ECU Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Ploča s instrumentima 8
K ontrolne žaruljice 9
P
okazivači
2
3
Putno računalo

2
8
Monokromatski ekran C

3
0
Taktilni ekran

3
2
Namještanje datuma i sata

3
8Daljinski upravljač i ključ

3
9
Pristup i pokretanje bez ključa
4
1
Pomoćni postupci
4
4
Vrata
46
P
rtljažnik
4
7
Alarm
4
8
Električni podizači prozora
5
0
PEUGEOT i- Cockpit
5
1
Prednja sjedala

5
1
Podešavanje upravljača

5
5
Retrovizori

5
5
Stražnja sjedala (limuzina)
5

6
Stražnja sjedala (SW)

5
7
Unutrašnja oprema

5
8
Prednji naslon za ruke

5
9
Oprema u prtljažniku (limuzina)

6
2
Oprema u prtljažniku (SW)

6
2
Sigurnosni trokut (spremanje)

6
2
Grijanje i ventilacija

6
4
Ručni klimatizacijski uređaj

6
6
Ručni klimatizacijski uređaj (taktilni ekran)

6
6
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj
(taktilni ekran)

6
7
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
7

0
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla

7
0
Panoramski krov

7
1
Stropna svjetla

7
2
Unutrašnja prigušena rasvjeta

7
3Sklopka vanjskih svjetala

7
4
Automatsko paljenje svjetala
7
6
Automatska duga svjetla
7
6
Pokazivači smjera (žmigavci)
7
9
Bočna spot svjetla
7
9
Podešavanje farova
7
9
Sklopka brisača
8
0
Zamjena metlice brisača
8
2
Automatski rad brisača, 8 3
Opće preporuke vezane uz sigurnost
8
4
Četiri pokazivača smjera

8
4
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

8
5
Zvučna signalizacija
8

6
Program stabilnosti (ESC)

8
6
Sigurnosni pojasevi
9

0
Zračni jastuci

9
2
Dječje sjedalice
9

5
Postavljanje dječje sjedalice na prednje
sjedalo
9

6
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

9
9
Priključci i dječje sjedalice ISOFIX

1
02
Sigurnosna brava za djecu

1
07
InstrumentiOtvaranje
Opći pregled
Ergonomija i komfor Rasvjeta i vidljivost
Sigurnost
Ekovožnja
Sadržaj

10
Popis žaruljica
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Crvene žaruljice
STOP Stalno upaljena, uz još
neku drugu žaruljicu
upozorenja, poruku i
zvučni signal. Upozorava na veću neispravnost
motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog
mjenjača ili na teži električni kvar. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Tlak motornog
ulja Stalno upaljena.
Neispravnost kruga podmazivanja
motora. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Kočnice Stalno upaljena. Značajan pad razine tekućine za
kočnice. Provedite postupak (1), a zatim dolijte tekućinu za
kočnice u skladu s preporukama proizvođača. Ako se
problem time ne riješi, provedite postupak (2).
+ Stalno upaljena.
Elektronički razdjelnik kočenja
(EBFD) je neispravan. Provedite postupak (1), a zatim (2).
Parkirna kočnica Stalno upaljena. Parkirna kočnica pritegnuta je ili nije
potpuno otpuštena.
Električna
parkirna kočnica Bljeska.
Električna parkirna kočnica ne priteže
se automatski.
Pritezanje ili otpuštanje je neispravno.
Provedite postupak (1) na ravnoj podlozi (u vodoravnom
položaju).
-

A
ko imate ručni mjenjač, s uključenim stupnjem
prijenosa.
-

A
ko imate automatski mjenjač, s ručicom u položaju P .
Zatim provedite postupak (2).
Ploča s instrumentima

32
Konfiguracija prikaza
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-
"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-

"
Prilagođeni prikaz",
-

"
Izbor jezika".
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo dok je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plavi simbol),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za podešavanje postavki
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka. Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Opći prikaz
SavjetiEkran je kapacitivni.
Taktilni tablet može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Izbornici se otvaraju tipkama ispod taktilnog
ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama na
taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "
OPCIJE" za otvaranje
druge stranice. Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Pritiskom na ovu tipku podesite
postavke za funkciju.
Ova tipka služi za prikaz se dodatnih
podataka o funkciji.
Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
i, ovisno o opremi, omogućuje:
- p ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikaz njegovih podataka.
Ploča s instrumentima

39
Daljinski upravljač i ključ
Funkcije daljinskog upravljača
Daljinski upravljač sadrži jednostavan ključ koji
služi za centralno otključavanje i zaključavanje
vozila putem brave te za pokretanje i gašenje
motora.
U normalnim radnim uvjetima preporučuje se
upotreba daljinskog upravljača.centralnog zaključavanja, akumulatora itd. Više
podataka o postupcima u slučaju nužde
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Integrirani ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje (ovisno o
izvedbi):
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
u

ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu,
-
u

ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača,
-

z
aključavanje vrata u slučaju nužde,
-

u
ključivanje kontakta i pokretanje/gašenje
motora.
Ovisno o izvedbi, daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
dal

jinsko paljenje svjetala,
-
u

ključivanje/isključivanje alarma,
-
p

ronalaženje vozila,
-

k

odirano pokretanje vozila.
Postoje postupci u slučaju nužde koji
omogućuju zaključavanje/otključavanje vozila
u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača, Bez sustava Pristup i pokretanje bez ključa Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa
F
P
ritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa. F

P
ovucite i držite tipku da bi se ključ izbacio
ili vratio na svoje mjesto.
Otključavanje i zaključavanje potvrđuje
se brzim bljeskanjem pokazivača smjera
približno dvije sekunde.
Ovisno o izvedbi vozila, istovremeno se
otklapaju/preklapaju vanjski retrovizori.
Ako vaše vozilo ima alarm, on se
isključuje pri otključavanju vozila.
2
Otvaranje

42
Ako je uključeno otključavanje samo
prtljažnika:
F
S e
lektroničkim ključem u području
djelovanja A , za otključavanje samo
prtljažnika pritisnite sklopku za otvaranje
prtljažnika i podignite poklopac prtljažnika.
Otključavanje cijelog vozila uključeno je prema
zadanim postavkama.
Taj se parametar određuje u izborniku Voz ilo/
Vožnja , a zatim Funkcije za vožnju i Pristup
vozilu .
Pritiskom na ovu tipku prikazuju se
dodatni podaci.
Zaključavanje
Provjerite da nikakva osoba ne sprečava
ispravno zatvaranje stakala.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Dodatno zaključavanje
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati ni vanjskim ni
unutarnjim kvakama.
Također je isključena unutarnja tipka
centralnog zaključavanja.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Preko vrata ili poklopca prtljažnika:
F

S e
lektroničkim ključem u području
djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite kvaku vrata (kod oznaka)
ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (na desnoj strani). Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutarnje
površine kvake problem s detekcijom ne
riješi, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe.
F

S k

ljučem u području djelovanja A , za
zaključavanje vozila prstom pritisnite
neku kvaku prednjih vrata (kod oznaka) ili
pritisnite sklopku za zaključavanje poklopca
prtljažnika. Držite prst pritisnut do potpunog zatvaranja
prozora.
F
Z
a dodatno zaključavanje vozila, ponovno
pritisnite kvaku ili sklopku za zaključavanje
na poklopcu prtljažnika (na desnoj strani), u
roku od pet sekundi.
Otvaranje

45
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
-
n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator da bi se zaključao
prtljažnik i tako osigurali da je cijelo vozilo
zaključano.
Vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu vrata.
F O krenite ključ prema prednjem dijelu vozila
za otključavanje, odnosno prema stražnjem
dijelu za zaključavanje.
Ako je to dio opreme vozila, alarm se ne
uključuje/isključuje kad se vozilo zaključa/
otključa.
Nakon otvaranja vrata alarm će se oglasiti
do uključivanja kontakta.
Ostala vrataF U roku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ
prema natrag, za dodatno zaključavanje
vozila.
F

P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
F

U
metnite integrirani ključ u zatvarač na
boku vrata i okrenite ga za osminu kruga
udesno na desnoj strani, odnosno ulijevo na
lijevoj strani.
F

Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na istrošenu bateriju upozorava
vas paljenje ove žaruljice na ploči s
instrumentima, zvučni signal i poruka
na ekranu. Bez sustava Pristup i pokretanje bez ključa
Oznaka baterije: CR1620/3 volta.
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa
Oznaka baterije: CR2032/3 volta.
F

O
tkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor.
F

U
klonite poklopac.
F

I
strošenu bateriju izvadite iz ležišta.
F

N
ovu bateriju smjestite u ležište pazeći na
polaritet.
F

U
taknite poklopac na kućište.
2
Otvaranje

46
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju
neispravnog rada, možda će biti potrebno
reinicijalizirati sustav daljinskog upravljača.Ako problem time ne riješite, obratite se
što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Izvedba bez sustava Pristup i
pokretanje bez ključa
F Isključite kontakt.
F O krenite ključ u položaj 2 (kontakt) .
F

O
dmah pritisnite tipku sa
zatvorenim lokotom na nekoliko
sekundi. Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
Uz sustav Pristup i pokretanje
bez ključa
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, zamjene baterije daljinskog
upravljača ili u slučaju neispravnosti daljinskog
upravljača, vozilo se više ne može otključati
i zaključati niti se može uključiti funkcija
pronalaženja vozila na parkiralištu.
Elektronički ključ ponovno potpuno ispravno
radi.
Ako problem time ne riješite, obratite se
što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača
u kućni otpad jer one sadrže metale
štetne za okoliš. Odnesite ih na mjesto
za zbrinjavanje.Vrata
Otvaranje
Izvana
F Nakon otključavanja
vozila daljinskim
upravljačem ili
ključem, povucite
kvaku na vratima.
Iznutra
Unutrašnja kvaka stražnjih vrata ne radi
ako je uključena sigurnosna brava za
djecu.
Više informacija o sigurnosnoj bravi za
djecu potražite u odgovarajućem odjeljku.
F

K

ako biste otključali vozilo, umetnite
mehanički ključ (integriran u daljinski
upravljač) u bravu.
F

U

klonite tepih ispod utičnice od 12

V.
F

P

ostavite elektronički ključ u ležište
predviđeno u tu svrhu.
F

U

ključite kontakt pritiskom na tipku "START/
STO P ". F

P
ovucite unutarnju
kvaku na nekim
vratima; pritom će
se otključati cijelo
vozilo.
F

I

sključite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
Otvaranje

50
Električni podizači prozora
1.Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
3. Stražnji desni.
4. Stražnji lijevi.
5. Prekidač za isključivanje stražnjih
električnih podizača prozora.
Zadržanim zaključavanjem (ključem
ili daljinskim upravljačem) prozori se
automatski zatvaraju.
Ručni način rada
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, lagano
pritisnite ili povucite prekidač, a da ne
premašite točku otpora. Prozor će se zaustaviti
čim otpustite prekidač.
Automatski rad
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja
pritisnite ili povucite prekidač, premašujući
točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim
pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja
se pomicanje prozora. Podizačima prozora možete rukovati oko jednu
minutu nakon vađenja ključa iz kontakt-brave.
Nakon toga, stakla se više ne mogu ni otvarati
ni zatvarati. Za ponovni rad podizača prozora
potrebno je uključiti kontakt.
Zaštita od priklještenja
(ovisno o izvedbi)
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Ako se staklo prilikom automatskog zatvaranja
bezrazložno otvori, pritisnite prekidač do
potpunog otvaranja, zatim ga odmah povucite
do zatvaranja stakla. Ne otpuštajte prekidač još
oko jednu sekundu nakon zatvaranja prozora.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja neće raditi.
Isključivanje stražnjih
prekidača podizača prozora
Radi sigurnosti djece, pritiskom na
ovaj prekidač isključite prekidače
podizača stražnjih stakala, neovisno o
položaju stakala.
Ako je upaljena žaruljica: isključeni su stražnji
prekidači.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora, potrebno je reinicijalizirati zaštitu
od priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja je isključena:
-

P
otpuno spustite pa podignite prozor.
Svakim će se pritiskom podići nekoliko
centimetara. Ponavljajte postupak do
potpunog zatvaranja prozora,
-

V
ucite prekidač gore još najmanje jednu
sekundu nakon potpunog zatvaranja stakla.
Uvijek izvadite ključ kad izlazite iz vozila,
makar i nakratko.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
prozorima, pokrenite staklo u suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika
vozač je dužan osigurati da nitko u vozilu
ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suvozači pravilno rukuju podizačima
prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Ugašena žaruljica: uključeni stražnji prekidači
podizača prozora.
Otvaranje

54
Dulja uporaba najjačeg grijanja ne
preporučuje se za osobe s osjetljivom
kožom.
Postoji opasnost od opeklina u osoba čiji
je osjet topline oslabljen (zbog bolesti,
uzimanja lijekova itd.).
Opasnost od pregrijavanja sustava u
slučaju korištenja izolacijskog materijala,
poput jastuka ili navlaka sjedala.
Ne koristite funkciju:
-
a
ko nosite vlažnu odjeću,
-

a
ko je postavljena dječja sjedalica.
Za održavanje ispravnosti grijača sjedala:
-

n
e postavljajte teške predmete,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e koristite oštre predmete,
-

n
e prolijevajte tekućine.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e koristite tekuće proizvode za
održavanje sjedala,
-

n
ikad ne koristite funkciju ako je
sjedište vlažno.Električno podešavanje slabinskog dijela naslona
F Potpora na slabinskom dijelu naslona podešava se pritiskom na prekidač.
Funkcija masaže
Uključivanje/isključivanje
F Pritisnite ovu tipku.
Pali se žaruljica, a funkcija masaže
uključuje se na 1 sat. Za to vrijeme, masaža djeluje u 6 ciklusa po
10
minuta (6 minuta masaže i 4 minute pauze).
Nakon jednog sata funkcija se isključuje, a
kontrolna žaruljica se isključuje.
Funkciju masaže možete isključiti u svakom
trenutku pritiskom na tipku. Žaruljica na tipki
se gasi.
Ta funkcija omogućuje masažu u slabinskom
dijelu naslona. Ona može raditi samo uz
pokrenut motor, kao i u režimu STOP sustava
Stop & Start.
Podešavanje jačine masaže
F Jačina masaže podešava se pritiskom na ovu tipku.
Postoje dvije jačine masaže.
E

61
Ako je utičnica neispravna, zelena žaruljica
treperi.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.Na utičnicu se istovremeno smije priključiti
samo jedan uređaj (ne smiju se koristiti
produžni kabeli s više utičnica).
Na utičnicu se smiju priključiti samo
uređaji s izolacijom klase II (naznačena je
na uređaju).
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i ako to iziskuje električni
sustav u vozilu (posebni vremenski uvjeti,
električno preopterećenje), struja koja
dolazi u utičnicu bit će prekinuta; zelena
žaruljica tada se gasi.
Pojedine utičnice nisu raspoložive, kao
opcija ili serijska oprema, ovisno o razini
opremljenosti modela.
Stražnji naslon za ruke
Otvor za skije
Taj otvor omogućuje prijevoz dugih predmeta. Ne ostavljajte poklopac otvoren ako
vozilom ne prevozite duge predmete.
Prekrivač prtljage
F Provjerite svijetli li žaruljica zelenom bojom.
F
P riključite multimedijski uređaj ili bilo koji
drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj, grijač
bočica...).
F

S
pustite naslon za ruku za veću udobnost.
Naslon za ruku može biti opremljen držačima
limenki. Također omogućuje pristup otvoru za
skije. F
P ritisnite prekidač za otvaranje poklopca.
F Sp ustite poklopac.
F

U
tovarite predmete kroz prtljažnik.
F

S
pustite naslon za ruku.Pri naglom usporavanju predmeti koji
su stavljeni na prekrivač prtljage mogu
postati opasni.
3
E