brake Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Zalecenia dotyczące jazdy 109
Rozruch/wyłączanie silnika 1 10
Ręczny hamulec postojowy

1
14
Elektryczny hamulec postojowy

1
14
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
17
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
18
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
18
Automatyczna skrzynia biegów EAT6

1
19
Automatyczna skrzynia biegów EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Wskaźnik zmiany biegu

1
27
Stop & Start

1
28
Zapamiętywanie prędkości
1

30
System monitorowania ograniczeń
prędkości
1

31
Ogranicznik prędkości
1

33
Tempomat
1

35
Tempomat adaptacyjny

1
38
Active Safety Brake z
Distance Alert
i
układ inteligentnego wspomagania
hamowania awaryjnego
1

46
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

1
49
System aktywnego monitorowania
pasa ruchu

1
50
System monitorowania martwego pola

1
54
Wspomaganie parkowania
1

56
Kamera cofania

1
58
Visiopark 1

1
58
Park Assist

1
61
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w
ogumieniu
1
66Zbiornik paliwa
1 70
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu – silnik Diesla

1
71
Kompatybilność paliw

1
72
Łańcuchy śniegowe

1
73
Osłona zimowa

1
73
Hak holowniczy

1
74
Hak holowniczy z
zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi

1
75
Tryb oszczędzania energii

1
81
Montaż relingów dachowych

1
82
Pokrywa komory silnika

1
82
Silnik
1

83
Kontrola poziomów

1
84
Kontrole
1

86
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 1 88
Narzędzia pokładowe
1
93
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

1
94
Koło zapasowe

2
01
Wymiana żarówki

2
05
Wymiana bezpiecznika
2

12
Akumulator 12
V
2
15
Holowanie
2

18
Brak paliwa (silnik Diesla)

2
20Dane silników i
masy przyczep
2
21
Silniki benzynowe
2
22
Silniki Diesla
2
27
Wymiary
2
31
Elementy identyfikacyjne
2
33
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Dostęp do dodatkowych filmów
wideo
Audio i telematyka
Radio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Spis treści

16
KontrolkaStan PrzyczynaDziałania/uwagi
+
+ Układ
oczyszczania
spalin SCR
Świeci w
sposób ciągły po każdym
włączeniu zapłonu z
towarzyszącym
sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem. Wykryto usterkę układu oczyszczania
spalin SCR.
Ten alarm znika, gdy tylko poziom
emisji zanieczyszczeń w
spalinach
będzie znów prawidłowy.
Kontrolka AdBlue
® miga w chwili
w
łączenia zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie kontrolki
ser wisowej i

diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy i
komunikat
informujący o

pozostałym zasięgu. Zależnie od wyświetlonego
komunikatu będzie można przejechać
maksymalnie 1100
km przed
włączeniem się blokady rozruchu. Jak najszybciej wykonać (3), aby
uniknąć usterki
.
Kontrolka AdBlue
® miga w chwili
w
łączenia zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie kontrolki
ser wisowej i

diagnostyki silnika oraz
sygnał dźwiękowy i
komunikat. Blokada rozruchu uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika
(przekroczony dopuszczalny limit
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin). W celu uruchomienia silnika wykonać
(2).
Distance Aler t /
Active Safety
Brake * Świeci w

sposób ciągły wraz
z

wyświetlonym komunikatem. Układ został wyłączony z
poziomu
menu konfiguracji pojazdu.
*

t

ylko z

w yświetlaczem 2 .Miga.
Układ działa.Układ hamuje krótkimi impulsami,
aby zmniejszyć prędkość zderzenia
czołowego z
poprzedzającym
pojazdem.
Świeci w

sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat i
sygnał
d ź w i ę kow y. Układ jest uszkodzony.
Wykonać (3).
Przyrządy pokładowe

146
Active Safety Brake
z Distance Alert i układ
inteligentnego wspomagania
hamowania awaryjnego
Układ umożliwia:
-
o strzeganie kierowcy, że jego pojazd może
zderzyć się z
pojazdem jadącym przed nim;
-

z
apobieganie kolizji lub ograniczanie jej
skutków poprzez zmniejszenie prędkości
pojazdu.
Zadaniem tego układu jest wspomaganie jazdy
i
obejmuje on trzy funkcje:
-

D
istance Alert (alarm w przypadku ryzyka
kolizji),
-
in

teligentne wspomaganie hamowania
awaryjnego,
-

A
ctive Safety Brake (automatyczne
hamowanie awaryjne). Pojazd jest wyposażony w
kamerę w górnej
części przedniej szyby oraz radar w przednim
zderzaku.
Układ zaprojektowano w celu pomocy
kierowcy i poprawy bezpieczeństwa jazdy.
Obowiązkiem kierowcy jest stałe
monitorowanie sytuacji na drodze
i przestrzeganie kodeksu drogowego.
Układ nie zastępuje czujności kierowcy.
Gdy tylko układ wykryje potencjalną
przeszkodę, przygotowuje obwód hamulcowy
na wypadek konieczności hamowania
awaryjnego. Może temu towarzyszyć cichy
odgłos i
wrażenie zwalniania.
Wyłączenie/włączenie
Domyślnie układ włącza się automatycznie
podczas każdego uruchamiania silnika.Wyłączenie układu jest sygnalizowane
świeceniem tej lampki kontrolnej,
czemu towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Warunki działania
i
o
graniczenia
Układ ESC nie może być uszkodzony.
Układ DSC musi działać. Działanie układu może zostać
zakłócone lub układ może nie działać
w
następujących sytuacjach:
-
z
ła widoczność (niedostateczne
oświetlenie drogi, opady śniegu, ulewa,
gęsta mgła itd.);
-
o
ślepienie (światła pojazdu
nadjeżdżającego z naprzeciwka,
słońce na horyzoncie, odblaski na
mokrej nawierzchni, wyjazd z tunelu,
na przemian cienie i światło itd.);
-
z
asłonięcie kamery lub radaru (błoto,
szron, śnieg, skropliny itd.);
W wersjach z jedną kamerą o zasłonięciu
kamery informuje następujący
komunikat: „ Kamera wspom. jazdę: ogr.
widoczność, patrz instrukcja obsługi ”.
W tych sytuacjach skuteczność
wykrywania może ulec pogorszeniu.
Pasy bezpieczeństwa wszystkich pasażerów
muszą być zapięte.
Wymagana jest jazda z równą prędkością na
niezbyt krętej drodze.
Jazda

148
Poziom 2 (czer wony): alarm
wizualny i dźwiękowy sygnalizujący,
że zderzenie jest nieuchronne.
Zostaje wyświetlony komunikat
„ Hamuj! ”.
Gdy prędkość jazdy jest zbyt duża
przy zbliżaniu się do innego pojazdu,
alarm pier wszego poziomu może
się nie wyświetlić: może pojawić się
bezpośrednio alarm poziomu 2.
Ważne: alarm poziomu 1 nigdy nie będzie
wyświetlany w
przypadku nieruchomej
przeszkody lub po wybraniu progu
włączania „ Blisko”.
Inteligentne wspomaganie
hamowania awaryjnego
Jeśli hamowanie realizowane przez kierowcę
będzie niewystarczające do uniknięcia kolizji,
ta funkcja wspomaga hamowanie w
granicach
praw fizyki.
Wspomaganie występuje tylko wtedy, gdy
kierowca naciśnie pedał hamulca.
Active Safety Brake
Działanie
- Prędkość jazdy nie może przekraczać 80 km/h, żeby został wykryty stojący
pojazd.
-

P
rędkość jazdy musi wynosić od 10 do
140
km/h, żeby został wykryty pojazd
znajdujący się w
ruchu.
Jeżeli radar i/lub kamera potwierdzą
obecność pojazdu lub pieszego, ta
kontrolka miga, gdy funkcja zaczyna
oddziaływać na hamulce pojazdu.
W razie automatycznego hamowania
do całkowitego zatrzymania pojazdu
z
automatyczną skrzynią biegów należy
przytrzymać wciśnięty pedał hamulca, aby
uniemożliwić ponowne ruszenie.
W razie automatycznego hamowania do
całkowitego zatrzymania pojazdu z
manualną
skrzynią biegów silnik może zgasnąć.
Kierowca może przejąć kontrolę nad
pojazdem w dowolnym momencie przez
wykonanie zdecydowanego ruchu kierownicą
i/lub naciśnięcie pedału przyspieszenia.
Działanie może objawiać się lekkimi
drganiami pedału hamulca.
W przypadku całkowitego zatrzymania
pojazdu działanie funkcji automatycznego
hamowania utrzymuje się przez 1 do 2 s.
Ta funkcja, zwana również automatycznym
hamowaniem awaryjnym, interweniuje
w

sytuacji, gdy włączy się alarm, a

kierowca
nie zareaguje odpowiednio szybko i

nie włączy
hamulców.
Funkcja ma na celu zmniejszenie prędkości
uderzenia albo uniknięcie zderzenia czołowego
w

przypadku braku reakcji ze strony kierowcy.
Poziom 1 (pomarańczow y)
: tylko
alarm wizualny sygnalizujący, że
poprzedzający pojazd jest bardzo
blisko.
Zostaje wyświetlony komunikat
„ Pojazd blisko ”.
Układ działa w

następujących warunkach:
-

P

rędkość jazdy nie może przekraczać
60

km/h, żeby został wykryty pieszy.
Jazda

235
AABS ................................................................. 87
Active Safety Brake......................... 16, 146, 148
AdBlue
® ..................................... 16, 25, 188 -189
Akcesoria ............................... ........... 47, 84, 113
Aktualizacja daty

.................................3
8, 18, 31
Aktualizacja godziny
........................... 3

8, 17, 31
Aktywny system monitorowania martwego pola
............................................ 15

6
Akumulator
..................... 1

81, 186, 215, 217-218
Alarm
...............................

..........................48-49
Alarm nieuwagi kierowcy

.............................. 14

9
Alarm ryzyka zderzenia

...................1

6, 14 6 -147
ASR
........

......................................................... 87
Automatyczna praca wycieraczek

............ 8
1, 83
Automatyczna skrzynia biegów
...............

................ 6, 22, 118 -129, 187
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.............................2
1, 76 -78
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych ...85Automatyczne zapalanie świateł ........ 7 4, 76, 78
Awaryjne hamowanie automatyczne
............................... 1

6, 146, 148
BBagażnik ................................................... 4 0, 47
Bagażnik rowerowy ......................................... 47
B
ateria pilota zdalnego sterowania
..........4

4-46
Bezpieczeństwo dzieci
.................
9

3, 95 -96, 99, 101, 104-105, 107
Bezpieczniki
........................................... 21

1-214
BlueHDi
...............

........................... 25, 188, 220
Bluetooth (telefon)

.......................... 1
3 -15, 25 -27
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
.................. 9

-10, 13 -14, 25 -26
Brak paliwa (diesel)

....................................... 2

20
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce .....11 2
CCD ......................................................... 9, 23 -24
CD MP3 ................ ................................. 9, 23 -24
Ciśnienie w ogumieniu

.......... 1
88, 197, 205, 233
Częstotliwość (radio).................................. 21-22
Czujnik nasłonecznienia
................................. 65
C

zuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
.......18

1
Czytnik USB

............................................ 7
, 9, 23
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe ..................................6 -7, 8, 22
Dane techniczne
................................... 222

-230
Data (ustawienia)

.................... 3
0 -32, 38, 18, 31
Demontaż dywanika
....................................... 59
D

emontaż koła
.............................. 202

, 204-205
Denon (system audio)

..................................... 63
D

iody elektroluminescencyjne - LED
.............76Distance Alert ................................... 1 6, 14 6 -147
Dodatek do oleju napędowego ... 1 4-15, 186 -187
Driver Sport Pack ...................................12 6 -127
Drzwi ............................................................... 46
D
ynamiczna kontrola stabilności
(DSC)
...............

................................. 18, 86 - 89
Dynamiczne hamowanie awaryjne
........ 11

4 -117
Dywanik
........................................................... 59
D

zieci
..............................
..............................104
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 10

7
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
...............

..........................119 -123, 125
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................4

4-45
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............11

8
Dźwignia wybierania biegów
................. 12

2-126
Dźwignia zmiany biegów
.................................. 6
EEBA ............................................................. .... 87
EBFD ................ ............................................... 87
Ekojazda (zalecenia)
......................................... 6
E

kran dotykowy
.................. 3
2, 34, 36, 168, 1, 1
Ekran monochromatyczny

........................3

0-32
Ekran wielofunkcyjny (z radiem)

........... 3
0 -32, 4
Ekran w zestawie wskaźników

.................2

8-29
Elektroniczna blokada zapłonu
.............. 4

4, 110
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
................................ 8

6 - 87
Elektryczny hamulec postojowy
....................... 1

2-14, 18 -19, 114-117
Elementy identyfikacyjne
.............................. 23

3
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)

....................................... 86
E

tykiety identyfikacyjne
................................ 23

3
FFiltr cząstek stałych ...............................18 6 -187
Filtr kabiny ............................... ........ 65, 186 -187
Filtr oleju

................
........................................ 187
Filtr oleju napędowego

.................................18

4
Filtr powietrza
........................................ 18

6 -187
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

.......51

- 5 3
Fotele sterowane elektrycznie

..................5

2-53
Foteliki dziecięce
......... 9

1, 95 -96, 100 -101, 107
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............10

2, 104 -105
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................10

0
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 79
F

unkcja dynamiczna (sport)
...................12

6 -127
Funkcja masażu

.............................................. 54
GGniazda audio .................................................... 60Gniazdko 220 V............................................... 60
Gniazdko 230 V .............................. ................58
Gniazdo dodatkowe

................................8
, 9, 23
.
Indeks alfabetyczny