bluetooth PEUGEOT 308 2023 Manuel du propriétaire (in French)

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10La connexion automatique ultérieure du
smartphone nécessite l'activation du Bluetooth®
de votre appareil.
Dès la connexion établie, appuyer sur
cette touche pour afficher l'interface
"Apple
® CarPlay®".Pour lancer les commandes vocales du
smartphone, faire un appui long sur le
bouton des commandes au volant.
Connexion smartphones
Android Auto
La connexion d'un seul smartphone Android Auto
peut être réalisée soit par câble USB, soit en
mode sans fil.
Commencer par installer l'application
"Android Auto" via "Play Store" sur son
smartphone.
La fonction "Android Auto" nécessite un
smartphone compatible.
En cas d'échec de connexion de l'appareil, se
reporter au site Android Auto pour vérifier si
l'appareil est compatible avec cette fonction.
Si le problème persiste, supprimer toutes les
connexions sauvegardées sur le smartphone
et sur le système, avant de faire une nouvelle
tentative de connexion.
Pour garantir une connexion sans fil
optimale, il est recommandé de ne pas
placer son smartphone trop près d'autres
réseaux Wi-Fi auxquels il peut se connecter
automatiquement.
Avant de pouvoir connecter l'appareil par câble,
il est nécessaire de désactiver la fonction sans
fil Android Auto dans le menu Paramètres de
l'application " Android Auto" de son smartphone.
Brancher le smartphone au système via la
prise USB compatible Mirror Screen®.
Le lancement de Android Auto est réalisé
automatiquement quelques secondes après la
connexion USB établie. La première connexion
nécessite de respecter un parcours de validation
sur le smartphone, action à réaliser véhicule à
l'arrêt.
Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est
relié par le câble USB.
La connexion par câble permet d'éviter les
déconnexions, en particulier lors du passage de
gares de péage.
Une seule prise USB permet la
connexion Mirror Screen® (Android
Auto)

; se reporter à la rubrique "Ergonomie
et confort - Aménagements".
Il est recommandé d'utiliser les câbles USB
officiels de l'appareil en privilégiant un câble
court pour assurer une performance optimale.
La connexion sans fil d'un smartphone Android
Auto peut être initialisée depuis le menu
"Appareils".
Commencer par activer la fonction sans fil
Android Auto
® du smartphone dans le menu
Paramètres de l'application " Android Auto" de
son smartphone.
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner " Appareils" pour afficher
l'appareil à connecter à Android Auto.
Si l'appareil n'a jamais été connecté au système,
procéder à son jumelage (se reporter à la
rubrique "Connexion Bluetooth
®").
Le système détecte si le smartphone est
compatible Android Auto et propose de s'y
connecter à la suite du processus de jumelage.
Si l'appareil a déjà été connecté au système
en Bluetooth
®, sélectionner les réglages de
l'appareil dans la liste des appareils connus et
choisir Android Auto comme mode de connexion
sans fil.
La connexion automatique ultérieure du
smartphone nécessite l'activation du Bluetooth
®
de votre appareil.
Dès la connexion établie, appuyer sur
cette touche pour afficher l'interface
"Android Auto".
Pour lancer les commandes vocales du
smartphone, faire un appui long sur le
bouton des commandes au volant.

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Activer les annonces trafic
Cette fonction rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte Annonces trafic. Pour être
active, cette fonction nécessite la réception
correcte d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info trafic, la
radio en cours s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message. L'écoute normale
de la radio reprend dès la fin de l'émission du
message.
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Activer "Annonce trafic (TA)".
L'allumage du curseur confirme que la fonction
est activée.
Streaming audio
La fonction streaming permet d'écouter le flux
audio provenant du ou des smartphone(s)
connecté(s) en Bluetooth
®, USB (Type iPod®) ou
Mirror Screen®.
Régler d’abord le volume de l'équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume du système.
Si la lecture ne commence pas , il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du
smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Média
Changer de source
Appuyer sur l'application " Média".

Appuyer sur cette touche pour changer de source (Radio, streaming audio via prise
USB, Bluetooth
® ou Mirror Screen®).
Sélectionner une station de
radio
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur l’une de ces touches
pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer une
recherche manuelle de fréquence
supérieure
/ inférieure.
Ou
Appuyer sur cette touche.
Saisir les valeurs de fréquence sur le
clavier virtuel.
Appuyer sur cette touche pour valider.
Une liste des stations est disponible en appuyant
sur l'onglet "Stations".
Appuyer sur "Silencieux" pour désactiver / réactiver le son.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la Marque,
tels qu’un chargeur avec prise USB branché
dans la prise 12
V.
L'environnement extérieur (colline, immeuble,
tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer
la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit pas
une défaillance du système.
Mémoriser une station de
radio
Sélectionner une station.Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur la touche "Radios
favorites".
la mémorisation se fait par un appui court
ou long sur une de ces touches, ou un
appui long sur une radio favorite déjà existante,
elle sera remplacée.
Appuyer sur cette touche pour revenir à la page précédente.
Recherche automatique des
stations de radio
Par l'application "Média".Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Stations".
La recherche se fait automatiquement.
Par les commandes au volant, appuyer
sur ce bouton.
La recherche se fait automatiquement.
Activer le suivi de station de radio
Le système change de fréquence
automatiquement afin d'obtenir une meilleure
réception.
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Activer "Suivi Station radio ".
L'allumage du curseur confirme que la fonction
est activée.
Changer de bande radio
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur cette touche pour changer de
bande (FM - AM - DAB) selon le pays de
commercialisation.

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Activer les annonces trafic
Cette fonction rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte Annonces trafic. Pour être
active, cette fonction nécessite la réception
correcte d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info trafic, la
radio en cours s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message. L'écoute normale
de la radio reprend dès la fin de l'émission du
message.
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Activer "Annonce trafic (TA)".
L'allumage du curseur confirme que la fonction
est activée.
Streaming audio
La fonction streaming permet d'écouter le flux
audio provenant du ou des smartphone(s)
connecté(s) en Bluetooth
®, USB (Type iPod®) ou
Mirror Screen®.
Régler d’abord le volume de l'équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume du système.
Si la lecture ne commence pas , il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du
smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le
smartphone est considéré comme une
source média.
Lire une piste de lecture
Appuyer sur l'application " Média".

Si plusieurs appareils sont connectés,
appuyer sur cette touche pour en
sélectionner un.
Une fois l'appareil connecté, il est possible de
parcourir les fichiers en appuyant sur la touche
"Liste de lecture" ou "Bibliothèque ".
Appui court : accéder à la piste
précédente / suivante.
Appui maintenu
: avance / retour rapide dans la
piste.
Répétition du titre en cours ou de la liste
de titres sélectionnés.
Lecture aléatoire des pistes.

Désactivation / Réactivation du son.
Configurer les paramètres
audio et radio
Il est possible d'accéder aux paramètres audio
de 2 manières différentes.
Par l'application Média
Appuyer sur l'application " Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Ou
Par l'application Paramètres
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Audio et
Radio".
Il est possible de configurer
:
–

Paramètres audio.
–


Paramètres radio.
–


Paramètres de volume.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades
USB Mass Storage, ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas
fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Le système lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être
lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Pour changer la priorité du téléphone :Appuyer sur l'application "Téléphone".
Appuyer sur cette touche pour changer la
priorité du téléphone.
Paramètres
Paramétrer l'affichage de
l'écran
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Personnalisation".
Il est possible de paramétrer :
– Les couleurs de l'écran associées à
l'éclairage d'ambiance. Se reporter à la rubrique
"Ergonomie et confort".
– L'ambiance sonore.
– Les animations visuelles de bienvenue et
d'adieu.
– Les animations de transition d'écrans.
Gérer la connectivité du
système
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Il est possible de gérer :
– La connexion Bluetooth
®.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB
d'origine de l'appareil nomade.
Téléphone
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Accepter l'appel
:
faire un appui court sur le bouton
téléphone des commandes au volant pour
décrocher.
Ou
Appuyer sur cette touche sur l'écran tactile.
Raccrocher l'appel
:
faire un appui long...
...sur le bouton téléphone des
commandes au volant pour refuser
l'appel.
Ou
Appuyer sur cette touche sur l'écran tactile.
Appuyer sur cette touche sur l'écran tactile pour envoyer un message
automatique indiquant que vous êtes en train de
conduire.
Passer un appel
L'utilisation du téléphone est fortement
déconseillée en conduisant.
Garer le véhicule.
Appeler à l'aide du clavier numérique
Appuyer sur l'application " Téléphone".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Clavier" puis
saisir le numéro.
Appuyer sur cette touche pour lancer l'appel.
Appeler depuis la liste des derniers appels
Appuyer sur l'application " Téléphone".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Appels".
Ou
Faire un appui court...
...sur le bouton téléphone des
commandes au volant.
Sélectionner et appeler l'un des derniers appels
dans la liste.
Il est toujours possible de lancer un
appel directement depuis le téléphone ;
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
Appeler un contact
Appuyer sur l'application " Téléphone".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Contacts".
Sélectionner le contact dans la liste proposée.
Appeler le contact en sélectionnant un des numéros de téléphone du contact.
Organiser la liste des
contacts
Appuyer sur l'application " Téléphone".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres"
pour afficher les réglages liés au téléphone.
Choisir de lister les contacts en
commençant par leur nom ou leur
prénom.
Connecter deux téléphones
Le système permet de connecter deux
téléphones en simultané :
–

2 en connexion Bluetooth®.
ou
–

1 en connexion Bluetooth® et 1 en
connexion Mirror Screen®.
La priorité d'affichage et du contenu est
donnée au dernier téléphone utilisé.

225
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Pour changer la priorité du téléphone :Appuyer sur l'application "Téléphone".
Appuyer sur cette touche pour changer la
priorité du téléphone.
Paramètres
Paramétrer l'affichage de
l'écran
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Personnalisation".
Il est possible de paramétrer
:
–

Les couleurs de l'écran associées à
l'éclairage d'ambiance. Se reporter à la rubrique
"Ergonomie et confort".
–


L'ambiance sonore.
–


Les animations visuelles de bienvenue et
d'adieu.
–


Les animations de transition d'écrans.
Gérer la connectivité du
système
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Il est possible de gérer
:
–

La connexion Bluetooth®. –
Les connexions smartphone Mirror Screen®
(Apple®CarPlay® / Android Auto).
–
La connexion Wi-Fi.
–

Le mode privé.
Configurer le système
Appuyer sur l'application " Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Système".
Il est possible de configurer
:
–

La langue.
–


La date & l'heure.
–


L'unité de distance et de consommation
(kWh/100 km

- km, mi/kWh - mi, km/kWh - km).
–

L'unité de température (Celsius, Fahrenheit).
Il est aussi possible de réinitialiser la
configuration du système.
Sélectionner la langue
Sélectionner " Langue" pour changer de
langue.
Appuyer sur la langue souhaitée.
Appuyer sur la flèche retour pour revenir à la page précédente.
Régler la date et l'heure
Sélectionner " Date et heure" pour changer de
date et heure.
"Date et heure automatiques" est activé
par défaut, pour que le réglage s'effectue
automatiquement en fonction de votre
géolocalisation.
Pour effectuer le réglage manuellement,
désactiver "Date et heure automatiques".
Appuyer sur le champ " Sélectionner un fuseau
horaire" puis définir un fuseau horaire.
Appuyer sur la flèche retour pour revenir à la page précédente.
Appuyer sur la ligne " Réglage de l'heure" puis
régler l'heure.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Appuyer sur la ligne de la " Date" puis régler la
date.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Sélectionner le Format heure (12h / 24h).
Sélectionner le Format de date.
Le système ne gère pas
automatiquement les basculements
heure d’été
/ heure d’hiver (selon pays de
commercialisation).
Aide
Appuyer sur l'application " Aide".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Guide
utilisateur" pour consulter le guide d'utilisation
du véhicule.
ou

230
Index alphabétique
A
ABS 80
Accès bras chargés
36–37
Accès et Démarrage Mains-Libres

27, 29–30, 98–99
Accessoires

77
Accoudoir arrière

61
Accoudoir avant

60
Active LED Vision

68, 71
Active Safety Brake

135–136, 138
AdBlue®

19, 178
Additif gasoil

176–177
Adhésifs de personnalisation

182
ADML Proximity

29
Aérateurs

51
Afficheur du combiné

10
Aide au démarrage en pente

107–108
Aide au freinage d'urgence (AFU)

81
Aide au maintien dans la voie

122–123, 128–129
Aide au stationnement arrière

145
Aide au stationnement avant

145
Aide graphique et sonore
au stationnement

145
Aides à la conduite (recommandations)

11 2
Aides à la manoeuvre
(recommandations)

11 2
Airbags

85, 87, 89
Airbags frontaux

86–87, 90
Airbags latéraux

86–87
Airbags rideaux

86–87
Air conditionné 52–53, 55
Air conditionné automatique
55
Air conditionné automatique bizone

53
Alarme

38–39
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne

141
Alerte attention conducteur

140
Alerte de trafic arrière

150
Alerte Risque Collision

135–137
Allumage automatique des feux

68
Aménagements arrière

61
Aménagements avant

57
Aménagements du coffre

63
Aménagements intérieurs

58
Amplificateur audio

60
Anneaux d'arrimage

63–64
Antiblocage des roues (ABS)

80
Antidémarrage électronique

97
Antipatinage des roues (ASR)

81
Antivol / Antidémarrage

28
Appel d'assistance

78–79
Appel d'urgence

78–79
Applications

24–25
Application smartphone

25, 56, 162, 165
Appoints en AdBlue®

179
Appuis-tête arrière

49–51
Appuis-tête avant

44
Arrêt de secours

99–100
Arrêt du moteur

98
Arrêt du véhicule

99, 105
Assistance au freinage d'urgence

81, 138
Attelage

82, 165Attelage à rotule démontable 166–169
Autonomie AdBlue®
19, 176
Avertisseur de véhicule silencieux (Hybride
rechargeable)

78
Avertisseur sonore

78
Avertisseur sonore piétons (Hybride
rechargeable)

78
B
Bacs de porte 57
Bacs de rangement
63, 65
Balais d'essuie-vitre (changement)

75–76
Balayage automatique des essuie-vitres

74
Banquette arrière

49
Barres de toit

169–170
Batterie 12 V

172, 176, 194–199
Batterie accessoires

194
Batterie de traction (Hybride
rechargeable)

21, 155–156, 162
Béquille de capot moteur

173
Bidon d'AdBlue®

179
BlueHDi

19, 176, 184
Bluetooth (kit mains-libres)

219
Bluetooth (téléphone)

219–220
Boîte à gants

58
Boîte à outils

65
Boîte de rangement

65
Boîte de vitesses automatique

103–106, 108, 177, 195

231
Index alphabétique
Boîte de vitesses automatique électrifiée
(Hybride rechargeable)
103
Boîte de vitesses manuelle

102–103, 108, 177
Boîtier de charge accélérée
(Wallbox)

157–158
Boîtier de contrôle

157–158, 160, 164
C
Câble de charge 160
Câble de charge (Hybride
rechargeable)

157–158, 164
Cadrans de bord

10
Caméra aides à la conduite
(avertissements)

11 2
Caméra de recul

112, 146–148
Caméra infrarouge

11 2
Capacité du réservoir carburant

153–154
Capot moteur

173
Capteur d'ensoleillement

52
Capteurs (avertissements)

11 3
Caractéristiques techniques

204, 206–207
Carburant

8, 153
Carburant (réservoir)

153–154
Carrosserie

182
Ceintures de sécurité

83–84, 90
Ceintures de sécurité arrière

83
Chaînes à neige

111, 171–172
Changement de la pile de
la télécommande

33
Changement de voie semi-automatique

131
Changement d'un balai d'essuie-vitre 75–76
Changement d'une lampe
192–194
Changement d'une roue

185, 189
Changement d'un fusible

194
Charge de la batterie

195–196, 198
Charge de la batterie de traction

160
Charge de la batterie de traction (Hybride
rechargeable)

21, 155, 162, 164
Charge différée

25, 165
Charge différée (Hybride
rechargeable)

24–25, 157, 162
Charge domestique

160
Charge domestique (Hybride
rechargeable)

164
Chargement

169–170
Charges remorquables

203–204, 206–207
Chargeur à induction

59
Chargeur sans fil

59
Chauffage

51
Chauffage programmable

25, 56
CHECK

21
Clé

27–28, 32
Clé à télécommande

27, 97
Clé électronique

29–30
Clé non reconnue

99–100
Clignotants

67
Coffre

34, 37, 65
Combiné

22
Combiné d'instruments

10, 22, 113
Combiné numérique

10
Combinés

10
Commande d'éclairage

66–67Commande de secours coffre 34
Commande de secours portes
32
Commande des sièges chauffants

46–47
Commande d'essuie-vitre

72, 74
Commandes au volant

104–105
Commutation automatique feux
de route

70–71
Compteur

10, 113
Compteur kilométrique journalier

22
Conduite

43–44, 96–97, 113
Conduite économique

8
Configuration du véhicule

10, 24
Connecteur de charge (Hybride
rechargeable)

157, 162, 164
Connectivité

225
Connexion Bluetooth

219–220
Conseils de conduite

8, 96–97
Conseils d'entretien

156, 181
Consommation carburant

8, 21
Consommation d'huile

174
Consommations

25
Contact

99, 224
Contrôle de pression (avec kit)

186, 188
Contrôle de stabilité de la remorque (TSM)

82
Contrôle du niveau d'huile moteur

18
Contrôle dynamique de stabilité (CDS)

81
Contrôles

174, 176–178
Crevaison

186–187, 189
Cric

185–186, 189
Cuir (entretien)

183

235
Index alphabétique
Reconnaissance de limite de vitesse 114, 116
Reconnaissance étendue des panneaux
11 8
Récupération d'énergie

21, 105
REF

80
Référence couleur peinture

208
Régénération filtre à particules

177
Réglage de la répartition d'air

53–54
Réglage de la température

53
Réglage de l'heure

225
Réglage de l'inclinaison du siège

45
Réglage des appuis-tête

44
Réglage des projecteurs

68
Réglage des sièges

44–45
Réglage du débit d'air

53–54
Réglage du site des projecteurs

68
Réglage en hauteur et en profondeur
du volant

47
Réglage lombaire

45
Régulateur de vitesse

116–117, 120–121
Régulateur de vitesse adaptatif

116–117, 122–123
Régulation par la reconnaissance
de limite de vitesse

116–117
Réinitialisation de la détection
de sous-gonflage

111
Réinitialisation de la télécommande

33
Remise à zéro trajet

22
Remontage d'une roue

190–191
Remorquage

200–202
Remorquage d'un véhicule

200, 202
Remorquage du véhicule

200–201
Remorque

82, 165
Remplacement des fusibles

194Remplacement des lampes 192–194
Remplacement filtre à air
176
Remplacement filtre à huile

177
Remplacement filtre habitacle

176
Remplissage d'AdBlue®

176, 179
Remplissage du réservoir de carburant

154
Répartiteur électronique de freinage (REF)

80
Réservoir d'AdBlue®

179
Réservoir de carburant

153–154
Réservoir lave-vitre

175
Rétroviseur intérieur

49
Rétroviseurs extérieurs

48–49, 56, 143
Révisions

18, 176, 178
Rhéostat d'éclairage

22
Rideau d'occultation

41
Rotule démontable sans outil

166–169
Roue de secours

177, 185–186, 189
S
Saturation du filtre à particules (Diesel) 177
SCR (Réduction Catalytique
Sélective)

20, 178
Sécurité des enfants

86–92
Sécurité enfants

95
Sélecteur de vitesses

103, 105–106
Sièges arrière

49–51, 88
Sièges avant

44–46
Sièges chauffants

46–47
Sièges électriques

45–46
Sièges enfants

84, 87–90
Sièges enfants classiques

90, 92, 94
Sièges enfants i-Size 92, 94
Sièges enfants ISOFIX
90–92, 94
Signal de détresse

77, 184
Smartphone

25–26, 59
Sous-capot moteur

173–174
Sous-gonflage (détection)

11 0
Spots latéraux

69
Station de radio

222
Stationnement (aide)

145
Stickers de personnalisation

182
Stop & Start

23, 52, 56, 108–110, 153, 172, 176, 197
Streaming audio Bluetooth

223
Super-verrouillage

28, 30
Surtapis

60, 113
Surveillance d'angles morts longue
distance

143
Suspension

178
Synchronisation de la télécommande

33
Système d'antipollution SCR

20, 178
Système d'assistance au freinage

80–81
Système Hi-Fi

60
Système hybride rechargeable

6, 9, 24,
98, 107, 155
Systèmes de contrôle de la trajectoire

80
T
Tableaux des motorisations 204, 206–207
Télécommande
27–30, 32
Téléphone

219–220, 224