isofix Peugeot 308 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Ploča s instrumentima 8
K ontrolne žaruljice 9
P
okazivači
2
3
Putno računalo

2
8
Monokromatski ekran C

3
0
Taktilni ekran

3
2
Namještanje datuma i sata

3
8Daljinski upravljač i ključ

3
9
Pristup i pokretanje bez ključa
4
1
Pomoćni postupci
4
4
Vrata
46
P
rtljažnik
4
7
Alarm
4
8
Električni podizači prozora
5
0
PEUGEOT i- Cockpit
5
1
Prednja sjedala

5
1
Podešavanje upravljača

5
5
Retrovizori

5
5
Stražnja sjedala (limuzina)
5

6
Stražnja sjedala (SW)

5
7
Unutrašnja oprema

5
8
Prednji naslon za ruke

5
9
Oprema u prtljažniku (limuzina)

6
2
Oprema u prtljažniku (SW)

6
2
Sigurnosni trokut (spremanje)

6
2
Grijanje i ventilacija

6
4
Ručni klimatizacijski uređaj

6
6
Ručni klimatizacijski uređaj (taktilni ekran)

6
6
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj
(taktilni ekran)

6
7
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
7

0
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla

7
0
Panoramski krov

7
1
Stropna svjetla

7
2
Unutrašnja prigušena rasvjeta

7
3Sklopka vanjskih svjetala

7
4
Automatsko paljenje svjetala
7
6
Automatska duga svjetla
7
6
Pokazivači smjera (žmigavci)
7
9
Bočna spot svjetla
7
9
Podešavanje farova
7
9
Sklopka brisača
8
0
Zamjena metlice brisača
8
2
Automatski rad brisača, 8 3
Opće preporuke vezane uz sigurnost
8
4
Četiri pokazivača smjera

8
4
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

8
5
Zvučna signalizacija
8

6
Program stabilnosti (ESC)

8
6
Sigurnosni pojasevi
9

0
Zračni jastuci

9
2
Dječje sjedalice
9

5
Postavljanje dječje sjedalice na prednje
sjedalo
9

6
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

9
9
Priključci i dječje sjedalice ISOFIX

1
02
Sigurnosna brava za djecu

1
07
InstrumentiOtvaranje
Opći pregled
Ergonomija i komfor Rasvjeta i vidljivost
Sigurnost
Ekovožnja
Sadržaj

95
Bočni zračni jastuci
Na sjedala se smiju postavljati samo
homologirane navlake koje omogućuju
napuhavanje bočnih zračnih jastuka.
Za informacije o asortimanu navlaka
prilagođenih vašem vozilu obratite se
mreži PEUGEOT.
Nemojte ništa pričvrstiti za naslon niti
objesiti o njega (odjeću itd.) jer bi to moglo
prouzročiti ozljede prsnog koša ili ruku pri
aktiviranju bočnog zračnog jastuka.
Nemojte se nepotrebno naginjati prema
vratima.
U ploče prednjih vrata vozila ugrađeni su
senzori bočnih udaraca.
Ako su vrata oštećena ili u slučaju bilo
kakvog neodobrenog ili nepravilno
izvedenog zahvata (preinaka ili popravak)
na prednjim vratima ili na njihovoj
unutrašnjoj oblozi, može biti onemogućen
rad tih senzora – opasnost od neispravnog
rada bočnih zračnih jastuka!
Takvi radovi moraju se izvršiti isključivo
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.Opći podaci o dječjim
sjedalicama
Svaka zemlja ima svoje propise o
prijevozu djece. Provjerite važeće propise
u svojoj zemlji.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-

P
rema europskim propisima djeca
mlađa od 12
godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX.
-

S
tatistički, najsigurnija sjedala za
prijevoz djece jesu stražnja sjedala.
-

D
ijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
Preporučuje se da djecu prevozite na stražnjim
sjedalima vozila:
-

d
jecu mlađu od 3 godine leđima u smjeru
vožnje ,
-

d
jecu stariju od 3 godine licem u smjeru vožnje .
Provjerite je li sigurnosni pojas dobro
postavljen i napet.
Ako dječja sjedalica ima nogu, provjerite
je li ona stabilno oslonjena o podnicu.
Sprijeda: po potrebi podesite sjedalo
suvozača.
Straga: po potrebi odgovarajuće prednje
sjedalo.
Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice s naslonom.
Nakon vađenja dječje sjedalice, postavite
naslon za glavu.
Dječja sjedalica na stražnjem mjestu
"Leđima u smjeru vožnje"
Kad je dječja sjedalica postavljena leđima u
smjeru vožnje na stražnje sjedalo , pomaknite
prednje sjedalo naprijed i uspravite naslon tako
da dječja sjedalica ne dodiruje prednje sjedalo.
5
Sigurnost

100
Preporučene dječje
sjedalice
Ponuda dječjih sjedalica s kataloškim
brojevima koje se pričvršćuju sigurnosnim
pojasom u tri točke.
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje. Grupe 2 i 3: od 15 do 36
kg
L4
"KLIPPAN Optima"
Od 22
kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje. Grupe 2 i 3: od 15 do 36
kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete se veže sigurnosnim pojasom.
Sigurnost

102
(e)Pri postavljanju dječje sjedalice na
stražnje sjedalo, leđima ili licem u
smjeru vožnje, pomaknite prednje
sjedalo naprijed i uspravite naslon kako
bi ostalo dovoljno mjesta za dječju
sjedalicu i za noge djeteta.
(f ) Dječja sjedalica s nogom nikada se ne
smije postavljati na stražnje središnje
sjedalo.
Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice s naslonom.
Nakon vađenja dječje sjedalice ponovo
postavite naslon za glavu.
Priključci "ISOFIX"
Vaše je vozilo homologirano prema
najnovijimpropisima ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su
propisanim priključcima ISOFIX.
Ti se prsteni nalaze iza navlaka (limuzina)
ili iza patentnih zatvarača (SW).
Da biste im pristupili:
F

O
tkopčajte navlake povlačenjem
prema naprijed i zakrenite ih prema
gore (limuzina).
F

O
tvorite patentni zatvarač povlačenjem
prema gore (SW).
U
Mjesto prikladno za postavljanje dječje
sjedalice homologirane kao univerzalne,
koja se pričvršćuje sigurnosnim
pojasom, leđima i/ili licem u smjeru
vožnje.
U (R) isto kao U , s tim da sjedalo vozila mora
biti u najvišem položaju i u krajnjem
stražnjem položaju.
X Mjesto nije prikladno za postavljanje
dječjih sjedalica iz navedene kategorije
težine.
(a) Univerzalna dječja sjedalica: dječja
sjedalica koja se može postaviti u svako
vozilo opremljeno sigurnosnim pojasom.
(b) Grupa 0: od rođenja do 10

kg. Nosiljke i
krevetići za auto ne mogu se postavljati
na sjedalo suvozača.
(c) Prije postavljanja djeteta na to sjedalo
upoznajte se s važećim propisima u
svojoj zemlji.
(d) Ako se na mjesto suvozača postavlja
dječja sjedalica leđima u smjeru vožnje,
prednji zračni jastuk suvozača obavezno
se mora isključiti. U protivnom bi dijete
moglo zadobiti teške ili smrtne ozljede
prilikom napuhavanja zračnog jastuka.
Ako dječju sjedalicu postavite na sjedalo
suvozača licem u smjeru vožnje, ostavite
uključen zračni jastuk suvozača. Priključci imaju tri prstena po sjedalu:
Dva prstena A smještena između naslona i
sjedišta, s oznakom ISOFIX.
Sigurnost

103
Ne koristite prstene za pričvršćenje
mreže za prtljagu (limuzina) niti prstene
za učvršćenje (SW) koji su smješteni na
bočnim stranama podnice prtljažnika.
Prsten B
, koji se nalazi u prtljažniku (označen
naljepnicom), za pričvršćivanje gornjeg
remena, TOP TETHER .
To pričvrsno mjesto omogućuje pričvršćivanje
gornjeg remena ( TOP TETHER) dječjih
sjedalica koje ga imaju. U slučaju frontalnog
sudara, taj sustav ograničava naginjanje dječje
sjedalice prema naprijed.
TOP TETHER nalazi se na ploči prtljažnika iza
naslona sjedala.
Sustav za pričvršćivanje ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIX imaju dva
zatvarača koji se jednostavno pričvršćuju na
dva prstena A . Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER
:
-
s
kinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice na sjedalo
(vratite ga na mjesto nakon vađenja dječje
sjedalice),
-
p
rovucite remen dječje sjedalice preko
gornjeg dijela naslona sjedala, po sredini
između otvora šipki naslona za glavu,
-
p
ričvrstite kukicu na gornjem remenu za
prsten B ,
-
n
apnite gornji remen.
Pogrešnim postavljanjem dječje sjedalice
u vozilo ugrožava se zaštita djeteta u
slučaju nesreće.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje u
uputama za dječju sjedalicu.
Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u
preglednoj tablici dječjih sjedalica ISOFIX. Ako je vozilo opremljeno rezer vnim kotačem
normalne veličine, slijedite postupak u
nastavku:
F

p
rovucite remen i kopču kroz prorez u
podnici prtljažnika,
F
p
odignite podnicu prtljažnika,
F
i
zvadite gornju kutiju za stvari koja se nalazi
pored kotača,
F
s
pojite kopču na prsten TOP TETHER
,
F
p
ostavite kutiju za stvari i podnicu
prtljažnika.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B
.
5
Sigurnost

104
Preporučene dječje
sjedalice ISOFIX
Također pogledajte proizvođačeve upute
za postavljanje dječje sjedalice kako biste
doznali kako se ona postavlja i uklanja.
RÖMER Baby- Safe Plus i njegova baza ISOFIX
(klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13
kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje, na bazu ISOFIX, koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila. Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi se samo kućište koje se pričvršćuje na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta. "
Baby P2C Midi i njegova baza ISOFIX "
(kategorije veličine: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se leđima u smjeru vožnje na bazu ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija se visina može
podešavati i koja se oslanja o podnicu vozila.
Ova dječja sjedalica može se postaviti i licem u smjeru vožnje.
Ta dječja sjedalica ne može se pričvrstiti sigurnosnim pojasom.
Preporučuje se postavljanje dječje sjedalice leđima u smjeru vožnje do 3
godine.RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kategorija veličine: B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se za prstene A , kao i za gornji
prsten B , takozvani TOP TETHER, pomoću
gornjeg remena.
Tri položaja nagiba kućišta: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i na
mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona obvezno mora biti vezana za sjedalo
sigurnosnim pojasom u tri točke. Namjestite prednje sjedalo tako da noge djeteta ne dodiruju naslon.
Sigurnost

105
Mjesta za postavljanje dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala vozila opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, kategorija veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G, naznačena je na
dječjoj sjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta/približna dob
Do 10
kg
(grupa 0)
Do otprilike 6
mjeseciDo 10
kg
(grupa 0) Do 13
kg
(grupa 0+)
Do otprilike 1
godineOd 9 do 18
kg (grupa 1)
Od otprilike 1 do 3
godine
Vrsta dječje sjedalice ISOFIX Nosiljkaleđima u smjeru vožnje leđima u smjeru
vožnje licem u smjeru vožnje
Kategorija veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sjedalo suvozača Bez priključaka ISOFIX
Limuzina
Stražnja bočna sjedala IL- SU
(a+b) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IUF
IL- SU
Stražnje središnje sjedalo Bez priključaka ISOFIX
5
Sigurnost

106
Više informacija o priključcima ISOFIX
i dječjim sjedalicama te o gornjem
remenu potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice s naslonom.
Nakon vađenja dječje sjedalice ponovo
postavite naslon za glavu.
IUF
Sjedalo prikladno za postavljanje I sofix
U niverzalne sjedalice, l icem u smjeru
vožnje koja se pričvršćuje gornjim
remenom.
IL- SU Sjedalo prikladno za postavljanje
polu univerzalne dječje sjedalice I sofix:
-

o

krenuta leđima u smjeru vožnje
i opremljena gornjim remenom ili
nogom,
-

"

licem u smjeru vožnje", opremljena
nogom,
-

n

osiljke s gornjim remenom ili s
nogom. (a)
Primaknite prednje sjedalo kojem nije
moguće namještati visinu za 1 položaj na
pola hoda uzdužnog položaja. Sjedalo
kojem je moguće namještati visinu mora se
namjestiti na maksimalnu visinu.
(b) Postavljanje nosiljke na bočno mjesto
onemogućuje upotrebu ostala dva stražnja
mjesta.
(c) Sjedalo kojem je moguće namještati visinu
mora se namjestiti na maksimalnu visinu.
Pomaknite stražnje sjedalo kojem nije
moguće namještati visinu za 5 položaja na
pola hoda uzdužnog položaja
SW
Stražnja bočna sjedala IL- SU
(a+b) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IL- SU
(c) IL- SU
(a) IUF
IL- SU
Stražnje središnje sjedalo Bez priključaka ISOFIX
Sigurnost

235
AABS .................................................................87
Active Safety Brake .........................16, 146, 148
AdBlue
® ..................................... 1 6, 25, 188 -189
Aditiv za dizel gorivo ..................14-15, 186 -187
Affaire
............................................................ 23

3
AFU


................................................................. 87
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.............15

6
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

.........2

0, 150, 156
Akumulator
..................... 1

81, 186, 215, 217-218
Alarm


......................................................... 48-49
Alat


........................................................ 193, 201
Alati
...............

................................ 193 -19 4, 201
ASR
........

......................................................... 87
Audio utičnice
................................................. 60
Automatska duga svjetla
......................21, 76 -78
Automatski klima uređaj
........................... 67- 6 9
Automatski mjenjač


..............6, 22, 118 -129, 187
Automatski rad brisača
............................. 81, 83
Automatsko naglo kočenje

.............1

6, 146, 148
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............85
A

utomatsko paljenje svjetala

..............74, 76, 78
BBaterija daljinskog upravljača ................... 4 4-46
Benzinski motor ....................172, 183, 222-226
BlueHDi


.......................................... 25, 188, 220
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

........9

-10, 13 -14, 25 -26
Bluetooth (telefon)

..........................1

3 -15, 25 -27
Bluetooth veza
...................10, 13 -15, 19, 25 -27
Bočna svjetla
................................................... 79
Bočni pokazivači smjera

...............................20

8
Bočni zračni jastuci
................................... 93-94
Brava obruča upravljača / Kodirano pokretanje


..................................... 44
Brisači ................................................. 20, 80, 83
Brisač stražnjeg stakla ...................................81
B
rze poruke ..................................................... 28
CCD ......................................................... 9, 23 -24
CD MP3 ................................................. 9, 23 -24
CD MP3 čitač

.................................................. 23
C

DS

................................................................. 87
ČČep spremnika goriva ............................17 0 -171
Četiri žmigavca ................................... 62, 84- 85
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - Digitalni radio ...........6
-7, 8, 22
Daljinski upravljač
...............................

......39-44
Datum (namještanje)


...............30 -32, 38, 18, 31
Davač osunčanosti


......................................... 65
Denon (audio sustav)

...................................... 63
D

igitalni radio - DAB (Digital
Audio Broadcasting)


.............................6, 8, 22
Dimenzije


............................................... 231-232
Dinamička funkcija (sport)
.....................126 -127
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................... 1

8, 86 - 89
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

............................... 8

6 - 87, 89
Dinamičko pomoćno kočenje

................11

4 -117
Diskovi kočnica

...................................... 18

7-188
Dizalica.......................................... 193 -19 4, 201
Dizel motor ....................... 17, 172, 220, 227-230
Djeca
...............................

..............................104
Djeca (sigurnost)


........................................... 107
Dječje sjedalice


............91, 95 -96, 100 -101, 107
Dječje sjedalice, klasične


.............................10 0
Dječje sjedalice ISOFIX


................102, 104 -105
Dodatna oprema

............................... 4

7, 84, 113
Dodatni tepih
................................................... 59
Doseg s AdBlue
........................................ 25 -26
Driver Sport Pack
................................... 126 -127
Držač limenki
.................................................. 58
EEkonomična vožnja ...........................................6
E ko-vožnja (savjeti) ........................................... 6
E
kran, višenamjenski (uz autoradio)
....3

0 -32, 4
Ekran na ploči s instrumentima
........28 -29, 127
Električna parkirna kočnica


........................... 12-14, 18 -19, 114-117
Elektroluminiscentne diode - LED
..................76
Elektronički ključ

...............................
........41- 4 3
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
......86 - 87
Elementi identifikacije


...................................233
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)
.........86
FFarovi (podešavanja) ................................ 79 -80
Frekvencija (radio) ..................................... 21-22
Funkcija masaže

............................................. 54
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....79
.
Abecedno kazalo

236
GGašenje motora ..................................... 11 0 -111
Glasovne naredbe ........................................ 5 -10
Glavni izbornik


.................................................. 4
Gorivo
........................................................ 6

, 172
Gorivo, uspostavljanje dovoda
.....................220
Gornji remen
................................................. 102
GPS


................................................................. 12
Grijanje


...................................... 6, 64, 66 - 67, 69
Gume


......................................................... 6, 188
I
Identifikacija vozila ........................................23 3
Identifikacijske naljepnice .............................233
Identifikacijske pločice proizvođača


.............233
Informacije o prometu na autocesti (TA)
..........5
Inicijalizacija servisnog brojača


................23 -24
Inteligentna kontrola trakcije

...........................87
In

ternetski preglednik

..................................... 16
Isključivanje ASR /CDS (ESC)
........................88
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...93, 99
ISOFIX


.......................................................... 104
ISOFIX (priključci)

.................................. 10

2-103
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)
................220
Izbornici (audio) ...................................... 4-5, 3 -5
Izbornik


............................................................ 12
JJack .............................................................9, 23
Jack utičnica ..................................... 58, 8, 9, 23
KKabel, audio ................................................ 9 , 23
Kabel, Jack .................................................. 9, 23
Kamera za vožnju natrag
..............................15 8
Klima uređaj
.................................... 6, 65, 65 - 66
Klima uređaj, dvozonski

..................................70
K

ljuč

.............................................. 39 - 42, 44- 46
Ključ s daljinskim upravljačem
..........40, 42, 110
Kočnice
............................................ 1

0, 187-188
Kodirano pokretanje


................................44, 110
Komplet za privremeni popravak gume
..............62, 193 -194, 196 -200
Komplet za telefoniranje bez ruku


..................................... 9 -10, 13 -14, 25 -26
Konfiguracija vozila


.............................30 -34, 36
Kontakt


....................................... 69, 112-113, 28
Kontrolne žaruljice


............................................ 9
Kontrolne žaruljice rada


..................................10
Kontrolne žaruljice stanja
...............................10
Kotač, rezer vni

.........6

2, 188, 193 -194, 201-202
Krov, stakleni panoramski ...............................71
Krovni nosač, poprečni

.................................18

2
Kućište osigurača u prostoru motora
...........214
Kugla koja se skida bez alata

................17

5 -18 0
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida
........................................ 175 -18 0
Kuka za vuču
............................ 89, 109 -110, 174
LLanci za snijeg ...................................... 1 67, 173
LED - elektroluminiscentne diode ..................76
L
imitator brzine

.............................. 13 0, 132-13 5
MMase .............................................................. 2 21
Memoriranje brzine ....................................... 13
0
Memoriranje položaja za vožnju
.....................53
Metlice brisača (zamjena)


.........................81- 82
Mjerač goriva
......................................... 170 -171
Monokromatski ekran


...............................30-32
Motori
...............

..................................... 221-230
Motorno ulje
........................................... 18 4 -185
Mreža za pridržavanje visokih predmeta
.......64
N
Nadzor mrtvih kutova ............................. 15 4 -15 5
Namještanje datuma ...............3
0 -32, 38, 18, 31
Namještanje sata


.....................30 -32, 38, 17, 31
Napuhivanje guma
...............................

.........188
Nasloni za glavu, prednji .................................51
Nasloni za glavu, stražnji
..........................57- 5 8
Naslon za ruku
................................................ 58
Naslon za ruku, prednji
.............................59-60
Naslon za ruku, stražnji

..................................61
N

eizvađen ključ iz kontakt brave ..................112
Neprepoznat ključ
......................................... 113
Nosač bicikla

...............................
....................47
OObruč upravljača (podešavanje) ....................55
O dleđivanje ......................................... 66, 70 -71
Odleđivanje stražnjeg stakla

..........................55
O

dmagljivanje

........................................... 66, 70
Odmagljivanje stražnjeg stakla
......................55
Određivanje parametara opreme


.......30 -34, 36
Održavanje, tekuće

........................................... 6
O

državanje stabilnosti prikolice (TSM) ..........89
Odvojena točka mase
...................................183
Okoliš


.......................................................... 6, 46
Abecedno kazalo