phone PEUGEOT 308 2022 Brugsanvisning (in Danish)

4
Oversigt
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.
Instrumenter og betjeningsknapper



1. Alarm-/vejhjælpsopkald
Soltag
Alarm
Loftslys/læselamper foran
2. Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Bakspejl/kørsel i Electric-tilstand,
indikator-LED
3. instrumentgruppe
4. Betjeningspanel i siden/møntholder
5. Sikringsboks
6. Greb til åbning af
motorhjelm
7. Sidespejle
Elruder
Centrallås
8. Armlæn foran
USB-porte
9. Frontairbag i passagerside
10. Handskerum
Midterkonsol

1.10” touch-skærm
2. Midterste betjeningspaneler
3. Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
4. Start/stop af motoren med START/STOP
5. Opbevaringsrum
USB-port
12
V-stik
Kopholder
6. Gearkasse
7. Drive Mode-vælger
8. Elektrisk parkeringsbremse
9. Opbevaringsrum/Smartphone-opbevaring
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

5
Oversigt
1.Betjeningsarm for lygter/blinklys/
instrumentgruppens displayside/
serviceindikator
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til fartbegrænser//fartpilot
Aktiv fartpilotDrive Assist PlusDrive Assist 2.0
A. Forøgelse/reduktion af den indstillede
hastighed
Visning og justering af afstandsindstillingen til
den forankørende (Aktiv fartpilot)
B. Vælg/fravælg fartpiloten
Vælg/fravælg aktiv fartpilot/Drive Assist Plus
C. Start/pause for
fartpilot eller
fartbegrænser
med gemt
hastighedsindstilling.
Bekræftelse af genstart af bilen efter
automatisk stop (Aktiv fartpilot med
Stop&Go-funktion)
D. Vælg/fravælg fartbegrænseren
E. Aktivering af fartpilot eller fartbegrænser med
gemt hastighedsindstilling
Anvendelse af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse -funktion
5. Horn/frontairbag i førersiden
6. Betjeningsknapper til audiosystem
F. Tryk på: Vis foretrukne radiostationer/medier
Op/Ned: forrige/næste valg af radio/medie/
smartphone
Tryk: godkendelse af et valg
G. Opregulering/nedregulering af lydstyrke H.
Besvar/afslut opkald
Adgang til Telefon applikationens opkaldslog
I. Kort tryk: systemets stemmekommandoer
Langt tryk: smartphonens
stemmekommandoer
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af LED-forlygter
2. Dynamisk stabilitetskontrol/trækkontrol
3. Motorstyret bagklap (SW)
4. Varme i forrude
5. Ratvarme
6. Åbning af tankklap
7. Kontrollampe for forvarmning/-køling af
kabinen
Midterste betjeningspaneler



1. Automatiske styringer af klimaanlæg/
HOME-knap
eller
i-Toggles/HOME knap
2. Betjeningsknapper til audiosystem
3. Genveje til kørehjælp
4. Adgang til appen Klima
5. Afdugning af forrude og sideruder
6. Recirkulation af kabineluft
7. Afisning af bagruden
8. Sluk
for automatisk klimaanlæg
9. Havariblink

6
Oversigt
Genopladeligt
hybridsystem


1.Benzinmotor
2. El-motor
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. Elektrisk automatgearkasse med 8 gear
(e-EAT8)
6. Ladeklap
7. Tankklap
8. Drive Mode-vælger
9. Normal opladningskabel hjemme
Teknologien genopladelig hybrid kombinerer
to energikilder: benzinmotorens og el-motorens,
der driver forhjulenen (forhjulstræk).
Brændstofmotoren og el-motoren kan aktiveres
hver for sig eller samtidig afhængigt af den
valgte Drive Mode og kørselsforholdene.
Bilen drives af el-motoren alene i Electric-mode
og i Hybrid -mode uden kraftig belastning. Den hjælper benzinmotoren under opstart og
acceleration.
Den elektriske strøm leveres af et genopladeligt
drivbatteri.
Mærkater
Afsnittet “Brugervenlighed og komfort
- Tilslutning foran - Trådløs oplader til
smartphone”:


Afsnittene “Belysning og udsyn” -
Betjeningsarm for udvendige lygter” og “I
tilfælde af nedbrud - Skift af pære”:


Afsnittet "Sikkerhed - Autostole - Deaktivering
af frontairbag i passagersiden":


Afsnittet ”Sikkerhed - ISOFIX-beslag”:
i-SizeTOP TETHER
Afsnittet "Kørelys - Elektrisk
parkeringsbremse
:


Afsnittet "Kørelys - Stop & Start":
Afsnittet ”Praktiske oplysninger
- Brændstofkompatibilitet:




Afsnittet “Praktiske oplysninger -
Genopladeligt hybrid-system”:






Afsnittet ”Praktiske oplysninger - Opladning
af drivbatteri (Genopladelig hybrid):


Afsnittet "Praktiske oplysninger - Motorhjelm:


Afsnittet “I tilfælde af nedbrud
- Dækreparationssæt:

23
Instrumenter
1Beregnet siden seneste nulstilling af
tripcomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis dit køretøj er udstyret med funktionen
Stop & Start, beregner en tidstæller den tid, der
bruges i STOP-tilstand under en rejse.
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.
10"-touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– T id og udvendig temperatur.
–

Betjeningsknapper til varme-/klimaanlæg og
påmindelser om indstillinger

.
–

Indstillinger for kørehjælpefunktioner
, komfort-
og sikkerhedsfunktioner, lydudstyr og den
digitale instrumentgruppe.
–

Indstillinger for funktioner
, der er specifikke for
genopladelige hybridbiler.
–

V
isning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp.
–

Interaktiv håndbog.
–


V
ideo-vejledninger (f.eks. skærmstyring,
kørehjælpemidler, stemmestyring).
–

L
ydudstyr og telefonstyringer med visning af
tilknyttet oplysninger.
–

T
ilknyttede tjenester samt visning af tilhørende
oplysninger.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
tilhørende oplysninger (afhængigt af udstyret).
– Stemmestyring (afhængigt af udstyret).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Disse anbefalinger gælder for touch-skærmen og
for i-Toggles (afhængigt af udstyr).
Touch-skærmen og i-Toggles-skærmen er
kapacitive touch-skærme.
Brug ikke spidse genstande på touch-skærmen.
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
►

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Primære
betjeningsknapper/-greb
Adgang til en af hjemmesiderne Tilbage til den første hjemmeside
Direkte adgang til Klima-appen.
Direkte adgang til Genveje til kørehjælp
►

Stryg nedad fra den øverste kant af touch-
skærmen for at få adgang til en liste over hurtige
indstillinger (f.eks. L

ysstyrke, Diagnose).
►

Afhængigt af de sider
, der vises på skærmen,
med eller uden genvejsmenuen, skal du rulle
teksten ved at skubbe med fingeren som på en
smartphone.
Vis/skjul kontekstmenuen
Tilbage til den forrige side
►

For at ændre status for en funktion skal du
trykke på beskrivelsen for den tilsvarende linje
(ændring bekræftet af skyderen til højre/venstre:
funktion aktiveret/deaktiveret).
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Adgang til funktionsparametre
Tilføjelse/fjernelse af genveje
Kort tryk med afbrudt tænding: system
tænd/sluk.
Kort tryk med tilsluttet tænding: slå lyd fra/
gendan lyden.
Langt tryk med tilsluttet tænding: start
standbytilstand (dæmp lyd, skærme og urvisning
slået fra).
Rotation: lydstyrkejustering.
Applikationer
Fra startsiden skal du trykke på denne
knap for at få adgang til
applikationsvæggen.
Fra en hvilken som helst side skal du
trykke på touch-skærmen med tre fingre
for at få vist applikationsvæggen.

25
Instrumenter
1Hvis det ønskede spænd overskrider det
tilgængelige spænd (anbefales ikke),
begynder forbrændingsmotoren at genoplade
drivbatteriet til den ønskede tærskel. Dette
fører til et øget brændstofforbrug.
i-Toggles
Dette system er en yderligere touch-skærm,
der er forbundet med PEUGEOT i-Connect
Advanced. Det er designet til at give en
personlig visning af genveje til applikationer eller
forudindstillinger.
Som standard leder den dig til de vigtigste
applikationer: Medie, Klima, Navigation,
Telefon, Mirror Screen, osv.
Genveje kan erstattes af: radioindstilling,
temperaturindstilling, forudvalgt destination,
forudvalgt kontakt, forudvalgt smartphone osv.
Yderligere oplysninger om Personliggørelse -
i-Toggles findes i afsnittene, der beskriver lyd-
og telematiksystemerne.
Hvis bilen udsættes for sollys i en
længere periode, kan touch-skærmen
blive meget varm.
Vent et par minutter, før du bruger systemet.
Yderligere fjernstyrede funktioner (genopladelig
hybrid)


De følgende funktioner er
tilgængelige fra MYPEUGEOT
APP-applikationen, der er
tilgængelig fra en smartphone:
–

Håndtering af drivbatteriopladning
(forprogrammeret opladning)
–


Styring af temperaturforbehandlingen.
–


V

isning af bilens ladetilstand og rækkevidde.
Installationsprocedure
► Hent MYPEUGEOT APP-appen i den app
store, der passer til din smartphone.
►

Opret en konto.
►


Indtast bilens stelnummer (en kode, der
begynder

med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.

36
Adgang
Hvis den motorstyrede bagklap ikke åbnes,
kontrolleres det at:
–
funktionen er aktiveret.
–


du har den elektroniske nøgle på dig, uden for
bilen og i det bageste genkendelsesområde.
–


”sparke”-bevægelsen blev foretaget i
registreringszonen, tilstrækkeligt tæt på
kofangeren.
–


foden blev fjernet fra kofangeren hurtigt nok.
Når bilen er låst, vil en anmodning om at
åbne bagklappen med denne funktion
oplåse bilen, eller kun bagklappen, hvis
selektiv oplåsning er aktiveret
før åbning af
bagklappen.
Ved lukning af bagklappen med funktionen
“Håndfri åbning af bagklap” kan du låse bilen.
Anbefalinger vedrørende den håndfrie funktion (Håndfri åbning af bagklap)
Hvis det ikke virker, skal du kontrollere, at
den elektroniske nøgle ikke er udsat for en
elektromagnetisk forureningskilde (smartphone
osv.).
Systemet kan deaktiveres eller påvirkes
funktionelt i regn- eller snevejr.
Funktionen vil muligvis ikke fungere korrekt med
en benprotese.
Under nogle omstændigheder kan bagklappen
åbne eller lukke af sig selv, især i disse tilfælde:
–

montering eller afmontering af en trailer;
–


montering eller afmontering af en cykelholder;
–


påsætning eller aftagning af en cykel;
– Afsætning eller løft af noget bag bilen;
– et dyr i nærheden af bagkofangeren.
–

vask af bilen;
–


der foretages vedligeholdelses på bilen;
–


adgang til reservehjulet.
For at undgå sådanne funktionsproblemer
skal du fjerne den elektroniske nøgle fra
registreringsområdet eller deaktivere den håndfri
funktion.
Anhængertræk
Montering af en bugseringsenhed kan
forstyrre registreringssystemet.
For at undgå utilsigtet åbning af bagklappen,
mens du betjener anhængertrækket:
►

fjern den elektroniske nøgle fra
følerregistreringsområdet, mens bagklappen
er lukket.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Anhængertræk med hurtig
aftagelig trækkrog

.
Indstilling af
åbningsposition
Sådan begrænses åbningsvinklen for den
motorstyrede bagklap:
►
Åbn bagklappen til den ønskede position
enten manuelt eller ved at trykke på knappen.
►


T
ryk i mere end 3 sekunder på knappen
C eller på den udvendige knap B (lagring i
hukommelsen bekræftes med et kort lydsignal).
En ny lagring i hukommelsen annullerer den
foregående.
Lagring er ikke mulig, før åbningshøjden
mellem bagklappens lave og høje
position er mere end eller lig med 1 meter.
Manuelt styring
Bagklappen kan betjenes manuelt, også selvom
den motorstyrede funktion er aktiveret.
Bagklappen skal stå stille.
Med genstart af den motoriserede funktion
Den motorstyrede bagklap kan aktiveres
manuelt.
►

Med bagagerummet åben: Bevæg
bagklappen kraftigt i lukningsretningen for at
aktivere motoriseret lukning.
►


Med bagagerummet delvist åben: Bevæg
bagklappen kraftigt i åbningsretningen for at
aktivere motoriseret åbning.
Uden genstart af den motoriserede
funktion
► Flyt bagklappen så langsomt og glat som
muligt.
Assistance fra de gasstyrede stivere er ikke
længere muligt, når man manuelt åbner og
lukker den motorstyrede bagklap. Modstand ved
åbning og lukning er derfor helt normal.
I tilfælde af overophedning af motoren
Ved at åbne og lukke bagklappen flere
gange efter hinanden kan el-motoren blive

55
Ergonomi og komfort
3► Tryk på denne knap for at aktivere/
deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Funktionen kan aktiveres uanset
udetemperaturen.
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Afdugningen/afrimningen slukker derfor
automatisk for at undgå unødigt strømforbrug.
Varme i forrude

I koldt vejr opvarmer denne funktion hele
forruden og hjælper det Automatiske
afdugningsprogram med hurtigere at
fjerne
belægninger, der forstyrrer udsynet (f.eks. dug,
tåge, frost, sne), i den ene eller i begge sider af
forruden.
Funktionen
kan bruges både før start og under
kørsel.
Tænd/sluk



► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Denne funktion slukker automatisk for at
forhindre overdreven strømforbrug.
Forkonditionering af
temperatur (genopladelig
hybrid)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
I touch-skærmens app Klima vælges
fanebladet Forvarmn./-køling .
► Tryk på + for at tilføje et program
►
Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.
Tryk på OK.
►

T
ryk på ON for at aktivere denne
programmering.
Forkonditioneringssekvensen begynder cirka 45
minutter før den programmerede tid, når bilen er
tilsluttet (20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.




Denne kontrollampe lyser konstant, når
kabinens forvarmnings- eller kølefunktion er
programmeret. Den blinker, når forvarmningen
eller kølefunktionen er i gang.
Du kan foretage flere programmeringer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet ladestikket.
Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Yderligere oplysninger om fjernstyrede
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.

56
Ergonomi og komfort
Ventilatorstøjen, der opstår under
forvarmningen eller kølefunktionen, er
helt normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
20 %.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Indretning foran

1. Solskærm
2. Møntholder (afhængig af version)
3. Handskerum med lys
4. Opbevaringsrum i døre
5. Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Forreste USB-port/12 V-stik
7. Kopholder
8. Opbevaringsrum eller Smartphone-
opbevaring med, afhængigt af version,
kabelkanal, der kan lukkes i det forreste
armlæn
9. Armlæn foran med opbevaringsrum
(afhængigt af bilmodellen)
USB-port foran (afhængigt af version)
10.USB-port bagved (afhængigt af version)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Afhængigt af bilmodellen er her en indstillelig
ventilationsdyse, som tilfører den samme køleluft
som dyserne i kabinen.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
12 V-stik

57
Ergonomi og komfort
3► Isæt 12 V-stikket (med en maksimal effekt på
120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-porte
Disse symboler bestemmer brugen af et
USB-stik:
Strømforsyning og opladning.
Det samme, plus udveksling af
multimediedata med audiosystemet.
Det samme, plus anvendelse
af smartphone apps på touch-skærmen.




USB-portene tillader tilslutning af en bærbar
enhed.
I USB-porten forrest i den
midterste konsol kan du desuden
tilslutte en smartphone via Android Auto
® eller
CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at
anvende apps fra din smartphone på
touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Smartphone-opbevaring/USB-stik

► Åbn det forreste armlæn for at få adgang til
kabelgennemføringen.
►

Åbn dækslet til kabelgennemføringen.
►


Læg enheden, der skal tilsluttes via
USB-
kablet ned i
opbevaringsrummet.
►

Før kablet via kabelgennemføringen i det
forreste armlæn.
► Slut kablet til USB-stikket for at oplade
enheden.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af

dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
Trådløs oplader til
smartphone




Dette system sikrer trådløs opladning af en
bærbar enhed, f.eks. en smartphone, ved
hjælp af magnetisk induktion i henhold til Qi
1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Der kan også bruges en måtte, forudsat at den
er godkendt af bilproducenten.

58
Ergonomi og komfort
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Når pladen er fri, placeres en enhed på
midten.


Når der registreres en bærbar enhed, lyser
kontrollampen grøn. Den lyser, så længe
batteriet oplades.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.
Der må ikke være genstande af metal
(mønter, nøgler, bilfjernbetjening mv.) i
ladeområdet ved opladning af en enhed.
Ellers er der risiko for overophedning, eller at
opladningen afbrydes!
Funktionskontrol
Kontrollampens status indikerer opladerens
funktion.
Kontrollampens
tilstand Betydning
Slukket Motoren er stoppet.
Der er ikke registreret
nogen kompatible enheder.
Ladning gennemført.
Konstant grøn Kompatibel bærbar enhed registreret.
Oplader.
Blinker orange Fremmed genstand registreret på opladestedet.
Bærbar enhed er
ikke placeret midt på
opladestedet.
Lyser konstant
orange Fejl i den bærbare enheds
batterimåler.
Temperaturen er for høj på
enhedens batteri.
Fejl i oplader.


Hvis kontrollampen lyser konstant orange:
–
Fjern den bærbare enhed, og læg den midt på
opladepladen igen.
eller
–

Fjern den bærbare enhed, og prøv igen et
kvarter efter

.
Få systemet efterset af en PEUGEOT-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted, hvis
problemet varer ved.
Armlæn foran
Det indeholder et opbevaringsrum, og der
tændes lys, når låget åbnes (afhængigt af
bilmodel).
Åbning

► Tryk på grebet under dækslet.
Dækslet åbnes i to dele.
Lukning

► Fold de to dele af coveret af.