ad blue Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

359
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Sistem Audio / Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 60
Comenzi pe volan

3
61
Meniuri
3

62
Radio
3

62
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
64
Media

3
66
Telefon
3

70
Ramificatie(ii) ecran(e)
3

72
Intrebari frecvente

3
75
WIP Sound este codat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră. Din motive de siguranţă, conducatorul trebuie să execute aceste
operaţii ce solicita o atenţie sporită cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a nu descarca bateria, sistemul
audio se poate opri după câteva minute.
.
Audio si Telematica

360
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Primii pasi
Pornire/oprire, reglare volum.
Afişarea listei de posturi locale.
Apasare lunga: piese de pe CD sau
directoare MP3 (CD / USB).
Selectare sursa:
Radio; CD audio / CD MP3; USB;
Conector Jack; Streaming; AUX. Selectarea gamelor de frecvente FM,
DAB si AM.Reglarea opţiunilor audio: balans
faţă/spate, stânga/dreapta, joase/
înalte, loudness, ambianţe sonore.
Pornire / Oprire a functiei TA
(Anunturi Trafic). Selectarea afişajului ecranului între
modurile: dată, funcţii audio, telefon,
bluetooth, personalizare-configurare.
Selectare frecvenţă inferioară/
superioară.
Selectare director MP3 precedent /
u r m a t o r.
Selectare director/gen/artist /lista de
redare precedent/urmator (USB).
Abandonarea operatiei in curs. Validare.
Taste de la 1 la 6.
Selectarea postului de radio
memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post
de radio. Căutare automată frecvenţă
inferioară/superioară.
Selectare piesă CD, MP3 sau USB
precedentă/următoare.
Afişarea meniului general.
Audio si Telematica

362
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Meniuri
Ecran C
Multimedia (Multimedia)
Media parameters (Parametri media),
Radio parameters (Parametri radio).
Telephone (Telefon)
Call (Apelare), Directory management
(Gestionare agenda), Telephone management
(Gestionare telefon), Hang up (Inchidere telefon).
Bluetooth connection (Conexiune Bluetooth)
Connections management (Gestionarea
conexiunii), Search for a device (Cautarea unui
periferic).
Personalisation-configuration
(Personalizare-configurare)
Define the vehicle parameters (Stabilire
parametri vehicul), Choice of language
(Alegerea limbii), Display configuration
(Configurare afisaj), Choice of units
(Alegere unitati), Date and time
adjustment (Setare data si ora).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatie(i) ecran(e)".
Radio
Selectarea unui post de radio
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta
SRC şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND , pentru a
selecta o gama de unde.
Apăsaţi scurt pe una dintre taste,
pentru efectuarea unei căutări
automate a posturilor de radio.
Apăsaţi pe una din taste, pentru
căutarea manuală a frecvenţelor
superioare/inferioare.
Apăsaţi pe tasta LIST , pentru
afişarea listei de posturi de radio
locale (maxim 30 posturi).
Pentru actualizarea acestei liste,
apăsaţi mai mult de două secunde.
Ecran A
Audio si Telematica

369
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Utilizati numai memorii USB avand formatul
FAT32 (File Allocation Table).Se recomanda sa utilizati cabluri USB
oficiale Apple
® pentru a garanta o
utilizare corespunzatoare. Pentru a proteja sistemul, nu utilizati
repartitoare USB.
*
Î
n unele cazuri, redarea fişierelor audio
trebuie iniţiată de la tastatură.
** Dacă telefonul suportă această funcţie.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming-ul permite ascultarea fisierelor
audio din telefon prin intermediul difuzoarelor
vehiculului.
Conectati telefonul: consultati rubrica
" Telephone ".
Selectaţi în meniul " Bluetooth: Telefon -
Audio " telefonul ce trebuie conectat.
Sistemul audio se conectează automat la un
telefon nou cuplat.
Controlul redarii uzuale este posibil utilizand
tastele fatadei radio şi comenzile de pe volan**.
Informaţiile contextuale pot fi afişate pe ecran. Activaţi sursa streaming apăsând
tasta SOURCE
*.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio.
Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat (artist /
album

/ gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
.
Audio si Telematica

370
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Telefon
Cuplarea unui telefon Bluetooth®
Ecran C
(Disponibil in functie de model si versiune)
Din motive de siguranţă şi pentru că
ele necesită o atenţie deosebită din
partea şoferului, operaţiile de cuplare
a telefonului mobil Bluetooth la kitul
mâini libere al sistemului Bluetooth al
sistemului audio, trebuie să fie făcute
cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Conectaţi-vă la www.peugeot.com.ro pentru
mai multe informaţii (compatibilitate, asistenţă
suplimentară,
.

..).
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "vizibil pentru toţi"
(configuraţia telefonului).
Apăsaţi tasta MENU (Meniu). Selectaţi în meniu:
-
"Bl
uetooth: Telefon - Audio"
-

"B

luetooth configuration"
-

"P

erform a Bluetooth search"
Se afişează o fereastră cu un mesaj de căutare
în curs. Serviciile disponibile depind de reţea,
de cartela SIM şi de compatibilitatea
aparatelor Bluetooth utilizate.
Verificaţi în manualul telefonului
dumneavoastră şi la operatorul
dumneavoastră serviciile la care aveţi
acces.
*

Î

n cazul compatibilităţii totale între telefon şi
sistem. În fereastră se afişează primele 4 telefoane
recunoscute.
Meniul "
Telefon" permite accesul în special
la funcţiile următoare: " Consult the paired
equipment ", " Calls list ", " Directory " *. În listă, selectaţi telefonul de conectat. Nu se
poate conecta decât câte un telefon o dată.
Pe ecran se afişează o tastatură virtuală:
formaţi un cod din minim 4 cifre.
Validaţi pe OK.
Un mesaj de pe ecran indica telefonul conectat.
Pentru a accepta conectarea, introduceţi
acelaşi cod pe telefon, apoi validaţi prin OK.
În caz de eroare, numărul de încercări este
nelimitat.
Apare pe ecran un mesaj ce confirmă
conectarea.
Conectarea automată autorizată nu este activă
decât după configurarea telefonului.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după
un interval de timp necesar pentru sincronizare.
Audio si Telematica

371
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Primirea unui apel
Primirea unui apel este anunţată de sonerie
şi de afisarea suprapusa pe ecranul afisat in
momentul respectiv.Selectaţi " DA" pe ecran cu ajutorul
tastelor.
Validati cu OK.
Pentru a accepta un apel, apăsaţi pe
aceasta tasta din cadrul comenzilor
de pe volan.
Lansarea unui apel
Din meniul Bluetooth: Telefon - Audio .
Selectati " Manage the telephone call".
Selectati " Call".
Sau
Selectati " Calls list".
Sau
Selectati " Directory".
Apăsaţi timp de mai mult de două
secunde pe aceasta comanda,
pentru a accesa agenda proprie, apoi
navigaţi utilizand rola.
Sau
Pentru a forma un număr, utilizaţi tastatura
telefonului, numai cu vehiculul oprit.
Terminarea unui apel
În timpul unei convorbiri, apăsaţi mai
mult de două secunde pe aceasta
tasta.
Validati cu OK pentru a termina convorbirea.
Sistemul ofera acces la agenda
telefonului in functie de compatibilitatea
acestuia si in timpul conectarii
Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate
Bluetooth puteti trimite un contact catre
agenda sistemului audio.
Contactele importate astfel sunt
inregistrate intr-o agenda permanent
vizibila pentru toti, indiferent de
telefonul conectat.
Meniul agendei este inaccesibil cat
timp este gol.
.
Audio si Telematica

377
308_ro_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" se afişează pe ecran.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insuficient. Încărcaţi bateria perifericului.
Cheia USB nu este recunoscută.
Cheia USB poate fi virusată.
Formataţi cheia USB.
CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este citit
de sistemul audio. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine
un format audio ilizibil de sistemul audio.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare
nerecunoscut de sistemul audio. -

V
erificaţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.
-

V
erificaţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.
-

V
erificaţi conţinutul, dacă este vorba de un
CD scris: consultaţi recomandarile din rubrica
"Audi o".
-

P
layerul CD nu citeşte DVD-uri.
-

D
in cauza unei calităţi insuficiente, unele CD-
uri scrise nu sunt redate de sistemul audio.
Sunetul CD playerului este
degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate.
Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
.
Audio si Telematica

379
308_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................121
Accesorii ...................................... 152, 220, 222
Acces si Pornire cu Maini Libere


................................ 58 - 60, 65, 151, 154
Actionare geamuri


........................................... 70
Actualizare a zonelor de risc


........................327
Actualizare data


.............................................. 47
Actualizare oră
...............................

.................47
AdBlue
® ............................... ......26, 32, 233 -235
Aditiv AdBlue ......................................... 2
35, 237
Aditiv motorina


...................................... 230, 231
Aducere la zero a kilometrajului curent


............................................................ 35
Aducere la zero indicator de întreţinere


................................................ 30
Aeratoare
..............................

..........................91
Aer conditionat


.................................... 10, 93, 95
Aer condiţionat automat
............................ 92, 95
Aer conditionat cu 2 zone
............................. 10 0
Aer conditionat manual
..................... 9

2-94, 100
Afaceri


........................................................... 291
Afisaj multifunctional
(cu sistem audio) ........................................... 49
Afisaj multifunctional
(fara sistem audio)
........................................ 49
Afisaj pe tabloul de bord
............................... 16 4
Afisarea timpului inter-vehicule
....................187
AFU


............................................................... 121
Airbaguri
................

.......................... 23, 127, 134
Airbaguri cortina


................................... 129, 130
Airbaguri frontale


.................................. 127, 130
Airbaguri laterale ................................... 129, 130
Alarma


............................................................. 67
Alimentare rezervor de carburant


....................................... 213, 215
Amenajari interioare


....................................... 82
Amenajări portbagaj


................................. 87, 88
Antiblocare roti (ABS)

................................... 12

1
Antidemaraj electronic


.....................53, 65, 154 Antifurt


.....................................................
53, 154
Antipatinare roţi (ASR) ......................
17, 21, 121
Antiprindere ............................................. 70, 102
Apel de asistenta ..........................................
11 9
Apel de urgenţă ............................................
11 9
Aprindere automata a luminilor

....................................
108, 111, 112
Aprindere automată lumini de avarie .....................................................118
Asistenta interactiva ................................44, 337
Asistenta la franarea de urgenta


...................................................121
Asistenta la parcare


......................201, 203, 206
Asistenta la parcarea cu fata
........................198
Asistenta la parcarea cu spatele


..................198
Asistenta la pornirea in panta


.......................162
ASR


...............................................................121
Autonomie AdBlue
...............................

...........32
Aux.


...............................................................312
Avertizare de risc de coliziune
...................... 19

0Cablu audio
...................................................312
Cablu jack
.....................................................312
Calculator de bord
.....................................37- 3 9
Camera video de mers inapoi

.......................20

0
Capac de protectie buson de carburant


...............................................213
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

13
Capotă motor
................................................225
Caracteristici tehnice


............275, 278, 281, 285
Carburant


................................................10, 215
Carburant (rezervor)
....................................... 2

2
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului


.......................266
CD


.........................................................312, 367
CD MP3
.........................................312, 367, 368
CD player MP3
..............................312, 367, 368
CDS


...............................................................121
Centuri de siguranta


......................124 -126, 137
Cheie


..........................50, 51, 56, 58, 59, 64, 65
Cheie cu telecomandă

................5

1, 53, 59, 154
Cheie de siguranta
.......................................... 63
C

heie electronică

...................50, 56, 58, 59, 63
Cheie uitata in contact


..................................150
Chinga de fixare
........................................87, 88
Chinga superioara


........................................140
Cititor USB
............................................ 3

12, 366
Claxon


...........................................................121
Climatizare
...............................

.......................98
A
B
C
Bacuri de depozitare .................................87, 88
Bancheta spate ......................................... 79, 80
Bare suport pe acoperiş
...............................223
Baterie


.................................... 219, 231, 268 -271
Baterie de telecomanda


...............54, 55, 64, 65
Becuri (inlocuire)
........................... 2

52, 257, 259
Blocare centralizata deschideri


....51, 56, 58, 59
Blocare deschideri
...............................

...........65
BlueHDi


..................................... 28, 32, 233, 274
Bluetooth (kit maini libere)
............346, 347, 370 Bluetooth (telefon)
................................
346, 347
Buson de rezervor de carburant ...................
213
.
Index alfabetic

380
308_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ........................ 310, 311, 364, 365
Data (setare)

..............................
................47- 4 9
Deblocare deschideri


.........................50, 56, 58
Deblocare usi
..................................... 50, 56, 58
Degivrare ......................................... 93, 100, 101
Degivrare luneta
................................... 10

1, 105
Delestare (mod)
............................................ 219
Demontarea unei roti


.................................... 248
Demontare covoras de podea
........................83
Denon (sistem audio)
..............................89, 293
Deplasari in strainatate


.................................107
Deschidere capotă motor
.............................225
Deschidere portbagaj
.................. 5

0, 56, 58, 61
Detectare pneu dezumflat


......24, 209, 211, 245
Detectare pneu dezumflat (detectare)


................................................... 209
Dezaburire


.............................................. 93, 100
Dezaburire spate ................................... 101, 105
Dimensiuni


.................................................... 289
Diode electroluminescente - LED


............................................. 252, 257, 259
Discuri de frana
............................................. 232
Dispozitiv Apple
® ................................... 3 14, 369
Dispozitiv de remorcare ........................ 147, 218
Driver Sport Pack
.......................................... 169
Duze de incalzire


.......................................... 117
D
F
Cutie de viteze manuala ............1 0, 12, 15, 162,
163, 170, 171, 177, 181, 232
Cutie de viteze pilotata
...................................10
Comanda actionare geamuri
.......................... 70
Comanda de avarie portbagaj
........................ 62
C
omanda de avarie usi

................................... 63
Comanda de incalzire scaune


........................ 76
Comanda lumini


...................................... 14, 107
Comanda sistem audio de la volan .......................................... 299, 361
Comanda stergator geam
...................... 11

4 -11 6
Compartimente de depozitare


.............................. 82, 84, 86 - 88
Compartiment motor


............................ 226, 227
Completare AdBlue


....................................... 237
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 23 5
Compresor pneumatic
.................................. 239
Conducere economica ....................................10
Conducere Eco (sfaturi)

.................................. 10
Conectare JACK

....................... 82, 85, 312, 367
Conector USB

........................... 82, 85, 312, 366
Conexiune Bluetooth


........................... 346, 347
Configurare vehicul
......................................... 44
C

onsum carburant


.......................................... 10
Consum ulei


.................................................. 228
Contact


............................................ 98, 150, 152
Contor de kilometri zilnic

................................ 35
Controale ............................... 226, 227, 231, 232
Control dinamic al stabilitatii (CDS)


....................................... 17, 21, 121, 123
Control Inteligent al Tractiunii

....................... 12

2
Control nivel ulei motor

................................... 3

1
Control presiune (cu kit)

................................ 239
Copii


.............................................. 138, 142, 143
Copii (siguranta)

............................................ 14 4
Cotieră


............................................................. 82
Cotiera fata


..................................................... 84
Cotieră spate


................................................... 86
Covorase de podea

......................................... 83
Cric


................................................................ 246
Cutie de viteze automata

............ 10, 12, 15, 151,
153, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268 Faruri cu halogen
..................................252, 254
Faruri (reglaje)


...............................................113
Filtru de aer
...................................................231
Filtru de particule
..................................230, 231
Filtru de ulei
..................................................231
Filtru habitaclu


..............................................231
Frana de stationare
.........................15, 154, 232
Frana de stationare electrica
..........20, 155, 160
Franare automata de urgenta
...............19 0, 193
Franare automata la risc de coliziune (FARC)
......................22, 190, 193
Franare dinamica
de siguranta


........................................155, 160
Frâne
...............

..................................21, 25, 232
Frecventa (radio)


..................................308, 309
Economie de energie (mod)
.........................
219
Ecran in tabloul de bord ..................................
37
Ecran monocrom ........................................... 372
Ecran monocrom A .......................................
372
Ecran multifunctional
(cu sistem audio) ................................... 49, 362
Ecran multifunctional
(fara sistem audio) ........................................
49
Ecran tactil

..............
38, 40, 42, 45, 47, 173, 211
Ecran tactil (Meniuri) ....................
295, 300, 301
Elemente de identificare ...............................
292
ESC/ASR ............................... ........................
121
ESC (program de stabilitate electronica) ...............................
....................17
Etichete de identificare
.................................292
E
Index alfabetic

381
308_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identificare vehicul ........................................ 292
Iluminare ............... ..........................14, 104, 107
Iluminat de ambianta


.................................... 104
Iluminat de insotire
........................... 5

3, 111, 112
Iluminat de primire
..............................

..........112
Iluminat interior
..............................

.......103, 104
Iluminator portbagaj
........................................ 88
I

ncarcare ................................................ 10, 223
Incarcarea bateriei


........................................ 270
Incarcare baterie


........................................... 270
Inchidere capac de portbagaj
....................................... 300, 301
Inchidere portbagaj
......................................... 61
In

chidere usi

.................................. 51, 56, 58, 59
Indicator de autonomie AdBlue
® ......................................................... 32
In
dicator de intretinere .................................... 28
Indicator de nivel ulei motor


...................................................... 31
Indicator de schimbare treapta


......................................................... 16 4
Indicator de temperatura lichid de racire
.............................................. 28
Indicator nivel carburant
............................... 213
Inel de remorcare


............................................ 87
Inele de ancorare


...................................... 87, 88Încălzire


.........................................
10, 91, 93, 94
Înlocuire filtru de aer
................
..........................................
231
Înlocuire filtru habitaclu .............................. .......................
231
Jack
........
.................................................85, 312
Joja de ulei
..............................................31, 228
Informatii trafic (TA)
..............................
329, 363
Informatii trafic (TMC) ...................................
328
Inlocuirea unei roti

................................
246, 247
Inlocuirea unui bec ........................
252, 257, 259
Inlocuire baterie de telecomanda

......................................
54, 64
Inlocuire becuri

.............................
252, 257, 259
Inlocuire filtru ulei

..........................................
231
Inlocuire sigurante fuzibile

...................
262, 264
Instrumente

...........................................
239, 246
Intrare aer

........................................................
99
Intretinere curenta

...........................................
10
ISOFIX

..........................................................
142
ISOFIX (puncte de fixare) .....................
140, 141Kilometraj total

................................................
35
Kit de depanare provizorie pneu ............
87, 239
Kit mâini libere ..............................
346, 347, 370
I
Î
J
K
Lamela de stergator de geam
(inlocuire) ............................................ 117, 222
Lanturi pentru zapada


...........................209, 216
LED - diode electroluminescente


...................252, 257, 259
Limitator de viteza


................................. 173 , 174
Localizare vehicul


..................................... 53, 57
Lombar
...............

....................................... 73, 78
Lumini anticeata fata
..................................... 2

52
Lumini avarie
......................................... 1

18, 238
Lumini de avarie
.................................... 118, 238
Lumini de ceata spate


...................109, 257, 259
Lumini de citit harta ....................................... 103
Lumini de drum
..................... 1

07, 252, 254, 256
Lumini de insotire


.......................................... 112
Lumini de intalnire
......................... 1

07, 252, 254
Lumini de mers inapoi


...........................257, 259
Lumini de placa de inmatriculare


.......................................... 261
Lumini de stop

...............................
........257, 259
Lumini de zi
..........108, 110, 252, 253, 255, 256
Lumini laterale


............................................... 113
Lumini pozitie


.........107, 252, 253, 255 -257, 259
Lumini semnalizatoare de directie
................... 1

12, 252, 255, 257, 259
Lumini semnalizatoare de directie laterale
... 25

6
Luneta (degivrare)


......................................... 101
L
Functie autostrada (semnalizatoare
de directie) ............................... ...................112
Functie dinamica (sport)


...............................169
Functie masaj
.................................................. 78
.
Index alfabetic