telefon Peugeot 308 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Přístup k příručce
Prostřednictvím odpovídající služby si stáhněte aplikaci
Scan MyPeugeot pro chytrý telefon.
Přístup k příručce.
Příručka
je dostupná na webových stránkách
PEUGEOT v části „MY PEUGEOT“ nebo na následující
adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Poté vyberte:
-
v

ozidlo,
-

o

bdobí vydání odpovídající datu pr vní
registrace vozidla.
Stáhněte si obsah příručky k vozidlu. Vyber te:
-

j
azyk,
-
m
odel a provedení vozu,
-
v
ydání příručky odpovídající datu pr vní
registrace vozidla.
Tento symbol označuje nejaktuálnější
dostupné informace.

30
Trasy 1 a 2 jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
Tr a s u 1
můžete například využít pro denní
výpočty a trasu 2 pro měsíční výpočty.
Palubní počítač, některé
definice
Dojezd
(míle nebo km)
Vzdálenost, kterou je ještě možné
ujet s palivem zbývajícím v nádrži
(v závislosti na průměrné spotřebě
za několik posledních ujetých mil
(kilometrů)).
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
Jakmile je dojezd nižší než 30
km, zobrazují se
pomlčky. Po doplnění alespoň 5
litrů paliva se
dojezdová vzdálenost znovu vypočítá a
zobrazí
se, pokud je vyšší než 100
km.
Jestliže za jízdy svítí stále pomlčky místo
čísel, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Okamžitá spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
P očítaná za několik posledních
sekund jízdy.
Tato informace se zobrazuje od rychlosti
30

km/h.
Průměrná spotřeba paliva
(km/l, mpg nebo l/100 km)
H odnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Průměrná rychlost
(míle/h nebo km/h)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Ujetá vzdálenost
(míle nebo km)
Hodnota je počítána od posledního
vynulování údajů o trase.
Počitadlo využití systému Stop &
Start
(minuty/sekundy nebo hodiny/
minuty)
Počitadlo zobrazuje čas, po
který byl během aktuální jízdy
aktivovaný režim STOP.
Počitadlo se vynuluje při každém
zapnutí zapalování.
Monochromatická obrazovka C
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

i
nformace od parkovacího asistenta,
-

z
droj právě reprodukovaného zvukového
signálu,
-

i
nformace o telefonu nebo o sadě hands-
free,
-

i
nformace palubního počítače,
-

v
ýstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje a vybavení
vozidla.
OvláDAC9 prvky
Na ovládacím panelu autorádia můžete
stisknout:
F

t
lačítko A pro volbu zobrazování informací
o zdroji zvuku na celý displej nebo v
kombinaci s informacemi palubního
počítače,
Palubní zařízení

31
F tlačítko „MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F

t
lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení
položek na displeji,
F

t
lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F

t
lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F

t
lačítko „ Zpět“ pro zrušení probíhající
operace.
Hlavní nabídka
F Stiskněte tlačítko „ MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-
„

Multimedia“,
-
„

Telephone“,
-

„
Trip computer“,
-

„
Bluetooth connection“,
-
„

Personalisation-configuration“.
F

S
tisknutím tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím OK.
Nabídka „Multimedia“
Při zapnutém autorádiu umožňuje tato
nabídka nastavovat režim přehrávání „Repeat“
(Opakování), „Random all“ (Náhodné přehrávání
ze všech zdrojů), „Random“ (Náhodné), „Normal“
(Normální) nebo aktivovat či deaktivovat funkce
rádia „RadioText (TXT) display“ (Zobrazování RadioTextu (TXT)), „DAB
/ FM auto tracking“
(Automatické sledování DAB/FM).
Více informací o nabídce „Multimedia“ naleznete
v kapitole Audio výbava a telematika .
Nabídka „Telephone“
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka telefonování a prohlížení telefonních
seznamů.
Více informací o nabídce „Telephone“
naleznete v kapitole Audio výbava a
telematika.
Nabídka „Trip computer“
Tato nabídka umožňuje prohlížet informace o
stavu vozidla.
Diagnostika
Shrnuje výstražná hlášení různých funkcí.
Nabídka „Bluetooth
connection“
Bluetooth (telefon, přehrávač) a určovat
z působ připojení (hands-free sada, přehrávání
zvukových souborů).
Více informací o nabídce „Bluetooth
connection“ naleznete v kapitole Audio výbava
a telematika .
Při zapnutém audiosystému umožňuje tato
nabídka připojovat nebo odpojovat zařízení
Nabídka „Personalisation-
configuration“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-

„
Display configuration“.
Určení parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující pr vky výbavy rozdělené
do různých kategorií:
-
„
Access to the vehicle“:
•

„
Plip action“ (selektivní odemykání dveří
ř i d i č e),
-

„
Driving assistance“:
•

„
Nahuštění pneumatik“ (systém detekce
podhuštěných pneumatik),
•

„
Rear wipe in reverse gear“ (stírání
zadního okna při zařazení zpětného
c h o d u),
•

„
Parkovací asistent“.
1
3DOXEQt]D
t]HQt

32
Konfigurace zobrazení
Tato nabídka umožňuje přístup k následujícím
n astavením:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-

„
Upravte si nastavení displeje‟,
-

„
V ÝBĚR JA ZYK A“.Z
bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
Dotyková obrazovka
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k tr valému zobrazování času a venkovní
teploty (v
případě nebezpečí náledí se
zobrazí modrá kontrolka),
-

k
ovladačům systému vytápění/klimatizace,
-
k

nabídkám nastavení funkcí a pr vků výbavy
vozidla,
-

k
ovladačům audiosystému a telefonu
a
k zobrazení souvisejících informací,
-

k
zobrazování vizuálních pomůcek
k
parkování (vizuální signalizace
parkovacího asistenta, Park Assist atd.),
-

k
internetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací. Z
bezpečnostních důvodů je
k provádění úkonů vyžadujících
maximální pozornost řidiče nutné, aby
bylo vozidlo v klidu.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Všeobecné funkce
DoporučeníTato obrazovka je kapacitního typu.
Odmrazování se vypne automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
Na dotykovém displeji nepoužívejte ostré
předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a měkkou utěrku.
Princip funkce
Pro přístup k nabídkám používejte tlačítka
u místěná pod dotykovou obrazovkou a poté
stiskněte virtuální tlačítka znázorněná na
dotykové obrazovce.
Některé nabídky mohou být zobrazovány na
dvou stránkách: stiskněte tlačítko „ VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku. Jestliže nebude na druhé stránce po
určitou dobu provedena žádná akce,
automaticky se znovu zobrazí pr vní
stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat vybráním
možnosti „
OFF“ (Vypnout) nebo „ ON“ (Zapnout).
Tímto tlačítkem provedete nastavení
funkce.
Tímto tlačítkem získáte přístup
k
doplňujícím informacím.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku
používejte toto tlačítko.
Nabídky
A v závislosti na výbavě vozidla umožňuje:
- z ískat přístup k ovladačům navigačního
systému a
k zobrazování souvisejících
informací.
Palubní zařízení

33
RádioMédia.
Viz kapitola „ Audio výbava a telematika“.
Klimatizace.
Umožňuje provádět různá nastavení
teploty, množství vzduchu...
Vozidlo nebo Světla pro řízení*.
Umožňuje aktivaci, deaktivaci
a nastavování určitých funkcí.
Funkce, které jsou přístupné prostřednictvím této
nabídky, jsou uspořádány na dvou záložkách:
„Ostatní nastavení “ a „Rychlé přístupy “.
Telefon.
Viz kapitolu „ Audio výbava a telematika“.
Connect-App.
Umožňuje zobrazení dostupných
připojených služeb a přístup k funkci
Výuka úsporné jízdy .
Můžete také zatlačit třemi prsty na
dotykovou obrazovku a
zobrazit všechny
klíče nabídky. Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
Horní pruh
Některé informace se zobrazují tr vale v horním
p ruhu dotykové obrazovky:
-

Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-

I
nformace o klimatizaci a přímý přechod do
příslušné nabídky.
-

P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O

známení
-

P
řístup k nabídce Nastavení dotykové
obrazovky a
digitální přístrojové desky
(datum/čas, jazyky, jednotky…).
*

v
závislosti na vybavení
Navigace připojeno nebo Mirror
Screen
*.
Viz kapitolu „ Audio výbava a
telematika“.
*

V z

ávislosti na vybavení.
1
Palubní zařízení

44
Doporučení
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je
citlivý systém; nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k
nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v dohledu. Dálkový ovladač
by mohl přestat fungovat, a bylo by jej
nutné znovu inicializovat.
Dálkový ovladač nefunguje, pokud je klíč
zasunutý v zámku řízení, i když je vypnuté
zapalování.
Elektrická rušení
Elektronický klíč systému Odemykání a
startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu,
notebooku, silného magnetického pole
atd.
Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by
mohly vést k poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro
zamknutí řízení. Uzamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v
případě nouze ztížen přístup záchranářů
do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou
ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení nebo vezměte s
sebou elektronický
klíč před vystoupením z
vozidla, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ztráta klíčů, dálkového ovladače,
elektronického klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT s
technickým průkazem vozidla, průkazem
totožnosti a, je-li možno, se štítkem s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
kód klíče a
kód imobilizéru pro objednání
nového klíče.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné
nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT a
přineste s sebou osvědčení o registraci vozidla,
Váš průkaz totožnosti a pokud možno i štítek s
kódem klíčů.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí
těchto dokumentů zjistit kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nového klíče.
Odemknutí/zamknutí celého
vozidla pomocí klíče
Tyto postupy použijte v následujících
případech:
-

v
ybitá baterie dálkového ovladače,
-

p
orucha funkce dálkového ovladače,
-

v
ozidlo se nachází v místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
pr vním případě můžete provést výměnu
baterie dálkového ovladače.
Ve druhém případě můžete provést opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Další informace naleznete v
příslušných
kapitolách.
F

Z
asuňte klíč do zámku dveří.
F

O
točte klíčem směrem k zadní části vozidla
pro uzamknutí nebo směrem k přední části
vozidla pro odemknutí.
V

60
Otevírání
Zásuvka pro příslušenství 12 V
Zásuvky USB
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození doplňkové výbavy.
Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení jeho
odběr proudu vyšší než proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další informace o
používání těchto
zařízení jsou uvedeny v
části
Audiovýbava a
telematika.
F

Z

vedněte páčku.
F

Z

vedněte kompletně víko.
F

P

ři připojování 12V příslušenství (max.
příkon: 120

W) vyjměte krytku a

zasuňte
příslušný adaptér.
Zásuvka 220 V /50 H z
Zásuvka 220 V /50 Hz (max. výkon: 120 W) je
n ainstalována v zadní úložné schránce.
Tato zásuvka funguje při běžícím motoru
i
v režimu STOP při použití funkce Stop & Start.
Umožňují připojení přenosného zařízení, jako
je digitální přehrávač iPod
®, a jeho dobíjení.
F
O
tevřete úložnou schránku.
Konektor USB umístěný vpředu

umožňuje rovněž připojení chytrého
telefonu v

režimu MirrorLink
TM,
Android Auto® nebo CarPlay® pro
využívání některých aplikací chytrého
telefonu na dotykové obrazovce.
Aplikace lze ovládat pomocí ovladačů na
volantu nebo audiosystému.
Ergonomie a komfort

61
V případě poruchy zásuvky zelená kontrolka
bliká.
Nechte systém zkontrolovat v ser visu
sítě PEUGEOT nebo se obraťte na jiný
kvalifikovaný ser vis.
K
zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy II
( je vyznačena na spotřebiči).
Z bezpečnostních důvodů bude v
případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
Jednotlivé „zásuvky a konektory“ buď
nejsou k dispozici, nebo jsou součástí
volitelné nebo standardní výbavy (podle
stupně výbavy vozidla).
Loketní opěrka vzadu
Klapka otvoru pro lyže
Umožňuje přepravu dlouhých předmětů. Dvířka nenechávejte otevřená, pokud
nepřepravujete dlouhé předměty.
Síťový kryt zavazadlového prostoru
F Zkontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F
P řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
F

S
klopte dolů zadní loketní opěrku pro
zvýšení pohodlí.
Může být vybavena držáky na plechovky
a
umožňuje přístup ke klapce otvoru pro lyže.F
S tlačte ovladač pro otevření dvířek.
F Sk lopte dvířka.
F

V
kládejte předměty zevnitř zavazadlového
prostoru.
F

Sk
lopte loketní opěrku.V
případě prudkého zpomalení může dojít
k
vymrštění předmětů položených na krytu
zavazadlového prostoru.
3
E

181
F Zatlačte pojistku až na doraz a sejměte kulovou hlavici tažného zařízení přitažením
směrem k sobě.
F

N
a kulové hlavici zatlačte západku
směrem doleva a přidržte ji.
F
S
oučasně zatlačte pojistku směrem
dopředu pro odjištění mechanismu
(poloha B).
F
N
amontujte a upevněte ochrannou zátku
do upevňovacího držáku umístěného pod
zadním nárazníkem.
F

U
ložte kouli do vaku.
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
baterie.
Po zastavení motoru můžete dále po maximální
souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
používat audiosystém a telematický systém,
stěrače čelního okna, potkávací světlomety,
stropní světla atd.
Zapnutí tohoto režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory energie a zapnuté
funkce jsou dočasně vyřazeny z
činnosti.
Jestliže v
té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady s
rozhraním Bluetooth vašeho
audiosystému po dobu přibližně 10
minut.
Vypnutí režimu
Vyřazené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-

m
éně než deset minut, abyste získali čas
k
používání funkcí po dobu přibližně pěti
minut, S vybitým akumulátorem není možné
spouštět motor.
Více informací o 12V akumulátoru
naleznete v
příslušné kapitole.
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
p oužívání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití akumulátoru.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
deaktivují některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...
Deaktivované funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní. -
v
íce než deset minut, abyste mohli funkce
používat po dobu přibližně třiceti minut.
Dodržte stanovenou dobu činnosti motoru, aby
bylo zaručeno potřebné dobití akumulátoru.
Nepoužívejte tento postup nastartování
motoru pro dobití akumulátoru opakovaně a
dlouhodobě.
7
Praktick

1
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
2
N

abídky
4
R

ádio
4
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

édia
7
T

elefon
9
Č

asté otázky
1
3 Různé popisované funkce a
nastavení se
liší podle verze a konfigurace vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v chodu.
.
Audiosyst