USB Peugeot 308 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4
Instrumentación de a bordo1
Apertura del capó
2
Fusibles del salpicadero
3
Luz de techo
Pantalla de los testigos de
alerta de los cinturones
de seguridad y del airbag
frontal del acompañante
Iluminación ambiental
Retrovisor interior
Botones de llamada de
emergencia y de asistencia
4
Pantalla monocroma con sistema de audio
Pantalla táctil con
PEUGEOT Connect Radio
o PEUGEOT Connect Nav
5
Mandos del aire acondicionado
6
Botón Stop & Start
Mandos de la caja de velocidades
Driver Sport Pack
7
Freno de estacionamiento manual
Freno de estacionamiento eléctrico
8
Puerto USB
9
Claxon
10
Cuadro de instrumentos
Vista general

59
2.Toma de accesorios de 12 V (120 W)
Si no se respeta la potencia máxima, el
accesorio podría resultar dañado.
3. Puerto USB
4. Portavasos/portalatas (según versión)
5. Compartimentos (según versión)
6. Compartimento: portavasos/portalatas
plegable
Bascule el soporte para acceder al
por tavasos.
7. Reposabrazos delantero
8. Toma de 220
V (120 W) o toma USB
(según versión)
Si no se respeta la potencia máxima, el
accesorio podría resultar dañado.
Alfombrillas
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla del
lado del conductor, utilice exclusivamente las
fijaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del conductor:
F d esplace el asiento hacia atrás al máximo,
F

s
uelte las fijaciones,
F

r
etire la alfombrilla.
Montaje
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut
ilice exclusivamente alfombrillas
adaptadas a las fijaciones de las
que dispone el vehículo; su uso es
obligatorio.
-
N

unca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
por PEUGEOT puede obstaculizar
el acceso a los pedales y entorpecer
el funcionamiento del regulador de
velocidad/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas por
PEUGEOT están provistas de dos
fijaciones situadas bajo el asiento.
Reposabrazos delantero
Es posible regular la altura y la longitud de la
tapa del reposabrazos para mejorar el confort.
Ajuste de la altura
F Levante la tapa hasta la posición deseada (baja, intermedia o alta).
F

S
i excede la posición alta, acompáñela en
el recorrido hasta que llegue a la posición
baja.
Para volver a montar la alfombrilla del lado del
conductor:
F

c
oloque correctamente la alfombrilla,
F

v
uelva a insertar las fijaciones presionando,
F

c
ompruebe que la alfombrilla esté bien fijada.
Ajuste longitudinal
F Deslice la tapa al máximo hacia delante o hacia atrás.
3
Ergonomía y confort

60
Apertura
Toma auxiliar de 12 VT omas USB
Si no se respeta la potencia, el accesorio
podría dañarse. La conexión de un dispositivo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT, como
un cargador USB, puede provocar
inter ferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Cuando se utiliza el puerto USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Durante la carga, se muestra un mensaje
si el consumo del dispositivo portátil es
superior al amperaje suministrado por el
vehículo.
Para más información relativa a cómo
usar este equipo, consulte el apartado
Equipo de audio y telemática
.
F

L
evante la palanca.
F

L
evante la tapa al máximo.
F

P
ara conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 vatios), abra la tapa
y conecte un adaptador adecuado.
Toma de 220 V/50 Hz
Hay una toma de 220 V/50 Hz (potencia
m áxima: 120 W) montada en el compartimento
portaobjetos central.
Esta toma funciona con el motor en marcha y
en el modo STOP con el Stop & Start.
Permiten conectar dispositivos portátiles, como
reproductores de audio digitales de tipo iPod
®,
para su recarga.
F

A
bra el compartimento.
La toma USB situada en la par te
delantera
también permite conectar
un smartphone mediante MirrorLink
TM,
Android Auto® o CarPlay®, para
beneficiarse de algunas aplicaciones
del teléfono en la pantalla táctil.
Las aplicaciones pueden manejarse mediante
los mandos del volante o el sistema de audio.
Ergonomía y confort

2
Primeros pasos
Pulsación: Activación/
Desactivación.
Rotación: ajuste del volumen.
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (radio, USB, AUX
(si hay un dispositivo conectado);
streaming).
Pulsación prolongada: acceso al
menú Teléfono (si el teléfono está
conectado).
Ajuste de las opciones de audio:
balance delante/detrás; balance
izquierda/derecha; graves/agudos;
loudness; ambientes sonoros.
Activación/desactivación del ajuste
automático del volumen (en función
de la velocidad del vehículo).
Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles. Selección de la visualización de la
pantalla entre los modos:
Fecha; Funciones de audio;
Ordenador de a bordo; Teléfono.
Confirmación o visualización del
menú contextual.
Botones 1 a 6.
Pulsación breve: selección de la
emisora de radio presintonizada.
Pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Radio:
Búsqueda automática paso a paso
de la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Multimedia:
Selección de la pista de USB,
streaming anterior/siguiente.
Desplazamiento por una lista.
Radio:
Búsqueda manual, paso a paso, de
la emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la carpeta MP3
anterior/siguiente.
Multimedia:
Selección de la carpeta/género/
artista/lista de reproducción
anterior/siguiente del dispositivo
USB.
Desplazamiento por una lista.Abandonar la operación en curso.
Subir un nivel (menú o carpeta).
Acceso al menú principal.
Activación/desactivación de la
función TA (boletines de tráfico).
Pulsación prolongada: selección del
tipo de boletín.
Selección de las bandas de onda
FM/DAB/AM.
Mandos en el volante
Mandos en el volante –
Tipo 1
Radio:
Selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Sistema de audio Bluetooth®

3
Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
Fuera de una conversación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (radio; USB; AUX
(si hay un dispositivo conectado);
streaming), confirmación si el menú
"Teléfono " está abierto.
Pulsación breve: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una
llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual del teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen. Disminución del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y
disminución del volumen.
Mandos en el volante –
Tipo 2
Acceso al menú principal.
Aumento del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido.
Disminución del volumen.
Fuera de una conversación
telefónica:
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (radio; USB; AUX
(si hay un dispositivo conectado);
streaming), confirmación si el menú
"
Teléfono " está abierto.
Pulsación breve: abrir el menú
" Teléfono ".
En caso de llamada telefónica:
Pulsación breve: descolgar una
llamada.
Pulsación prolongada: rechazar una
llamada.
Durante una llamada telefónica:
Pulsación breve: abrir el menú
contextual del teléfono.
Pulsación prolongada: colgar.
Iniciar el reconocimiento de voz de
su smartphone a través del sistema.
Radio:
Pulsación breve: indicación de la
lista de emisoras.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la
lista de carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de
los tipos de clasificación posibles.
.
Sistema de audio Bluetooth®

5
El RDS, si aparece indicado, permite
seguir escuchando una misma emisora
gracias al seguimiento automático de
frecuencia. No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de una
emisora RDS puede no estar asegurado
en todo el país, ya que las emisoras de
radio no cubren el 100 % del territorio.
Esto explica la pérdida de recepción de la
emisora durante un trayecto.
Procedimiento breve
En modo " Radio", pulse directamente el botón
OK para activar/desactivar el modo RDS.
Procedimiento largo
Pulse el botón MENU .
Seleccione " Funciones de audio ".
Pulse OK.
Seleccione la función " Preferencias
de banda FM ".
Pulse OK. Seleccione "
Seguimiento de
frecuencia (RDS) ".
Pulse OK , aparecerá RDS en la
pantalla.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (información de tráfico)
da prioridad a la reproducción de los
boletines de alerta TA. Para que esta
función esté activa, es necesario recibir
correctamente una emisora de radio
que emita este tipo de mensajes. En
cuanto se emite información de tráfico,
la reproducción multimedia (radio, USB,
etc.) se interrumpe automáticamente
para emitir el boletín TA. La reproducción
multimedia normal se restablece después
de que se haya emitido el boletín.
Preste atención cuando aumente el
volumen al escuchar los anuncios TA. El
volumen podría ser demasiado elevado al
volver a la reproducción normal.
Pulse la tecla TA para activar o
desactivar la difusión de mensajes
informativos sobre el tráfico.
Recepción de los mensajes INFO
La función INFO da prioridad a la
reproducción de los mensajes de alerta.
Para que esta función esté activa, es
necesario recibir correctamente una
emisora de radio que emita este tipo
de mensajes. Cuando se emite un
mensaje, la fuente de audio que se
está escuchando (radio, CD, etc.) se
interrumpe automáticamente para recibir
el mensaje INFO. La reproducción normal
se reanuda en cuanto finaliza la difusión
del mensaje.
Mantenga pulsado este botón para
acceder a la lista de las categorías.
Seleccione o deseleccione las
categorías.
Active o desactive la recepción de
los mensajes correspondientes.
Mostrar los INFO TEXT
Los radiotextos son mensajes
transmitidos por la emisora de radio
relativos al programa o a la canción que
se está escuchando.
.
Sistema de audio Bluetooth®

7
Seguimiento de emisora DAB/FM
El "DAB" no cubre el 100 % del territorio.
C uando la señal digital es de mala
calidad, el "Seguimiento auto DAB
/ FM"
permite continuar escuchando una misma
emisora, cambiando automáticamente a
la radio analógica FM correspondiente (en
caso de que exista).
Cuando el "Seguimiento auto DAB
/ FM"
esté activado, la emisora DAB se
seleccionará automáticamente.
Pulse el botón MENU .
Seleccione " Multimedia" y
confirme.
Seleccione " Seguimiento auto
DAB
/ FM" y confirme.
Si el "Seguimiento auto DAB
/ FM" está
habilitado, se produce un desfase de unos
segundos cuando el sistema cambia a
la radio analógica FM. En ocasiones se
produce una variación del volumen. Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en FM (opción "
DAB/FM" no
disponible), o si el "Seguimiento auto
DAB / FM" no está activado, se produce
un corte del sonido cuando la calidad de
la señal digital es mala.
Multimedia
Puer to USB
Con el fin de proteger el sistema, no
utilice concentradores USB.
Inserte la llave USB en el puerto USB o
conecte el dispositivo USB al puerto USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
El sistema cambia automáticamente a la fuente
"USB". Todo equipamiento adicional conectado al
sistema debe ser conforme a la norma del
producto o la norma IEC 60 950 -1.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera. Las listas de reproducción
se actualizan cada vez que se conecta una
memoria portátil USB. Cuando se utiliza el puerto USB,
el dispositivo portátil se carga
automáticamente.
Modo de reproducción
Los modos de reproducción disponibles son:
- No rmal: las pistas se reproducen en orden,
según la clasificación de los archivos
seleccionados.
-

A
leatoria : las pistas de un álbum o carpeta
se reproducen de manera aleatoria.
-

A
leatorio en todos los medios : todas
las pistas guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
-

R
epetición : únicamente se reproducen las
pistas del álbum o la carpeta que se está
escuchando.
.
Sistema de audio Bluetooth®

8
Pulse este botón para visualizar
el menú contextual de la función
Multimedia.
Pulse este botón para seleccionar el
modo de reproducción elegido.
Pulse este botón para confirmar.
La elección realizada se muestra en la parte
superior de la pantalla.
Selección de una pista de reproducción
Pulse uno de estos botones para
acceder a la pista anterior/siguiente.
Pulse uno de estos botones para
acceder a la carpeta anterior/
siguiente.
Clasificación de los archivos
Mantenga pulsado este botón
para visualizar las diferentes
clasificaciones.
Seleccione por " Carpeta"/ "Artista "/
" Género "/ "Lista de reproducción ".
Según la disponibilidad y el tipo de
dispositivo utilizado. Pulse OK para seleccionar la
clasificación deseada y luego pulse
de nuevo en OK para validar.
Reproducción de archivos
Pulse brevemente este botón
para visualizar la clasificación
seleccionada.
Navegue por la lista con los botones
izquierda/derecha y arriba/abajo.
Confirme la selección pulsando OK.
Pulse uno de estos botones para
acceder a la pista anterior/siguiente
de la lista.
Mantenga pulsado uno de los
botones para avanzar o retroceder
rápidamente.
Pulse uno de estos botones para
acceder a la "
Carpeta"/ "Artista "/
" Género "/ "Lista de reproducción "*
anterior/siguiente de la lista.
*

S

egún la disponibilidad y el tipo de
dispositivo utilizado.
Toma Auxiliar (AUX)
(según modelo/según equipamiento)
Todo equipamiento adicional conectado al
sistema debe ser conforme a la norma del
producto o la norma IEC 60
950 -1.
Pulse varias veces seguidas el
botón SOURCE y seleccione "AUX".
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen del sistema de audio.
La visualización y el control de los mandos se
efectúan a través del dispositivo portátil. No conecte un mismo dispositivo a la
toma auxiliar y a la toma USB al mismo
tiempo.
Conecte un dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma jack con un cable de audio
(no incluido).
Sistema de audio Bluetooth®

9
Bluetooth® para streaming de audio
El streaming permite escuchar archivos de
música del teléfono a través de los altavoces
del vehículo.
Conecte un teléfono.
(Consulte el apartado "Vinculación de un
teléfono ").
Active la función streaming pulsando
la tecla SOURCE
En algunos casos, la reproducción
de archivos de audio debe iniciarse
con el teclado.
La selección de los archivos de audio se puede
realizar mediante los botones del panel de
mandos del sistema de audio y los mandos del
volante. La información contextual se puede
ver en la pantalla.
Si el teléfono es compatible con la función.
La calidad del audio depende de la calidad de
emisión del teléfono.
Conexión de reproductores Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción). La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Información y consejos
Para la toma USB el sistema reproduce
archivos de audio con la extensión ".mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr" a una velocidad
comprendida entre 32
Kbps y 320 Kbps.
No reproduce ningún otro tipo de archivos
(.mp4, etc.).
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son
11, 22, 44 y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos
con menos de 20 caracteres y no utilizar los
caracteres especiales (por ejemplo: «
? ; ù)
para evitar cualquier problema de reproducción
o visualización.
Con el fin de preser var el sistema, no utilice
concentradores USB.
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Se recomienda utilizar cables USB
oficiales Apple
® para garantizar una
utilización correcta.
Teléfono
Vinculación de un teléfono
mediante Bluetooth®
Por motivos de seguridad, puesto que
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
con el sistema manos libres Bluetooth del
sistema de audio deben realizarse con el
vehículo parado y el contacto dado.
Active la función Bluetooth del teléfono
y asegúrese de que está "visible para
todos" (configuración del teléfono).
Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe las instrucciones del teléfono
y con su operador, los ser vicios a los que
tiene acceso.
Procedimiento desde el teléfono
Seleccione el nombre del sistema
en la lista de aparatos detectados.
.
Sistema de audio Bluetooth®

14
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos. Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
del nivel de carga de la batería del vehículo.
Es normal que se apague. El sistema de audio
pasa al modo ahorro de energía y se apaga
para preser var la batería del vehículo.Arranque el motor del vehículo para aumentar
la carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio está demasiado
caliente" aparece en la pantalla. Con el fin de proteger la instalación cuando la
temperatura ambiente es demasiado elevada,
el sistema de audio pasa al modo automático
de protección térmica que provoca una
reducción del volumen.Apague el sistema de audio durante unos
minutos para permitir que se enfríe.
Radio
PREGUNTA
RESPUESTASOLUCIÓN
Hay una diferencia de calidad sonora entre las
distintas fuentes de audio (radio, USB, etc.). Para obtener una calidad de audio óptima, los
ajustes de audio (Volumen, Graves, agudos,
Ambiente, Loudness) se pueden adaptar a
las diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias de sonido al cambiar de
fuente (radio, USB, etc.).Compruebe que los ajustes de audio (Volumen,
Graves, agudos, Ambiente, Loudness)
se adaptan a las fuentes escuchadas. Se
recomienda ajustar las funciones de audio
(Graves, agudos, balance delante-detrás,
balance izquierda-derecha) en la posición
intermedia, seleccionar el ambiente musical
"Ninguno", y ajustar la corrección loudness en
la posición "Inactiva" en modo radio.
Las emisoras memorizadas no se encuentran
(no hay sonido, 87,5
MHz aparece en pantalla,
e t c .) . La gama de onda seleccionada no es la
correcta.
Pulse la tecla BAND AST para encontrar la
banda de frecuencia (FM, FM2, DAB, AM) en
la que están memorizadas las emisoras.
Sistema de audio Bluetooth®