ECU Peugeot 308 2021 Manualul de utilizare (in Romanian)

30
Acces
Blocarea vehiculului fără a
activa alarma
► Blocați sau superblocați vehiculul cu
cheia (integrată în telecomandă) introdusă în
încuietoarea de la ușa șoferului.
Defecţiune
La cuplarea contactului, aprinderea
continuă a indicatorului de pe buton
indică o defecțiune a sistemului.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru a efectua o verificare.
Geamuri acționate electric
1. Stânga față
2. Dreapta față
3. Dreapta spate
4. Stânga spate
5. Dezactivarea comenzilor electrice ale
geamurilor pentru locurile din spate
Menținerea comenzii de blocare a
deschiderilor vehiculului (cu cheia sau
Sistemul de supraveghere este dezactivat;
indicatorul butonului se stinge și indicatoarele de
direcție clipesc timp de aproximativ 2 secunde.
În cazul reblocării automate a vehiculului
(după 30 de secunde de la deblocare,
dacă nu este deschisă nicio ușă sau
portbagajul), sistemul de monitorizare nu se
reactivează automat.
Pentru a-l reactiva, este necesară deblocarea,
apoi blocarea deschiderilor din nou, utilizând
cheia cu telecomandă sau sistemul „Acces şi
Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
Libere”.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrică
exterioară
Dezactivați monitorizarea volumetrică interioară
(și cea antiridicare, dacă este montată pe
vehicul), pentru a evita declanșarea nedorită a
alarmei în cazuri precum:
–

Pasagerii se află în vehicul.
–


Lăsați un geam întredeschis.
–


Spălați vehiculul.
–


Schimbați o roată.*.
–


V
ehiculul este remorcat*.
–

T
ransport cu bacul sau pe feribot*.
* Cazuri valabile do ar pentru vehiculele GTi dotate cu alarmă antiridicare.
Dezactivarea monitorizării
volumetrice și a monitorizării
antiridicare cu cricuri
► Decuplaţi contactul şi, într-un interval
de zece secunde, apăsaţi butonul până la
aprinderea continuă a martorului luminos.
►

Ieșiți din vehicul.
► Blocați imediat deschiderile vehiculului
cu telecomanda sau cu sistemul „Acces şi
Pornire Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini
Libere”.
Este activată doar monitorizarea perimetrică:
martorul clipește o dată pe secundă.
Pentru a avea efect, această dezactivare trebuie
făcută după fiecare decuplare a contactului.
Reactivarea monitorizării volumetrice
Dispozitivul anti-ridicare este, de asemenea,
reactivat, dacă vehiculul este echipat cu această
opțiune.
► Dezactiva ți monitorizarea perimetrală
deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „Acces şi Pornire
Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini Libere”.
Martorul butonului se stinge.
►

Reactivați sistemul de alarmă complet,
blocând deschiderile vehiculului cu telecomanda
sau cu sistemul „Acces şi Pornire Mâini Libere ~
Acces şi Pornire Mâini Libere”. Indicatorul butonului se aprinde din nou, clipind o
dată pe secundă.
Declanșarea alarmei
Acest lucru determină declanşarea sirenei şi
clipirea luminilor semnalizatoare de direcţie timp
de treizeci de secunde.
Funcțiile de monitorizare rămân active până la a
unsprezecea declanșare consecutivă a alarmei.
La deblocarea deschiderilor vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „Acces şi
Pornire Mâini Libere ~ Acces şi Pornire Mâini
Libere”, aprinderea intermitentă, rapidă a
martorului de funcționare vă informează că
alarma a fost declanșată în timp ce ați lipsit.
La cuplarea contactului, clipirea intermitentă se
opreşte imediat.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
► deblocați vehiculul cu cheia (integrată în
telecomandă) introdusă în încuietoarea de la ușa
șoferului.
►

deschideți ușa; alarma se declanșează,
►


Cuplați contactul, alarma se oprește. Martorul
luminos al butonului se stinge.

31
Acces
2Blocarea vehiculului fără a
activa alarma
► Blocați sau superblocați vehiculul cu
cheia (integrată în telecomandă) introdusă în
încuietoarea de la ușa șoferului.
Defecţiune
La cuplarea contactului, aprinderea
continuă a indicatorului de pe buton
indică o defecțiune a sistemului.
Apelați la un dealer PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru a efectua o verificare.
Geamuri acționate electric
1. Stânga față
2. Dreapta față
3. Dreapta spate
4. Stânga spate
5. Dezactivarea comenzilor electrice ale
geamurilor pentru locurile din spate
Menținerea comenzii de blocare a
deschiderilor vehiculului (cu cheia sau
telecomanda) permite închiderea automată a
geamurilor.
Utilizare manuală
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
pe comandă sau trageți ușor, fără a depăși
punctul de rezistență. Geamul se oprește imediat
ce ați eliberat comanda.
Funcționare automată
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
pe comandă sau trageți complet, trecând de
punctul de rezistență: geamul se deschide sau
se închide complet după ce ați eliberat comanda.
La o nouă acționare, geamul se oprește.
Comutatoarele geamurilor electrice rămân active
aproximativ un minut după scoaterea cheii.
La expirarea acestui timp, orice acționare a
geamurilor este ineficientă. Pentru a o activa,
cuplați din nou contactul.
Anti-prindere (în funcție de
versiune)
Când geamul urcă și întâlnește un obstacol, se
oprește și coboară din nou parțial.
În caz de deschidere intempestivă a geamului la
închiderea sa automată, apăsați pe comutator
până la deschiderea sa completă și apoi
imediat trageți de comutator până la închiderea
geamului. Continuați să mențineți comutatorul apăsat aproximativ încă o secundă de la
închiderea geamului.
În timpul acestor operațiuni, funcția de
antiprindere nu este activă.
Dezactivarea comenzilor
geamurilor spate
Pentru siguranța copiilor dumneavoastră,
apăsați pe această comandă pentru
dezactivarea comenzilor electrice ale geamurilor
de la ușile din spate, oricare ar fi poziția
acestora.
Dacă martorul este aprins, comutatoarele spate
sunt dezactivate.
Cu martorul de avertizare oprit, comutatoarele
sunt active.
Reinițializarea geamurilor
electrice
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
reinițializați funcția antiprindere.
Funcția de siguranță antiprindere nu este activă
în timpul acestor operațiuni.
–

coborâți complet geamul, apoi ridicați-l din
nou. Cu fiecare apăsare, acesta se va ridica cu
câțiva centimetri. Repetați operațiunea până la
închiderea completă a geamului,
–


continuați să ridicați comutatorul încă cel puțin
o secundă după ce s-a atins poziția de geam
închis.

35
Ergonomie și confort
3► Basculați partea din față a comenzii în sus
sau în jos, pentru a obține înclinarea dorită.
Memorizarea pozițiilor de
conducere


Sistem care ia în considerare reglajele electrice
ale scaunului șoferului.
Acesta permite memorarea și apelarea a două
poziții, cu ajutorul tastelor de pe partea laterală a
scaunului șoferului.
Memorarea unei poziții cu butoanele
M/1/2
► Cuplați contactul.
► Reglați-vă scaunul.
►

Apăsați pe butonul M

, apoi într-un interval de
patru secunde apăsați butonul 1 sau 2.
Un semnal sonor este emis pentru a indica faptul
ca memorarea poziției avut loc.
Memorarea unei noi poziții o anulează pe cea
precedentă.
Revenirea la o poziție memorată
► Cu contactul cuplat sau motorul pornit,
apăsați tasta 1 sau 2 pentru a reveni la poziția
respectivă.
Un semnal sonor este emis pentru a indica
finalizarea reglării.
Puteți întrerupe mișcarea curentă apăsând
butonul M, 1 sau 2 sau utilizând una dintre
comenzile scaunului.
Solicitarea unei poziții memorate în timpul rulării
este imposibilă.
Solicitarea unei poziții memorate este
dezactivată la aproximativ 45 de secunde după
decuplarea contactului.
Scaune cu încălzire



Cu motorul pornit, scaunele din față pot fi
încălzite separat.
►
Utilizați rola de reglare pentru a porni și
pentru a selecta nivelul de încălzire dorit:
0:Oprit.
1:Slab.
2:Mediu.
3:Puternic.
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți
încălzirea acestuia.
Reduceți intensitatea încălzirii cât mai curând
cu putință.
Atunci când scaunul și habitaclul ating o
temperatură satisfăcătoare, dezactivați
funcția; reducerea consumului de electricitate
scade consumul de energie.
Persoanele cu pielea sensibilă nu trebuie
să utilizeze mult timp scaunele încălzite.
Există riscul de arsuri pentru persoanele cu
percepția căldurii afectată (boală, tratament
etc.).
Pentru a menține intactă folia de încălzire din
scaun și pentru a preveni producerea unui
scurtcircuit:
–

Nu așezați pe scaun obiecte grele sau
ascuțite.
–


Nu stați pe scaun în genunchi sau în
picioare.
–


Nu vărsați lichide pe scaun.
–


Nu utilizați niciodată funcția dacă scaunul
este ud.

36
Ergonomie și confort
Reglare electrică de
sprijin lombar
(cu scaun electric)

► Apăsați pe comandă pentru a obține sprijinul
lombar dorit.
Funcția de masaj
(cu scaun electric)
Activare/dezactivare

► Apăsați acest buton.
Martorul se aprinde, iar funcția de masare
este activată pentru 1 oră.
În acest interval de timp, masajul se efectuează
în 6 cicluri de câte 10 minute (6 minute de masaj
urmate de 4 minute de pauză).
După o oră, funcția se dezactivează, iar martorul
se stinge.
Dezactivaţi funcţia de masaj prin apăsare pe
buton; martorul butonului se stinge.
Această funcţie asigură masarea regiunii lombare a ocupanţilor scaunelor din faţă; nu este
activă decât cu motorul în funcţiune precum şi în
modul ST
OP al sistemului Stop & Start.
Reglarea intensităţii

► Apăsaţi pe acest buton, pentru a regla
intensitatea masajului.
Sunt disponibile două niveluri de masaj.
Reglarea volanului

► Cu vehiculul oprit , coborâți maneta de
comandă pentru a elibera mecanismul de reglare
a volanului.

42
Ergonomie și confort
Deschiderea

► Ridicați comanda.
► Ridicați capacul complet.
Priză de 12 V pentru
accesorii




► Conectați un accesoriu de 12 V (cu o putere
maximă nominală de 120 W), folosind un
adaptor adecvat.
Respectați limitarea de putere maximă
pentru a nu deteriora accesoriul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi un
încărcător cu conector USB, poate provoca
perturbații în funcționarea sistemelor electrice
ale vehiculului, de exemplu o recepție
telefonică de slabă calitate sau perturbarea
afișajelor.
Conectori USB

Aceștia permit conectarea unui dispozitiv
portabil, precum un player audio digital de tip
iPod
®, pentru a reîncărca dispozitivul.Conectorul USB amplasat
în partea din față permite,
de asemenea, conectarea unui smartphone prin
MirrorLink
TM, Android Auto® sau CarPlay®, pentru
a beneficia de unele aplicații ale smartphone-ului
pe ecranul tactil.
Gestionarea aplicațiilor poate fi gestionată cu
ajutorul comenzilor de la volan sau al sistemului
audio.
Pe durata cuplării sale la USB,
acumulatorul dispozitivului portabil se
încarcă automat.
Dacă, în timpul reîncărcării, consumul
dispozitivului portabil depășește amperajul
furnizat de vehicul, pe ecran se afișează un
mesaj.
Pentru mai multe detalii despre utilizarea
acestui echipament, consultați secțiunea
Echipament audio și telematică.
Cotieră spate

► Coborâți cotiera spate, pentru a îmbunătăți
astfel poziția de confort.
Ea poate fi echipată cu suport de pahare şi
permite accesul la trapa pentru schiuri.
Trapa pentru schiuri
Permite transportul obiectelor lungi.

46
Ergonomie și confort
portbagaj, fie şinele din portbagaj (în funcţie de
nivelul de echipare).
►
T
rageți de chingi pentru a întinde plasa.
Încălzire și ventilație
Intrare aer
Aerul care circulă prin habitaclu este filtrat și
provine fie din exterior, prin grila situată la baza
parbrizului, fie din interior în modul de recirculare
a aerului.
Comenzi
În funcție de versiune, comenzile pot fi accesate
din meniul Climatizare de pe ecranul tactil
sau sunt grupate pe panoul de comandă de pe
consola centrală.
Reglarea repartizării aerului

1. Duze de degivrare/dezaburire a parbrizului
2. Duze de degivrare/dezaburire a geamurilor
laterale din față
3.Aeratoare laterale cu reglare și închidere
4. Aeratoare centrale cu reglare și închidere
5. Ieșiri de aer la picioarele pasagerilor față
6. Ieșiri de aer la picioarele pasagerilor spate
Recomandări
Utilizarea sistemului de ventilație și
climatizare
►

Pentru a vă asigura că aerul este distribuit
uniform, nu blocați grilele de admisie a
aerului din exterior

, situate în partea de jos a
parbrizului, duzele, aeratoarele, gurile de aer,
precum și orificiile de evacuare a aerului, din
portbagaj.
►

Nu acoperiți senzorul de lumină, situat pe
planșa de bord: acesta servește la reglarea
sistemului de aer condiționat automat.
►


Porniți sistemul de aer condiționat timp
de 5 – 10 minute, o dată sau de două ori pe
lună, pentru a-l păstra în stare perfectă de
funcționare.
►


Dacă sistemul nu produce aer rece, opriți-l
și apelați la un reparator agreat PEUGEOT


sau la un service autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o
rampă abruptă și la o temperatură ridicată,
oprirea sistemului de aer condiționat mărește
puterea disponibilă a motorului, ameliorând
astfel capacitatea de remorcare.
Nu rulați mult timp cu ventilația oprită sau
cu recircularea prelungită a aerului din
habitaclu. Există riscul de aburire și de
degradare a calității aerului!
Dacă după o staționare prelungită la
soare, temperatura interioară rămâne
foarte ridicată, aerisiți habitaclul timp de
câteva minute.
Plasați comanda de debit de aer la un nivel
suficient de înalt pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
sub vehicul. Acest lucru este normal.
Lucrări de service la sistemul de
ventilație și climatizare
►

A
veți grijă ca filtrul de habitaclu să fie în
stare bună și înlocuiți periodic elementele
filtrante.
Vă recomandăm să utilizați un filtru combinat
pentru habitaclu. Datorită aditivului activ
special, acesta contribuie la purificarea
aerului respirat de pasageri și la curățarea
habitaclului (reducerea simptomelor alergice,
a mirosurilor grele și a depunerilor de
grăsime).
►

Pentru a asigura buna funcționare a
sistemului de climatizare, verificați-l cu

50
Ergonomie și confort
Închidere

► Apăsați pe partea din față a comenzii, fără a
depăși punctul de rezistență.
Storul se oprește la eliberarea comenzii.
Puteți, de asemenea, să apăsați pe
comandă sau să o trageți dincolo de
punctul de rezistență: transperantul se
deschide sau se închide complet după
eliberarea comenzii.
Un nou impuls oprește mișcarea
transperantului.
Sistem antiprindere de siguranță
La întâlnirea unui obstacol, trebuie să
inversați sensul mișcării. Pentru aceasta,
utilizați comanda.
Nu uitați să decuplați contactul când părăsiți
vehiculul, chiar și pentru o perioadă scurtă
de timp.
Această funcție se activează automat la cuplarea mersului înapoi.
Dezaburire – degivrare
față
Aceste simboluri de pe panourile de comandă indică stările comenzilor de
dezaburire sau de degivrare rapidă a parbrizului
și a geamurilor laterale.




► Apăsați acest buton pentru a dezaburi sau a
degivra mai rapid parbrizul și geamurile laterale.
Sistemul gestionează automat aerul condiționat,
debitul de aer, admisia de aer și repartizează
optim ventilația către parbriz și geamurile
laterale.
►

Pentru oprire, apăsați din nou acest buton
sau apăsați pe „AUT

O”.
Sistemul repornește cu valorile utilizate înainte
de dezactivare.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cât timp este activată dezaburirea, modul
STOP nu este disponibil.
Dezaburire/degivrare
lunetă




Pornit / oprit
► Apăsați această comandă pentru a degivra/
dezgheța luneta și, în funcție de versiune,
retrovizoarele exterioare. Martorul comenzii se
aprinde.
Degivrarea se oprește automat pentru a preveni
consumul excesiv de curent.
►

Puteți opri degivrarea înainte de oprirea
automată: apăsați încă o dată comanda.
Indicatorul comenzii se stinge.
Opriți dezghețarea lunetei și a oglinzilor
retrovizoare când credeți de cuviință,
deoarece un consum mai mic de curent
permite diminuarea consumului de carburant.
Dezaburirea - degivrarea lunetei nu se
poate realizat decât cu motorul pornit.
Plafon panoramic
Storul acționat electric ameliorează confortul
termic și acustic.
Stor electric
Deschiderea

► Apăsaţi pe partea din spate a comenzii, fără
a depăşi punctul de rezistenţă.
Storul se oprește la eliberarea comenzii.

51
Ergonomie și confort
3Închidere

► Apăsați pe partea din față a comenzii, fără a
depăși punctul de rezistență.
Storul se oprește la eliberarea comenzii.
Puteți, de asemenea, să apăsați pe
comandă sau să o trageți dincolo de
punctul de rezistență: transperantul se
deschide sau se închide complet după
eliberarea comenzii.
Un nou impuls oprește mișcarea
transperantului.
Sistem antiprindere de siguranță
La întâlnirea unui obstacol, trebuie să
inversați sensul mișcării. Pentru aceasta,
utilizați comanda.
Nu uitați să decuplați contactul când părăsiți
vehiculul, chiar și pentru o perioadă scurtă
de timp.
Când șoferul acționează transperantul,
trebuie să se asigure că nimic nu împiedică
buna derulare a manevrei.
Șoferul trebuie să se asigure că pasagerii
utilizează corect transperantul.
Aveți grijă la copii în timpul acționării
transperantul.
Plafoniere

1. Plafonieră față
2. Lumini de citit harta față


3.Plafonieră spate
4. Lumini de citit harta spate
Plafoniere față și spate
În această poziție, plafoniera se aprinde
treptat:
–

la deblocarea deschiderilor vehiculului.
–


la scoaterea cheii din contact.
–


la deschiderea unei uși.
–


la apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge treptat:
–


la blocarea deschiderilor vehiculului.
–


la punerea contactului.
–


la 30 de secunde după închiderea ultimei uși.
Stinsă în permanență.
Aprinsă continuu.
În funcție de versiune, apăsarea acestui
buton poate, de asemenea, să aprindă/
stingă plafoniera.

52
Ergonomie și confort
Lumini de citit harta față
- spate
► Cu contactul cuplat, acționați comutatorul
corespunzător .
Nu aduceţi niciun obiect în contact cu
plafonierele.
În modul „iluminat permanent”, durata de
aprindere variază în funcţie de
împrejurări:
–

cu contactul decuplat, aproximativ zece
minute,
–


în modul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
–


cu motorul pornit, nelimitat.
Iluminatul spaţiului pentru
picioare
Pornire

Funcționarea este identică cu aceea a
plafonierelor. Luminile se aprind la deschiderea
unei uși.
Iluminat de ambianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu
îmbunătățește vizibilitatea în vehicul, dacă
lumina este slabă.


Noaptea, iluminatul de ambianță se activează/
dezactivează automat, la aprinderea/stingerea
luminilor de poziție.

53
Iluminat și vizibilitate
4Maneta de comandă
iluminare exterioară
Iluminat principal



Lumini stinse (contact decuplat)/
Lumini de zi (motor pornit)
Aprindere automată a luminilor/luminilor de zi
Numai lumini de poziție
Lumini de întâlnire sau lumini de drum
Selectarea luminilor de
întâlnire


Trageți de maneta de comandă pentru a comuta
luminile de întâlnire cu cele de drum.
În modul de funcționare cu lumini stinse și lumini
de poziție, conducătorul poate aprinde temporar
luminile de drum („semnalizare cu farurile”)
trăgând maneta.
Afișare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcțiune a
tipului de iluminat selectat.
Proiectoare anticeață
Pe timp frumos sau pe ploaie, atât ziua
cât și noaptea, este interzis să se
folosească farurile ceață din față și luminile
ceață spate. În aceste cazuri puterea
fasciculelor luminoase îi poate orbi pe ceilalți
participanți la trafic. Acestea trebuie utilizate
exclusiv în condiții de ceață sau ninsoare.
În aceste condiții meteorologice, trebuie să
aprindeți manual luminile de ceață și cele de
întâlnire, deoarece este posibil ca senzorul
de lumină să detecteze o lumină suficient de
puternică.
Nu uitați să stingeți proiectoarele de ceață
față și luminile de ceață spate, imediat ce nu
mai sunt necesare.
Lumini de ceață spate
Funcționează doar dacă sunt aprinse
luminile de întâlnire sau luminile de drum.


► Rotiți inelul înainte/înapoi pentru pornirea/
oprirea acestuia.
La o stingere automată a luminilor (poziția
„
AUTO”), lumina anticeață se stinge.
Lumini anticeață față /
Lumini anticeață spate
Acestea funcționează cu luminile de poziție, de întâlnire sau de drum aprinse.


► Rotiți inelul înainte:
• o dată pentru a aprinde proiectoarele
anticeață față,
•

a doua oară pentru a aprinde luminile
anticeață spate.
►


Rotiți inelul înapoi:
•


o dată pentru a stinge luminile anticeață
spate,
•


a doua oară pentru a stinge proiectoarele
anticeață față.
La stingerea automată a luminilor (cu model
AUT

O) și la stingerea manuală a luminilor de