje
imate prijem (maksimalno 30
stanica).
Da biste ažurirali ovu listu, pritisnite
dugme duže od dve sekunde.
Ekran A
Audio i Telematska oprema

373
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).Preporučuje se da koristite zvanične
USB kablove Apple
® kako bi se
garantovalo pravilno korišćenje.
*

U o
dređenim slučajevima, čitanje audio
datoteka mora biti inicirano putem tastature.
**
Ako telefon podržava tu funkciju.
Audio reprodukcija
Bluetooth®
Reprodukcija omogućava da se slušaju audio
datoteke sa telefona putem zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak
" Telephone ".
Izaberite u meniju " Bluetooth
: Telefon -
Audio " telefon za povezivanje.
Audio sistem se automatski povezuje na novi
povezani telefon.
Upravljanje uobičajenim muzičkim komadima
je moguće putem audio tastera na prednjem
delu i komandi na volanu**. Kontekstualne
informacije mogu biti prikazane na ekranu. Uključite izvor reprodukcije pritiskom
tastera SOURCE
*.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite Apple® čitač za USB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog
prenosivog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi

/ plej liste / audio-knjige / podkasti).
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
.
Audio i Telematska oprema

374
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Telefon
Povezivanje telefona Bluetooth®
Ekran C
(Dostupno u zavisnosti od modela i verzije)
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog
telefona Bluetooth na hands free
sistem Bluetooth autoradija, treba
obavljati kada je kontakt dat, a vozilo
zaustavljeno.
Za više informacija posetite www.peugeot.rs
(proverite kompatibilnost, potražite dodatnu
pomoć...).
Uključiti funkciju Bluetooth telefona i uverite se
da ga "svi mogu videti" (konfiguracija telefona). Pritisnite taster MENU . U meniju izaberite
:
- "B
luetooth : Telefon - Audio"
-

"B

luetooth configuration"
-

"P

er form a Bluetooth search"
Pojavljuje se ekran sa porukom da je pretraga
u toku. Dostupni servisi zavise od mreže, SIM
kartice i kompatibilnosti uređaja koje
Bluetooth koristite.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
*

Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna. Prva 4 prepoznata telefona pojavljuju se na
ekranu.
Meni "
Telefon " posebno omogućava da se
pristupi sledećim funkcijama
: "Directory " *,
" Calls list ", "Consult the paired equipment ".Odaberite na listi telefon koji želite da povežete.
Ne može biti povezano više od jednog telefona.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu
:
ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa OK.
Poruka na ekranu ukazuje na izabrani telefon.
Da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu
šifru u telefon, zatim potvrdite na OK.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je
povezivanje uspelo.
U telefonu može da se podesi dozvola za
automatsko povezivanje sa uređajem u vozilu.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju.
Audio i Telematska oprema

375
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Prihvatanje poziva
Dolazeći poziv se najavljuje zvonom i prikazom
koji se slaže pri pojavi na ekranu.Izaberite prozorčić " DA" na ekranu
pomoću tastera.
Potvrdite sa OK.
Pritisnite taster komandi na volanu da
biste prihvatili poziv.
Upućivanje poziva
Iz menija " Bluetooth : Telefon - Audio".
Odaberite " Manage the telephone call ".
Odaberite " Call".
Ili
Odaberite " Calls list".
Ili
Odaberite " Directory".
Držite taj taster pritisnutim duže od
dve sekunde da biste pristupili svom
imeniku, zatim navodite točkićem.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog
telefona, kada se vozilo ne kreće.
Prekidanje poziva
Tokom poziva, držite ovaj taster
pritisnut duže od dve sekunde.
Potvrdite na OK da biste prekinuli poziv.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona i
tokom povezivanja na Bluetooth.
Preko Bluetooth-a možete da pošaljete
kontakt iz imenika na telefonu ka
uređaju u vozilu.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način, biće trajno snimljeni u
imenik na vozilu i dostupni i kasnije
kada budete povezivali neke druge
telefone sa uređajem u vozilu.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
.
Audio i Telematska oprema

377
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Parametri medija
MEDIATELEPHONE TELEFON
Choice of playback mode
Izbor režima repodukcije
Choice of track listing
Izbor numeraNormal
Normalno
By folders
Po folderima Random all
Sve nasumično
By genres
Po žanrovima Random
Nasumično
By ar tists
Po izvođačima Repeat
Ponavljanje
By playlists
Po spiskovima numera
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Poziv
Radio parameters
Parametri radija Directory
Imenik
Calls list
Lista poziva
Voice mail box
Govorna pošta Dial
Biranje
Directory management
Upravljanje imenikom
Telephone management
Upravljanje telefonom
Hang up
Spuštanje slušaliceConnections management
Upravljanje konekcijama
BLUETOOTH KONEKCIJA
Search for a device
Pretraga uređaja
Delete an entr y
Obrisati unos
Delete all entries
Brisanje svih stavki Consult an entr y
Konsultovati unos
Telephone status
Status telefona
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekran C
.
Audio i Telematska oprema

381
308_sr_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Pojavljuje se poruka
"Periferna greška USB-a".
Bluetooth veza se prekida. Može da se desi da je nivo autonomije baterije perifernog uređaja
nedovoljan.
Dopunite bateriju perifernog uređaja.
USB nije prepoznat.
USB ključ može da bude neispravan. Ponovo formatirajte USB ključ.
CD se sistematski izbacuje
ili ga čitač ne registruje. To znači da je CD stavljen u čitač pogrešnom stranom, da je
oštećen, da je prazan ili da sadrži audio format koji radio uređaj ne
može da očita.
CD je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji radio ne
prepoznaje. -

P
roverite da li je CD ubačen u čitač pravom
stranom.
-

P
roverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako se radi o narezanom
CD-u
: pogledajte savete iz odeljka "Audio".
-

C
D čitač ne može da čita DVD.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta, audio
sistem neće moći da čita određene narezane
CD-ove.
Zvuk CD-a je lošeg
kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta.
Koristite samo CD dobrog kvaliteta i pažljivo ih
čuvajte.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu
odgovarajuća. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
i nemojte odabrati nijedan zvučni ambijent.
.
Audio i Telematska oprema

383
308_sr_Chap11_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® ..................................26, 235, 239, 240
AdBlue aditiv .................. 26, 235, 239, 240, 242
AdBlue kanister


............................................. 242
AFU


............................................................... 120
Aktivan regulator brzine
......................................................... 180
Akumulator


............................. 219, 233, 272-274
Alarm


............................................................... 65
Alat


........................................................ 244, 250
Alati
...............

........................................ 244, 250
Ambijentalno osvetljenje


............................... 105
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
................................. 17, 21, 120
ASR


............................................................... 120
Audio kabl
..................................................... 316
Audio utičnice

..............................
...................83
Automatski klima - uređaj


...................................................... 91, 96
Automatski menjač


.................... 10, 12, 15, 162,
165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Automatski rad brisača
.......................... 115 , 117
Automatsko hitno kočenje


............................................... 19 0, 193
Automatsko kočenje za sprečavanje sudara

.................2

2, 190, 193
Automatsko paljenje sva četri migavca


...................................................... 11 9
Automatsko paljenje svetala


.........109, 112, 113
A žuriranje podataka o rizičnim zonama
...............................

........................331BlueHDi
..........................................28, 164, 235
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

............................3

50, 351, 374
Bluetooth
(telefon)


...............................................350, 351
Bočna svetla .......................................... 114, 260
Bočni repertitor (migavac)


....................................................260
Bočni vazdušni jastuci


..................................................128, 129
Bord računar

.............................................3

4-36
Brisač


...............................................16, 115, 117
Brojač dnevno pređene kilometraže


...................................................32
Brojač ukupne kilometraže


...................................................32
A
C
CD ......................................................... 316, 371
CD MP3 ........................................ 316, 371, 372
CD MP čitač, MP3
............................................ 316, 371, 372
CDS


............................................................... 120
Centralizovano zaključavanje


............................. 49, 54, 56, 57
Crno-beli ekran


............................................. 376DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio

......................
314, 315, 368, 369
Daljinski upravljač

.........................
48, 49, 54, 56 -58, 63
Datum (podešavanje) ..........................
44, 45, 47
Deca

...............................................
137, 141, 142
Deca ( bezbednost)

.......................................
145
Dečija sedišta ........
125, 130 -132, 136, 137, 144
Dečija sedišta ISOFIX

.......................................
139, 141, 142
Denon (audio sistem)

.................................................
88, 298
Detekcija nedovoljnog pritiska

..................................
24, 209, 211, 249
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama
...............................
....................
209
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) -
...........
31
4, 315
Dimenzije

......................................................
292
Dinamička kontrola
stabilnosti (ESP)
.....................
1
7, 21, 120, 122
Dinamičko pomoćno kočenje ...............................................
155, 160
Dizalica .......................................................... 250
Dizel aditiv


.............................................232, 233
Dizel-motor
.............. 1

5, 215, 228, 277, 284, 288
Dnevna svetla


...................109, 112, 256, 257, 259, 260
Dodatna oprema


........................................152, 220, 224
Dodatno prateće osvetljenje


.............................................51, 113
Dodavanje AdBlue aditiva .......................................................... 242
Dopune aditiva AdBlue
® ............................................... 2 39, 240
Dostavno vozilo ............................................. 29
4
Duga svetla
.......................... 108, 256, 258, 260
Džek utičnica ............................. 80, 83, 316, 371B
Baterija daljinskog upravljača ...........5 3, 62, 63
Bezbednost dece ....................61, 126, 130 -132,
137, 141, 142, 144, 145
Č
Čep rezervoara za gorivo ..................................................... 213
Čitač Apple
® .......................................... 3 18, 373
D
.
Abecedni sadržaj

385
308_sr_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru ...............................270
Lampica servis


............................................................ 19
Lampica stop
................................................... 18
Lampice upozorenja


...........................15, 18, 20
Lanci za sneg


.................................................... 209, 216
LED diode
..................................... 256, 261, 263
Limiter
brzine


.................................................. 173 , 174
Lokalizacija
vozila


....................................................... 51, 55
Lumbalno


.................................................. 72, 76
L
Meniji (Ekran osetljiv
na dodir) ..................................... 299, 304, 305
Metlica brisača (zamena)


............................................. 118, 222
Migavci


.......................................................... 111
Minimalan nivo
goriva
...............

..................................... 22, 213
Mlaznice


.......................................................... 90
Mod rada za uštedu energije
...............

....................................... 219
Mod smanjenja potrošnje struje
........................................... 2

19
Mod uštede energije
...............

........................................ 219
Motori


........................................... 278, 284, 288
Motor ispod haube
................................ 227, 228
Motor na benzin


......................................... 215, 227, 278
Motorno ulje
.......

....................................................... 229
MP3 (cd), MP (cd)
....................................................... 372
Mrežica za veći prtljag


............................................................ 89
Klasična dečija

sedišta
........................................................ 13 6
Klima - uređaj

...................................... 1

0, 93, 95
Klima uređaj

.................................................... 99
Klima- uređaj manuelni
................................... 9

1, 92, 94, 101
Klima - uređaj sa dve zone rada
............................................................. 10

1
Ključ


........................... 48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
Ključ sa daljinskim upravljačem


.............................. 49, 51, 57, 154
Kočne pločice

.............................................. 234
Kočnice


............................................. 21, 24, 234
Kočni diskovi

................................................. 234
Komanda
brisača
...............

.................................. 115 -117
Komanda grejača
sedišta


.......................................................... 75
Komanda osvetljenja ..................................... 108
Komanda podizača prozora


.......................................................... 69
Komanda rezervnog otvaranja vrata


.............................................. 61
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika


..................................................... 60
Komande za autoradio na volanu
........................................... 3

03, 365
Komplet za krpljenje gume


........................................................... 244
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)

.......................... 350, 351, 374
Konfigurisanje
vozila


............................................................. 41
Kontakt
...............

............................. 99, 150, 152
Kontrola pritiska (pribor)


........................................................ 244
Kontrole


................................ 227, 228, 233, 234
Krovne poluge

............................................... 223
Kuka za vuču

................................................... 86 Nadzor mrtvih uglova

.............................1

6, 195
Nalepnica za identifikaciju
...........................295
Nasloni za glavu napred
................

........................................... 75
Nasloni za glavu pozadi


..................................................... 78, 79
Naslon za ruke
................................................ 80
Naslon za ruke napred
....................................82
N
Manuelni menjač ................1 0, 12, 15, 162, 163,
170, 177, 181, 234
Mase
...................................................... 2

81, 288
Maska za zaštitu od velike hladnoće

...............................
.......217
Memorisanje brzine


...................................... 173
Memorisanje položaja
vožnje ............................................................ 74
Meni
...................................... 3

06, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
Meniji (audio)
........................ 306, 308, 310, 320,
322, 326, 346, 348
M
.
Abecedni sadržaj