ad blue Peugeot 308 2021 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
Περιεχόμενα


bit.ly/helpPSA



Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 122
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών 125
Σύστημα ενεργής επιτήρησης νεκρών γωνιών 126
Αισθητήρες παρκαρίσματος 127
Visiopark 1 128
Park Assist 130
7Πρακτικές πληροφορίες
Συμβατότητα καυσίμων 137
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 137
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου
καυσίμου
138
Αντιολισθητικές αλυσίδες 139
Προστατευτικό για πολύ ψυχρά κλίματα 139
Μηχανισμός ρυμούλκησης 140
Κοτσαδόρος με γρήγορα αποσπώμενη άρθρωση 141
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 146
Μπάρες οροφής - τοποθέτηση 146
Καπό 147
Χώρος κινητήρα 148
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 149
Έλεγχοι 151
AdBlue® (BlueHDi) 153
Αλλαγή σε ρολάρισμα 155
Συμβουλές συντήρησης 156
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
Κιτ εργαλείων 158
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού
159
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 165
Αντικατάσταση λαμπτήρα 169
Αλλαγή ασφάλειας 175
Μπαταρία 12 V 177
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 181
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 183
9Τεχνικά χαρακτηριστικά
Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων 184
Βενζινοκινητήρες 185
Πετρελαιοκινητήρες 187
Διαστάσεις 189
Στοιχεία αναγνώρισης 190
10PEUGEOT Connect Radio
Πρώτα βήματα 192
Χειριστήρια στο τιμόνι 193
Μενού 194
Εφαρμογές 195
Ραδιόφωνο 196
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 197
Mέσα 198
Τηλέφωνο 199
Διαμόρφωση 202
Συχνές ερωτήσεις 204
11PEUGEOT Connect Nav
Πρώτα βήματα 206
Χειριστήρια στο τιμόνι 207
Μενού 207
Φωνητικές εντολές
209
Πλοήγηση 214
Συνδεδεμένη πλοήγηση 216
Εφαρμογές 219
Ραδιόφωνο 221
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 223
Mέσα 223
Τηλέφωνο 225
Διαμόρφωση 227
Συχνές ερωτήσεις 229
 ■
Αλφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

7
Οικολογική οδήγηση
Με κινητήρα BlueHDi Diesel, σε περίπτωση βλάβης
του συστήματος SCR, το όχημά σας γίνεται ρυπογόνο.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο, για να επαναφέρει τις
εκπομπές οξειδίου του αζώτου του οχήματός σας στα
νόμιμα επίπεδα.
Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ καυσίμου, μην
επιμένετε μετά την τρίτη διακοπή της μάνικας παροχής
καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.
Θα διαπιστώσετε ότι η κατανάλωση καυσίμου του
καινούργιου σας οχήματος ομαλοποιείται σε ένα
σταθερό μέσο όρο μόνο μετά από τα πρώτα 3.000
χιλιόμετρα.

11
Όργανα ελέγχου
1Πόρτα(ες) ανοιχτή(ές)Σταθερά αναμμένη, σε συνδυασμό με ένα μήνυμα που προσδιορίζει την πόρτα.
Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει κλείσει
καλά (ταχύτητα κάτω από 10 χλμ./ώρα).
Σταθερά αναμμένη, σε συνδυασμό με ένα μήνυμα που προσδιορίζει την πόρτα και ένα
ηχητικό σήμα.
Αν μια πόρτα ή ο χώρος αποσκευών δεν έχει κλείσει
καλά (ταχύτητα κάτω από 10 χλμ./ώρα).
Ζώνη ασφαλείας μη δεμένη / λυμένηΣταθερά αναμμένη ή αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Κάποια ζώνη ασφαλείας δεν έχει δεθεί ή έχει λυθεί.
Χαμηλή στάθμη καυσίμουΣταθερά αναμμένη, ενώ εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα το σημείο της ρεζέρβας, συνοδευόμενο
από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση ενός
μηνύματος.
Όταν ανάψει για πρώτη φορά, έχουν απομείνει
περίπου 6 λίτρα καυσίμου στο ρεζερβουάρ
(ρεζέρβα).
Έως ότου συμπληρωθεί καύσιμο, αυτή η ειδοποίηση θα
επαναλαμβάνεται κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα, με αυξανόμενη συχνότητα, καθώς η
στάθμη καυσίμου θα μειώνεται και θα πλησιάζει το
μηδέν.
Ανεφοδιάστε το συντομότερο για να μη μείνετε.
Μην οδηγείτε ποτέ μέχρι να αδειάσει εντελώς το
ρεζερβουάρ, διότι αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στο σύστημα ελέγχου εκπομπών ρύπων και στα
συστήματα ψεκασμού.
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα διαγνωστικού ελέγχου κινητήρα
Αναβοσβήνει. Το σύστημα διαχείρισης του κινητήρα έχει
βλάβη.
Μπορεί να έχει καταστραφεί ο καταλυτικός
μετατροπέας.
Πραγματοποιήστε οπωσδήποτε το (2).
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα ελέγχου εκπομπών έχει βλάβη.
Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν
τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας.
Πραγματοποιήστε γρήγορα το (3).
ΣέρβιςΠροσωρινά αναμμένη. Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες
μικρές βλάβες για τις οποίες δεν υπάρχει ειδική
προειδοποιητική λυχνία.
Προσδιορίστε την αιτία της βλάβης με τη βοήθεια του
μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
Μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας ορισμένες
ανωμαλίες, όπως για παράδειγμα μια ανοιχτή πόρτα ή
την αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων.
Για τα υπόλοιπα προβλήματα, όπως η βλάβη του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών,
πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη. Έχουν ανιχνευτεί μία ή περισσότερες
σοβαρές βλάβες για τις οποίες δεν υπάρχει ειδική
προειδοποιητική λυχνία. Προσδιορίστε την αιτία της ανωμαλίας με τη βοήθεια
του μηνύματος που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων
και κατόπιν πραγματοποιήστε το (3).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο).
Το αυτόματο λύσιμο του ηλεκτρικού χειρόφρενου δεν
είναι διαθέσιμο.
Πραγματοποιήστε το (2).
Προειδοποιητική λυχνία σέρβις σταθερά αναμμένη, το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει
και μετά σταθερά αναμμένο.
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Πρέπει να γίνει σέρβις στο όχημά σας το συντομότερο
δυνατόν.
Μόνο με κινητήρες ντίζελ BlueHDi.
Βλάβη λειτουργίας (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)Σταθερά αναμμένη. Το ηλεκτρικό χειρόφρενο παρουσιάζει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3) γρήγορα.
Δυσλειτουργία (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το όχημα δεν μπορεί να ακινητοποιηθεί με τον κινητήρα
σε λειτουργία.
Αν οι εντολές χειροκίνητου δεσίματος και λυσίματος δεν
λειτουργούν, ο μοχλός του ηλεκτρικού χειρόφρενου έχει
βλάβη.
Οι αυτόματες λειτουργίες πρέπει να χρησιμοποιούνται
ανά πάσα στιγμή και επανενεργοποιούνται αυτόματα σε
περίπτωση βλάβης του μοχλού.

12
Όργανα ελέγχου
Πραγματοποιήστε το (2).Αναβοσβήνει όταν εκκινείται το όχημα.
Το χειρόφρενο δεν έχει λυθεί σωστά.
Πραγματοποιήστε το (1) και δοκιμάστε να λύσετε
τελείως το χειρόφρενο με το μοχλό, έχοντας πατημένο
το πεντάλ του φρένου.
Αν το πρόβλημα παραμένει, πραγματοποιήστε το (2).
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη στο χειρόφρενο).
Το χειρόφρενο δεν λειτουργεί πλέον βέλτιστα για τη
στάθμευση του οχήματος με ασφάλεια σε όλες τις
συνθήκες.
Ασφάλιση του οχήματος:
►

Σ

ταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος.
►

Με μηχ

ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
►

Με αυτόματ

ο κιβώτιο ταχυτήτων και επιλεγμένη τη
θέση Ρ , βάλτε τους παρεχόμενους τάκους σε έναν από
τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
Χαμηλή πίεση ελαστικών
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Η πίεση σε ένα ή περισσότερα ελαστικά είναι πολύ
χαμηλή.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο.
Αρχικοποιήστε εκ νέου το σύστημα ανίχνευσης, αφού
ρυθμίσετε την πίεση.
Η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης ελαστικών αναβοσβήνει και μετά
μένει σταθερά αναμμένη, ενώ η προειδοποιητική λυχνία Service μένει σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα επιτήρησης της πίεσης των ελαστικών έχει
βλάβη.
Τυχόν χαμηλή πίεση στα ελαστικά δεν επιτηρείται
πλέον.
Ελέγξτε τις πιέσεις των ελαστικών με την πρώτη
ευκαιρία και πραγματοποιήστε το (3).
AdBlue® (BlueHDi)Ενεργοποιείται για περίπου 30 δευτερόλεπτα
κατά την εκκίνηση του οχήματος, συνοδευόμενη
από ένα μήνυμα που υποδεικνύει την αυτονομία
οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 2.400 και
800

km.
Ανεφοδιάστε το AdBlue
®.Σταθερά αναμμένη, κατά το άνοιγμα του διακόπτη του κινητήρα, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης κυμαίνεται μεταξύ 800 και
100

km.
Ανεφοδιάστε αμέσως το AdBlue
® ή πραγματοποιήστε
το

(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που υποδεικνύει την
αυτονομία οδήγησης.
Η αυτονομία οδήγησης είναι μικρότερη από 100
km.
Πρέπει να ανεφοδιάσετε το AdBlue
® για να
μην εμποδιστεί η εκκίνηση του κινητήρα ή
πραγματοποιήστε το

(3).
Αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που δηλώνει ότι αποτρέπεται η εκκίνηση.
Το ρεζερβουάρ AdBlue
® είναι άδειο: Το απαιτούμενο
από τη νομοθεσία σύστημα immobilizer του κινητήρα
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, συμπληρώστε
AdBlue
® ή πραγματοποιήστε το (2).
Πρέπει οπωσδήποτε να προσθέσετε τουλάχιστον 5
λίτρα AdBlue
® στο ρεζερβουάρ.
SCR (BlueHDi)Σταθερά αναμμένη με το άνοιγμα του διακόπτη κινητήρα, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Ανιχνεύτηκε δυσλειτουργία στο σύστημα ελέγχου
εκπομπών ρύπων SCR.
Η ειδοποίηση αυτή εξαφανίζεται μόλις οι εκπομπές
καυσαερίων επανέλθουν στα κανονικά επίπεδα.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue® με το άνοιγμα του διακόπτη
του κινητήρα, σε συνδυασμό με τη σταθερά αναμμένη
προειδοποιητική λυχνία αυτοδιάγνωσης κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
που υποδεικνύει την αυτονομία οδήγησης.
Ανάλογα με το εμφανιζόμενο μήνυμα ενδέχεται να είναι
δυνατό να οδηγήσετε για έως 685 μίλια (1.100
km) πριν
να ενεργοποιηθεί το immobilizer του κινητήρα.
Πραγματοποιήστε το (3) χωρίς καθυστέρηση για
να αποφύγετε την παρεμπόδιση εκκίνησης του
κινητήρα.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue® με το άνοιγμα του διακόπτη
του κινητήρα, σε συνδυασμό με τη σταθερά αναμμένη
προειδοποιητική λυχνία αυτοδιάγνωσης κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα

15
Όργανα ελέγχου
1Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Εμπρός φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Foot on brake
Σταθερά αναμμένη.Δεν πατάτε το πεντάλ του φρένου ή δεν το
πατάτε με αρκετή πίεση.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, με τον
κινητήρα σε λειτουργία, πριν λύσετε το χειρόφρενο για
να μετακινήσετε τον επιλογέα από τη θέση P .
Σε αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ΕΑΤ8,
ίσως χρειαστεί να πατήσετε το πεντάλ του φρένου
για να ξεκλειδώσετε το κιβώτιο ταχυτήτων από τη
λειτουργία N . Αν θέλετε να λύσετε το χειρόφρενο χωρίς να πατήσετε
το πεντάλ του φρένου, αυτή η προειδοποιητική λυχνία
θα μείνει αναμμένη.
Πόδι στο πεντάλ του συμπλέκτηΣταθερά αναμμένη.
Stop & Start: η μετάβαση στην κατάσταση
λειτουργίας START απορρίπτεται διότι το πεντάλ του
συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι τέρμα.
Πατήστε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT8Σταθερά αναμμένη. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ΕΑΤ8 είναι
κλειδωμένο.
Πιέστε το κουμπί Unlock για να ξεκλειδώσει το κιβώτιο
ταχυτήτων.
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
–

Σ
τη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο
υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
– Ένα μήνυμα προειδο ποίησης αναφέρει την
υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Απομένουν 620 με 1.860 μίλια (1,000 με 3.000 km)
μέχρι την προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης επόμενου σέρβις κάτω
από 620 μίλια (1,000 km).
Φροντίστε για το σέρβις του οχήματός σας σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνει
Αναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.

17
Όργανα ελέγχου
1Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού


Με τον κινητήρα σε λειτουργία:
–
Σ τη ζώνη A , η θερμοκρασία είναι σωστή.
–

Σ
τη ζώνη B , η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή.
Η σχετική προειδοποιητική λυχνία, καθώς και η
προειδοποιητική λυχνία STOP
ανάβουν με κόκκινο
χρώμα στον πίνακα οργάνων, ενώ εμφανίζεται ένα
μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως το όχημα μόλις
είναι ασφαλές να το κάνετε.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Αφού κλείσετε το διακόπτη κινητήρα, ανοίξτε προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη στάθμη του
ψυκτικού υγρού.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο στάθμης λαδιών και υγρών,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας AdBlue®
(BlueHDi)
Οι κινητήρες Diesel BlueHDi διαθέτουν σύστημα
που συνδυάζει το σύστημα ελέγχου εκπομπών
SCR (Selective Catalytic Reduction = Σύστημα
επιλεκτικής κατάλυσης) με το φίλτρο σωματιδίων
πετρελαιοκινητήρα (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων. Δεν μπορούν να λειτουργήσουν χωρίς το
υγρό AdBlue
®.
Όταν η στάθμη του AdBlue® πέσει κάτω από το επίπεδο
αποθέματος (μεταξύ 2.400 και 0 χλμ.), ανάβει μια
προειδοποιητική λυχνία όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα και εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων μια
εκτίμηση για την απόσταση που μπορεί να διανυθεί
πριν αποτραπεί η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του
AdBlue
® αδειάσει. Δεν μπορείτε πλέον να εκκινήσετε
τον κινητήρα μέχρι να ανέβει η ελάχιστη στάθμη του
AdBlue
®.
Χειροκίνητη ένδειξη αυτονομίας οδήγησης
Όταν η αυτονομία οδήγησης είναι μεγαλύτερη από
1.500 μίλια (2.400 km), δεν εμφανίζεται αυτόματα.
Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες αυτονομίας πατώντας το κουμπί
" Διάγνωση" στο μενού της οθόνης αφής
Φωτ.
οδήγησης/αυτοκίνητο.
Απαιτούμενες ενέργειες λόγω έλλειψης AdBlue®
Οι ακόλουθες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν όταν
η ποσότητα του AdBlue® είναι χαμηλότερη από το
επίπεδο αποθέματος που αντιστοιχεί σε αυτονομία
1.500 μιλίων (2.400 km).
Μαζί με τις προειδοποιητικές λυχνίες, υπάρχουν
μηνύματα που σας υπενθυμίζουν τακτικά την ανάγκη
να συμπληρώσετε υγρό για να αποφύγετε τυχόν
αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα. Ανατρέξτε στην
ενότητα Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες για
λεπτομέρειες σχετικά με τα εμφανιζόμενα μηνύματα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue® (κινητήρες BlueHDi) και
συγκεκριμένα για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Αναμμένες προειδο-
ποιητικές/
ενδεικτικές λυχνίες Ενέργεια Υπολειπόμενη
αυτονομία


Συμπληρώστε. Μεταξύ 1.500 μιλίων και 500
μιλίων (2.400 km
και 800 km)


Συμπληρώστε το
συντομότερο.Μεταξύ 500 μιλίων
και 62 μιλίων (800
km και 100
km)

18
Όργανα ελέγχου
Αναμμένες προειδο-
ποιητικές/
ενδεικτικές λυχνίες Ενέργεια Υπολειπόμενη
αυτονομία


Η συμπλήρωση
είναι ζωτικής
σημασίας,
υπάρχει κίνδυνος
να αποτραπεί
η εκκίνηση του
κινητήρα.Μεταξύ 62 μιλίων
και 0 μιλίων (100
km και 0
km)


Για να
μπορέσετε να
επανεκκινήσετε
τον κινητήρα,
προσθέστε
τουλάχιστον 5
λίτρα AdBlue
® στο
ρεζερβουάρ. 0 μίλια (km)
Δυσλειτουργία του συστήματος ελέγχου
εκπομπών SCR
Ανίχνευση δυσλειτουργίας


Αν ανιχνευθεί κάποια
δυσλειτουργία, ανάβουν αυτές
οι προειδοποιητικές λυχνίες,
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα
και την εμφάνιση μηνύματος
"Emissions fault" ή "NO START
IN".
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η αιτία της
βλάβης παραμένει.
Αν η βλάβη είναι προσωρινή, τότε η προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγνωστικό έλεγχο του
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η δυσλειτουργία επιβεβαιώνεται κατά τη φάση
που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ 685 μιλίων
και 0
μιλίων (1.100 km και 0 km))
Αν η ένδειξη σφάλματος συνεχίσει να εμφανίζεται
συνεχώς μετά από 31 μίλια (50 km) οδήγησης, τότε η
βλάβη επιβεβαιώνεται στο σύστημα SCR.
Η προειδοποιητική λυχνία AdBlue αναβοσβήνει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα "Emissions fault: Starting
prevented in X miles" ή "NO START IN X miles",
υποδεικνύοντας την αυτονομία οδήγησης σε μίλια ή
χιλιόμετρα.
Όταν το όχημα κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30 δευτερόλεπτα. Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται
όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Μπορείτε να διανύσετε μέχρι 685 μίλια (1.100
km)
πριν την ενεργοποίηση του συστήματος αποτροπής
εκκίνησης του κινητήρα.
Φροντίστε το συντομότερο για τον έλεγχο του συστήματος από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Όποτε ενεργοποιείται η ανάφλεξη, εμφανίζεται το
μήνυμα "Emissions fault: Starting prevented" ή "NO
START IN".
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, επικοινωνήστε με διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Επιλεκτικός έλεγχος
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον έλεγχο ορισμένων
δεικτών και την εμφάνιση του ημερολογίου
προειδοποιήσεων.
Η πρόσβαση στη λειτουργία είναι δυνατή με το κουμπί "Διάγνωση" στο μενού της οθόνης
αφής Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο.
Οι ακόλουθες πληροφορίες εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων:
–

Σ

τάθμη λαδιού κινητήρα.

19
Όργανα ελέγχου
1– Προθεσμία επόμενου σέρβις.
– Πίεση ελ αστικών.
–

Αυτ
ονομία οδήγησης που σχετίζεται με το
AdBlue κ
αι
το σύστημα SCR (ντίζελ BlueHDi).
–

Τρέχ
ουσες προειδοποιήσεις.
Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
Συνολικός χιλιομετρητής
Ο συνολικός χιλιομετρητής μετράει τη συνολική
απόσταση που διένυσε το όχημα από την έκδοση της
αρχικής άδειας κυκλοφορίας του.
Με το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό, η συνολική
απόσταση εμφανίζεται μονίμως. Συνεχίζει να
εμφανίζεται για 30
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που
θα κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα. Εμφανίζεται
όταν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε το όχημα.
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη χειροκίνητη ρύθμιση της
φωτεινότητας της κεντρικής οθόνης (και του πίνακα
οργάνων, τη νύχτα).
Με PEUGEOT Connect Radio
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
►

Πατήστε έξω από τ
ο παράθυρο ρυθμίσεων για
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
ΜεPEUGEOT Connect Nav
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία
καυσίμου, κατανάλωση καυσίμου, μέση ταχύτητα
κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν έχει επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
" PERSONAL" (Προσωπικός).
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών

100
Οδήγηση
Δυσλειτουργία κιβωτίου ταχυτήτων
Ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και την
εμφάνιση ενός μηνύματος.
Επισκεφθείτε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Μην οδηγείτε με ταχύτητα μεγαλύτερη από 100 χλμ./
ώρα, τηρώντας το όριο ταχύτητας.
Το κιβώτιο ταχυτήτων τίθεται σε λειτουργία έκτακτης
ανάγκης: η κατάσταση λειτουργίας D κλειδώνει στην
τρίτη σχέση, τα χειριστήρια στο τιμόνι δε λειτουργούν
και η κατάσταση λειτουργίας M δεν είναι πλέον
διαθέσιμη. Μπορεί να νιώσετε ένα έντονο τράνταγμα
όταν επιλέξετε την όπισθεν. Αυτό δε θα προκαλέσει
ζημιά στο κιβώτιο ταχυτήτων.
Δυσλειτουργία επιλογέα
Μικρή δυσλειτουργία
Αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός
μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα.
Οδηγήστε προσεκτικά.
Πηγαίνετε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ενδεικτικές λυχνίες του
επιλογέα ενδέχεται να μην ανάβουν πλέον, αλλά η
κατάσταση του κιβωτίου ταχυτήτων εξακολουθεί να
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων.
λειτουργίας D ή προς τ α εμπρός για να επιλέξετε την
όπισθεν R.
Από τη νεκρά N :
►

Πατήστε τέρμα τ
ο πεντάλ φρένου.
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα.
►

Κρατ
ώντας πατημένο το πεντάλ φρένου, σπρώξτε
προς τα πίσω για να επιλέξετε την αυτόματη κατάσταση
λειτουργίας
D ή προς τα εμπρός, ενώ πατάτε το κουμπί
Ξεκλείδωμα
για να επιλέξετε την όπισθεν R.
Έπειτα, από τη λειτουργία D ή R:
►

Αφήστε τ
ο πεντάλ φρένου.
►

Πατήστε στ
αδιακά το γκάζι για να λυθεί αυτόματα το
ηλεκτρικό χειρόφρενο.
Το όχημα αρχίζει αμέσως να κινείται.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, μην επιχειρήσετε ποτέ να εκκινήσετε τον κινητήρα
σπρώχνοντας το αυτοκίνητο.
Σταμάτημα του οχήματος
Ανεξάρτητα από την κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων, όταν κλείνετε το διακόπτη του κινητήρα
επιλέγεται αυτόματα και αμέσως η λειτουργία P .
Ωστόσο, αν ήταν επιλεγμένη η λειτουργία N , τότε
η λειτουργία P θα επιλεχθεί με καθυστέρηση 5
δευτερολέπτων (για να ελευθερωθούν οι τροχοί του
αυτοκινήτου).
Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί η λειτουργία P και ότι το
ηλεκτρικό χειρόφρενο έχει δεθεί αυτόματα. Διαφορετικά,
δέστε το με το χέρι.
Οι αντίστοιχες ενδεικτικές λυχνίες στον επιλογέα και το μοχλό του ηλεκτρικού χειρόφρενου
πρέπει να είναι αναμμένες, καθώς και αυτές στον
πίνακα οργάνων.
Χειριστήριο SPORT/ECO
Driver Sport Pack
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν είναι
ενεργοποιημένο το Driver Sport Pack, το κιβώτιο
ταχυτήτων καθυστερεί το ανέβασμα των ταχυτήτων για
να προσφέρει έναν πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης.
Το πρόγραμμα απενεργοποιείται αυτόματα όταν
κλείνετε το διακόπτη κινητήρα.
Η ενεργοποίηση του
Driver Sport Pack δεν συνιστάται
στις ακόλουθες καταστάσεις:
–

ό
ταν το σύστημα ASR είναι απενεργοποιημένο
–

ό
ταν έχει πέσει σημαντικά η στάθμη καυσίμου
–

ό
ταν έχει πέσει σημαντικά η στάθμη του AdBlue




Το πάτημα αυτού του κουμπιού δεν έχει κανένα αποτέλεσμα όταν υπάρχει
συνδεδεμένο ρυμουλκούμενο.
Πιέζοντας το μπροστινό μέρος του χειριστηρίου,
ενεργοποιείται το Driver Sport Pack. Η ενδεικτική
λυχνία ανάβει. Πιέζοντας ξανά αυτό το χειριστήριο, η λειτουργία
απενεργοποιείται. Η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Driver
Sport Pack, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Λειτουργία Eco
Η ενεργοποίηση αυτής της κατάστασης λειτουργίας
μειώνει την κατανάλωση καυσίμου βελτιστοποιώντας
τη λειτουργία των συστημάτων θέρμανσης και
κλιματισμού και, ανάλογα με την έκδοση, των πεντάλ,
του αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων και της ένδειξης
αλλαγής ταχύτητας.
Με βενζινοκινητήρα, το πέρασμα στην κατάσταση
“ελεύθερων τροχών” προτείνεται για την επιβράδυνση
του αυτοκινήτου χωρίς να γίνεται χρήση της πέδησης
κινητήρα.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

► Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία, πατήστε αυτό το κουμπί.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι
ενεργοποιημένο.

103
Οδήγηση
6Συσχετιζόμενη ενδεικτική λυχνία
Λειτουργία ενεργοποιημένη.
Άνοιγμα του καπό
Πριν από οποιαδήποτε εργασία κάτω από το
καπό, απενεργοποιήστε το σύστημα Stop & Start
για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος τραυματισμού
λόγω αυτόματης επανεκκίνησης του κινητήρα.
Οδήγηση σε πλημμυρισμένο οδόστρωμα Πριν μπείτε σε πλημμυρισμένη περιοχή, σας
συνιστούμε ιδιαιτέρως να απενεργοποιήσετε το
σύστημα Stop & Start.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Συστάσεις οδήγησης, κυρίως σε πλημμυρισμένο
οδόστρωμα, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Λειτουργία
Κύριες συνθήκες λειτουργίας
– Η πόρτα του οδηγού πρέπει να είναι κλειστή.
– Η ζ ώνη ασφαλείας του οδηγού πρέπει να είναι
δεμένη.
–

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πρέπει να είναι
επαρκές.
–

Η θερμοκρασία τ
ου κινητήρα πρέπει να βρίσκεται
εντός της ονομαστικής κλίμακας λειτουργίας. –

Η εξω
τερική θερμοκρασία πρέπει να είναι μεταξύ 0°C
και 35°C.
Θέση του κινητήρα σε αναμονή
(κατάσταση STOP)
Ο κινητήρας μεταβαίνει αυτόματα σε λειτουργία
αναμονής μόλις ο οδηγός δείξει πρόθεση
σταματήματος.
–

Με μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, σε ταχύτητες
κάτω από 2 mph (3
km/h) (με κινητήρα BlueHDi 130
S&S) ή με το όχημα σταματημένο (άλλοι κινητήρες),
όταν φέρνετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη νεκρά και
αφήνετε το πεντάλ του συμπλέκτη.
–

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, με το όχημα
σταματημένο, όταν πατηθεί το πεντάλ φρένου ή ο
επιλογέας ταχυτήτων τεθεί στη θέση N .
Χρονόμετρο
Ένα χρονόμετρο μετράει τον χρόνο που περνάει στα
διαστήματα αναμονής κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ενεργοποιείται η ανάφλεξη.
Ειδικές περιπτώσεις
Ο κινητήρας δεν μεταβαίνει σε αναμονή αν δεν
εκπληρώνονται όλες οι συνθήκες λειτουργίας όπως και
στις παρακάτω περιπτώσεις.
–

Από
τομη κλίση (ανωφέρεια ή κατωφέρεια).
–

Η τ
αχύτητα του οχήματος δεν έχει υπερβεί τα 6 mph
(10
km/h) από την τελευταία εκκίνηση του κινητήρα (με
το κλειδί ή το κουμπί "START/STOP").
–

Τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο ή σε φάση
δεσίματος.
– Είναι απαραίτητη η διατήρηση της θερμοκρασιακής
άνεσης στο χώρο επιβατών.
–

Είναι ενεργή η απ
οθάμβωση.
–

Χρησιμο
ποιείται η υποβοήθηση πέδησης.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα
και κατόπιν σβήνει.
Μετά την επανεκκίνηση του κινητήρα, η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη όσο η ταχύτητα του οχήματος δεν φτάνει
τα 5 mph (8
km/h).
Κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος, η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
διαθέσιμη για λίγα δευτερόλεπτα μετά την
απεμπλοκή της όπισθεν ή την περιστροφή του
τιμονιού.
Επανεκκίνηση κινητήρα (κατάσταση
λειτουργίας START)
Ο κινητήρας επανεκκινεί αυτόματα μόλις ο οδηγός
υποδηλώσει την πρόθεσή του να ξεκινήσει και πάλι το
αυτοκίνητο.
►

Με μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων: με το πεντάλ του
συμπλέκτη τέρμα πατημένο.
►

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων:
•

Με τ
ον επιλογέα στη θέση D ή M: χωρίς να πατάτε
το πεντάλ φρένου.
•

Με
τον επιλογέα στη θέση N και χωρίς να πατάτε το
πεντάλ φρένου: με τον επιλογέα στη θέση D ή M.