ESP PEUGEOT 308 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2
Tartalomjegyzék
 ■
Áttekintés
 ■
Ökovezetés
 1Fedélzeti műszerekVezető információk 10
Digitális műszerfalak 10
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 21
Összkilométer-számláló 21
Fedélzeti számítógép 22
10 hüvelykes érintőképernyő 23
i-Toggles 25
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid) 25
 2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 27
Kulcs nélküli nyitás és indítás
közelségérzékelővel
29
Központi zár 31
Vészeljárások 32
Ajtók 34
Csomagtartó 34
Motoros csomagtérajtó (Kombi) 35
Riasztó 38
Elektromos ablakemelők 40
Napfénytető 41
 3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet 43
Első ülések 44
A kormány beállítása 47
Fűtött kormánykerék 48
Visszapillantó tükrök 48
Hátsó üléspad ülés 49
Fűtés és szellőztetés 51
Kétzónás automata légkondicionáló 53
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 56
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 56
Fűthető szélvédő 56
Hőmérséklet-előszabályozó (tölthető hibrid) 56
Elülső tartozékok 57
Belső világítás 61
Belső hangulatvilágítás 61
Hátsó kialakítás 61
A csomagtartó tartozékai 62
 4Világítás és láthatóságKülsővilágítás-kapcsoló 66
Irányjelzők 67
A fényszórók beállítása függőleges irányban 68
A fényszórók automatikus felkapcsolása 68
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 68
Automata világításrendszerek –
Általános ajánlások
69
Automatikus fényszórótompítás 69
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 71
Ablaktörlő-kapcsoló 72
Szakaszos ablaktörlők 74
Automata ablaktörlők 74
Ablaktörlőlapát cseréje 75
 5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 77
Elakadásjelző lámpák 77
Kürt 78
Gyalogosfigyelmeztető kürt (tölthető hibrid) 78
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 78
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 80
Biztonsági övek 83
Légzsákok 85
Gyermekülések 87
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 89
ISOFIX gyermekülések 90
i-Size gyermekülések 92
Gyermekülések beszerelése 93
Gyermekzár 95
 6Vezetési világításVezetési tanácsok 96
A motor beindítása és leállítása 98
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 98
Elektromos rögzítőfék 100
Kézi sebességváltó 102
Automata sebességváltó 102
Vezetési módok 105
Visszagurulás-gátló 107
Sebességváltás-jelző 107
Stop & Start 108
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 11 0
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
111
Kézérzékeléssel ellátott kormánykerék 11 3
Vezetéstámogató eszközök gyors elérése 11 3
Jelzőtáblák felismerése 11 4
Sebességhatároló 11 8
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 11 9
Sebességszabályozó 120
Drive Assist Plus 122

43
Ergonómia és kényelem
3Vezetési helyzet
A helyes üléspozíció
A megfelelő vezetési helyzet felvétele hozzájárul
a sofőr kényelméhez és védelméhez.
Optimálissá teszi továbbá a belső és külső
kilátást, valamint könnyebben elérheti a
kezelőszerveket is.
Az ebben a fejezetben ismertetett egyes ülés
beállítás módok a felszereltségi szint, illetve az
értékesítés országának függvényében eltérőek
lehetnek.
Vezetőoldal

Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az üléspárna magasságát, hogy
szeme a szélvédő közepének magasságában
legyen.
A fej és a tetőkárpit között legalább 10 cm helyet
kell hagyni.
Az ülés hosszanti helyzetét úgy állítsa be, hogy
a pedálokat teljesen be tudja nyomni enyhén
hajlított lábbal.
Hagyjon körülbelül 10 cm távolságot térde és a
műszerfal között, hogy könnyen hozzáférhessen
a műszerfal kezelőszerveihez.
A háttámla szögét állítsa be a lehető leginkább
függőlegesre, ne döntse meg 25°-nál jobban.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a felső éle a
fejtetővel egy szintben legyen.
Úgy állítsa be az ülőlap hosszát, hogy jól tartsa
a combját.
Állítsa be úgy a deréktámaszt, hogy kényelmes
legyen a gerincnek.
Úgy állítsa be a kormánykerék távolságát, hogy
az legalább 25
cm-re legyen a szegycsonttól, és
enyhén hajlított karral meg lehessen fogni.
Úgy állítsa be a kormánykerék magasságát,
hogy az ne takarja ki a műszerfalon megjelenített
információkat.
Biztonsági okokból az ülések helyzetén
csak a gépkocsi álló helyzetében állítson.
Elektromosan állítható ülések
Adja rá a gyújtást, hogy el tudja végezni
a szükséges beállításokat.
Utasoldal

Helyezkedjen el az ülésen hátul, medencéjét,
hátát és a vállát nyomja neki a háttámlának.
Úgy állítsa be az ülés hosszirányú helyzetét,
hogy a műszerfal legalább 25
cm-re legyen
Öntől.
A fejtámlát úgy állítsa be, hogy a felső éle a
fejtetővel egy szintben legyen.
Elindulás előtt
Úgy állítsa be a külső és belső visszapillantó
tükröket, hogy csökkentsék a holtteret.
Kösse be a biztonsági övet: helyezze az átlós
hevedert a váll közepéhez, a hasi hevedert pedig
úgy állítsa be, hogy szorosan a medencéhez
simuljon.
Győződjön meg arról, hogy valamennyi utas
megfelelően becsatolta-e a biztonsági övét.
Elektromos külső visszapillantó
tükrök
Adja rá a gyújtást, hogy el tudja végezni a
szükséges beállításokat.

45
Ergonómia és kényelem
3A háttámla dőlésszöge

► A gomb forgatásával állítsa be a dőlésszöget.
Deréktámasz

► Forgassa a gombot a megfelelő beállítás
eléréséig.
Az üléspárna hossza

► Az üléspárna nyitásához húzza a kart előre,
majd mozgassa a párna első részét előre vagy
hátra.
Elektromos beállítások
Hosszirányú beállítás

► Az ülés mozgatásához tolja a kapcsolót előre
vagy hátrafelé.
Az üléspárna magassága és dőlésszöge


► A kívánt magasság beállításához billentse
felfelé vagy lefelé a kapcsoló hátsó részét.
►

Billentse a kapcsoló első részét felfelé vagy
lefelé a kívánt dőlésszög eléréséhez.
A háttámla dőlésszöge

► Csúsztassa a vezérlőt ütközésig előre vagy
hátra.
Derék

A kezelővel a deréktámasz mélysége és
magassága egymástól függetlenül beállítható.
► A deréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva a
kezelő első vagy hátsó részét.
►

A

deréktámasz-zóna feljebb vagy lejjebb
állításához tartsa benyomva a kezelő felső vagy
alsó részét.

46
Ergonómia és kényelem
Az üléspárna dőlésszöge
Ez az elektronikus beállítás „AGR”
tanúsítvánnyal rendelkező, kézzel állítható
üléseken érhető el.


► Az üléspárna első részének feljebb vagy
lejjebb állításához tartsa benyomva a gomb első
vagy hátsó részét.
A vezető pozíciójának tárolása
Elektromosan állítható vezetőülések esetében
ez a funkció két vezetési pozíció tárolását
teszi lehetővé, így gyakori vezetőcsere esetén
egyszerűbb a beállítás.
A funkció rögzíti az ülés és a külső visszapillantó
tükrök elektromos beállításait.


Az 1/2/M gombokat használva
►
Szálljon be a gépjárműbe és adja rá a
gyújtást.
►

Állítsa be a vezetőülést és a külső
visszapillantó tükröket.
►


Nyomja meg az M

gombot, majd 4
másodpercen belül az 1-es vagy a 2-es gombot.
A tárolás megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
Egy új helyzet tárolása törli az előző pozíciót.
Korábban tárolt pozíció előhívása
Az ülés mozgása közben ügyeljen arra, hogy senki vagy semmi ne akadályozza
az ülés automatikus mozgását.
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál
►

A

megfelelő pozíció előhívásához nyomja
meg az 1-es vagy a 2-es gombot.
A beállítás befejezésekor hangjelzés hallható.
Az M, az 1-es vagy a 2-es gombot megnyomva
vagy valamelyik ülés beállító kezelőszervet
működtetve az aktuális mozgás leáll.
Menet közben nincs lehetőség a tárolt vezetési
helyzet előhívására.
A tárolt pozíciók előhívása a gyújtás levétele
után 45 másodperccel kikapcsol.
Ülésfűtés
rendszer nélküli-Toggles
Be/Ki



► Nyomja meg az üléshez tartozó gombot.
► A fűtés erőssége gombnyomással
szabályozható; a megfelelő számú visszajelző
lámpa világítani kezd.
►

A
fűtés kikapcsolásához nyomja meg a
gombot, amíg az összes visszajelző lámpa ki
nem alszik.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor
eltárolásra kerül.
rendszernéli-Toggles
Bekapcsolás / kikapcsolás
A Ülések érintőképernyő applikációban válassza ki a Ülések fület.
►

Válassza ki a vezetőoldali- vagy az utasülést.
Megjelenik a megfelelő oldal a legutóbbi eltárolt
beállításokkal.

49
Ergonómia és kényelem
3► Belülről, ráadott gyújtásnál
állítsa középső állásba az A

kapcsolót.
►

Húzza hátrafelé az A


kapcsolót.
►

Zárja be kívülről a gépjárművet.
Ha a visszapillantó tükröket az A
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű
nyitásakor nem fognak kihajlani.
Elektromos kihajtás
► Kívülről: nyissa ki a gépjárművet.
► Belülről: ráadott gyújtás mellett állítsa az A

kapcsolót középső helyzetbe és húzza hátrafelé.
A külső visszapillantó tükrök automatikus be- és kihajtása a Beállítások
> Jármű
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Automata autómosás előtt hajtsa be a
tükröket.
Automatikus lefelé billentés hátramenetben
Modellváltozattól függően ez a funkció lehetővé
teszi a tükrök automatikus lefelé billentését,
ezzel segítve a tolatási és parkolási manőverek
végrehajtását.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor a
visszapillantó tükrök lefelé billennek.
Mindkettő visszatér az eredeti helyzetébe: –

Néhány másodperccel a hátramenetből való
elkapcsolás után.
–

Ha a gépjármű sebessége túllépi a 10 km/óra
értéket.
–

Ha a motor leáll.
A Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban kapcsolható be / ki.
Elektrokróm belső
visszapillantó tükör


Az elektrokróm rendszer érzékelőt használ a
külső, valamint a gépjármű hátulja felől érkező
fényerő észleléséhez annak érdekében, hogy
automatikusan és fokozatosan váltson a nappali
és éjszakai használat között.
Az optimális láthatóság biztosítása érdekében a tükör hátramenetbe
kapcsoláskor automatikusan kivilágosodik.
A rendszer kikapcsol, ha a csomagtartóban
levő rakomány túllépi a kalaptartó
magasságát, illetve akkor, ha a kalaptartón
tárgyak találhatók.
Hátsó üléspad ülés
Hátsó fejtámlák

Két helyzetbe állíthatóak:
– Felső helyzet , amikor az ülések használatban
vannak: ►

Húzza fel a fejtámlát ütközésig.
–


Alsó helyzet
, amikor az ülések használaton
kívül vannak: ►

Nyomja be az A

fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
A hátsó fejtámlák kivehetők.

61
Ergonómia és kényelem
3A pedálok beszorulásának elkerülésére:– Kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
–

ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A

PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
Belső világítás

Olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Belső hangulatvilágítás
A belső hangulatvilágítás lágy, színes
megvilágítást biztosít az utastérben, ha a
gépjármű gyenge fényviszonyokat érzékel.
Alapértelmezett módban a belső
hangulatvilágítás színe igazodik a képernyők
színéhez a kiválasztott vezetési módtól függően.
A fényerő bekapcsolását / kikapcsolását és beállítását a Beállítások > Fényerő
az
érintőképernyő alkalmazásban lehet beállítani.
A színt a Beállítások> Testreszabás
érintőképernyő alkalmazásban lehet kiválasztani.
Hátsó kialakítás
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok csak hordozható eszköz
áramellátásához vagy feltöltéséhez
használhatók.
Hátsó kartámasz

A könyöktámasz két pohártartót tartalmaz.
A pohártartókban van egy eltávolítható szűkítő,
így dobozokkal és poharakkal egyaránt
használható.
A tolltartóba okostelefont is tehet.
Sílécalagút (Ferdehátú)
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Engedje le a hátsó kartámaszt, nyissa le a
lapot a kar lefelé húzásával.
SW modelleken a sílécalagút helyett a középső
háttámlát hajthatja le.
A
Hátsó üléspad témakörről, különösen
a középső háttámláról bővebben lásd az
idevonatkozó fejezetet.

64
Ergonómia és kényelem
► Addig tekerje le, amíg az a helyére nem
pattan az oszlopokon.
Felső csomagrögzítő háló
(SW)


A speciális felső és alsó rögzítésekbe akasztva
ez a leszerelhető háló a rakodótér teljes, a
plafonig történő kihasználását teszi lehetővé:
–

az első ülések mögötti területen (1. sor), ha a
hátsó ülések le vannak hajtva,
–


a hátsó ülések mögötti területen (2. sor), ha a
kalaptartó nincs a helyén.
Az utasokat védi hirtelen fékezés esetén.
Az első ülések mögött

► Hajtsa le a hátsó üléspadot
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►

Akassza be a háló hevedereit az alsó
rögzítési pontokba, amelyek a hátsó üléspad
háttámlájának rögzítési pontjain találhatók.
►


A
hevederek meghúzásával feszítse ki a
hálót.
A hátsó üléspad mögött

► Távolítsa el a csomagtértakaró rolót.
► Illessze be a rúd végeit egymás után a tető
rögzítőpontjaiba.
►

Akassza be a háló hevedereit a csomagtér
kárpitján két oldalt található gyűrűkbe.
►


A
hevederek meghúzásával feszítse ki a
hálót.
2-állású csomagtérpadló
(Kombi)
(Modellváltozattól függően)
A széleknél lévő oldalsó ütközők segítségével
a 2-állású comagtérpadló lehetővé teszi a
csomagtér térfogatának optimális kialakítását:
–

Felső helyzet (
max. 100 kg .): akadálymentes,
sima padlólemez eléréséhez az első ülésekig, ha
a hátsó ülések le vannak döntve.
–

Alsó helyzet (
max. 150 kg .): maximális
csomagtér-térfogat.

65
Ergonómia és kényelem
3Egyes változatoknál a mozgatható
csomagtérpadlót nem lehet alsó
helyzetbe tenni.
A magasság módosításához:
►

Emelje fel maga felé padlólemezt a középső
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes ütközőket
használva mozgassa.
►


T

olja le a padlólemezt előrefelé és rögzítse a
kívánt pozícióban.


Megtartás a megemelt helyzetben:
► A padlólemez felső helyzetében emelje ki a
hátsó részta padlólemezt a csomagtakaró felé.
►

Engedje el felhajtott állapotban az oldalsó
vájatoknál, majd rögzítse a pozíciót.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Alsó tárolórekesz
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a merev csomagtérpadlót,
vagy a zsanéros csomagtartó-szőnyeget
(modellváltozattól függően).
►
A
2-állású csomagtérpadló (kombi)
használata esetén, emelje fel teljesen a
csomagtérpadlót, vagy a csomagtartó hátulján a
burkolatot a tárolórekeszek eléréséhez.
A csomagtartó hátulján található burkolat
elérhető a második üléssorból is, ha a hátsó
üléspad háttámlái le vannak hajtva.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy elakadásjelző háromszöget. –


Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–

Pótkereket a szerszámokkal.
–

A
nagyfeszültségű akkumulátor töltőkábeleit
(Tölthető hibrid).
A csomagtértakarót is itt lehet tárolni (kombi).

91
Biztonság
5

Ezek a gyűrűk a cipzárak mögött találhatók.
Az ISOFIX gyermekülések 2 retesze ezekhez
lett rögzítve.
–

Egy
B jelű gyűrű, amire TOP TETHER-ként
szoktak hivatkozni, az ülés hátoldalán található,
és a felső hevederrel ellátott ülések rögzítésére
szolgál.


Ez a rendszer megakadályozza, hogy frontális
ütközéskor a gyermekülés előrebillenjen.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés gyors,
megbízható és biztonságos felszerelését teszi
lehetővé.
A gyermekülés rögzítése a TOP TETHER
rögzítőgyűrűhöz:
► Mielőtt erre az ülésre gyermekülést szerel,
vegye le és rakja el a fejtámlát (majd szerelje
vissza, ha a gyermekülést már kivette).
►

V
ezesse át a gyermekülés hevederét az ülés
háttámlája mögött a fejtámla szárainak kialakított
nyílások között.
►

Rögzítse a felső heveder horgát a

B

gyűrűhöz.
►

Feszítse be a felső hevedert.
Ha ISOFIX gyermekülést szeretne tenni
az üléspad bal hátsó ülésére, a
gyermekülés rögzítése előtt a középső
biztonsági övet húzza a gépkocsi közepe felé,
hogy a gyermekülés ne akadályozza a
működését.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés ütközés esetén csökkenti a
gépjárműben utazó gyermek védelmét.
A gyermeküléshez kapott használati útmutató
szerelésre vonatkozó előírásait szigorúan
tartsa be.
Az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjárműbe történő rögzítési
lehetőségeiről az összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
Ajánlott ISOFIX gyermekülések
Az ülés be- és kiszerelésével kapcsolatban olvassa el a gyermekülés
gyártójának utasításait is.
„RÖMER Baby-Safe gyermekülés + ISOFIX aljzat”
(méretosztály: E)
0+ csoport: születéstől 13 kg-ig


Beszerelése – az A gyűrűkbe rögzíthető
ISOFIX aljzat segítségével – menetiránynak háttal történik.
Az aljzat állítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, amely a gépjármű padlóján nyugszik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben csak a
gyermekülés alsó elemét rögzítik a gépjármű üléséhez a hárompontos biztonsági övvel.

92
Biztonság
„RÖMER Duo Plus ISOFIX”
(méretosztály: B1)
1. csoport: 9-től 18kg-ig


„RÖMER Duo Plus ISOFIX ”
(méretosztály: B1)
1. csoport: 9-től 18kg-ig
Kizárólag menetiránynak megfelelő beszerelésre alkalmas.
Az A gyűrűkre, valamint egy felső heveder
segítségével a TOP TETHER elnevezésű B
gyűrűre rögzítendő.
A gyermekülés háromféle dőlésszögbe állítható: ülő-, döntött- és fekvőhelyzet.
Ez a gyermekülés ISOFIX rögzítőkkel nem
rendelkező üléspozíciókban is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez
rögzíteni. Az első ülést úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érjen a háttámlához.
i-Size gyermekülések
Az i-Size gyermeküléseken két retesz található, amelyek a két A gyűrűhöz vannak rögzítve.
Az i-Size gyermeküléseken található még ezeken kívül:
–

egy
, a B jelű rögzítőgyűrűbe illeszthető felső heveder,
–

vagy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel kompatibilis, padlón nyugvó tartóláb.
Az a feladatuk, hogy ütközéskor megakadályozzák a gyermekülés előre billenését.
Az

ISOFIX rögzítésekkel kapcsolatos további információért lásd az idevonatkozó fejezetet.