carplay Peugeot 308 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

60
Vani portaoggetti
Presa accessori 12 VP rese USB
Rispettare la potenza massima per evitare
di danneggiare l'accessorio. Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da PEUGEOT,
come un apparecchio di ricarica con
presa USB, potrebbe provocare dei
malfunzionamenti degli equipaggiamenti
elettrici del veicolo, ad esempio una
cattiva ricezione radio o disturbi della
visualizzazione sui display.
Durante l'utilizzo della porta USB,
il dispositivo portatile si ricarica
automaticamente.
Durante la ricarica, appare un messaggio
se l'assorbimento dell'equipaggiamento
portatile è superiore all'amperaggio fornito
dal veicolo.
Per maggiori informazioni sull'utilizzo di
questo dispositivo, fare riferimento alla
sezione Audio e telematica
.
F

S
ollevare la levetta.
F

A
lzare completamente il coperchio.
F

Pe
r collegare un accessorio 12 V (potenza
max. 120 W), togliere l'elemento protettivo e
collegare l'adattatore idoneo.
Presa 220 V/50 Hz
Una presa 220 V/50 Hz (potenza max: 120 W)
è d isponibile nel vano portaoggetti posteriore.
Questa presa funziona a motore avviato e
anche in modalità STOP del sistema Stop &
Start.
Questa presa permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
®, ricaricare il dispositivo.
F
A
prire il vano portaoggetti.
La presa USB situata nella par te
anteriore
permette anche di
collegare un telefono in connessione
MirrorLink
TMAndroid Auto® o CarPlay®
per beneficiare di alcune applicazioni
del telefono sul display touch screen.
Queste applicazioni possono essere gestite
con i comandi al volante o con quelli del
sistema audio.
Ergonomia e confort

4
21,518,5
oppure Abbassare il volume.
oppure Media
(pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve):
inoltrare una chiamata.
Chiamata in corso (pressione
breve): accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga):
rifiutare una chiamata in entrata,
riagganciare; se non è in corso una
chiamata, accesso al menu telefono.
oppure Radio
(rotazione): memoria
precedente/successiva.
Media (rotazione): brano
precedente/successivo,
spostamento in una lista.
Pressione breve : convalida di una
selezione. Al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista
delle stazioni.
Media : visualizzazione della lista
dei brani.
Radio (pressione continua):
aggiornamento della lista delle
stazioni ricevute.
Menu
Secondo il modello/l'equipaggiamento
Climatizzazione
Gestire le varie regolazioni della
temperatura e del flusso dell'aria.
Applicazioni
Accedere agli equipaggiamenti
impostabili.
Radio Media
Selezionare una modalità sonora o
un'emittente radio.
Telefono
Collegare un telefono tramite
Bluetooth®.
Eseguire alcune applicazioni
dallo smartphone connesso via
MirrorLink
TM, CarPlay® o Android
Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Impostazioni
Impostare un profilo personale
e/o impostare il suono (balance,
acustica, ecc.) e la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ecc.).
Guida
Attivare, disattivare o configurare
alcune funzioni del veicolo.
Navigazione
Configurare la guida e selezionare
la propria destinazione tramite
MirrorLink
TM, CarPlay® o Android
Auto.
Applicazioni
Visualizzazione delle fotografie
Inserire una chiavetta USB nella presa USB.
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema può leggere cartelle e le file immagini
nei seguenti formati:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.png.
Premere Applicazioni per
visualizzare la prima schermata.
Premere " Gestione foto ".
Selezionare una cartella.
Selezionare un'immagine per
visualizzarla.
Premere questo tasto per
visualizzare il dettaglio della foto.
Premere sulla freccia indietro per
risalire di un livello.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Connessione smartphone
CarPlay®
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo.
La sincronizzazione di uno smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone sul display del
veicolo, avendo in precedenza attivato la
funzione CarPlay
® dello smartphone.
Poiché i principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si consiglia
di mantenere sempre aggiornato il
sistema operativo dello smartphone .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Dal sistema, premere Telephone
per visualizzare l'interfaccia
CarPlay
®. oppure
Se lo smartphone è già collegato
mediante Bluetooth
®
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante un
cavo USB.
Nel sistema, premere " Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la funzione
CarPlay
® disattiva la modalità Bluetooth®
del sistema.
È possibile tornare alla navigazione
CarPlay
® in qualsiasi momento
premendo il tasto Navigazione del
sistema.
Connessione
smartphoneAndroid Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
Sullo smartphone, scaricare
l'applicazione Android Auto.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
Android Auto dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l'ora dello smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navigazione connessa a Internet
oppure Accedere alle regolazioni della
navigazione e scegliere la
destinazione.
Utilizzare i servizi Internet disponibili
in tempo reale, in funzione
dell'equipaggiamento.
Applicazioni
oppure Eseguire alcune applicazioni da uno
smartphone connesso via CarPlay
®,
MirrorLinkTM o Android Auto.
Verificare lo stato delle connessioni
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Radio Media Telefono
oppure
Collegare un telefono tramite
Bluetooth
®, leggere messaggi ed
email e inviare messaggi rapidi.
Impostazioni
oppure Impostare un profilo personale
e/o impostare il suono (balance,
acustiche, ecc.) e la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ecc.).
oppure
Selezionare una modalità audio,
un'emittente radio, visualizzare foto.
PEUGEOT Connect Nav

14
Connessione rete fornita
dall'utente
Collegare un cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi Restrizioni di utilizzo:
-

I
n CarPlay
®, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione Wi-Fi.
-

I

n MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla qualità
della rete internet.
Connessione rete fornita dal
veicolo
Il sistema è collegato
automaticamente al modem
integrato per i ser vizi "Chiamata
d'emergenza o d'assistenza" e
non necessita di una connessione
fornita dall'utente mediante il suo
smartphone.
Alla comparsa di "TOMTOM
TR AFFIC", i ser vizi sono disponibili.
I ser vizi proposti nella navigazione
connessa a Internet sono i seguenti.
Un pack ser vizi Internet disponibili:
-


Meteo,
-
S

tazioni di servizio,
-


Parking,
-


Tr a f f i c o ,
-

P
OI ricerca locale.
Un pack Zona di pericolo (opzionale). I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
si raccomanda di aggiornare il sistema
operativo del telefono e la data e l'ora
del telefono e del sistema
.
Impostazione specifica per la
navigazione connessa a Internet
Mediante il menu "Impostazioni" è possibile
creare un profilo relativo ad una sola persona
o ad un gruppo di persone che hanno dei punti
in comune, con la possibilità d'Impostazioni"
è possibile creare un profilo relativo ad una
sola persona o ad un gruppo di persone che
hanno dei punti in comune, con la possibilità
d'impostare molteplici Impostazioni (memorie
radio, impostazioni audio, storico navigazione,
contatti preferiti, ecc.); la presa in conto delle
impostazioni avviene automaticamente.
oppure Premere Navigazione
per
visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " MENU" per accedere alla
seconda schermata.
Connessione USB
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia visibile
a tutti (vedere la sezione "Connect-
App").
Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere la
sezione "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

16
Visualizzare il meteo
oppure Premere Navigazione
per
visualizzare la pagina principale.
Premere questo tasto per
visualizzare la lista dei ser vizi.
Selezionare " Consult. mappa ".
Selezionare " Meteo".
Premere questo tasto per
visualizzare le informazioni
principali.
Premere questo tasto per
visualizzare le informazioni meteo
dettagliate.
La temperatura visualizzata alle ore 6 del
mattino, sarà la temperatura massima
della giornata.
La temperatura visualizzata alle ore 18,
sarà la temperatura minima della notte.
Applicazioni
Navigatore Internet
oppure Premere Applicazioni
per
visualizzare la pagina principale.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione " Navigatore Internet ".
Premere " Navigatore Internet " per
visualizzare la home page del browser.
Scegliere il Paese di residenza.
Premere " OK" per salvare e avviare
il browser.
La connessione alla rete Internet avviene
attraverso una delle connessioni di rete
fornite dal veicolo o dall'utente.
Connettività
oppure Premere Applicazioni
per
visualizzare la pagina principale. Premere "
Connettività " per andare alla
funzione CarPlay
®, MirrorLinkTM o Android
Auto .
Applicazioni
oppure Premere Applicazioni
per
visualizzare la pagina principale.
Premere " Applicazioni" per visualizzare la
home page delle applicazioni.
CarPlayConnessione
smartphone®
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
PEUGEOT Connect Nav

17
La sincronizzazione di uno smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone sul display del
veicolo, avendo in precedenza attivato la
funzione CarPlay
® dello smartphone.
Poiché i principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si consiglia
di aggiornare il sistema operativo dello
smartphone .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
oppure Premere "
Telefono" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
oppure Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB. oppure
Nel sistema, premere
"
Applicazioni" per visualizzare la
prima schermata.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione CarPlay
®.
Premere " CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la funzione
CarPlay
® disattiva la modalità Bluetooth®
del sistema.
MirrorLinkConnessione
smartphoneTM
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo . La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l'ora dello smar tphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione " MirrorLink
TM" necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il
"Bluetooth
"® sullo smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

236
Cinture di sicurezza .....................11, 9 0 - 91, 10 0
Clacson ........................................................... 86
Climatizzatore
....................................... 6

, 65 - 66
Climatizzatore bizona


..................................... 70
Climatizzazione


............................................... 69
Climatizzazione automatica ......................67- 6 9
Climatizzazione manuale


..............66-67, 69-70
Cofano motore


.............................................. 183
Comandi al volante


................................ 12 2-126
Comandi dell'autoradio al volante


............3, 3, 3
Comandi vocali


............................................ 5 -10
Comando alzacristalli


..................................... 50
Comando del tergicristallo


..................8 0 - 81, 8 3
Comando di emergenza bagagliaio ................47
Comando di emergenza porte


..................44-45
Comando d'illuminazione
............................... 74
C

omando riscaldamento sedili
....................... 53
C

ommutazione automatica dei
fari abbaglianti


................................... 21, 76 -78
Computer di bordo
.................................... 28-30
Configurazione del veicolo
................. 3

0-34, 36
Connessione Apple CarPlay


....................12, 16
Connessione Bluetooth


.....10, 13 -15, 19, 25 -27
Connessione MirrorLink
...................... 11

-12 , 17
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 20
C

onsigli di guida ..................................... 109 -110
Consumo carburante


........................................ 6
Consumo d'olio


...................................... 18 4 -185
Contachilometri parziale


............................27-2 8
Contachilometri totalizzatore


.....................27-2 8
Contatto ...................................... 6 9 , 112 -113 , 2 8
Contenitori


....................................................... 62
Controlli


......................................... 183, 18 6 -188
Controllo degli angoli morti


....................15 4 -15 5
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ....18, 8 6 - 89Controllo di stabilità del rimorchio (TSM) ....... 89
C ontrollo Intelligente della Trazione ............... 87
C
ontrollo livello olio motore

......................24-25
Controllo pressione (con kit)


.........19 4, 19 6 -20 0
Copribagagli
.............................................. 61

- 63
Cric


................................................ 193 -19 4, 201
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Radio digitale ...........6 -7, 8, 22
Data (regolazione)


..................30 -32, 38, 18, 31
Denon (sistema audio)


....................................63
Dimensioni


............................................. 231-232
Dimenticanza chiave inserita


........................112
Diodi elettroluminescenti - LED


......................76
Disappannamento


..................................... 66, 70
Disappannamento posteriore


.........................55
Disattivazione ASR /CDS (ESC)
.....................88
Disattivazione dell'airbag passeggero


.....93, 99
Dischi dei freni


....................................... 187-188
Display del quadro strumenti


............28 -2 9, 127
Display monocromatico


............................30-32
Display multifunzione (con autoradio) ...30 -32, 4Display touch screen ~ Display
touch screen ........................................... 34, 36
Driver Sport Pack
................................... 126 -127
EEco-guida (consigli) .......................................... 6
Elementi d'identificazione ............................. 23
3
ESC (programma di stabilità elettronica)
.......86
Etichette d'identificazione
............................. 23

3
FFanali fendinebbia posteriori ...................... 20, 74, 74-75, 209 -210
Fanalino di retromarcia


.........................209 -210
Faretti di lettura carte
...................................... 72
Fari abbaglianti
..............................

.21, 206-208
Fari alogeni


..................................... 79, 205 -207
Fari anabbaglianti


...........................21, 206-207
Fari diurni
...............................

...74, 76, 206, 208
Fari fendinebbia anteriori


...................74 -75 , 2 0 7
Fari (regolazioni) ....................................... 79-80
Filtro abitacolo ................................ 6
5, 18 6 -187
Filtro antiparticolato
............................... 18

6 -187
Filtro del gasolio
............................................ 18 4
Filtro dell'aria


.......................................... 18 6 -187
Filtro dell'olio
...............................

..................187
Fissaggi ISOFIX


..................................... 102-103
Foratura pneumatici


......................19 4, 19 6 -20 0
Frenata d'emergenza automatica
... 1

6, 14 6, 148
Frenata dinamica d'emergenza
............. 11

4 -117
Freni


................................................. 10, 187-188
Freno di stazionamento
.................114, 187-188
Freno di stazionamento elettrico


.......................... 12-14, 18 -19, 114 -117
Frequenza (radio)
...............................

........21-22
Funzionamento automatico dei tergicristalli


............................................. 81, 8 3
Funzione autostrada (lampeggianti)


...............79
Funzione dinamica (sport)


.....................126 -127
Funzione massaggio


....................................... 54
Fusibili


.................................................... 211-214
GGancio traino ............................8 9, 109 -110, 174
Gancio traino con rotula smontabile ......175 -18 0
Gonfiaggio dei pneumatici


............................188
Gonfiaggio occasionale (con kit) ...19 4, 19 6 -20 0G . P. S . .............................................................. 12
Griglia di protezione amovibile ..............173 -175
Guida economica
............................................. 6
IIdentificazione veicolo ..................................233
Illuminazione ............................... ....................73
Illuminazione ambiente


...................................73
Indice alfabetico