alarm Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
.
.
Zestaw wskaźników 8
K ontrolki 9
W
skaźniki
2
3
Komputer pokładowy

2
8
Ekran monochromatyczny C

3
0
Ekran dotykowy

3
2
Ustawianie daty i
godziny
3
8Pilot zdalnego sterowania i
kluczyk
3
9
Otwieranie i uruchamianie bez użycia
kluczyka
4
1
Procedury awaryjne
4
4
Drzwi
4
6
Bagażnik
4
7
Alarm
4
8
Elektryczne podnośniki szyb
5
0
PEUGEOT i- Cockpit

5
1
Fotele przednie

5
1
Regulacja kierownicy

5
5
Lusterka wsteczne

5
5
Siedzenia tylne (hatchback)

5
6
Siedzenia tylne (SW)

5
7
Wyposażenie wnętrza

5
8
Podłokietnik przedni

5
9
Wyposażenie bagażnika (hatchback)
6

2
Wyposażenie bagażnika (SW)
6

2
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)

6
2
Ogrzewanie i
wentylacja
6
4
Klimatyzacja sterowana ręcznie

6
6
Klimatyzacja ręczna (ekran dotykowy)

6
6
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa
(ekran dotykowy)

6
7
Osuszanie/odmrażanie przedniej szyby

7
0
Osuszanie/odmrażanie szyby tylnej

7
0
Dach panoramiczny

7
1
Lampki sufitowe

7
2
Oświetlenie kameralne

7
3Przełącznik świateł zewnętrznych

7
4
Automatyczne włączanie świateł
7
6
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych
7
6
Kierunkowskazy
7
9
Lampki boczne
7
9
Regulacja reflektorów
7
9
Przełącznik wycieraczek szyb
8
0
Wymiana pióra wycieraczki szyby
8
2
Automatyczna praca wycieraczek 8 3
Ogólne zalecenia związane
z
bezpieczeństwem
8
4
Światła awaryjne

8
4
Połączenie alarmowe lub z
assistance
8
5
Sygnał dźwiękowy

8
6
Układ elektronicznej kontroli stabilności
(ESC)

8
6
Pasy bezpieczeństwa

9
0
Poduszki powietrzne
92
F

oteliki dziecięce
9
5
Fotelik dziecięcy z
przodu
9
6
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
9

9
Mocowania i
foteliki dziecięce ISOFIX
1
02
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
1

07
Przyrządy pokładoweDostęp
Wprowadzenie
Ergonomia i komfortOświetlenie i
w

idoczność
Bezpieczeństwo
Ekojazda
Spis treści

4
Stanowisko kierowcy1
Otwieranie pokrywy komory silnika
2
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
3
Lampka sufitowa
Wyświetlacz kontrolek
pasów bezpieczeństwa
i
czołowej poduszki powietrznej pasażera
Oświetlenie kameralne
Wewnętrzne lusterko wsteczne
Przyciski połączeń alarmowego i
assistance
4
Ekran monochromatyczny z radiem
Ekran dotykowy
z
PEUGEOT Connect Radio
lub PEUGEOT Connect Nav
5
Elementy sterowania układem klimatyzacji
6
Przycisk Stop i
Start
Elementy sterowania skrzynią biegów
Driver Sport Pack
7
Ręczny hamulec postojowy
Elektryczny hamulec postojowy
8
Gniazdo USB
9
Sygnał dźwiękowy
10
Zestaw wskaźników
Wprowadzenie

9
Przyciski sterujące
A.Potencjometr oświetlenia.
B. Zerowanie dziennego licznika
przebiegu albo wskaźnika ser wisowego
(w
zależności od kontekstu).
Obrotomierz
Obrotomierz (x 1000 obr./min).
Kontrolki
Ostrzeżenia powiązane
Świeceniu niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i/lub komunikat
na wyświetlaczu w zestawie wskaźników lub
na ekranie.
Na podstawie związku sposobu świecenia
kontrolki ze stanem pracy samochodu można
stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy
wystąpiła usterka. Więcej informacji zawierają
opisy poszczególnych kontrolek.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre czer wone lub pomarańczowe kontrolki
alarmowe zapalają się na kilka sekund po
włączeniu zapłonu. Powinny one zgasnąć po
uruchomieniu silnika.
Stałe świecenie kontrolki alarmowej
Świecenie czer wonej lub pomarańczowej
kontrolki alarmowej przy włączonym silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą
przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki na
podstawie odpowiedniego komunikatu oraz
opisu kontrolki w
dokumentach pojazdu.
Gdy kontrolka nie gaśnie
Odniesienia (1), (2) oraz (3) w opisie
kontrolki wskazują, czy poza niezwłocznym
podjęciem zalecanych działań trzeba również
skontaktować się z
wykwalifikowanym
specjalistą.
(1) : Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa i
wyłączyć zapłon.
(2): Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym.
(3) : Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatu specjalistycznego.
Wyświetlanie chwilowe:
-

Wskaźnik ser wisowy (po włączeniu zapłonu).- Wskaźnik poziomu oleju silnikowego (po
pier wszym włączeniu zapłonu, w zależności
od wersji).
-

W
skaźniki zasięgu związane z AdBlue
i
układem SCR.
-
K

omunikaty alarmowe.
Krótkie naciśnięcie przycisku B na
w yświetlaczu 2 umożliwia wykonanie ręcznej
procedury CHECK (przypomnienie o
terminie
przeglądu, pozostałym zasięgu dla AdBlue
oraz układu SCR dla wersji BlueHDi oraz
aktywnych alarmach). Sygnalizatory wzrokowe wyświetlane w
postaci
symboli, które informują kierowcę o
usterce
(kontrolka alarmowa) lub stanie układu
(kontrolka włączenia lub wyłączenia). Niektóre
kontrolki świecą na dwa sposoby (w
sposób
ciągły lub migają) oraz/lub w
kilku kolorach.
1
Przyrządy pokładowe

10
Lista kontrolek
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolki w kolorze czerwonym
Kontrolka STOPŚwieci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
świecenie innej
kontrolki alarmowej
oraz wyświetlenie
komunikatu i
włączenie
sygnału dźwiękowego.Oznacza poważną usterkę silnika,
układu hamulcowego, układu
kierowniczego ze wspomaganiem,
automatycznej skrzyni biegów lub
poważną usterkę elektryczną. Wykonać (1), a
następnie (2).
Ciśnienie oleju
silnikowego Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka układu smarowania silnika.
Wykonać (1), a
następnie (2).
Układ
hamulcowy Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego. Wykonać (1), po czym uzupełnić poziom płynu
hamulcowego zgodnie z
zaleceniami producenta. Jeśli
problem nie ustępuje, wykonać (2).
+ Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (EBFD). Wykonać (1), a
następnie (2).
Hamulec
postojowy Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nie został prawidłowo zwolniony.
Elektryczny
hamulec
postojowy Miga.
Elektryczny hamulec postojowy nie
włącza się automatycznie.
Usterka włączania/wyłączania. Wykonać (1) na płaskiej powierzchni (poziomej).
-

W p
ojeździe z manualną skrzynią biegów włączyć
bieg.
-

W p
ojeździe z automatyczną skrzynią biegów
ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu P.
Następnie wykonać (2).
Przyrządy pokładowe

16
KontrolkaStan PrzyczynaDziałania/uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
Świeci w
sposób ciągły po każdym
włączeniu zapłonu z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. Wykryto usterkę układu oczyszczania
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom
emisji zanieczyszczeń w
spalinach
będzie znów prawidłowy.
Kontrolka AdBlue
® miga w chwili
w
łączenia zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie kontrolki
ser wisowej i

diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy i
komunikat
informujący o

pozostałym zasięgu. Zależnie od wyświetlonego
komunikatu będzie można przejechać
maksymalnie 1100
km przed
włączeniem się blokady rozruchu. Jak najszybciej wykonać (3), aby
uniknąć usterki
.
Kontrolka AdBlue
® miga w chwili
w
łączenia zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie kontrolki
ser wisowej i

diagnostyki silnika oraz
sygnał dźwiękowy i
komunikat. Blokada rozruchu uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika
(przekroczony dopuszczalny limit
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin). W celu uruchomienia silnika wykonać
(2).
Distance Aler t /
Active Safety
Brake * Świeci w

sposób ciągły wraz
z

wyświetlonym komunikatem. Układ został wyłączony z
poziomu
menu konfiguracji pojazdu.
*

t

ylko z

w yświetlaczem 2 .Miga.
Układ działa.Układ hamuje krótkimi impulsami,
aby zmniejszyć prędkość zderzenia
czołowego z
poprzedzającym
pojazdem.
Świeci w

sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat i
sygnał
d ź w i ę kow y. Układ jest uszkodzony.
Wykonać (3).
Przyrządy pokładowe

23
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany
w zestawie wskaźników. W zależności od
wersji:
-

w l
inii wyświetlania całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość pozostała do
następnego przeglądu lub odległość
przejechana od poprzedniego terminu
przeglądu poprzedzona znakiem „-”, Wyświetlana odległość (w
kilometrach
lub milach) jest obliczona na podstawie
liczby przebytych kilometrów i
czasu od
ostatniego przeglądu.
W przypadku zbliżającego się terminu
przeglądu może się włączyć alarm.
Kontrolka Stan PrzyczynaDziałania/uwagi
Klucz
serwisowy Świeci przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do
następnego przeglądu
wynosi między
3000
km a 1000 km.
Świeci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Pozostały przebieg
do przeglądu poniżej
1000
km.Jak najszybciej
wykonać przegląd
pojazdu.
+
Symbol
klucza
serwisowego
migaPo włączeniu zapłonu
miga, a następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y.
(W wersjach
z
silnikami Diesel
BlueHDi świeci
również kontrolka
serwisowa). Termin przeglądu
został przekroczony.
Jak najszybciej
wykonać przegląd
pojazdu.
-

k
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość
oraz okres do następnego przeglądu.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
W przypadku wykonania przeglądu we
własnym zakresie:
F

w
yłączyć zapłon;
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu;
F

w
łączyć zapłon. Wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu;
F

g
dy wyświetlacz wskazuje „ =0”, zwolnić
przycisk. Symbol klucza znika.
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
samochód i
odczekać co najmniej 5 minut,
aby zerowanie zostało zarejestrowane.
1
Przyrządy pokładowe

24
Przywołanie informacji ser wisowej
(Tylko z w yświetlaczem 2).
W k ażdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F

N
acisnąć przycisk zerowania licznika
dziennego przebiegu.
Informacja dotycząca przeglądu jest
wyświetlana przez kilka sekund, a
następnie
znika.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego
- w strefie B – temperatura płynu chłodzącego jest zbyt wysoka. Włącza się lampka
ostrzegająca o
maksymalnej temperaturze
oraz centralna kontrolka alarmowa STOP ,
czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
wyświetlenie komunikatu w zestawie
wskaźników.
KONIECZNIE należy jak najszybciej
zatrzymać pojazd w
bezpiecznym miejscu.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie otworzyć
pokrywę komory silnika i sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Aby uzyskać więcej informacji na temat
kontroli poziomów , patrz odpowiedni
rozdział.
Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:
-

w s
trefie A – temperatura jest prawidłowa,
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
W wersjach wyposażonych w elektroniczny
w skaźnik poziomu prawidłowy poziom oleju
silnikowego wyświetlany jest przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników po włączeniu
zapłonu wraz z
informacją o przeglądzie.
Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo,
a
silnik jest wyłączony od ponad 30 minut.
Poziom oleju prawidłowy
Zbyt niski poziom oleju
Wskazywany jest przez miganie „OIL” lub
wyświetlenie komunikatu o nieprawidłowym
poziomie oleju , któremu towarzyszy zapalenie
kontrolki ser wisowej i
sygnał dźwiękowy.
Jeżeli niski poziom oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
zawiera odpowiedni rozdział.
Przyrządy pokładowe

27
W przypadku wykrycia usterki
układu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika
włącza się automatycznie po przejechaniu
ponad 1100 km po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin SCR.
Należy możliwie najszybciej zlecić
sprawdzenie układu w
ASO sieci
PEUGEOT albo w
warsztacie
specjalistycznym.
W przypadku w ykr ycia usterki
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność,
alarm znika w
trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki układu
oczyszczania spalin SCR.
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i
wyświetlenie komunikatu
„Usterka oczyszczania spalin”.
Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki. W trakcie fazy dozwolonej jazdy (między 0
a
1100 km)
Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany
co 30 sekund, dopóki utrzymuje się usterka
układu oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z
ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu.
Blokada rozruchu Dopuszczalny limit jazdy został
przekroczony: układ blokady rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
Przy każdym włączeniu zapłonu te kontrolki
świecą i
miga kontrolka AdBlue, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu „Usterka oczyszczania spalin:
rozruch zabroniony”. Jeśli zostanie potwierdzona usterka układu
SCR (po przejechaniu 50
km z wyświetlonym
komunikatem sygnalizującym usterkę),
włączają się te kontrolki i
miga kontrolka
AdBlue, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
oraz wyświetlenie komunikatu (np.: „Usterka
oczyszczania spalin: rozruch zabroniony za
300
km”) wskazującego pozostały zasięg
w
kilometrach lub milach.
Liczniki przebiegu
Przebieg całkowity i dzienny są wyświetlane
p rzez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
W przypadku jazdy w
innych krajach
może okazać się konieczne użycie
innych jednostek odległości: prędkość
powinna być wyświetlana w
jednostkach
obowiązujących w
danym kraju (km albo
mile). Jednostki można zmienić w
menu
konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
1
Przyrządy pokładowe

30
Trasy 1 i 2 są niezależne, natomiast mają te
s ame parametry.
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a
trasa 2 obliczenia miesięczne.
Komputer pokładowy,
definicje
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
z paliwem pozostałym w zbiorniku
(w
zależności od średniego
zużycia paliwa podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując
istotne odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się kreski.
P o uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5
litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i
wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą
w sposób ciągły, należy skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Przejechana odległość
(km lub mile)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu zlicza czasy
działania w
trybie STOP w trakcie
podróży.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu.
Ekran monochromatyczny C
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- c zas,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

b
ieżące źródło sygnału audio,
-

i
nformacje dotyczące telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

k
omputer pokładowy,
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące
Na panelu sterowania radia można naciskać
następujące przyciski:
F

p
rzycisk A , aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i
komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na
okienka;
Przyrządy pokładowe

31
F przycisk MENU, aby wejść do menu
głównego ;
F

p
rzyciski „ 5” lub „ 6”, aby przewijać
elementy na ekranie;
F

p
rzyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
parametrów;
F

p
rzycisk OK , aby zatwierdzić;
lub
F

p
rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację.
Menu główne
F Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
menu głównego :
-
„

Multimedia”,
-
„

Telefon”,
-

„
Komputer pokładowy”,
-

„
Połączenie Bluetooth”,
-
„

Personalizacja-Konfiguracja”.
F

N
aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby wybrać
żądane menu, a
następnie nacisnąć OK,
aby zatwierdzić.
Menu „Multimedia”
Jeżeli radio jest włączone, po wybraniu
tego menu można włączyć lub wyłączyć
funkcje związane z
użytkowaniem radia
(RDS, Śledzenie automatyczne DAB/FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny, Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Więcej informacji na temat menu „Multimedia”
znajduje się w
rozdziale „
Audio i telematyka
”.
M e n u „Te l e f o n ”
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
wykonanie połączenia lub przeglądanie
rożnych książek telefonicznych.
Więcej informacji na temat menu „Telefon”
znajduje się w
rozdziale „Audio i
telematyka”.
Menu „Komputer pokładowy”
To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Diagnostyka
Wyświetla komunikaty o alarmach dotyczące
u k ł adów.
Menu „Połączenie
Bluetooth”
urządzenia Bluetooth (telefon, odtwarzacz
multimedialny) i określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Więcej informacji na temat menu „Połączenie
Bluetooth” znajduje się w
rozdziale „Audio
i
telematyka ”.
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
podłączanie albo odłączanie zewnętrznego
Menu „Personalizacja-
Konfiguracja”
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-
„
Określ parametry samochodu”,
-

„
Konfiguracja wyświetlacza”.
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-

„
Dostęp do samochodu”:
•

„
Dział. pilota” (selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy).
-

„
Wspomaganie jazdy”:
•

„
Pompowanie opon” (układ wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach),
•

„
Tyl. wycier. na wst. biegu” (wycieraczka
tylnej szyby sprzężona ze wstecznym
biegiem),
•
„

Wspomaganie parkowania”.
1
3U]\U]
G\SRN