stop start Peugeot 308 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Nasveti za vožnjo 1 09
Zagon in izklop motorja 110
Ročna
parkirna zavora 114
Električna
parkirna zavora 114
Pomoč
pri speljevanju na klancu 117
Petstopenjski
ročni menjalnik 118
Šeststopenjski
ročni menjalnik 118
Samodejni
menjalnik EAT6 119
Samodejni
menjalnik EAT8 122
Funkcija
za športno vožnjo
(Driver
Sport Pack) 126
Indikator
predlagane menjave prestave 127
Funkcija Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 128Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 130
O dčitavanje prometnih znakov 131
Omejevalnik
hi

trosti 133
Tempomat 135
Prilagodljivi
tempomat 138
Samodejno
zaviranje v sili s funkcijo opozorila
na nevarnost naleta (Opozorilo o razdalji)
i n inteligentno pomočjo pri zaviranju v sili 146
Sistem
zaznavanja utrujenosti voznika 149
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega
pasu 150
Nadzor
mrtvih kotov 154
Pomoč
pri parkiranju 156
Kamera
za vzvratno vožnjo 158
Visiopark
1 158
Funkcija pomoči pri parkiranju (Park Assist) 161Zaznavanje prenizkega t laka 166Rezer voar za gorivo
170
Preprečevanje nalivanja napačnega goriva 171Združljivost goriv 1 72
Snežne verige 173
Zaslon
za zaščito pred mrazom 173
Priprava
za vleko 174
Vlečna
kljuka, odstranljiva brez orodja 175
Varčevalni
način delovanja 181
Namestitev
strešnih prtljažnih nosilcev 182
Pokrov
motornega prostora 182
Motor 183
Kontrola
nivojev 184
Kontrole
nivojev 186
AdBlue
® (motorji BlueHDi) 1 88
Orodje

v vozilu 193
Komplet za zasilno popravilo predrte
pnevmatike 19 4
Rezer vno
kolo 201
Zamenjava
žarnice 205
Zamenjava
varovalke 212
12-voltni
a

kumulator 215
Vleka 218
Prekinitev
dovoda goriva (dizelski motorji) 220
Značilnosti motorjev in vlečne obremenitve 221Bencinski motorji 2 22
Dizelski motorji 227
Mere 231
Identifikacijske
oznake 233
Vožnja Praktične in formacije
V primeru okvare Tehnični
podatki
Abecedno kazalo
Dostop do dodatnih video
posnetkov
Avdio in telematika
Avtoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Vsebina

4
Voznikovo mesto1
Odpiranje pokrova motornega prostora
2
Varovalke armaturne plošče
3
Stropna luč
Prikazovalnik opozorilnih
lučk
za varnostne pasove in
so

voznikovo varnostno blazino
Ambientalna
osvetlitev potniškega prostora
Notranje vzvratno ogledalo
Gumba
za klic v sili ali klic za pomoč na cesti
4
Enobarvni zaslon z avtoradiem
Zaslon na dotik s
PEUGEOT Connect Radio
ali PEUGEOT Connect Nav
5
Gumbi za upravljanje klimatske naprave
6
Gumb Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
Gumbi za upravljanje menjalnika
Driver
Sport Pack
7
Ročna
par
kirna
z
avora
Električna
par

kirna
z
avora
8
Vtičnica USB
9
Hupa
10
Instrumentna plošča
Pregled

5
Upravljalni gumbi na volanu Sklop gumbov na straniUpravljalna plošča na sredini
1
Ročica za zunanjo osvetlitev/smernike
2
Ročica za brisalnike/pranje
s

tekel/potovalni
r
ačunalnik
3
Gumbi za nastavitev avtoradia
4
Gumbi za omejevalnik
hitrosti/tempomat/
Prilagodljivi
tempomat s funkcijo Stop
4
Izklop notranje zaščite in
z

aščite proti dviganju vozila
5
Vrtljivi gumb za nastavitev
višine svetlobnega snopa žarometov
1
Gumb za varnostne utripalke
2
Gumb za zaklepanje/odklepanje od znotraj
1
Izklop/vklop CDS in ASR
(

različice, opremljene z
a

vdio sistemom in različice GT/GTi)
2
Izklop in ponovni vklop
funkcije Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
3
Izklop in ponovni vklop
aktivnega opozorila o
nenamerni
prekoračitvi talne črte
.
Pregled

20
Aktivno
opozorilo o
nenamerni
prekoračitvi
talne čr teNeprekinjeno sveti.
Sistem je izklopljen ali v stanju pr
ipravljenosti.
Kontrolna
lučka utripa. Prekoračili boste prekinjeno talno
č

rto, ne da bi vključili smerne
ka

zalnike.Sistem
se vklopi in popravlja pot glede na stran
c

estišča, kjer zaznava talno črto.
+ Neprekinjeno, hkrati
se
prikaže sporočilo
i

n oglasi se zvočni
s

ignal. Okvara sistema opozarjanja na
nenamerno
prekoračitev talne črte.Upoštevajte
ukrep (3).
Zadnji meglenki Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Zelene opozorilne lučke
Samodejno
delovanje
brisalnikovNeprekinjeno sveti.
Samodejno delovanje prednjih br
isalnikov je vklopljeno.
» Stop & Star t «
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti.
Ko
se vozilo ustavi, funkcija Stop &
S

tart (Zaustavitev in zagon) prestavi
m

otor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno
u

tripa.Način
STOP (Zaustavitev) začasno ni
n

a voljo ali pa se je samodejno vklopil
način
START (Zagon).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (3):


Oglasite se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.
Instrumentne plošče

22
Noga na pedalu
sklopkeNeprekinjeno sveti.
Stop & Start: prehod na način »
START« n i m ogoč, k er p edal s klopke
n

i pritisnjen do konca.Pedal sklopke do konca pritisnite.
Samodejni
menjalnik EAT8 Neprekinjeno sveti.
Samodejni
menjalnik EAT8 je
z

aklenjen.Če
želite odkleniti menjalnik, morate pritisniti gumb
U

nlock (Odklepanje).
Opozorilna/kontrolna
lučka
Stanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Črne/bele opozorilne lučke
Noga na
zavornem pedaluNeprekinjeno sveti.
Zavorni pedal ni pritisnjen oziroma
pritisk ni zadosten. Med delovanjem motorja pri samodejnem menjalniku
in pred sprostitvijo parkirne zavore za izhod iz
položaja
P
.
P

ri samodejnem menjalniku EAT8 je treba pritisniti
zavorni
pedal za sprostitev prestavne ročice iz
p

oložaja
N.
Č

e želite sprostiti ročno zavoro, ne da bi pritisnili na
z

avorni pedal, ostane ta kontrolna lučka prižgana.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in izključite kontakt. (2): Posvetujte se s Peugeotovo ser visno
mrežo
ali kvalificirano ser visno delavnico.(3): Oglasite
se v Peugeotovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
Instrumentne plošče

25
Okvara kazalnika nivoja olja
V primeru okvare električnega kazalnika nivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, morate nivo
olja
preverjati ročno z merilno palico, ki je
n

ameščena v motornem prostoru.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v ustreznem razdelku.
Kazalniki avtonomije AdBlue®
Ti kazalniki avtonomije so prisotni samo v različicah z d izelskim motorjem BlueHDi.
Na okvaro opozori utripanje simbola OIL _ _
ali prikaz sporočila »Oil level measurement
invalid «
(Neustrezna meritev nivoja olja).
D

elovanje sistema naj preveri prodajna mreža
P

EUGEOT ali usposobljena servisna delavnica.
Ko je dosežena rezer va AdBlue® ali v primeru
zaznane

napake

v

delovanju

protionesnaževalnega
s

istema

SCR,

vas

na

to

ob

vključitvi kontakta opozori
k

azalnik

s

podatkom

o

ocenjeni

razdalji, ki jo še lahko
p

revozite,

preden

se

vključi

blokada zagona motorja.
V primeru, da ponovni zagon ni
mogoč zaradi pomanjkanja AdBlue®
Naprava, ki v skladu s pravili in predpisi
onemogoča zagon vozila, se samodejno
a

ktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen.
Če je avtonomija večja od 2400

km
Ob

vklopu

kontakta

se

samodejno

ne

prikaže
n

oben podatek o avtonomiji vozila.
S

pritiskom

na

ta

gumb

se

začasno

prikaže
p

odatek

o

avtonomiji

vožnje*.
* Samo

na

prikazovalniku 2 .
Dostop prek prtljažnika
Preostala avtonomija med 2400 in 600 km
P reostala avtonomija manj kot 600 km
Takoj
ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
l

učka, spremlja jo zvočni signal in prikaz
s

poročila (npr.: »Top up AdBlue: starting
i

mpossible in x miles (Dolijte AdBlue: čez x km
b

o zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Dokler
ne dolijete tekočine, se med vožnjo
v

sakih 300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Nivo
rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
t

ekočino čim prej dolijete.
Takoj
ob vključitvi kontakta kontrolna lučka
u

tripa, spremlja jo kontrolna lučka za ser vis,
k

i neprekinjeno sveti, zvočni signal ter prikaz
s

poročila (npr.: »Dolijte AdBlue: čez x km bo
z

agon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Dokler ne dolijete AdBlue, se opozorilno
sporočilo
med vožnjo prikaže vsakih
3

0

sekund.
Obvezno
dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
1
Instrumentne plošče

26
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava

proti

zagonu

preprečuje zagon
m

otorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar

obvezno

doliti

najmanj 5 litrov
a

ditiva AdBlue
®.
Več

podatkov

o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Dostop prek lopute odprtine za nalivanje goriva
Doseg med 2400 in 800 km D oseg med 800 in 100 km
Preostala avtonomija manj kot 100 km Dokler
ne dolijete tekočine AdBlue, se med
v

ožnjo vsakih 10 km zasliši zvočni signal in
p

rikaže opozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
Okvara zaradi pomanjkanja tekočine AdBlue®
Rezer voar s sredstvom AdBlue® je prazen:
naprava

proti

zagonu

preprečuje zagon
m

otorja.
Za ponoven zagon motorja morate v
rezer voar

obvezno

doliti

najmanj 5 litrov
a

ditiva AdBlue
®.
Več

podatkov

o
aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Ob vključitvi kontakta opozorilna lučka utripa in z asveti opozorilna lučka za ser visno vzdrževanje,
s

premljata ju zvočni signal in začasni prikaz
s

poročila: »Top up AdBlue: Starting impossible
(

Dolijte AdBlue: zagon onemogočen)«.
Takoj ob vključitvi kontakta se za približno 30 sekund prižge kontrolna lučka, spremlja
j

o zvočni signal in prikaz sporočila (npr.:
»

Dolijte AdBlue: čez x km bo zagon motorja
o

nemogočen«), ki nakazuje preostalo
a

vtonomijo, izraženo v kilometrih ali miljah.Nivo
rezer ve je dosežen; priporočljivo je, da
t

ekočino čim prej dolijete.
K tem sporočilom je dodano priporočilo, da ne
d

olijete več kot 10 litrov AdBlue.
Ob vklopu kontakta zasveti ta opozorilna
lučka, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
p

rikazano sporočilo (npr. »Top up AdBlue:
S

tarting impossible in x miles (Dolijte AdBlue:
č

ez x km bo zagon onemogočen)« z navedbo
p

reostalega dosega v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete tekočine, se med vožnjo
v

sakih 100 km zasliši zvočni signal in prikaže
o

pozorilno sporočilo.
Obvezno dolijte tekočino takoj, ko je mogoče,
š

e preden se rezer voar popolnoma izprazni; v
n

asprotnem primeru zagon motorja ne bo več
m

ogoč.
Takoj ob vključitvi kontakta kontrolna lučka u
tripa, spremlja jo zvočni signal (1 pisk) in
p

rikaz
s
poročila
(
npr.:
»
Dolijte
A
dBlue:
č
ez
x

k
m
b

o zagon motorja onemogočen«), ki nakazuje
p

reostalo avtonomijo, izraženo v kilometrih ali
mil

jah.
Ob vključitvi kontakta utripa kontrolna lučka, spremlja jo zvočni signal in sporočilo: »Top up
A

dBlue: Starting impossible (Dolijte AdBlue:
z

agon
o
nemogočen)«.
Instrumentne plošče

29
F Za zaporedni prikaz različnih zavihkov pritisnite gumb na koncu ročice za
brisalnike .
-

Z
avihek s trenutnimi podatki:
• avtonomija
vožnje,
•

t
renutna poraba goriva,
• števec
časa za sistem Stop & Start
(

Zaustavitev in zagon).
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
• povprečna
hitrost,
• povprečna
poraba goriva,
• prevožena
razdalja
za pr vo pot.
-

P
rikaz podatkov o poti 2 :
• povprečna
hitrost,
• povprečna
poraba goriva,
• prevožena
razdalja
za drugo pot.
Ponastavitev števca poti
Pot 1 na primer omogoča dnevne izračune, pot 2 pa mesečne izračune.
F Ko

je

prikazana

želena

pot,

več

kot

dve

s

ekundi

pridržite

gumb

na

robu

ročice

za

u

pravljanje brisalnikov.
Poti 1 in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka. S
prikazovalnikom 1 in zaslonom na dotik:
Podatki so dostopni v meniju Vehicle/Driving
( Voz ilo/ Vož nja) .
Trajni prikaz:
F

I
zberite meni » Vehicle (Vozilo)/Driving
(Vožnja) «.
F

V t
em meniju izberite zavihek » Driving
functions (Funkcije pri vožnji) «.
Informacije
potovalnega računalnika so
p

rikazane na pr vi strani menija.
F

P
ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega
z

avihka.
Začasni
prikaz v določenem oknu:
F Za
dostop do podatkov in prikaz različnih
z

avihkov pritisnite na konec ročice za
b

risalnike stekel. Zavihek s trenutnimi podatki:
- avtonomija
vožnje,
-

t
renutna poraba goriva,
- števec
časa za sistem Stop &
S

tart (Zaustavitev in zagon).
Zavihek za pot 1 z naslednjimi
podatki:
- prevožena
razdalja
- povprečna
poraba goriva,
- povprečna
hitrost za pr vo
v

ožnjo.
Zavihek za pot 2 z naslednjimi
podatki:
- prevožena
razdalja
- povprečna
poraba goriva,
- povprečna
hitrost za drugo
v

ožnjo.
Ponastavitev števca poti
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo ali na konec ročice za
b

risalnike stekel.
1
,QVWUXPHQWQHSOR

30
Poti 1 in 2 sta neodvisni, vendar pa je njuna
uporaba enaka.
Pot 1 na primer omogoča dnevne izračune, pot
2

pa mesečne izračune.
Potovalni računalnik, nekaj
definicij
Avtonomija vožnje
(k m)
Podatek o številu kilometrov, ki
j

ih lahko prevozite s preostankom
goriva
v posodi (glede na povprečno
p

orabo zadnjih prevoženih
k

ilometrov).
Po

spremembi načina vožnje ali vrste
c

estišča se lahko zaradi večje spremembe
n

a trenutni porabi goriva ta vrednost
poveča
ali zmanjša.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj 5 litrov goriva, se
š

tevilo kilometrov ponovno izračuna, nov izračun pa se
p

rikaže, če je v posodi goriva za najmanj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
n

a prodajno mrežo PEUGEOT ali na
u

sposobljeno servisno delavnico.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l)
P odatek preračunan glede na
z

adnje sekunde porabe.
Podatek
se prikaže pri hitrosti nad
3

0


km/h.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l)
I zračunana od zadnje nastavitve
š

tevca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
I zračunana od zadnje nastavitve
š

tevca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo.
Prevožena razdalja
(k m)
Izračunana od zadnje nastavitve
š

tevca dnevno prevoženih
k

ilometrov na ničlo.
Števec časa sistema Stop & Start
(minute/sekunde a li u re/minute)
Števec sešteva čas, ko se motor
m

ed vožnjo nahaja v načinu
S

T O P.
Ob vsakem ponovnem vklopu
kontakta
se števec vrne na ničlo.
Enobarvni zaslon C
Prikazi na zaslonu
Prikažejo se naslednje informacije:
- čas,
-
datum,
- zunanja
temperatura (ob nevarnosti
p

oledice podatek utripa),
- informacije
o pomoči pri parkiranju,
- predvajani
zvočni vir,
-

i
nformacije telefona ali opreme za
prostoročno
t

elefoniranje,
- potovalni
r

ačunalnik,
- opozorilna
sporočila,
-

m
eniji z nastavitvami zaslona in opreme
vozila.
Upravljalni elementi
Na upravljalni plošči avdio sistema lahko p ritisnete:
F
gumb A za izbiro med celozaslonskim
prikazom avdio podatkov ali deljenim
prikazom avdio podatkov in podatkov
potovalnega
r

ačunalnika,
F

t
ipko » MENU «
(Meni) za dostop do
g

lavnega menija ,
Instrumentne plošče

46
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare
boste morali verjetno ponovno inicializirati
daljinski upravljalnik.
Če po tem težava ni odpravljena, naj vozilo čim prej pregleda prodajna mreža PEUGEOT
al

i usposobljena servisna delavnica.
Različica brez funkcije
prostoročnega dostopa in
zagona vozila
F Izključite k ontakt.
F Obrnite ključ v položaj 2 (kontakt).
F

T
akoj zatem pritisnite gumb s
simbolom
zaprte ključavnice za
nek

aj sekund. Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
S funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona vozila
Po odklopu akumulatorja, zamenjavi baterije
daljinskega upravljalnika ali ob njegovi okvari
odklepanje,
zaklepanje in določanje položaja
v

ozila ne delujejo. Elektronski
ključ je ponovno popolnoma
o

perativen.
Če po tem težava ni odpravljena, se čim prej
o

brnite na ser visno mrežo PEUGEOT ali na
u

sposobljeno servisno delavnico.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite

v

smeti,

ker

vsebujejo

okolju

š

kodljive

kovine.

Odnesite

jih

na

mesto,

k

i je temu namenjeno.Vrata
Odpiranje
Od zunaj
F Potem ko ste odklenili
vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali s
ključem,
povlecite
r

očico na vratih.
Iz notranjosti vozila
Če je vključena zaščita za varnost otrok, notranje stikalo za odpiranje zadnjih vrat
ne deluje.
Več
informacij o stikalu za zaščito otrok
boste
našli v ustreznem poglavju.
F Ključ,

ki

je

vgrajen

v

daljinski

upravljalnik,

v

stavite

v

ključavnico

in

odklenite

vozilo.
F Odstranite

preprogo,

ki

je

nameščena

pod
1
2-voltno v
tičnico.
F Elektronski

ključ

vstavite

v

za

to

predvideno

o

hišje.
F Vključite

kontakt

tako,

da

pritisnete

»

START/STOP«. F Povlecite
ročico
z

a odpiranje v
notranjosti. S tem
o

dklenete celotno
vozilo.
F Izključite

kontakt

in

izvlecite

ključ

iz

k

ontaktne
k

ljučavnice.
Vrata in pokrovi