brake Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

12
Oranžne opozorilne lučke
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Sistem za
diagnostiko
motorja Utripa.
Okvara sistema za nadzor delovanja
motorja. Nevarnost
za uničenje katalizatorja.
Obvezno


upoštevajte ukrep (2).
Neprekinjeno sveti. Okvara
sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
Servis Začasno
sveti. Zaznana je ena ali več manjših
n

apak, ki nimajo posebne opozorilne
lučke. Pri
določanju vzroka napake si pomagajte s
s

poročilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere
težave lahko odpravite sami, na primer
o

dprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih delcev.
V ostalih primerih, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
upoštevajte
ukrep (3).
Neprekinjeno sveti. Zaznana
je ena ali več večjih napak,
k

i nimajo posebne opozorilne lučke.Pri
določanju vzroka napake si pomagajte s
s

poročilom, prikazanim na instrumentni plošči, nato
u

poštevajte ukrep (3).
+
Opozorilna lučka za s ervisno v zdrževanje ne

prekinjeno sveti,
prikaz
ključa za
v

zdrževanje utripa in
n

ato neprekinjeno sveti.Rok za redni ser visni pregled je
potekel. Samo
pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
Čim prej poskrbite za ser visni pregled vozila.
Neprekinjeno sveti in
prikazano

je

sporočilo

»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Samodejna
sp
rostitev
e
lektrične
p

arkirne zavore ni na voljo.
Upoštevajte ukrep (2).
Instrumentne plošče

13
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Električna
parkirna zavora ne deluje
pr

avilno.Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«.Vozila
ne morete več imobilizirati,
m

otor deluje.Če
ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
d

elujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna ročica
e

lektrične
z
avore.
Samodejne
funkcije je treba uporabiti v vseh
o

koliščinah. V primeru okvare upravljalne ročice se
s

amodejno ponovno vklopijo.
Upoštevajte
ukrep (2).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,
in izključite kontakt. (3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
+


+ Utripa ob zagonu
vozila.
Ročne
zavore niste dovolj sprostili. Izvedite (1) in poskusite zavoro popolnoma sprostiti s
p

omočjo stikala in z nogo na zavornem pedalu.
Če
težava s tem ni odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
1
Instrumentne plošče

14
Prenizek tlak v
pnevmatikahSveti,
spremljata jo zvočni signal in s
poročilo. Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah. Čim
prej preverite tlak v p
nevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in
nato ponovno inicializirajte sistem
zaznavanja.
+ Opozorilna
lučka za prenizek
t

lak v pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno
sveti, opozorilna lučka
z

a servis neprekinjeno sveti. Funkcija
je v okvari: kontrola tlaka v
p

nevmatikah ni več zagotovljena.Čim
prej preverite tlak v
p

nevmatikah in upoštevajte ukrep
(

3).
AdBlue
®
(dostop prek
pr tljažnika) Neprekinjeno
sveti od vključitve k
ontakta dalje, spremlja jo zvočni s
ignal in prikaz sporočila, ki
s

poroča avtonomijo kilometrov.Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva
v
rezer voarju, je med 2400 in
6

00 km.Nemudoma dolijte AdBlue
® ali
upoštevajte

ukrep

(3).
Opozorilna/kontrolna lučka
Stanje VzrokDelovanje/opažanja
+
+
+ Okvara (z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je

sporočilo

»Parking

brake

fault«

(

Okvara

parkirne

zavore).
Parkirna

zavora

ne

deluje

z

največjo

u

činkovitostjo

in

ne

more

zavarovati

v

ozila v vseh situacijah.
Za zavarovanje vozila:
F

us

tavite na ravni podlagi,
F pri

vozilu

z

ročnim

menjalnikom
p

restavite v prestavo,
F

p

ri vozilu s samodejnim
menjalnikom

izberite

način P
in nato pod eno kolo namestite
priložene
z

agozde.
Upoštevajte

ukrep

(2).
Instrumentne plošče

16
Opozorilna/kontrolna
lučkaStanje
VzrokDelovanje/opažanja
+
+ Sistem proti
onesnaževanju
SCR
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti,
spremljata jo zvočni signal in
s

poročilo. Zaznana je bila napaka sistema proti
onesnaževanju
SC

R.To
sporočilo izgine takoj, ko se raven
i

zpušnih plinov povrne na ustrezno.
Opozorilna
lu

čka
Ad
Blue
® utripa
že

od

vklopa

kontakta,

hkrati z
o

pozorilnima

lučkama

za

ser vis in
d

iagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni

signal

in

sporočilo

o preostali
a

vtonomiji

vožnje. Glede
na prikazano sporočilo lahko p
revozite do 1100 km, preden se
v

klopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim
prej upoštevajte ukrep (3), da ne
ostanete brez goriva .
Opozorilna
lu

čka
Ad

Blue
® utripa
že

od

vklopa

kontakta,

hkrati z
o

pozorilnima

lučkama

za

ser vis in
d

iagnostiko motorja, spremlja jo
zvočni

signal

in

sporočilo. Naprava za blokado zagona
preprečuje
zagon motorja (po
p

rekoračitvi omejitve dovoljenega
š

tevila kilometrov vožnje in potrditvi
m

otnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju). Za
zagon motorja upoštevajte ukrep (
2).
Opozorilo na nevarnost
naleta/Active Safety Brake
(Samodejno zaviranje v sili)*Neprekinjeno sveti, obenem je
prikazano s
poročilo. Sistem
je bil izklopljen v meniju za k
onfiguracijo vozila.
* Samo

na

prikazovalniku 2 .Utripa.
Sistem
je vk

lopljen.Sistem
za trenutek sproži zaviranje
i

n s tem zmanjša hitrost pri trčenju z
v

ozilom, ki vozi spredaj.
Sveti
neprekinjeno, hkrati se prikaže
s

poročilo in oglasi zvočni signal.Napaka sistema.
Upoštevajte
ukrep (3).
Instrumentne plošče

18
Sistem za
dinamično
kontrolo
stabilnosti (CDS)
in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Utripa.
Sistem CDS/ASR se samodejno v
klopi v primeru izgube oprijema in
smeri
vožnje.
Neprekinjeno sveti. Sistem
CDS/ASR je v okvari.Upoštevajte
ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
+ Napaka
zavornega
sistema v sili
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault«
(

Okvara
par
kirne
z

avo r e). Zaviranje v sili ne deluje optimalno.
Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
Varnostne
blazine Neprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema
varnostnih
blazin ali pirotehničnih
z

ategovalnikov varnostnih pasov.Upoštevajte
ukrep (3).
Sovoznikova
varnostna
blazina
vklopljena (ON) Neprekinjeno sveti.
Sprednja
sovoznikova varnostna
bl

azina je vklopljena.
Stikalo
je v položaju »ON «
(Vklop).V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža na
prednji sopotnikov sedež tako, da je otrok v njem
s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemu steklu, saj
obstaja nevarnost hudih poškodb!
Sovoznikova
varnostna
blazina
izklopljena (OFF) Neprekinjeno sveti.
Sopotnikova
sprednja varnostna
b

lazina
j
e
i
zključena.
Stikalo
je v položaju »OFF «
(Izklop).Namestite
lahko otroški sedež, v katerem je otrok
s

hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če pride do
n

apake v delovanju varnostnih blazin (sveti opozorilna
l

učka za varnostne blazine).
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
Instrumentne plošče

19
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro)Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri i
zklopljenem motorju) in »samodejne
s

prostitve« sta izklopljeni ali ne
d

elujeta pravilno.
V primeru okvare se vklopi ta
opozorilna
lučka in prikaže opozorilno
s

poročilo.Če
samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča, u
poštevajte ukrep (3).
Parkirno
zavoro lahko sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault«
(

Okvara
par
kirne
z

avo r e). Samodejna
zategnitev ni na voljo,
par

kirno zavoro lahko uporabljate le
ročno. Uporabite
ročko električne parkirne zavore.
Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
+

+ Okvara delovanja
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Parkirna zavora ne deluje; funkcije
ročnega
in samodejnega delovanja
m

orda ne delujejo.Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila:
F Povlecite
upravljalno ročico in jo zadržite približno
o

d 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči
n

e zasveti kontrolna lučka.
Če
ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati
n

a naslednji način:
F

Us
tavite na ravni podlagi.
F Pri
vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
p

restavo.
F

P
ri vozilu s samodejnim menjalnikom izberite
način
P

in nato pod eno kolo namestite priložene
z

agozde.
Upoštevajte
ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentne plošče

148
Nivo 2 (rdeča): vizualno in zvočno o
pozorilo, ki nakazuje neposredno
preteče
trčenje.
Prikaže
se sporočilo: »Brake!
(Zavirajte!) «.
Kadar
je hitrost vašega vozila ob
p

ribliževanju drugemu vozilu previsoka,
s

e morda ne bo prikazal pr vi nivo, ampak
neposredno drugi.
Pomembno :
nivo opozorila 1 se ne
p

rikaže za mirujočo oviro ali kadar je
i

zbran prag sprožitve »Close (Blizu) «.
Inteligentna pomoč pri
zaviranju v sili
Kadar voznik ne zavira dovolj močno, da bi s
e izognil nesreči, se s tem sistemom poveča
z

aviranje v mejah fizikalnih zakonov.
Ta
pomoč deluje samo, če pritisnete zavorni
ped

al.
Samodejno zaviranje v sili
Delovanje
- Hitrost vozila mora biti med 10 km/h in 1 40 km/h, ko je zaznano premikajoče se
v

ozilo.
Če
sta radar in/ali kamera potrdila
p

risotnost vozila ali pešca, začne
t

a opozorilna lučka utripati, takoj ko
z

ačne funkcija zavirati vozilo.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom morate v
primeru samodejnega zaviranja v sili pritiskati
zavorni pedal, dokler se vozilo ne zaustavi,
sicer lahko vozilo znova spelje.
Če
je vozilo opremljeno z ročnim menjalnikom,
s

e lahko pri samodejnem zaviranju v sili motor
ugasne, dokler se vozilo na zaustavi.
Voznik lahko v vsakem trenutku prevzame
nadzor
nad vozilom z močnim zasukom
v

olana in/ali pritiskom pedala za plin.
Na delovanje funkcije lahko nakazujejo
rahle vibracije na zavornem pedalu.
Pri popolni zaustavitvi vozila samodejno
zaviranje
deluje še 1 do 2 sekundi.
Funkcija

za

samodejno

zaviranje

v

sili

se

sproži

p

o

opozorilu,

če

se

voznik

ne

odzove

dovolj

h

itro in vozila ne zavira.
Namen

funkcije

je

zmanjšati

hitrost

ob

trku

ali

p

reprečiti

čelno

trčenje

vozila,

kadar

se

voznik

n

e odzove.
Nivo 1 (oranžna)
: samo vizualno
opozorilo, ki nakazuje, da je vozilo, ki
vozi pred vami, zelo blizu.
Prikaže

se

sporočilo

» Vehicle close
(Vozilo je blizu) «.
Sistem

deluje,

če

so

izpolnjeni

naslednji

pogoji:
- Hitrost

vozila

ne

sme

presegati

60

km/h,

ko

j

e

zaznan

pešec.
-

H

itrost vozila ne sme presegati 80

km/h, ko
je

zaznano

mirujoče

vozilo.
Vožnja

235
220 -voltna vtičnica ............................................60
2 30 -voltna vtičnica ............................................ 58
AABS ................................................................... 87
A ctive Safety Brake (Samodejno
z

aviranje v sili) ............................... 16,
146, 148
AdBlue
® ........................................ 1 6, 25, 188 -189
Affaire .............................................................. 23
3
AFU


................................................................... 87
Aktivni sistem nadzora nad mrtvim kotom
.....15 6
Aktivno opozorilo o nenamerni spremembi voznega pasu
.............. 2

0, 150, 156
Akumulator
........................ 1

81, 186, 215, 217-218
Alarmna naprava


......................................... 48-49
ASR
................................................................... 87
A

vtonomija AdBlue

...................................... 25 -26
BBaterija daljinskega upravljalnika ...............44-46
Bencinski motor .......................172,
183, 222-226
BlueHDi


............................................. 25,
188, 220
Bluetooth
(oprema za prostoročno
t

elefoniranje)

......................... 9 -10,
13 -14, 25 -26
Bluetooth
(telefon)
.............................1

3 -15, 25 -27
Bočni
s

merniki
................................................ 20

8
Brisalnik ............................................................. 81
Brisalniki, samodejno delovanje


.................81,
83
Brisalniki, zamenjava metlice


......................81- 82
Brisalnik stekla


...................................... 20, 80, 83
Brisalnik zadnjega stekla


..................................81
CCDS ................................................................... 87
Centralno zaklepanje .............................40,
42- 43
Collision Risk Alert .............................16,
14

6 -147
ČČep rezer voarja za gorivo .......................17 0 -171
Čitalnik A pple® ........................................ 9 , 10, 24
Čitalnik U
SB
.............................................. 7,
9, 23
Črpalka

za

odzračevanje
................................ 2

20
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ....................................... 6 -7,
8, 22
Daljinski upravljalnik


................................... 39-44
Datum
(nastavitev) ....................30 -32,
38, 18, 31
Demontaža
k

olesa

..........................202,
20

4-205
Denon
(avdio sistem)
........................................ 63
D

igitalni radio - DAB (Digital Audio
B

roadcasting)

......................................... 6,
8, 22
Dinamična
kontrola stabilnosti (CDS)...18,
86 - 89
Dinamično
p

omožno
z
aviranje

.................114 -117
Dizelski motor


....................17,
172, 220, 227-230
Dodatek za dizelsko gorivo
...........14-15,
186 -187
Dodatna oprema
.................................. 4

7, 84, 113
Dodatno zaklepanje


..................................... 40 - 42
Driver
Sport Pack (paket za športno
v

o ž nj o)

................................................... 126 -127
Držalo
za pločevinke ........................................ 58
Dvigalka


........................................... 193 -19 4,
2

01
EEkološka vožnja (nasveti) ...................................6Električna parkirna z avora ...1 2-14, 18 -19, 114-117Elektronska porazdelitev zavorne sile
(REF) ........................................................ 86 - 87
Elektronska
zapora vžiga .........................44,
110
Elektronski
ključ
........................................... 41

- 4 3
Elektronski nadzor pogona


...............................87
Enobarvni prikazovalnik


...............................30-32
ESC
(sistem za dinamični nadzor

stabilnosti) ...................................................... 86
FFilter olja .......................................................... 18 7
Filter trdnih delcev ................................... 18
6 -187
Filter
za dizelsko gorivo
..................................18

4
Filter
za potniški prostor ....................65,
186 -187
Filter
z

raka
............................................... 18

6 -187
Frekvenca
(radio) ......................................... 21-22
Funkcija
avtocesta (smerniki) ...........................79
Funkcija
dinamičnosti (šport)
...................12

6 -127
G
Glavni meni ......................................................... 4
Gorivo .......................................................... 6
, 172
Govorni ukazi


................................................. 5 -10
G . P. S .


................................................................ 12
.
Abecedno kazalo