park assist Peugeot 308 2016 Упутство за употребу (in Serbian)

308_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Saveti za vožnju 146
Startovanje i gašenje motora
1
48
Ručna parkirna kočnica

1
54
Električna parkirna kočnica

1
55
Pomoć pri kretanju na usponu

1
62
Ručni menjač sa 5 brzina

1
63
Ručni menjač sa 6 -stepenim prenosom

1
63
Indikator promene stepena prenosa

1
64
Automatski menjač

1
65
Dinamički paket
1

69
Stop & Start

1
70
Memorisanje brzina

1
73
Limiter brzine

1
74
Regulator brzine

1
77
Aktivni regulator brzine

1
80
Prikazivanje vremenskog rastojanja
između vozila

1
87
Upozorenje na rizik od sudara, hitno automatsko kočenje

1
90
Nadgledanje mrtvih uglova

1
95
Pomoć pri parkiranju

1
98
Kamera za vožnju u nazad

2
00
Park Assist

2
01
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

2
09Rezervoar za gorivo
2 13
Zaštitni ventil za dizel gorivo

2
14
Lanci za sneg

2
16
Ekran za zaštitu od mraza

2
17
Vuča prikolice

2
18
Režim uštede energije

2
19
Dodatna oprema

2
20
Zamena metlice brisača

2
22
Postavljanje krovnih šina

2
23
Hauba

2
26
Benzinski motor

2
27
Dizel motor

2
28
Provera nivoa tečnosti

2
29
Provere

2
33
Aditiv AdBlue
® i sistem SCR
(Diesel BlueHDi) 2 35
Signalizacioni trougao (pregrada)

2
43
Komplet za privremenu popravku gume

2
44
Zamena točka

2
50
Zamena sijalice

2
56
Zamena osigurača

2
66
Akumulator 12 V

2
72
Vuča
2

75
Nedostatak goriva (dizel)

2
77Benzinski motori

2
78
Mase kod benzinskih motora
2
81
Dizel motori
2
84
Mase kod dizel motora
2
88
Dimenzije
2
92
Elementi identifikacije
2
95
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
.
Hitna pomoć ili pomoć na putu 2
96
Oprema DENON
2
98
Ekran na dodir 7 inča

2
99
WIP Sound

3
63
Audio i telematska oprema
Abecedni sadržaj
Sadržaj

4
308_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Spoljašnjost
B r i s a č i 115 -118
Zamena metlice 1 18, 222
Pristup i startovanje uz slobodne
ruke
5
4-58, 61- 63
Ključ sa daljinskom komandom
4
8 - 5 3, 6 3
Startovanje
1
48 -154
Program elektronske stabilnosti (ESC)

1
20 -122
Lanci za sneg

2
16
Pritisak
u gumama

2
44, 255, 295
Detektor smanjenja pritiska u gumama 20 9 -212
Zamena točka
2 50 -255
-


alat
-

s

kidanje / montiranje
Automatsko hitno koč enje
19

0 -19 4
S v e t l a
1

0 8 -114
Dnevna svetla (d i o d e)
11
2
Podešavanje farova

1
14
Zamena sijalice

2
56 -260
-

p

rednja svetla
-

s

vetla za maglu
-

b

očni pokazivači pravca
Veliki ekran koji sprečava gomilanje snega 217
Podizači stakla, isključivanje komande 69 -70
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

5
4-58
Vrata

4

8 -50, 52
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćne komande
Alarm
6

5-68
Rezervoar, blokator za sipanje pogrešnog goriva

2

13 -215
Panoramski krov

1

03
Krovne šine, nosač bicikla

2

23 -224
Oprema u post-prodaji

2

20 -221
Prtljažnik
5

9-60
-
o

tvaranje/zatvaranje
-

p

omoćne komande
Komplet za lepljenje
gume
24

4-249
Signalizacioni trougao

2

43
Parking senzori

1

98 -199
Kamera za kretanje unazad

2

00
Kuka

1

47, 218
Vuča
2

75 -276
Park Assist

2

01-208
Zamena sijalica

2

61-265
-

z

adnja svetla
-

t

reće stop svetlo
-

s

vetlo za registarsku tablicu
-

s

vetla za maglu Spoljni retrovizori

1

06, 114
Nadgledanje mrtvih uglova

1

95 -197
Op

40
Ta s t e rOdgovarajuća funkcija Komentari
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje.
Izaberite ili poništite izbor polja pri dnu ekrana kako bi se pojavile željene funkcije.
-

"D

riving assistance"
-

"
Automatic rear wiper in reverse" (aktiviranje zadnjeg brisača prilikom vožnje unazad).
Za više informacija o komandi brisača, pogledajte odgovarajući odeljak. -

"
[Collision risk alert]" (aktiviranje upozorenja na rizik od sudara).
Za više informacija o upozorenju na rizik od sudara, pogledajte odgovarajući odeljak.
-

"
[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" (automatsko prateće svetlo),
-

"
[Welcome lighting]" (spoljašnje svetlo za prilaz vozilu).
Za više informacija o komandi osvetljenja, pogledajte odgovarajući odeljak. -

"
[Mood lighting]".
Za više informacija o ambijentalnom osvetljenju, pogledajte odgovarajući odeljak.
-

"V

ehicle access"
-

"
[Driver plip action]" (selektivno otključavanje prtljažnika).
Za više informacija o ključu sa daljinskim upravljačem ili funkciji Pristup i startovanje uz slobodne
ruke, pogledajte odgovarajući odeljak. -
"

[Otključavanje prtljažnika]" (selektivno otključavanje prtljažnika).
Za više informacija o prtljažniku, pogledajte odgovarajući odeljak.
Diagnostic Kratak pregled upozorenja je u toku.
Parking sensors Paljenje/Gašenje funkcije.
Active cruise control Izbor funkcije regulator standardne brzine ili regulator aktivirane brzine.
Izbor regulatora aktivirane brzine je zadržan ukoliko je točkič komande volana u položaju "CRUISE".
Instrument tabla

169
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Dinamički paket
Ovaj paket uslovljava :
- vizuelni pregled sa specifičnim osvetljenjem pozadine na instrument tabli,
- akustično okruženje u skladu sa radom motora,- servo-upavljač,- ubrzanje,- informacije koje se odnose na dinamične parametre, na instrument tabli.
Ova funkcija je dostupna samo kada
nije izabran Park Assist, kao ni režim za
sneg na automatskom menjaču.
Ako se aktivira Park Assist, dolazi do
automatskog gašenja funkcije.
Aktiviranje
F Pritisnite kraj komande za brisače da bi se na instrument tabli pojavile razne
informacije u vezi sa parametrima za
dinamičnu vožnju.
Ovi podaci o merenjima
(longitudinalnom ili transverzalnom
ubrzanju, razvijenoj snazi, pritisku,

...)
služe isključivo u informativne svrhe.
F
Z
adržite pritisak na dugme do promene
pozadinskog osvetljenja na instrument
tabli.
Lampica na dugmetu će ostati upaljena.
Ekran
F Pritisnite više puta zaredom da biste prešli sa jednog prikaza na ekranu na drugi.
Ukoliko lampica treperi, aktiviranje nije
dostupno (na primer ako se izabere funkcija
Park Assist ili režim za sneg) pozadinsko
osvetljenje se vraća na normalan režim.
Ukoliko lampica nastavi da treperi, obratite
se servisnoj mreži PEUGEOT ili stručnom
servisu.
Sa automatski menjačem, promena
brzina je brža.
6
Vožnja

199
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).
Gašenje/ paljenje prednjih
i
z
adnjih parking senzora
Gašenje funkcije se vrši preko menija
"Driving assistance ", na ekranu na
d o d i r.
F

P
ritisnite ovo dugme. Upaliće se
lampica.
Novi pritisak na ovo dugme dovodi do novog
paljenja ove funkcije. Lampica dugmeta se gasi.
Funkcija pomoć pri parkiranju je
isključena tokom faze merenja mesta
funkcije Park Assist.
Za više informacija o Park Assist-u,
pogledajte odgovarajući odeljak. Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na najmanje 30 cm od senzora.
Neispravnost u radu
- lampica se prikazuje na
instrument tabli i/ili se pojavljuje
poruka, praćena zvučnim
signalom,
-

piktogram tastera prelazi u režim
upozorenja, lampica treperi
nekoliko sekundi, potom ostaje
uključena i jedna poruka se ispisuje,
praćena zvučnim signalom.
Obratite se servisnoj mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu. Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
U zavisnosti od verzije i prelaska na kretanje
unazad :
6
Vožnja

201
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Park Assist
Ovaj sistem pruža aktivnu pomoć pri parkiranju
koji otkriva prostor za parkiranje zatim navodi
sistem za upravljanje da se parkira u tom
prostoru.
On zadaje pravac dok vozač upravlja gasom,
kočenjem, menjačem i kvačilom (ručni menjač).
Tokom faze uparkiravanja i isparkiravanja,
sistem daje vizuelne i zvučne informacije
vozaču da bi obezbedio svoje manevrisanje.
Može biti potrebno više manevara napred ili
pozadi.Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete
: nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite.
Kada se aktivira Park Assist,
onemogućen je prelazak u režim STOP
sistema Stop & Start. U režimu STOP,
aktiviranjem Park Assist startuje se
motor.
Sistem Park Assist ne može, ni u kom
slučaju, da zameni budnost vozača.
Vozač mora da ostane gospodar svog
vozila tako što će obezbediti da prostor
ostane očišćen tokom manevrisanja.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme kontrolu
pravca preuzimanjem kontrole nad volanom.
Sistem Park Assist obezbeđuje
pomoć prilikom sledećih
manevrisanja
:
-
par

kiranje na "parking prostoru"
-
i

sparkiravanje na "parking prostoru"
-

p

arkiranje u "liniji" Ovaj Park Assist podržava pomoć
za 4 ciklusa manevara maksimalno.
Funkcija se isključuje po izlasku iz ova
4 ciklusa. Ako procenite da vozilo nije
pravilno parkirano, morali biste ponovo
da preuzmete kontrolu pravca da biste
završili manevar.
Funkcija Park Assist ne može da radi
kada je motor isključen.
6
Vožnja

202
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Manevrisanje i instrukcije o vožnji se
prikazuju na instrument tabli.Morate uvek da proverite okolinu u
kojoj se nalazi automobil pre nego što
započnete manevrisanje.
Pomoć je isključena
: prikaz
ove šeme označava da
manevri usmeravanja nisu
podržani od strane sistema
:
morate ponovo da uzmete
volan u ruke. Pomoć je uključena
: prikaz
šeme i ograničavanje brzine
pokazuje da su manevri
usmeravanja podržani od
strane sistema
: ne dirajte
volan. Funkcija pomoć pri parkiranju je
nedostupna tokom faze merenja
raspoloživog mesta. Ona se uključuje
kasnije, tokom manevrisanja da bi
Vas obavestila da se vozilo približava
prepreci
: zvučni signal postaje stalan
čim rastojanje u odnosu na prepreku
bude manje od trideset centimetara.
Ako ste isključili funkciju pomoć pri
parkiranju, ona će se automatski
ponovo uključiti tokom faza
manevrisanja.
Uključivanje Park Assist sprečava
funkciju Nadzor mrtvih uglova.
Vožnja

203
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Način rada
Pomoć pri bočnom, paralelnom
parkiranju
F Pritisnite ovu komandu,
F
i
zaberite " Park Assist " u meniju
" Driving assistance " na ekranu
na dodir da biste aktivirali
funkciju. Da biste se bočno parkirali, sistem neće
registrovati mesta koja su očigledno
manja ili veća od samog vozila.
ili F

Ograničite brzinu vozila na 20 km/h
m aksimalno i izaberite " Enter
parking slot " na ekranu na dodir da
iste ušli na mesto za parkiranje.F Uključite migavac na strani na kojoj se nalazi izabrano parking mesto da biste
aktivirali funkciju za merenje. Morate da
vozite na rastojanju od 0,5 m i 1,5 m od
linije parkiranih vozila.
F

V
ozite polako i pratite instrukcije sve dok
sistem ne nađe odgovarajuće mesto.
F

Č

im primetite mesto za parkiranje,
6
Vožnja

205
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
Pomoć pri napuštanju parking
mesta sa bočne strane
F Dok vozilo stoji u mestu, pritisnite ovu komandu.
F

P
ritisnite " Exit parking slot " na
ekranu na dodir da biste sa bočne
strane napustili parking mesto. F

U
palite odgovarajući migavac na strani na
koju želite da izađete.
F
S
tavite menjač u položaj za kretanje
napred ili unazad i pustite volan.
F
U t
oku je napuštanje parking mesta
pomoću funkcije za pomoć pri parkiranju.
Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, vršite
kretanje napred ili nazad prateći poruke
koje vam upućuje funkcija "Pomoć pri
parkiranju", sve dok se ne označi kraj
parkiranja. Napuštanje parking mesta je završeno kada
osovina prednjih točkova vozila napusti parking
mesto.
Ujedno se gasi lampica funkcije pomoći
pri parkiranju na instrument tabli, praćena
porukom i zvučnim signalom.
Kad se pomoć ugasi, možete ponovo da
uzmete volan u ruke i njime upravljate.
F

K

ada želite da napustite parking mesto sa
bočne strane, upalite motor.
ili F

I
zaberite " Park Assist " u meniju
" Driving assistance " na ekranu
na dodir da bi se aktivirala
funkcija.
6
Vožnja

206
308_sr_Chap06_conduite_ed02-2015
F Čim primetite parking mesto, pritisnite ovu komandu na
volanu.
Pomoć pri parkiranju pod pravim
uglom
F Izaberite " Park Assist" u meniju
" Driving assistance " na ekranu
na dodir" da biste aktivirali
funkciju. F

U
ključite migavac na strani na kojoj se
nalazi izabrano parking mesto da biste
aktivirali funkciju za merenje. Morate da
vozite na rastojanju od 0,5 m i 1,5 m od
parkiranih vozila na parkingu.
F
V
ozite polako i pratite instrukcije sve dok
sistem ne nađe slobodno mesto. F

P
olako vozite napred sve dok se ne pojavi
poruka praćena zvučnim signalom, koja
traži da pređete na kretanje unazad.
ili
F
O
graničite brzinu vozila na
20 km/h maksimalno i izaberite
" Star t parking in a bay " na
ekranu na dodir da biste se
parkirali pod pravim uglom. Kada se otkrije više uzastopnih mesta,
vozilo će se uputiti ka poslednjem.
Vožnja