audio Peugeot 308 2021 Manual do proprietário (in Portuguese)

3
Sumário


bit.ly/helpPSA


Active Safety Brake com Alerta de risco
de colisão e Ajuda à travagem de emergência
inteligente
11 7
Deteção de falta de concentração 120
Active Lane Keeping Assistance 121
Controlo dos ângulos mortos 124
Sistema ativo de vigilância do ângulo morto 125
Sensores de estacionamento 126
Visiopark 1 127
Park Assist 129
7Informações práticas
Compatibilidade dos combustíveis 136
Reabastecimento 136
Desenganador de combustível de gasóleo 137
Correntes para a neve 138
Resguardo para países de muito frio 139
Dispositivo de reboque 139
Engate de reboque com bola de reboque
de fácil desmontagem
140
Modo de poupança de energia 145
Montar as barras do tejadilho 146
Capot 146
Compartimento do motor 147
Verificação dos níveis 148
Verificações 150
AdBlue® (BlueHDi) 152
Mudar para o modo de roda livre 154
Conselhos de manutenção 155
8Em caso de anomalia
Kit de ferramentas 157
Kit de reparação provisória de furos
de pneus 158
Roda sobresselente 164
Substituir uma lâmpada 168
Substituir um fusível 173
Bateria de 12

V 176
Reboque do veículo 180
Falta de combustível (gasóleo) 182
9Características técnicas
Características dos motores e cargas
rebocáveis 183
Motores a gasolina 184
Motores a gasóleo 187
Dimensões 188
Elementos de identificação 190
10PEUGEOT Connect Radio
Primeiros passos 191
Comandos no volante 192
Menus 193
Aplicações 194
Rádio 195
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 196
Multimédia 197
Telefone 198
Configuração 201
Perguntas frequentes 203
11PEUGEOT Connect Nav
Primeiros passos 205
Comandos no volante 206
Menus 206
Comandos de voz 208
Navegação 212
Navegação conectada 214
Aplicações 216
Rádio 219
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 220
Multimédia 221
Telefone 222
Configuração 225
Perguntas frequentes 227
 ■
Índice alfabético
Acesso a vídeos adicionais

5
Visão geral
1.Abertura do capô
2. Fusíveis do painel de bordo
3. Luz de teto
Visualização de luzes avisadoras para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
Iluminação ambiente interior
Retrovisor interior
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Ecrã tátil com PEUGEOT Connect Radio ou
PEUGEOT Connect Nav
5. Comandos do ar condicionado
6. Botão Stop & Start
Comandos da caixa de velocidades
Driver Sport Pack
7. Travão de estacionamento manual
Travão de estacionamento elétrico
8. Porta USB
9. Avisador sonoro
10. Quadro de bordo digitalComandos no volante
1.Comandos de iluminação exteriores/luzes
indicadoras de mudança de direção
2. Comando do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo
3. Comandos do volume de áudio/modo opcional
do ecrã do quadro de bordo
4. Comandos do regulador de velocidade/limitador
de velocidade/Regulador de velocidade
adaptativo
Barra de controlo lateral

1.Desativação/reativação de DSC e ASR (versão
GTi)
2. Desativação/reativação Stop & Start
3. Desativação/reativação Alerta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de
Rodagem
4. Desativação do alarme de controlo anti
capotagem e monitorização volumétrica
5. Roda de regulação da altura das luzes
Barra de controlo central
1.Alternar entre luzes avisadoras de perigo
2. Trancamento/destrancamento a partir do
comando interior

42
Ergonomia e conforto
Abertura

► Levante o puxador.
► Levante a tampa completamente.
Tomada para acessórios de
12 V




► Ligue um acessório de 12 V (com uma
potência nominal máxima de 120 W) utilizando um
adaptador adequado.
Observe a tensão nominal máxima para
evitar danos no acessório..
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção telefónica ou
interferências nos ecrãs.
Portas USB

Permitem a ligação de dispositivos móveis, como
leitores de áudio digitais do tipo iPod®.A tomada USB, situada na parte dianteira do veículo,
permite igualmente ligar um smartphone por
MirrorLink
TM, Android Auto® ou CarPlay®, para
beneficiar de algumas aplicações do smartphone
no ecrã tátil.
Pode gerir estas aplicações através dos comandos
no volante ou do sistema de áudio.
Ao utilizar a porta USB, o dispositivo móvel carrega automaticamente.
Durante a carga, é exibida uma mensagem se
o consumo do dispositivo móvel for superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a secção em
Equipamentos de áudio e telemática .
Apoio de braços traseiro

► Baixe o apoio de braços traseiro para melhorar
o nível de conforto.
Pode ser equipado com porta-copos e permite
igualmente aceder ao compartimento de esquis.
Tampa para esquis
Permite transportar objetos longos.

88
Condução
catalisador pode causar vibrações do motor
percetíveis, durante um período que poderá
chegar a dois minutos, estando o veículo
parado com o motor a trabalhar, (ralenti
acelerado).
Desativar
► Imobilizar o veículo.
► Com a chave eletrónica no interior do veículo,
pressione o botão " ST
ART/STOP".
O motor desliga-se e a coluna de direção é
bloqueada.
Se o veículo não estiver imobilizado, o
motor não para.
Ligação da ignição (sem
efetuar o arranque do motor)
Com a chave eletrónica do Acesso e arranque
mãos-livres dentro do veículo, pressionar o botão
"START/STOP", sem pressionar qualquer
pedalpermite ligar a ignição.
Esta funcionalidade permite, igualmente, ativar
os acessórios (exemplos: sistema de áudio,
iluminação, etc.).
►

Prima o botão "
START/STOP"; o painel de
instrumentos acende-se mas o motor não arranca.
►

Prima novamente o botão para desligar a
ignição e poder trancar o veículo.
Com a ignição ligada, o sistema passará
automaticamente para o modo de
economia de energia para manter um nível de
carga suficiente da bateria.
Chave não detetada
Efetuar o arranque a partir de outra
bateria


Se a chave eletrónica estiver na zona de
reconhecimento e não conseguir efetuar o
arranque do veículo depois de premir o botão
"START/STOP":
►

Insira a chave eletrónica no leitor
.
►

Se o seu veículo estiver equipado com uma
caixa de velocidades manual, coloque a alavanca de velocidades em ponto morto e, em seguida,
carregue a fundo no pedal da embraiagem.
►


Se o veículo estiver equipado com uma caixa
de velocidades automática, coloque o seletor na
posição P
e, em seguida, carregue a fundo no
pedal do travão.
►
Prima o botão "ST
ART/STOP".
–
O motor arranca.
Desativação de apoio
Quando a chave eletrónica não é detetada ou
já não se encontra na área de reconhecimento,
é apresentada uma mensagem no painel de
instrumentos quando fecha uma porta ou quando
tenta desligar o motor.
►

Para confirmar o pedido para desligar o motor
,
pressione o botão " START/STOP” durante cerca
de cinco segundos.
Em caso de anomalia da chave eletrónica,
contacte um revendedor PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Paragem de emergência
Apenas em caso de emergência, o motor pode ser
desligado sem condições específicas (mesmo com
o veículo em movimento).
Prima o botão "START/STOP" durante cerca de
cinco segundos.
Neste caso, a coluna de direção bloqueia logo que
o veículo para.
Em certas versões com a caixa de velocidades
automática (EAT6 / EAT8), a coluna de direção não
tranca.
Esquecimento da chave
Se se esquecer da chave eletrónica no
leitor, aparecerá uma mensagem de aviso ao
abrir a porta do condutor.
Travão de estacionamento manual
Trancamento
► Com o pé no travão, puxe a alavanca do travão
de estacionamento para imobilizar o veículo.
Destrancamento

► Com o pé no pedal do travão, puxe ligeiramente
a alavanca do travão de estacionamento, prima
o botão de desativação e, em seguida, baixe
totalmente a alavanca.
Com o veículo em movimento, o
acendimento desta luz avisadora,

145
Informações práticas
7

► Desencaixe a tampa de proteção e rode-a para
a direita para retirá-la.
►

Insira a chave na fechadura e rode-a para a
esquerda.
►


Retire a chave da fechadura.

► Na bola de reboque, empurre o fecho para a
esquerda e mantenha-o nessa posição.
►

Ao mesmo tempo, empurre a patilha para a
frente para destrancar o mecanismo (posição B

).
►

Pressione a fundo a patilha e desencaixe a bola
de reboque puxando-a para si.
► Instale o obturador de proteção e encaixe-o no
respetivo local no suporte, situado abaixo do para-
choques traseiro.
►

Arrume a bola de reboque no respetivo saco.
Modo de poupança de
energia
Este sistema gere a duração de utilização de
determinadas funções para poupar um nível
de carga suficiente na bateria com a ignição
desligada.
Depois de desligar o motor, pode continuar a
utilizar o sistema de áudio e telemática, os limpa-
vidros, as luzes de cruzamento, as luzes de
cortesia, durante uma combinação combinada de
cerca de 40 minutos.
Selecionar o modo
Uma mensagem de confirmação é apresentada
quando acede ao modo de poupança de energia
e as funções ativas são colocadas no modo de
vigilância.
Se um telefonema estiver em curso nesse
momento, é mantido durante cerca de 10
minutos através do sistema de mãos-livres do
sistema de áudio.
Sair do modo
Estas funções são reativadas automaticamente na
utilização seguinte do veículo.
Para utilizar estas funções de imediato, ligue o
motor e deixe-o funcionar:
–

Menos de 10 minutos, para usar o equipamento
durante cerca de 5 minutos.
–


Mais de 10 minutos, para usar o equipamento
durante cerca de 30 minutos.
Deixe o motor trabalhar na duração especificada
para garantir que a carga da bateria é suficiente.
Para recarregar a bateria, evite reiniciar ou motor
de maneira repetida ou contínua.
Uma bateria descarregada não permite o
arranque do motor.
Para obter mais informações sobre a bateria de
12

V, consulte a secção correspondente.
Modo de corte de energia
Este sistema gere a utilização de determinadas
funções em função do nível de carga restante na
bateria.
Quando o veículo está em movimento, a função
de redução de energia desativa temporariamente
algumas funções, tais como o ar condicionado e a
descongelação do vidro traseiro.
As funções desativadas são reativadas
automaticamente assim que as condições o
permitirem.

175
Em caso de anomalia
8

Tabela de fusíveis
FusívelN.° Intensidade
(A) Funções
F9 5Alarme,
chamadas de
emergência e
de assistência.
F13 5Câmara de
marcha-atrás
e ajuda ao
estacionamento.
F15 15Tomada para
acessórios de
12 V.
F16 15Isqueiro.
Fusível
N.° Intensidade
(A) Funções
F18 20Ecrã tátil, leitor
de CD, sistema
de áudio e
navegação.
F19 5Sensor de
chuva e de
luminosidade.
F20 5Airbags.
F21 5Quadro de
bordo.
F22/F24 30 Fechos internos/
externos,
dianteiros e
traseiros.
F23 5Luz do porta-
luvas, retrovisor
de teto, luzes de
teto dianteiras e
traseiras.
F25/F27 15 Bomba do
óculo lava-
vidros dianteiro/
traseiro.
F26 15Avisador
sonoro.Fusível
N.° Intensidade
(A) Funções
F30 15Limpa-vidros
traseiro.

177
Em caso de anomalia
8Baterias de arranque de
chumbo-ácido
Estas baterias contêm substâncias
nocivas (ácido sulfúrico e chumbo).
Devem ser eliminadas de acordo com os
regulamentos e não devem, em caso algum, ser
eliminadas em conjunto com o lixo doméstico.
Coloque as pilhas do telecomando e as baterias
gastas do veículo num ponto de recolha
especial.
Antes de manusear a bateria, proteja os seus olhos e a sua cara.
Qualquer operação na bateria deve ser
efetuada num local ventilado e afastado de
chamas descobertas ou de fontes de faíscas,
para evitar risco de explosão ou incêndio.
Lave as mãos no final da operação.
As versões equipadas com Stop & Start possuem uma bateria de chumbo de 12 V,
de tecnologia e características específicas.
A sua substituição deverá ser efetuada
exclusivamente em um revendedor PEUGEOT
ou numa oficina qualificada.
Antes de qualquer intervenção
Imobilize o veículo, engrene o travão
de estacionamento, coloque a caixa de
velocidades em ponto morto e, em seguida,
desligue a ignição.
Verifique que todos os equipamentos elétricos
se encontram desligados.
Acesso à bateria

A bateria encontra-se situada sob o capot do motor.
Para aceder:
►

Abra o capot usando a alavanca de libertação
interior e depois a patilha de segurança exterior

.
►

Agarre na vareta do capot.
►


Retire a tampa de proteção em plástico do
borne (+).
O terminal (-) da bateria não está acessível. Ponto
de massa remoto está localizado no veículo.
Efetuar o arranque a partir de
outra bateria
Se a bateria do veículo estiver gasta, o motor pode
ser colocado em funcionamento através de uma
bateria de reserva (externa ou de outro veículo) e
de cabos auxiliares ou de um booster de bateria.
Nunca coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de 24 V ou
mais.
Verifique previamente se a bateria de reserva
tem uma tensão nominal de 12 V e uma
capacidade pelo menos igual à da bateria
descarregada.
Os dois veículos não devem estar em contacto.
Desligue todo o equipamento consumidor
elétrico dos dois veículos (sistema de áudio,
limpa-vidros, iluminação, etc.).
Verifique se os cabos auxiliares estão bem
afastados das peças móveis do motor
(ventoinha, correia, etc.).
Não desligue o terminal (+) com o motor em
funcionamento.

178
Em caso de anomalia
► Verifique se os cabos do carregador estão em
bom estado.
► Levante a proteção de plástico no terminal (+),
se o veículo estiver equipado com uma.
► Ligue os cabos do carregador B da seguinte
forma: • o cabo vermelho positivo (+) ao terminal (+) da
bateria A,
• o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa C
do veículo.
► No final da operação de carga, desligue o
carregador B antes dos cabos da bateria A.
Na presença desta etiqueta, utilize apenas
um carregador de 12 V, para evitar a
degradação irreversível dos componentes
elétricos ligados ao sistema Stop & Start.
24V
12V
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados e
se o recipiente não está partido, o que implicaria
um risco de fuga de ácido tóxico e corrosivo.

► Levante a proteção de plástico no terminal (+),
se o veículo estiver equipado com uma.
►

Ligue o cabo vermelho ao terminal (+) da
bateria gasta


A
(ao nível da parte metálica em
curva) e, em seguida, ao terminal (+) da bateria de
reserva
B ou do booster.
►

Ligue uma extremidade do cabo verde ou
preto ao terminal (-) da bateria de reserva


B
ou do
booster (ou num ponto de massa do veículo do
veículo de apoio).
►

Ligue a outra extremidade do cabo verde ou
preto no ponto de massa


C
.
►

Ligue o motor do veículo de apoio e deixe-o
funcionar durante alguns minutos.
►


Acione o motor de arranque do veículo avariado
e deixe o motor a funcionar

.
Se o arranque do motor não for imediato, desligue
a ignição e aguarde alguns instantes antes de
efetuar uma nova tentativa.
►
Aguarde que este volte a funcionar em ralenti.
►


Desligue os cabos auxiliares pela ordem
inversa

.
►

V
olte a colocar a proteção de plástico do
terminal (+), se o veículo estiver equipado com
uma.
►

Deixe o motor funcionar
, com o veículo parado,
no mínimo durante 30 minutos para permitir que a
bateria atinja um nível de carga suficiente.
Conduza com prudência durante os
primeiros 30 minutos depois de ligar o
motor.
Com uma caixa de velocidades automática,
nunca efetue o arranque do motor
empurrando o veículo.
Carregar a bateria com um
carregador de bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da bateria,
é indispensável manter a carga a um nível
suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar a
bateria:
–

Utilizando o veículo essencialmente para
viagens de curta distância.
–


Ao prever uma imobilização prolongada do
veículo durante várias semanas.
Entre em contacto com um concessionário
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.
►

Desligue a ignição.
►


Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros, etc.).


► Desligue o carregador B antes de ligar os cabos
à bateria, para evitar qualquer faísca perigosa.

179
Em caso de anomalia
8► Verifique se os cabos do carregador estão em
bom estado.
►
Levante a proteção de plástico no terminal (+),
se o veículo estiver equipado com uma.
►


Ligue os cabos do carregador B

da seguinte
forma: •

o cabo vermelho positivo (+) ao terminal (+) da
bateria

A,
•

o cabo preto negativo (-) ao ponto de massa C


do veículo.
►

No final da operação de carga, desligue o
carregador B

antes dos cabos da bateria A.
Na presença desta etiqueta, utilize apenas
um carregador de 12
V, para evitar a
degradação irreversível dos componentes
elétricos ligados ao sistema Stop & Start.
24V
12V
Nunca tente carregar uma bateria
congelada - Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite o
seu controlo pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada que verificará se os
componentes internos não estão danificados e
se o recipiente não está partido, o que implicaria
um risco de fuga de ácido tóxico e corrosivo.
Aquando do trajeto após o primeiro arranque do motor, o sistema Stop & Start
poderá não estar operacional.
Neste caso, a função apenas ficará novamente
disponível após uma imobilização contínua
do veículo, cuja duração dependerá da
temperatura exterior e do estado de carga da
bateria (até cerca de 8 horas).
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado que
desligue a bateria em caso de imobilização do
veículo durante largo período de tempo.
Antes de desligar a bateria:
►

Feche todas as aberturas (portas, mala, vidros,
tejadilho).
►


Desligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, limpa-para-brisas, luzes, etc.).
►


Desligue a ignição e aguarde 4 minutos.
Após ter acedido à bateria, basta desligar o
terminal (+).
Abraçadeira do terminal de libertação rápida
Desligar o terminal (+)

► Consoante o equipamento, levante a tampa de
plástico no terminal (+)
.
►

Eleve o manípulo

A
ao máximo para libertar a
abraçadeira

B
.
►

Retire a abraçadeira

B
levantando-a.
Voltar a ligar o terminal (+)

191
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect Radio

Sistema de áudio multimédia
– Aplicações – Telemóvel
Bluetooth
®
As funções e definições descritas variam de acordo com a versão e a configuração
do veículo.
Por motivos de segurança e porque
exigem uma maior concentração por parte
do condutor, as seguintes operações devem ser
efetuadas com o veículo parado e a ignição
ligada:
–

Emparelhar o smartphone com o sistema no
modo Bluetooth.
–


Utilizar o smartphone.
–


Ligação às aplicações CarPlay®, MirrorLinkTM
ou Android Auto (a visualização de algumas
aplicações é interrompida quando o veículo está
em movimento).
–

Alterar as definições e a configuração do
sistema.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no veículo.
A mensagem Modo de poupança de energia é
apresentada quando o sistema estiver a entrar
no modo correspondente.
Os códigos-fonte de OSS (Open Source
Software, software de código aberto) do
sistema estão disponíveis nos seguintes
endereços:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Primeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma
pressão permite desligar o som.
Com a ignição desligada, uma pressão aciona o
sistema.
Aumente ou diminua o volume com o volante
ou os botões “mais” ou “menos” (consoante o
equipamento).
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o modelo, utilize os botões "Fonte" ou
"Menu" dispostos do lado esquerdo do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados no mesmo.
É sempre possível apresentar os menus rotativos
premindo o ecrã rapidamente com três dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.
Nas páginas com vários separadores na parte de
baixo do ecrã, pode-se alternar entre as páginas
tocando no separador da página pretendida
ou com o dedo, deslizando as páginas para a
esquerda ou para a direita.
Prima a zona cinzenta para recuar um nível ou
para confirmar.
Prima a seta para trás para recuar um nível ou
confirmar.
O ecrã tátil é de tipo "capacitivo".
Para efetuar a manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (ex. pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
Algumas informações são apresentadas permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

Informações de estado do ar condicionado
(consoante a versão) e acesso direto ao menu
correspondente.
–


Informações de estado dos menus Radio Media
e T

elemóvel.
–

Informações sobre o estado de privacidade.