android auto Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

60
Pretinac
Pomoćna utičnica od 12 VU SB utičnice
Pazite na maksimalnu nazivnu snagu kako
se oprema ne bi oštetila. Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radijskog signala ili u
prikazima na ekranima.
Ako se upotrebljava kao USB, prijenosni
uređaj može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Više informacija o upotrebi te opreme
možete pronaći u odjeljku Audio i
telematika
.
F

P
odignite ručicu.
F

P
odignite poklopac do kraja.
F

Z
a spajanje dodatne opreme koja radi pod
naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i priključite odgovarajući
adapter.
Utičnica od 220 V /50 H z
Utičnica od 220 V/50 Hz (najveća snaga:
1 20 W) nalazi se u stražnjem pretincu za
pohranu.
Ova utičnica radi uz pokrenut motor, kao i u
režimu STOP sustava Stop & Start.
Omogućuju priključivanje prijenosnog
uređaja, kao što je digitalni reproduktor zvuka,
primjerice iPod
®, za punjenje uređaja.
F
O
tvorite pretinac.
Na USB utičnicu u prednjem dijelu
vozila
može se spojiti i pametni
telefon putem funkcije MirrorLink
TM,
Android Auto® ili CarPlay® tako da
nekim aplikacijama u pametnom
telefonu možete rukovati na taktilnom
ekranu.
Aplikacijama možete upravljati pomoću sklopki
na obruču upravljača ili autoradija.
Ergonomija i komfor

4
21,518,5
ili Smanjivanje glasnoće.
ili Media
(kratak pritisak): promjena
izvora multimedije.
Telefon (kratak pritisak): upućivanje
poziva.
Poziv u tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.
ili Radio
(okretanje): prethodna/
sljedeća memorija.
Media (okretanje): prethodna/
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje
izbora; ako ništa nije izabrano,
prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak): ažuriranje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Izbornici
Ovisno o modelu/ovisno o izvedbi
Klima uređaj
Upravljanje postavkama
temperature i protoka zraka.
Aplikacije
Otvaranje opreme čiji parametri se
mogu mijenjati.
Radio Media
Izbor izvora zvuka ili radiostanice.
Telefon
Spajanje telefona Bluetooth® vezom.
Izvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem MirrorLink
TM, CarPlay® ili
Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
Postavke
Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
Vož nja
Uključivanje, isključivanje nekih
funkcija vozila i određivanje njihovih
parametara.
Navigacija
Određivanje parametara navođenja
i izbor odredišta preko MirrorLinkTM,
CarPlay® ili Android Auto.
Aplikacije
Prikaz fotografija
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Sustav može očitavati mape i datoteke sa
slikama u formatima:.tiff;.gif;.jpg/jpeg;.bmp;.
png. Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Fotografije ".
Označite neku mapu.
Označite sliku koju želite pregledati.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
podataka o fotografiji.
Pritisnite strelicu za vraćanje za
povratak na prethodnu razinu.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno.
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
U sustavu pritisnite Telephone za
prikaz CarPlay
® sučelja. Ili
Ako je spajanje pametnog telefona
vezom Bluetooth
® već izvršeno.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite " Telefon" za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
Navigacija u CarPlay
® može se
upotrebljavati u svakom trenutku
pritiskom na tipku Navigacija na
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
aplikacijom Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Na pametnom telefonu preuzmite
aplikaciju Android Auto.
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na ekranu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
PEUGEOT Connect Radio

13
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovno krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "Android Auto" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Telefon nije spojen vezom
Bluetooth®
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " Android Auto".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja. Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom preporučuje se
uključivanje funkcije Bluetooth
® u
pametnom telefonu.
Telefon spojen vezom Bluetooth®
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za prikaz druge stranice.
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Pored prikaza Android Auto i dalje su vam na
raspolaganju i pojedini izvori glazbe koji se
biraju taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Uparivanje Bluetooth®
mobitela
Kako uparivanje Bluetooth mobitela s
kompletom za telefoniranje bez ruku
Bluetooth u sustavu audiosustava
zahtijeva veću pažnju, radi sigurnosti,
vozač taj postupak smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno .
Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona. Za završetak združivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Spojena navigacija
ili Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga u
stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Aplikacije
ili Izvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem CarPlay®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media Telefon
ili
Spajanje telefona Bluetooth
® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i slanje brzih
poruka.
Postavke
ili Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti...) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat...).
ili
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
PEUGEOT Connect Nav

16
Prikaz vremenske prognoze
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
usluga.
Odaberite " Pregled kar te ".
Odaberite " Vremenska prognoza ".
Pritisnite ovu tipku za prikaz pr vih
informacija.
Pritisnite ovu tipku za prikaz detaljne
vremenske prognoze.
Temperatura prikazana u 6 sati bit će
najveća dnevna temperatura.
Temperatura prikazana u 18 sati bit će
najmanja noćna temperatura.
Aplikacije
Preglednik Interneta
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
" Preglednik Interneta ".
Pritisnite " Preglednik Interneta " za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju.
Pritisnite " OK" za spremanje i
pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u vozilu ili opreme
korisnika.
Konektivnost
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice. Pritisnite "
Konektivnost " za prikaz funkcije
CarPlay
®,i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Aplikacije
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Aplikacije " za prikaz početne
stranice aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
PEUGEOT Connect Nav

18
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija na
vašem pametnom telefonu i prilagođava se
tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
aplikacijom Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno
.
Sinkronizacija pametnog telefona
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto za
pametni telefon na zaslonu vozila.
Postupci i standardi neprestano se
mijenjaju. Kako bi se sustav komunikacije
između pametnog telefona i sustava
mogao funkcionirati, pametni telefon mora
biti otključan. Ažurirajte operacijski
sustav te datum i sat pametnog
telefona i sustav.
Za popis podržanih modela pametnih
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja.
PEUGEOT Connect Nav

19
Drugi izvori zvuka vam ostaju dostupni putem
taktilnih tipki na gornjoj traci na marginama
prikaza aplikacije Android Auto.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.U načinu Android Auto deaktivirana
je funkcija za prikaz izbornika kratkim
pritiskom na ekran s tri prsta.
Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Bluetooth veza®
Budući da postupak uparivanja Bluetooth
mobilnog telefona s funkcijom Bluetooth
vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju
vozača, radi sigurnosti vozilo mora biti
zaustavljeno , uz uključen kontakt. Uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u
konfiguraciji telefona).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje
telefona. Za završetak uparivanja, neovisno o
načinu postupka (iz mobitela ili iz sustava)
pobrinite se da je kôd jednak u sustavu i
u telefonu.
Postupak iz sustava
ili Pritisnite
Aplikacije za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " Bluetooth veza ". Odaberite "
Pretražiti".
Prikazuje se popis otkrivenih
mobitela.
U slučaju neuspjeha, preporučuje se
isključivanje i ponovno uključivanje
funkcije Bluetooth na mobitelu. Označite ime odabranog telefona na
popisu.
Ovisno o tipu telefona, tražit će se da
prihvatite ili ne prijenos imenika i poruka.
Dijeljenje veze
Sustav omogućuje 3 profila spajanja s
telefonom:
-
" T

elefon " (komplet za telefoniranje bez
ruku, samo mobitel),
-

" S

treaming " (streaming: bežično slušanje
audiodatoteka s telefona),
-

" P

odaci mobilnog interneta ".
.
PEUGEOT Connect Nav