USB Peugeot 308 2021 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2021, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2021Pages: 244, PDF Size: 8.58 MB
Page 207 of 244

205
PEUGEOT Connect Radio
10Подключенное устройство не может запустить 
автоматическое воспроизведение.
► 
Вк
 лючите воспроизведение с переносного 
устройства.
Названия треков и время воспроизведения не 
отображаются на экране воспроизведения аудио.
Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную 
информацию.
Telephone
Мне не удается подключить свой телефон через 
Bluetooth.
Возможно, что функция Bluetooth телефона не 
активирована или аппарат «не виден».
►
 
У
 бедитесь, что функция Bluetooth на телефоне 
включена.
►
 
Пров
 ерьте, всем ли «виден» ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима 
с системой.
►
 
Пров
 ерьте совместимость телефона на веб-сайте 
производителя автомобиля (услуги).
Функции Android Auto и CarPlay не работают.
Функции Android Auto и CarPlay могут не работать 
из-за низкого качества USB-кабелей.
►
 
Исп
 ользуйте оригинальные USB-кабели для 
обеспечения совместимости.
Звук телефона, подключенного через систему 
Bluetooth, не слышен.
Уровень звука зависит как от системы, так и от 
телефона.
►
 
Е
 сли требуется, увеличьте уровень звука на 
автомагнитоле до максимума и прибавьте громкости 
на телефоне, если необходимо. Окружающий шумовой фон влияет на качество 
телефонных вызовов.
►
 
Снизь
 те громкость окружающих источников 
шума (закройте окна, переключите вентилятор на 
пониженный режим, замедлите скорость движения 
и т.   д.).
Контакты отображаются не в алфавитном 
порядке.
На некоторых телефонах предлагается индикация на 
выбор. По желанию, контакты можно расположить в 
каком-либо ином порядке.
►  Изм ените порядок расположения контактов в 
телефоне.
Settings
При изменении настроек высоких и низких частот 
отменяется выбор звукового окружения.
При изменении звукового окружения настройки 
высоких и низких частот сбрасываются.
Выбор звукового окружения должен осуществляться 
вместе с настройкой высоких и низких частот, и 
наоборот.
►
 
Изм
 ените настройки высоких и низких частот или 
звукового окружения, чтобы добиться желаемого 
звукового окружения.
При изменении настроек баланса отменяется 
выбор распределения.
При изменении распределения отменяется выбор 
настроек баланса.
Выбор распределения должен осуществляться 
вместе с настройкой баланса и наоборот. ►
 
Изм
 ените настройку баланса звука или настройку 
звука по динамикам, чтобы достичь желаемого 
звучания.
Наблюдается расхождение в качестве звучания 
источников аудиосигнала.
Для обеспечения оптимального качества 
прослушивания настройки аудиосистемы 
могут адаптироваться к различным источникам 
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при 
смене источника.
►  
У
 бедитесь, что настройки аудиосистемы 
соответствуют прослушиваемым источникам. 
Установите для функций звука среднее положение.
Через несколько минут после остановки 
двигателя система отключается.
Продолжительность работы системы после 
остановки двигателя зависит от степени 
заряженности аккумуляторной батареи.
При выключенном зажигании система автоматически 
переходит в энергосберегающий режим, чтобы 
сохранить уровень заряда аккумуляторной батареи.
►
 
Вк
 лючите зажигание, чтобы увеличить уровень 
заряда аккумуляторной батареи.  
Page 209 of 244

207
PEUGEOT Connect Nav
11– Переход в меню Записи для доступа к 
сообщениям, электронной почте, обновлениям 
карты и, в зависимости от оказываемых услуг, 
навигационным уведомлениям.
– 
Д
 оступ к настройкам сенсорного экрана и 
цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от 
комплектации автомобиля):
–
 
радиост
 анции FM/DAB/AM (в зависимости от 
оборудования).
–
 
т
 елефон, подключенный через Bluetooth, и 
мультимедийное вещание Bluetooth (потоковое 
воспроизведение);
–
 
USB ф
 леш-накопитель.
–
 
М
 едиапроигрыватель, подключенный через 
дополнительный разъем (в зависимости от 
оборудования).
–
 
Видео (в зависим
 ости от оборудования).
 
 
В меню Настройки можно создать профиль для одного пользователя или для целой 
группы с общими интересами, а также настроить 
широкий диапазон параметров (установленные 
радиостанции, настройки звука, историй 
навигации, избранные контакты и т.   д.). Настройки 
применяются автоматически.
На сильной жаре громкость может  понизиться, чтобы не перегружать систему. 
Система может перейти в режим ожидания (с 
выключенным экраном и звуком) на 5 и более 
минут.
Система возобновит нормальную работу, когда 
температура в салоне снизится.
Переключатели на рулевом 
колесе
Голосовое управление: Элемент управления системой голосовых 
команд расположен на рулевом колесе или на торце 
переключателя световых приборов (в зависимости от 
комплектации).
Краткое нажатие, голосовое управление системой.
Длительное нажатие, голосовые команды на 
смартфоне или CarPlay
®, Android Auto через систему.Повышение уровня громкости.  
Понижение уровня громкости. 
Отключение звука/восстановление звука.  
Телефон (краткое нажатие): начать 
телефонный звонок. Текущий вызов (краткое нажатие): доступ к меню 
телефона.
Телефон (длительное нажатие): отказ от ответа 
на входящий звонок, завершить текущий разговор; 
отложить текущий разговор, доступ к меню 
телефона.
Радио (вращение): автоматический поиск 
предыдущей/следующей станции.
Медиа (вращение): предыдущая/следующая 
композиция, перемещение по спискам.
Краткое нажатие: подтверждение выбора. При 
отсутствии выбора — доступ к сохраненным 
настройкам.
Радио: просмотр списка станций. Медиа: просмотр списка композиций.
Радио (при продолжительном нажатии): обновить 
список принятых станций.
Меню
Подключенный навигатор 
    
Page 213 of 244

2 11
PEUGEOT Connect Nav
11Чтобы выбрать точку интереса, скажите, например, 
"выбрать строку два". Если Вы искали точку 
интереса и не нашли её, Вы можете фильтровать 
дальше, сказав "показать точку интереса в строке 
два" или "выбрать город в строке три". Вы можете 
перелистывать страницы списка, говоря "следующая 
страница" или "предыдущая страница".
В зависимости от страны укажите пункт назначения (адрес) на языке, установленном 
для системы.
Голосовые команды системы 
Radio Media
Голосовые команды 
Включить источник радио - Проигрывание через 
Bluetooth - ...
Сообщения системы помощи  
Вы можете выбрать аудио-источник, сказав 
"вк
 лючить источник" и затем название устройства. 
Например, "включить источник bluetooth" или 
"включить источник радио". Используйте команду 
"играть", чтобы выбрать музыку, которую Вы хотите 
послушать. Вы можете выбрать между "песней", 
"артистом" или "альбомом". Просто скажите, 
например, "играть песню, Миллион алых роз", "играть 
альбом, Снежный лев" или "играть артиста Алла 
Пугачева".
* Функция доступна, только если подключенный к системе телефон поддерживает загрузку списка контактов и последние звонки, и если загрузка была осуществлена.
Голосовые команды 
Настроить на радиостанцию Маяк
Настроить на 98.5 FM
Настроить на пред
 установленный номер пять
Сообщения системы помощи  
Вы можете выбрать радиостанцию, сказав "настроить 
на радиост
 анцию", и затем название станции или 
частоту. Например, "настроить на радиостанцию 
Маяк" или "настроить на радиостанцию 104.7 
FM". Чтобы слушать предустановленную 
радиостанцию скажите, например, "настроить на 
предустановленный номер пять".
Голосовые команды 
Что сейчас играет?
Сообщения системы помощи  
"Чтобы выбрать то, что Вы хотите послушать, 
ск
 ажите "играть" и затем название. Например, 
"играть Белые розы", "играть строку три" или 
"выбрать строку два". Вы можете вернуться на шаг 
назад и начать снова, сказав "вернуться", а чтобы 
отменить действие, просто скажите "отменить"."
Голосовые команды 
Играть песню Миллион алых роз
Иг
 рать артиста Аллу Пугачеву
Играть альбом Снежный лев
Сообщения системы помощи  
Я не поняла что Вы хотите послушать. Пожалуйста, 
ск
 ажите "играть" и затем название песни или 
альбома, или имя артиста или композитора. 
Например, "играть песню Ласковый май", "играть 
артиста Виктор Цой" или "Слушать альбом Триллер". 
Или же Вы можете сказать "выбрать строку два". 
Чтобы двигаться по списку показанному на дисплее, 
скажите "следующая страница" или "предыдущая 
страница". Вы можете вернуться на шаг назад и 
начать снова, сказав "вернуться", а чтобы отменить 
действие, просто скажите "отменить".
Голосовые команды для медиаустройств  работают только при их подключении к USB.
Голосовые команды системы 
«Телефон»
Если ни один телефон не подключен по Bluetooth, речевой информатор сообщит: 
«Сначала подключите телефон» — на этом 
речевой информатор отключится.
Голосовые команды 
Позвонить Антону Сергееву*
По
 звонить на голосовую почту*
Показать полную историю звонков*  
Page 217 of 244

215
PEUGEOT Connect Nav
11В центре экрана появится точка-ориентир с указанием ее координат по Широта и 
Долгота .
Выберите тип координат:
DMS
 
— градусы, минуты, секунды,
DD
 
— градусы, десятые доли.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить  навигацию.
Или
Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить  отображаемый адрес.
ИЛИ
Нажимая эту кнопку, введите значение  Широта при помощи виртуальной 
клавиатуры.
И
Нажимая эту кнопку, введите значение  Долгота  при помощи виртуальной 
клавиатуры.
TMC (канал дорожных 
сообщений)
Доступно в некоторых странах.
Сообщения TMC (канал дорожных сообщений) 
основаны на европейском стандарте о передачи 
информации о ситуациях на дорогах через систему 
RDS на FM-радио. Информация о ситуации на 
дорогах передается в режиме реального времени. 
Поступающие сообщения TMC отражаются на карте 
GPS-навигатора и мгновенно принимаются им к 
сведению при расчете маршрута, позволяя избежать 
места ДТП, дорожные пробки и закрытые участки 
дорог.
Предупреждения «Опасная зона» могут  отображаться, а также могут быть скрыты в 
зависимости от применимого законодательства и 
подписки на соответствующую услугу.
Подключенный навигатор
Доступ к системе 
подключенной навигации
В зависимости от версии, варианта исполнения и 
подписки на онлайн-услуги и опции.
Подключение к сети через бортовую 
систему автомобиля
Если используется решение Peugeot Connect  Packs, система автоматически подключается 
к Интернету и подключенным службам. Подключение 
через смартфон не требуется.
ИЛИ
Подключение к сети самим 
пользователем
  
Для просмотра списка соответствующих  смартфонов перейдите на веб-сайт 
производителя автомобиля.
Активируйте и настройте раздачу доступа на 
смартфоне.
Поскольку процессы и стандарты постоянно  изменяются, рекомендуется обновлять 
операционную систему смартфона, а также 
дату и время на смартфоне и системе, чтобы 
обеспечить правильное функционирование 
процесса обмена данными между смартфоном и 
системой.
Подключение USB
Подключите кабель USB. Подключенный к USB смартфон будет 
заряжаться.
Подключение Bluetooth
Активируйте режим Bluetooth на телефоне и  убедитесь, что он "виден" (см. раздел 
"Connect-App").
Подключение Wi-Fi
Выберите сеть Wi-Fi, обнаруженную  системой, а затем подключитесь к ней.
Эта функция доступна, только если активирована в меню «Уведомления» или 
Applications.
Нажмите на «Записи».  
Выберите Wi-Fi, чтобы включить эту 
функцию.
ИЛИ
Нажмите Connect-App, чтобы открыть  основную страницу.  
Page 218 of 244

216
PEUGEOT Connect Nav
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Подключение к сети Wi-Fi. 
Выберите вкладку Безопасно, Небезопасно  
или Запомнено.
Выберите сеть.  
С помощью виртуальной клавиатуры введите 
сеть Wi-FiКлюч и Пароль.
Нажмите OK для установки соединения между смартфоном и системой автомобиля.
Ограничения по использованию–  С сист емой CarPlay® раздача доступа 
возможна только в режиме Wi-Fi.
–
 
С сист
емой MirrorLink
TM раздача доступа 
возможна только в режиме USB.
Качество доступа к услугам зависит от качества 
работы сети.
Разрешить отправку 
информации
Нажмите Настройки, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Настройка системы.  
Выберите вкладку Приватный режим.  
ИЛИ
Нажмите на «Записи».  
Нажмите на «Приватный режим».  
ЗАТЕМ
Активируйте или отключите:  
–
 No sharing (data, vehicle position)  («Не 
предоставлять доступ к данным, к положению 
автомобиля»),
–
 
Переда
 ча только данных
–
 
Переда
 ча данных и местоположения 
автомобиля
Настройки подключенного 
навигатора
Нажмите Навигация, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Настройки.  
Выберите вкладку Карта.  
Активируйте или отключите:
–  Р азрешить объявления об опасных 
зонах.
–
 
Пока
зать пеший путь к пункту прибытия.
Данные параметры необходимо настроить для 
каждого режима.
Нажмите OK для подтверждения выбора.  
Выберите вкладку Уведомления. 
Активируйте или отключите: 
–
 Уведомить о ближайшем паркинге.
–  У ведомление о топливозаправочной колонке.
–
 
У
 ведомлять о рисковых зонах, а затем щелкните 
значок предупреждения (треугольник) для настройки 
предупреждений.
–
 
По
 давать звуковой сигнал.
–
 
У
 ведомить об интересующем объекте 1.
–
 
У
 ведомить об интересующем объекте 2.
Нажмите OK для подтверждения выбора.  
Записи остается доступным в любое время 
на верхней панели.
Предупреждения «Опасная зона» могут отображаться, а также могут быть скрыты в 
зависимости от применимого законодательства и 
подписки на соответствующую услугу.
С появлением системы TOMTOM TRAFFIC  услуги становятся доступными.
В системе подключенной навигации имеются следующие услуги.
Пакет подключенных услуг:
–
 
Прогно
 з погоды,
–
 
Зап
 равочные пункты,
–
 
Парк
 инг,
–
 
Т
рафик,
–
 
Лок
 альный поиск Интересующие объекты.  
Page 219 of 244

217
PEUGEOT Connect Nav
11Пакет Oпасная зона (дополнительно).
Описание: Уведомлять о 
рисковых зонах
Для отправки информации об опасных зонах выберите параметр: Разрешить 
объявления об опасных зонах
Нажмите Навигация, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите кнопку Анонс новой опасной зоны  
на боковой или верхней панели сенсорного 
экрана (в зависимости от комплектации).
Выберите параметр Тип  для установки типа 
Oпасная зона.
Выберите параметр "Speed и отметьте ее с  виртуальной клавиатуры.
Нажмите OK, чтобы сохранить настройки и получать информацию.
Отображение информации о 
топливе
Нажмите Навигация, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список служб.
Нажмите Интересующий объект на карте, чтобы отобразить список интересующих 
объектов.
Нажмите одну из кнопок для поиска  Заправки.
Включите/отключите Заправки.  
Нажмите кнопку, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите вкладку Параметры. 
Выберите необходимое топливо.  
Нажмите OK для сохранения. 
Отображения сведений о 
зарядной станции
Нажмите Навигация, чтобы открыть 
основную страницу.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список служб.
Нажмите Интересующий объект на карте, чтобы отобразить список интересующих 
объектов.
Нажмите одну из кнопок для поиска  Заправки.
Включите/отключите Заправки.  
Нажмите кнопку, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите вкладку Параметры. 
Выберите необходимы тип соединителя.  
Нажмите OK для сохранения. 
Отображение прогноза погоды
Нажмите Навигация, чтобы открыть 
основную страницу.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть список служб.
Выберите Изучить по карте.  
Выберите Прогноз погоды. 
Нажмите эту кнопку для отображения 
основной информации.
Нажмите эту кнопку для отображения подробного прогноза погоды.
Температура, показанная в 6 часов утра, 
б удет максимальной на протяжении всего 
дня.
Температура, показанная в 18
  часов, будет 
минимальной на протяжении всей ночи.
Приложения
USB-разъемы
В зависимости от комплектации, дополнительную 
информацию о совместимости разъемов USB с 
приложениями CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android 
Auto можно получить в разделе «Эргономика и 
комфорт».
Для просмотра списка соответствующих  смартфонов перейдите на веб-сайт 
производителя автомобиля.  
Page 220 of 244

218
PEUGEOT Connect Nav
Благодаря синхронизации смартфона пользователи могут просматривать 
приложения, которые поддерживают технологию 
MirrorLinkCarPlay
®, TM или Android Auto смартфона 
на эк
ране автомобиля. Для использования 
технологии CarPlay
® необходимо сначала на 
смартфоне включить функцию CarPlay®.
Во всех случаях смартфон должен быть 
разблокирован для установки связи между 
смартфоном и системой.
Поскольку принципы и стандарты постоянно 
изменяются, рекомендуется регулярно 
обновлять операционную систему смартфона, 
а также дату и время на смартфоне и системе.
Контакты для связи
Нажмите Connect-App, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к 
функциям CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android Auto.
Подключение смартфона 
CarPlay
®
Подключите кабель USB. Подключенный к  USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите Телефон, чтобы отобразить интерфейс CarPlay®.
Или
Подключите кабель USB. Подключенный к  USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе кнопку Connect-App, чтобы открыть основную 
страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к 
функции CarPlay
®.Нажмите CarPlay, чтобы отобразить  интерфейс CarPlay®.
При подключении кабеля USB функция CarPlay® отключает режим Bluetooth® в 
системе.
Если кабель USB отсоединен и зажигание  выключено, а затем снова включено, 
система автоматически не переключится в режим 
Radio Media; источник должен быть изменен 
вручную.
Подключение смартфона с 
поддержкой Android Auto
Установите приложение Android Auto на  смартфон через Google Play.
Для работы системы Android Auto требуются 
совместимые с ней смартфон и приложения.
Подключите кабель USB. Подключенный к  USB смартфон будет заряжаться.
Нажмите в бортовой системе кнопку Connect-App, чтобы открыть основную 
страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к 
функции Android Auto.
Нажмите Android Auto, чтобы включить  приложение в системе.
В ходе установки на экране появятся страницы с пояснением некоторых функций.
Дайте согласие на запуск и завершение соединения.
За пределами окна Android Auto аудиоисточники 
можно выбрать с помощью сенсорных кнопок на 
верхней панели.
Системные меню остаются доступными в любой 
момент при помощи соответствующих кнопок.
В режиме Android Auto функция,  отображающая прокручивающиеся меню при 
кратковременном нажатии на экран тремя 
пальцами, отключена.
Перед тем, как приложения станут  доступными, может произойти пауза, в 
зависимости от качества сети.
 Приложения в автомобиле
Нажмите Connect-App, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите 
  Приложения в автомобиле, чтобы 
открыть стартовую страницу приложений.
Интернет-браузер
Нажмите Connect-App, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите Контакты для связи для доступа к 
функции 
  Подключаемые приложения.  
Page 222 of 244

220
PEUGEOT Connect Nav
Совместное подключение к 
сети Wi-Fi
В зависимости от комплектации автомобиля.
Создание локальной сети Wi-Fi бортовой системой.
Нажмите Connect-App, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Режим Wi-Fi роутера.  
Выберите вкладку Активирование для включения 
или вык
 лючения совместного подключения Wi-Fi.
И/или
Выберите вкладку Настройки для изменения имени 
и пароля сети системы.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.  
Для защиты от несанкционированного 
доступа и обеспечения надежности систем 
рекомендуется использовать сложный ключ 
безопасности или пароль.
Управление подключением
Нажмите Connect-App, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Управлять подключением.  С помощью данной функции откройте доступ к 
п
одключенным службам, узнайте об их наличии и 
внесите изменения в режим подключения.
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите Radio Media, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите на «Частота».
Нажмите какую-либо кнопку, чтобы  выполнить автоматический поиск 
радиостанций.
Или
Перемещайте ползунок вверх или вниз для  поиска радиочастот вручную.
Или
Нажмите Radio Media, чтобы открыть  основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить страницу 
второго уровня.
Выберите Список радиостанций на  странице второго уровня.
Нажмите на «Частота».
Выберите параметры на виртуальной  клавиатуре.
Сначала выберите целые числа, затем щелкните 
область десятичных знаков, чтобы задать цифры 
после запятой.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.  
Прием радиосигнала может ухудшиться при 
использовании несертифицированных 
компанией электрических приборов, например 
зарядного устройства с разъемом USB, 
подключенного к розетке 12
  В.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, 
гаражи, подземные сооружения и т.
  п.) способны 
ухудшить качество приема радиосигнала, в 
том числе и принимаемого в режиме RDS. Это 
совершено обычное явление относительно 
передачи радиоволн и никоим образом не 
свидетельствует о неисправности аудиосистемы.
Внесение радиостанции в 
память
Настройтесь на станцию или на частоту.
(см. соответствующий раздел).
Нажмите на «Память».
Длительно нажмите на одну из кнопок, чтобы  внести в память принятую радиостанцию.
Изменение диапазона
Нажмите Radio Media, чтобы открыть основную страницу.
Чтобы изменить диапазон, нажмите кнопку 
«Диапазон...» в верхнем правом углу экрана.
Включение и отключение RDS
Если режим RDS активен, вы сможете продолжать 
прослушивание станции, на которую настроены.  
Page 224 of 244

222
PEUGEOT Connect Nav
в некоторых случаях изменение уровня 
громкости.
Как только качество цифрового сигнала 
восстановится, система автоматически 
возобновит работу в режиме DAB.
Если вещающая в сети DAB радиостанция отсутствует на частоте FM (индикация 
FM-DAB заштрихована), или если режим 
«Автоматическое отслеживание DAB-FM» не 
активирован, звук прервется из-за ухудшения 
качества цифрового сигнала.
Медиа
Разъем USB
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или  подключите устройство USB к разъему USB 
при помощи соответствующего кабеля (в поставку не 
входит).
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы  не повредить систему.
Система составляет списки композиций (в буферной 
памяти); на их создание при первом включении 
может уйти от нескольких секунд до нескольких 
минут.
Если уменьшить количество немузыкальных файлов 
и папок, можно сократить время ожидания начала 
проигрывания. Плей-листы обновляются при каждом выключении 
зажигания или при подключении флеш-карты USB. 
Данные плей-листы сохраняются в памяти системы: 
если они не изменяются, в следующий раз время 
загрузки будет меньше.
Разъем Дополнительный 
(AUX)
В зависимости от комплектации автомобиля.Подключите портативное устройство 
(MP3-плеер и т.   д.) к дополнительному 
разъему Jack при помощи аудиокабеля (не входит в 
поставку).
Этот разъем активен, только если Дополнительный 
вход отмечен в аудионастройках.
Сначала отрегулируйте звук на портативном 
устройстве (установите повышенный уровень). Затем 
настройте громкость автомагнитолы.
Управление осуществляется через переносное 
устройство.
Выбор источника 
аудиосигнала
Нажмите Radio Media, чтобы открыть  основную страницу.
Выберите ИСТОЧНИКИ.
Выбор источника аудиосигнала.
Просмотр видео
В зависимости от комплектации/версии/страны.
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.
Команды управления видео доступны только  на сенсорном экране.
Нажмите Radio Media, чтобы открыть основную страницу.
Выберите ИСТОЧНИКИ.
Выберите Видео, чтобы начать  воспроизведение видео.
Чтобы извлечь флеш-карту USB, нажмите кнопку «Пауза», чтобы остановить видео, а 
затем извлеките флеш-карту.
Система распознает видеофайлы в форматах 
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, 
WMV и RealVideo.
Потоковое воспроизведение 
Bluetooth
®
Потоковое воспроизведение позволяет прослушивать 
потоковую передачу композиций со смартфона.
Профиль Bluetooth должен быть активирован.
Сначала отрегулируйте звук на портативном 
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте громкость автомагнитолы.
Если проигрывание аудиофайлов не включается 
автоматически, его следует включить со смартфона.
Управление осуществляется либо с переносного 
устройства, либо с помощью сенсорных кнопок 
системы.
Смартфон, подключенный в режиме  потокового воспроизведения, работает как 
медийный источник аудиосигнала.  
Page 225 of 244

223
PEUGEOT Connect Nav
11Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при 
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не 
поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления 
аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка  файлов, содержащаяся в подключенном 
плеере (исполнители/альбомы/жанры/плей-листы/
аудиокниги/подкасты).
По умолчанию используется сортировка по 
исполнителям. Для смены сортировки нужно 
вернуться в начало меню, выбрать необходимый 
вид сортировки (например, плей-лист) и 
подтвердить, чтобы затем выбрать в меню 
необходимую композицию.
Версия программного обеспечения аудиосистемы 
может оказаться несовместимой с поколением, к 
которому относится ваш плеер Apple
®.
Информация и советы
Система поддерживает запоминающие устройства 
большой емкости USB, устройства BlackBerry® и 
проигрыватели Apple® через USB-разъемы. Кабель с 
адаптером не поставляется.
Управление устройством осуществляется с помощью 
элементов управления аудиосистемой.
Остальные не распознанные системой устройства 
следует подключать через дополнительный разъем 
при помощи кабеля Jack (в поставку не входит) или 
через Bluetooth (в зависимости от совместимости).
Аудиосистема читает аудиофайлы только с 
расширением .wma, .aac, .flac, .ogg и .mp3 со 
скоростью передачи данных от 32
  Kб/с до 320   Кб/с.
Кроме того, она поддерживает режим переменного 
битрейта VBR (Variable Bit Rate).
Остальные типы файлов (MP4 и т.
  п.) не 
воспроизводятся.
Все файлы .wma должны быть файлами стандарта 
WMA 9.
Поддерживаемые частоты: 32, 44 и 48
  KГц.
Чтобы избежать проблем с чтением и отображением, 
рекомендуется выбирать имена файлов длиной 
менее 20 символов, которые не содержат 
специальных символов (например, “ ? .
  ; ù).
Используйте только ключи USB в формате FAT32 
(File Allocation Table).
Для портативных устройств рекомендуется  использовать оригинальный кабель USB.
Телефон
Подключение телефона 
Bluetooth
®
Доступ к сервисам зависит от сети, SIM-карты и совместимости используемых 
устройств в режиме Bluetooth. Обратитесь к 
руководству пользователя телефона и 
поставщику услуг, чтобы узнать, какие доступны 
услуги.
Функция Bluetooth должна быть включена, а  также телефон должен быть настроен как 
«Видим для всех» (в параметрах телефона).
Для завершения подключения телефона, независимо 
от используемой процедуры (со стороны телефона 
или системы), убедитесь в том, что в систему и 
телефон введен один и тот же код.
Если не удалось выполнить подключение,  рекомендуется выключить и включить 
функцию Bluetooth на телефоне.
На телефоне
Выберите имя бортовой системы в списке  обнаруженных устройств.
На бортовой системе подтвердите свое согласие на 
подключение к ней телефона.
На бортовой системе
Нажмите Телефон, чтобы открыть основную  страницу.
Нажмите на «Поиск Bluetooth».  
Или
Выберите Искать. При этом откроется список распознанных 
телефонов.
Выберите в списке нужный телефон.