Peugeot 308 2021 Užívateľská príručka (in Slovak)

29
Prístup
2ako 10 km/h) sa po dobu niekoľkých sekúnd
zobrazí správa.
Kufor
Otvorenie

► Pokiaľ je vozidlo odomknuté alebo sa
elektronický kľúč systému Prístup a spustenie
Hands free nachádza v identifikačnej zóne,
stlačte stredný ovládač veka batožinového
priestoru.
►

Nadvihnite veko.
V

iac informácií o diaľkovom ovládaní alebo
funkcii Prístup a spustenie Hands free nájdete
v príslušnej kapitole.
V prípade poruchy alebo ťažkostí pri
manipulácii s vekom kufra počas
otvárania alebo zatvárania si nechajte
okamžite vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo kvalifikovanej dielni, aby sa predišlo
zhoršeniu tohto stavu, čo by mohlo viesť k
odpadnutiu veka kufra a vážnym zraneniam.
Zatvorenie
► Kufor zatvorte pomocou jednej z vnútorných
rukovätí.
V prípade, ak je kufor nesprávne uzavretý
(zámok má dve polohy), pri motore v chode
alebo na vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia ako
10 km/h) sa na dobu niekoľkých sekúnd zobrazí
správa.
V prípade poruchy alebo ťažkostí pri
manipulácii s dverami batožinového
priestoru počas otvárania alebo zatvárania si
ich nechajte čo najskôr skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom
servise, aby sa zabránilo pádu dverí
batožinového priestoru a vážnym zraneniam.
Núdzové otvorenie
Systém umožňujúci mechanické odomknutie
kufra v prípade poruchy batérie alebo systému
centrálneho zamykania.
Otvorenie

► Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k
zámku zvnútra kufra.
►

Do zámku v
mieste A vsuňte malý skrutkovač
a
kufor odomknite.
►

Premiestnite západku smerom doprava.
Odomknutie po uzavretí
Pokiaľ porucha pretrváva i naďalej po zatvorení,
kufor ostane uzamknutý.

30
Prístup
Nosič bicyklov/
príslušenstva


Nosič príslušenstva neupevňujte na veko
batožinového priestoru.
Alarm



Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Zabezpečuje nasledujúce typy monitorovania:
Obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor alebo kapotu.
Priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny objemu
vnútorného priestoru vozidla.
Alarm sa aktivuje, ak niekto rozbije okno, vnikne
do vozidla alebo sa zistí pohyb v interiéri vozidla.
Na vozidlách vybavených priestorovou
ochranou nie priestorová ochrana
kompatibilná s naprogramovaním tepelného
predhriatia interiéru.
ochrana proti nadvihnutiu
(Vo verzii GTi.)
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v
prípade ich vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie, tlačidla
alebo káblov sirény.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
► Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.► Zamknite vozidlo pomocou diaľkového
ovládania.
alebo
►

Zamknite vozidlo pomocou systému „Prístup
a spustenie Hands free“.
Systém monitorovania je aktivovaný: svetelná
kontrolka bliká v sekundových intervaloch a
ukazovatele smeru sa rozsvietia na približne 2
sekundy

.
Po uzamknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ sa aktivuje obvodová ochrana po
uplynutí 5 sekúnd a priestorová ochrana po
uplynutí 45 sekúnd.
V prípade, ak nie sú dvere, kufor alebo kapota
správne uzavreté, vozidlo sa neuzamkne, avšak
monitorovanie sa aktivuje po uplynutí 45 sekúnd.
Deaktivácia
► Zatlačte na toto tlačidlo, nachádzajúce
sa na diaľkovom ovládaní a odomknite
vozidlo.
alebo
►

Odomknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2 sekundy.
V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po 30 sekundách
bez otvorenia dverí alebo kufra) nedôjde k
opätovnej aktivácii bezpečnostného systému
automaticky.
Na opätovnú aktiváciu systému sa musí
vozidlo odomknúť a znova zamknúť pomocou
kľúča diaľkového ovládania alebo systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Uzamknutie vozidla len
s aktívnou obvodovou
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru vozidla
(a ochranu proti nadvihnutiu, ak je súčasťou
výbavy vozidla), aby ste predišli neúmyselnému
spusteniu alarmu v prípadoch, ako sú:
– Pasažieri sú vo vnútri vozidla.
– Ak ponecháte pootvorené okno.
– Pri umývaní vozidla.
– Výmena kolesa*.
– Odťahovanie vášho vozidla*.
– Preprava na lodi alebo trajekte*.
* Iba prípady platné pre vozidlá GTi vybavené iba alarmom proti nadvihnutiu.

31
Prístup
2Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2 sekundy.
V prípade automatického opätovného
uzamknutia vozidla (po 30 sekundách
bez otvorenia dverí alebo kufra) nedôjde k
opätovnej aktivácii bezpečnostného systému
automaticky.
Na opätovnú aktiváciu systému sa musí
vozidlo odomknúť a znova zamknúť pomocou
kľúča diaľkového ovládania alebo systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Uzamknutie vozidla len
s aktívnou obvodovou
vonkajšou ochranou
Deaktivujte ochranu vnútorného priestoru vozidla
(a ochranu proti nadvihnutiu, ak je súčasťou
výbavy vozidla), aby ste predišli neúmyselnému
spusteniu alarmu v
prípadoch, ako sú:
–

Pasažieri sú vo vnútri vozidla.
–


Ak ponecháte pootvorené okno.
–


Pri umývaní vozidla.
–


Výmena kolesa*.
–


Odťahovanie vášho vozidla*.
–


Preprava na lodi alebo trajekte*.
* Iba prípady platné pre vozidlá GTi vybavené iba alarmom proti nadvihnutiu.
Deaktivácia priestorového
monitorovania a ochrany proti
nadvihnutiu
► Vypnite zapaľovanie a do desiatich
sekúnd stlačte tlačidlo, až kým sa súvisle
nerozsvieti svetelná kontrolka.
►

V

ystúpte z vozidla.
► Diaľkovým ovládaním alebo pomocou
systému „Prístup a spustenie Hands free“
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná zostane len funkcia obvodového
monitorovania: svetelná kontrolka na tlačidle
bliká v sekundových intervaloch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať po každom
vypnutí zapaľovania, aby ju systém zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany
Opätovne sa aktivuje tiež zariadenie proti
nadvihnutiu, ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla.
► Deaktivuj te obvodovú ochranu
odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Prístup a spustenie
Hands free.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
►

Opätovne aktivujte kompletný alarm
uzamknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládania alebo systému Prístup a spustenie
Hands free. Svetelná kontrolka tlačidla bude opätovne blikať
v sekundových intervaloch.
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a
blikaním smeroviek.
Monitorovacie funkcie zostávajú aktívne až do
jedenásteho po
sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania alebo systému
„Prístup a spustenie Hands free“ vám rýchle
blikanie svetelnej kontrolky signalizuje, že alarm
sa spustil počas vašej neprítomnosti.
Zapnutím zapaľovania sa blikanie okamžite
preruší.
Porucha diaľkového
ovládania
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
►

odomknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládania) v
zámke dverí vodiča,
►


otvorte dvere; alarm sa aktivuje,
►


Zapnite zapaľovanie, alarm sa vypne.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.

32
Prístup
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
► Zamknite alebo super-uzamknite vozidlo
pomocou kľúča (integrovaného do diaľkového
ovládania) v zámke dverí vodiča.
Porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanej dielni.
Elektricky ovládané okná
1. Predné ľavé
2. Predné pravé
3. Zadné pravé
4. Zadné ľavé
5. Deaktivácia ovládania elektricky ovládaných
okien pri zadných sedadlách
Pridržanie uzamknutia (na kľúči alebo
diaľkovom ovládaní) umožňuje
automatické uzavretie okien.
Manuálna činnosť
Ak si želáte otvoriť alebo zatvoriť okno, stlačte
ovládač alebo ho potiahnite, bez prekročenia
bodu odporu. Pohyb okna sa preruší, hneď ako
ovládač uvoľníte.
Automatická prevádzka
Ak si želáte úplne otvoriť alebo zatvoriť okno,
stlačte ovládač alebo ho potiahnite až za bod
odporu: okno sa úplne otvorí alebo zatvorí, hneď
ako ovládač uvoľníte. Ďalším stlačením ovládača
zastavíte pohyb okna.
Po vytiahnutí kľúča ostávajú ovládače okien
nefunkčné po uplynutí jednej minúty.
Po uplynutí tohto intervalu budú všetky úkony
otvárania okien nefunkčné; na ich opätovnú
aktiváciu vsuňte kľúč do zapaľovania.
Ochrana proti privretiu
(podľa verzie)
Pokiaľ okno pri zatváraní narazí na prekážku,
jeho pohyb sa preruší a čiastočne sa pootvorí.
V prípade neúmyselného otvorenia okna
pri jeho automatickom zatváraní zatlačte na
ovládač až po jeho úplné otvorenie, následne
ihneď potiahnite ovládač až pokiaľ sa okno
úplne nezavrie. Po zatvorení okna pridržte ešte
ovládač po dobu približne jednej sekundy.
Počas tohto úkonu aktivácie funkcie je funkcia
proti privretiu nefunkčná.
Vypnutie ovládania zadných
okien
Pre zachovanie bezpečnosti pri preprave
detí stlačte tento ovládač, čím
deaktivujete ovládače otvárania okien zadných
dverí, bez ohľadu na ich pozíciu.
Ak je rozsvietená svetelná kontrolka, zadné
ovládače sú deaktivované.
Zhasnutá svetelná kontrolka, zadné ovládače sú
aktívne.
Reinicializácia ovládačov
otvárania okien
Po opätovnom pripojení batérie je potrebné
reinicializovať funkciu proti privretiu.
Funkcia proti privretiu je počas týchto operácií
nefunkčná:
–

okno úplne spustite nadol a následne ho
opäť vytiahnite nahor

. Pri každom stlačení sa o
niekoľko centimetrov posunie nahor. Úkon znova
vykonajte, až kým sa okno úplne nezatvorí.
–

Po dosiahnutí zatvorenej polohy pridržte
ovládač potiahnutý nahor po dobu minimálne
jednej sekundy

.
Pri opúšťaní vozidla vždy vytiahnite kľúč
a to aj v prípade, ak sa jedná o krátky
čas.
V prípade privretia počas manipulácie s
ovládačmi okien je potrebné zmeniť smer
pohybu okna. Za týmto účelom stlačte
príslušný ovládač.

33
Prístup
2Pri používaní elektrického ovládania okna
spolujazdca je vodič povinný sa uistiť, že
správnemu zavretiu okna nebráni žiadna
osoba ani predmet.
Vodič je povinný sa presvedčiť, že spolujazdci
používajú ovládače okien správnym
spôsobom.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.

34
Ergonómia a komfort
PEUGEOT i-Cockpit

Pred jazdou na ceste a aby ste dokázali využiť
ergonomické usporiadanie prístrojov PEUGEOT
i-Cockpit, vykonajte nastavenia v nasledujúcom
poradí:
–
výška opierky hlavy
,
–

sklon operadla,
–


výška sedáku,
–


pozdĺžna poloha sedadla,
–


hĺbka a následne výška volantu,
–


vnútorné spätné zrkadlo a
vonkajšie spätné
zrkadlá.
Po vykonaní vyššie uvedených nastavení
skontrolujte z vašej jazdnej polohy
správnu viditeľnosť združeného prístroja „v
zornom poli vodiča“, ponad volant so
zmenšeným priemerom.
Opierky hlavy vpredu
Nastavenie výšky

Smerom hore:
► nadvihnite opierku hlavy až do požadovanej
výšky
. Pri zaskočení do správnej polohy je počuť
cvaknutie.
Smerom dole:
►

zatlačte na západku A

a posuňte opierku
hlavy smerom dole do požadovanej polohy.
Opierka hlavy je nastavená správne
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
v

rovnakej výške ako vrchná časť hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
► Nadvihnite opierku hlavy až na maximum.
► Zatlačte poistku A, čím odistíte opierku hlavy
a následne ju úplne nadvihnite.
►

Opierku hlavy odložte na bezpečné miesto.
Umiestnenie opierky hlavy
na pôvodné miesto
► Vsuňte konce opierky hlavy do otvorov
príslušného operadla.
►

Potlačte opierku hlavy až na doraz.
►


Zatlačením poistky
A uvoľnite opierku hlavy a
následne ju zatlačte smerom dole.
►

Upravte výšku opierky hlavy
.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy; musia byť založené na
svojom mieste a správne nastavené podľa
výšky cestujúceho.
Predné sedadlá s
manuálnym nastavením
Z bezpečnostných dôvodov vykonávajte
tieto nastavenia len v zastavenom
vozidle.
Posunutie dopredu alebo
dozadu

35
Ergonómia a komfort
3► Nadvihnite ovládací prvok a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
Pred posunutím sedadla smerom dozadu
sa uistite, že v dráhe pohybu nie sú
žiadne predmety ani osoby, ktoré by bránili
plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
spolujazdci, hrozí nebezpečenstvo
privretia. V prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Výška

► Potiahnutím ovládača smerom nahor polohu
sedadla zvýšite alebo stlačením ovládača
smerom nadol polohu sedadla znížite tak, ako je
potrebné na získanie požadovanej polohy
.
Sklon operadla sedadla

► Otočením kruhového ovládača nastavíte
operadlo.
Oblasť bedier

► Manuálnym otočením kruhového ovládača
získate požadovanú polohu v oblasti bedier .
Elektricky nastaviteľné
sedadlo vodiča
Z bezpečnostných dôvodov sa
nastavenia sedadla smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
Aby ste sa vyhli vybitiu batérie, tieto nastavenia vykonávajte pri bežiacom
motore.
Pozdĺžne

► Potlačením ovládača smerom dopredu alebo
dozadu sedadlo posuniete.
Pred posunutím sedadla smerom dozadu
sa uistite, že v dráhe pohybu nie sú
žiadne predmety ani osoby, ktoré by bránili
plnému rozsahu pohybu sedadla.
V prípade, že sú na zadných miestach
spolujazdci, hrozí nebezpečenstvo
privretia. V prípade, ak sú na podlahe za
sedadlom uložené objemné predmety, hrozí
zablokovanie sedadla.
Sklon operadla

► Sklopením ovládača smerom dopredu alebo
dozadu nastavíte sklon operadla.

36
Ergonómia a komfort
Výška a sklon sedacej časti

► Preklopte zadnú časť ovládača smerom hore
alebo dole, čím získate požadovanú výšku.
►

Preklopte prednú časť ovládača smerom
hore alebo dole, čím získate požadovaný sklon.
Uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäte


Systém, ktorý zaznamenáva elektrické
nastavenia sedadla vodiča.
Umožňuje uložiť dve polohy do pamäti a
následne ich vyvolať pomocou tlačidiel na boku
sedadla vodiča.
Uloženie polohy do pamäti pomocou
tlačidiel M/1/2
► Zapnite zapaľovanie.
► Nastavte si svoje sedadlo.
►

Stlačte tlačidlo M

, následne v priebehu
štyroch sekúnd stlačte tlačidlo 1 alebo 2.
Zaznie zvukový signál, ktorý signalizuje
potvrdenie uloženia polohy do pamäte.
Uloženie novej polohy do pamäte anuluje
predchádzajúcu polohu.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
► Stlačením tlačidla 1 alebo 2 na vozidle so
zapnutým zapaľovaním alebo s motorom v
chode sa vrátite do príslušnej polohy.
Zaznie zvukový signál, ktorý signalizuje
ukončenie nastavenia.
Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1, 2 alebo pomocou jedného z
ovládacích prvkov sedadiel.
Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
jazdy.
Vyvolanie polohy je deaktivované približne 45
sekúnd po vypnutí zapaľovania.
Vyhrievanie sedadiel



Pri naštartovanom motore môžu byť predné
sedadlá vyhrievané samostatne.
►
Použitím kruhového ovládača zapnete
vyhrievanie a zvolíte požadovanú úroveň
vyhrievania:
0:V

ypnuté.
1:Nízka úroveň.
2:Stredná úroveň.
3:Vysoká úroveň.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je
sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.

37
Ergonómia a komfort
3Dlhšie použitie vyhrievaných sedadiel sa
neodporúča pre osoby s citlivou
pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktorých vnímanie tepla je ovplyvnené
(chorobou, užívaním liekov atď.).
Z

dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a
zabránenia skratu:
–

neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety;
–


na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;
–


nevylievajte na sedadlo tekutiny;
–


nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je
sedadlo vlhké.
Elektrické nastavenie v
oblasti bedier
(pri elektrickom sedadle)

► Stlačením ovládača nastavte požadovanú
oporu bedrovej časti chrbta.
Masážna funkcia
(pri elektrickom sedadle)
Aktivácia/deaktivácia

► Stlačte toto tlačidlo.
Jeho kontrolka sa rozsvieti a masážna
funkcia sa zapne na 1 hodinu.
Počas tejto doby sa masáž bude vykonávať
v 6 cykloch, pričom každý cyklus bude trvať
10 minút (6 minút masáže, potom 4-minútová
prestávka).
Po uplynutí jednej hodiny sa funkcia vypne a
kontrolka zhasne.
Masážnu funkciu môžete deaktivovať stlačením
tlačidla, svetelná kontrolka zhasne.
Táto funkcia zaisťuje masírovanie bedrovej časti chrbta osôb v prednej časti a je v činnosti iba pri bežiacom motore, ako aj v režime ST
OP
systému Stop & Start.
Nastavenie intenzity

► Intenzitu masáže nastavíte stlačením
tohto tlačidla.
V ponuke sú dve úrovne masáže.
Nastavenie volantu

38
Ergonómia a komfort
► Keď vozidlo stojí, uvoľnite páčku smerom
nadol, čím odblokujete mechanizmus nastavenia
volantu.
►

Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
►


Potiahnutím ovládača volant uzamknete.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto úkony vykonávať výlučne na
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené nastaviteľným
sklom umožňujúcim zadné bočné videnie,
nevyhnutné pri predbiehaní alebo parkovaní
vozidla.
Pri parkovaní v úzkom priestore sa spätné
zrkadlá dajú sklopiť.
Odrosovanie – odmrazovanie
Odrosovanie – odmrazovanie vonkajších
spätných zrkadiel sa uskutoční pri
zapnutom motore stlačením tlačidla pre
odmrazenie zadného okna.
Ďalšie informácie o odrosovaní
a odmrazovaní zadného okna nájdete
v

príslušnej kapitole.
Nastavenie

► Posuňte ovládač A smerom doprava alebo
doľava pre voľbu príslušného spätného zrkadla.
►

Pohybom ovládača B

v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
►

V
ráťte ovládač A späť do strednej polohy.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminovali mŕtve uhly.
Predmety v
spätnom zrkadle sú v skutočnosti
bližšie, ako sa zdajú.
Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu berte tento fakt do
úvahy.
Zloženie
► Zvonka: uzamknite vozidlo pomocou
elektronického kľúča alebo systému „Bezkľúčový
prístup a štartovanie“.
►

Z interiéru: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A

v strednej polohe smerom dozadu.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené pomocou ovládača A, pri odomknutí vozidla sa
nevyklopia. Bude potrebné opäť potiahnuť
ovládač A.
Vyklopenie
► Zvonka: odomknite vozidlo pomocou
elektronického kľúča alebo systému „Bezkľúčový
prístup a štartovanie“.
►

Z interiéru: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A

v strednej polohe smerom dozadu.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania môže byť deaktivované v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
Ak je to nevyhnutné, spätné zrkadlá môžete sklopiť manuálne.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené antireflexným systémom, ktoré
vyvolá stmavnutie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením alebo
osvetlením iných vozidiel,...
Manuálny model
Nastavenie
► Nastavte zrkadlo tak, aby zrkadlo smerovalo
správne v
„dennej“ polohe.
Poloha deň/noc