phone Peugeot 308 CC 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2009Pages: 294, PDF Size: 23.48 MB
Page 36 of 294
2
i
39
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
W y w i e t l a n i e n a e k r a n i e
W y; w i e t l a n a s t
p u j" c e i n f o r m a c j e :
- g o d z i n a ,
- d a t a ,
- w y s o k o; ć ,
- t e m p e r a t u r a n a z e w n" t r z ( w y; w i e t - l a n a w a r t o; ć m i g a j eG e l i i s t n i e j n i e -
b e z p i e c z e1 s t w o g o ł o l e d z i ) ,
- k o n t r o l a d r z w i i p o k r y w ,
- k o m u n i k a t y a l a r m o w e i o s t a n i e f u n k c j i p o j a z d u , w y; w i e t l a n e t y m -
c z a s o w o ,
- f u n k c j e a u d i o ,
- i n f o r m a c j e k o m p u t e r a p o k ł a d o w e - g o ,
- i n f o r m a c j e s y s t e m u n a w i g a c j i s a t e l i - t a r n e j .
S K Ł A D A N Y ( Z W I P N A V ) P r z e ł" c z n i k i
A b y n a p a n e l u W I P N a v w y b r a ć o k r e -
; l o n" a p l i k a c j
, n a l eG y :
n a c i s n" ć d e d y k o w a n y p r z y c i s k
"RADIO" , "MUSIC" , " N A V " ,
"TRAFFIC" , "SETUP" l u b "PHONE"
a b y o t w o r z y ć o d p o w i e d n i e m e n u ,
p r z e k r
c i ć p o k r
t ł e m a b y p r z e w i n" ć
w y b ó r ,
n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a
w y b o r u ,
l u b
n a c i s n" ć p r z y c i s k "ESC" , a b y p o -
r z u c i ć b i eG" c" o p e r a c j
i p o w r ó c i ć
d o p o p r z e d n i e g o w y; w i e t l e n i a . I n f o r m a c j e n a t e m a t m a n i p u l o w a -
n i a s k ł a d a n y m e k r a n e m ( o t w i e -
r a n i e , z a m y k a n i e , u s t a w i a n i e . . . ) ,
z n a j d u j" s i
w p u n k c i e " D o s t
p d o
s k ł a d a n e g o e k r a n u " .
W i
c e j i n f o r m a c j i n a t e m a t a p l i k a c j i
z n a j d u j e s i
w c z
; c i W I P N a v w r o z -
d z i a l e " A u d i o i t e l e m a t y k a " .
Page 182 of 294
167
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w , w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
I N F O R M A C J E D R O G O W E
O P C J E O D T W A R Z A N I A
N A W I G A C J A ( W T R A K C I E P R O W A D Z E N I A ) :
PRZERWANIE PROWADZENIA
P O W T Ó R Z E N I E W S K A Z Ó W K I
O B J A Z D T R A S Y
A N U L U J
Z W I& K S Z O B J A Z D
Z M N I E J S Z O B J A Z D
P O N O W N I E O B L I C Z T R A S&
PRZESUWANIE MAPY
PRZEBIEG TRASY
I N F O R M A C J E O T R A S I E
P O K AF M I E J S C E D O C E L O W E
I N F O R M A C J E O T R A S I E
R o d z a j t r a s y
RADIO:
TRYB FM
I N F O R M A C J E D R O G O W E
RDS
RADIOTEXT
TRYB REGIONALNY
AM
TRYB AM
TA
O D: W I E R Z L I S T& S T A C J I A M
FM
TELEFON:
Z A K O0 C Z P O Ł C Z E N I E
Z A W I E: P O Ł C Z E N I E
WYBIERZ
TONY DTMF
T R Y B S Ł U C H A W K O W Y
M O K R O F O N W Y Ł C Z O N Y
W Y: W I E T L E N I E W Z A L EF N O: C I O D K O N T E K S T U
K r y t e r i a u n i k a n i a
L i c z b a s a t e l i t ó w
E t a p y
PRZEBIEG TRASY
PRZESUWANIE MAPY
K O M U N I K A T G Ł O S O W Y
O P C J E P R O W A D Z E N I A
R O D Z A J T R A S Y
U W Z G L& D N I A J S Y T U A C J& D R O G O W
K R Y T E R I A U N I K A N I A
P O N O W N I E O B L I C Z T R A S& P O N O W N I E O B L I C Z T R A S&
STANDARD
ODTWARZANIE LOSOWE
O D T W A R Z A N I E P O C Z T K Ó W
W Y B Ó R D R Ó D Ł A W Y B Ó R D R Ó D Ł A
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
B L O C K R O A D
U N B L O C K
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
R o u t e t y p e
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
D T M F - T O N E S
PRIVATE MODE
MICRO OFF
A v o i d
S a t e l l i t e s
S t o p o v e r s
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
R A N D O M T R A C K
SCAN
SELECT MEDIA
Page 200 of 294
185
0 7
1
3
5
4
2
1
D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j s i
o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p . W A S O S I E C I P E U G E O T d o s t
p n a j e s t l i s t a t e l e f o n ó w k o m ó r k o w y c h , p o s i a d a j" c y c h n a j l e p s z" o f e r t
.
TELEFON
P O D Ł C Z E N I E T E L E F O N U
BLUETOOTH
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P C o m k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P C o m 3 D n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m 3 D n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e . S y s t e m a u t o m a t y c z n i e p o ł" c z y s i
z o s t a t n i o p o d ł" c z o n y m t e l e f o n e m .
J eG e l i G a d e n t e l e f o n n i e j e s t p o d ł" c z o n y , s y s t e m z a p r o p o n u j e " C o n n e c t p h o n e - P o d ł" c z t e l e f o n " . W y b r a ć " Y e s - t a k " i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a .
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k T E L , n a s t
p n i e w y b r a ć P h o n e m e n u - M e n u T e l e f o n u , n a s t
p n i e " S e l e c t p h o n e - W y b i e r z T e l e f o n " , n a s t
p n i e " C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e - P o d ł" c z T e l e f o n B l u e t o o t h " , a n a s t
p n i e w y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a l u b " S e a r c h p h o n e - S z u k a j T e l e f o n u " . K aG d y w y b ó r n a l eG y z a t w i e r d z i ć O K .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P C o m 3 D m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P C o m 3 D m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a , a n a s t
p n i e w y b r a ć " C o n n e c t p h o n e - P o d ł" c z T e l e f o n " . p o d ł" c z e n i a , a n a s t
p n i e w y b r a ć " C o n n e c t p h o n e - P o d ł" c z T e l e f o n " . W y b r a ć " D e l e t e p a i r i n g - U s u1 P a r
" , a b y a n u l o w a ć p o d ł" c z e n i e W y b r a ć " D e l e t e p a i r i n g - U s u1 P a r
" , a b y a n u l o w a ć p o d ł" c z e n i e t e l e f o n u .
N a c i s n" ć p r z y c i s k Z I E L O N E J S Ł U C H A W K I .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć " S e a r c h p h o n e - S z u k a j t e l e f o n u " i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
SEARCH PHONE
Page 202 of 294
187
3
1 1
2
3
2
N a c i s n" ć k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć t r w a j" c" r o z m o w
.
W y b r a ć o p c j
" Y e s - T a k " , a b y o d e b r a ć l u b " N o - n i e " , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e .
YES
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k C Z E R W O N E J S Ł U C H A W K I l u b n a c i s n" ć O K , w y b r a ć " E n d c a l l - Z a k o1 c z p o ł" c z e n i e " i p o n o w n i e n a c i s n" ć O K .
END CALL
N a c i s n" ć p r z y c i s k Z I E L O N E G O T E L E F O N U .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M o G e s z w y b r a ć N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k - W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j " . W I P C o m 3 D " D i a l f r o m a d d r e s s b o o k - W y b i e r z z k s i"G k i a d r e s o w e j " . W I P C o m 3 D p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 9 6 w p i s ó w .
W y b r a ć " D i a l n u m b e r - W y b i e r z n u m e r " , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
P h o n e m e n u - M e n u T e l e f o n u i n a c i s n" ć O K d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DIAL NUMBER
PHONE MENU
P o d P h o n e m e n u - M e n u T e l e f o n u p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o P o d P h o n e m e n u - M e n u T e l e f o n u p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć O K , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e . w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć O K , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e . NO
P r z y c i s k Z I E L O N E J S Ł U C H A W K I o d b i e r a , n a t o m i a s t p r z y c i s k C Z E R W O N E J S Ł U C H A W K I o d r z u c a p o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e .
Page 207 of 294
192
W Ł C Z E N I E K O M E N D G Ł O S O W Y C H -
ROZPOZNAWANIE MOWY
C O N T E X TSAYACTION
MEDIA M e d i a S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o t J u k e b o x U S B E x t e r n a l d e v i c e C h a n g e r S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
D i s c < 1 - 6 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e C h o o s e a s o u r c e S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B r e a d e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e C D c h a n g e r s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a C D ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 6 ) i n t h e C D c h a n g e r t o b e a c t i v a t e d S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE P h o n e m e n u E n t e r n u m b e r P h o n e b o o k D i a l S a v e n u m b e r A c c e p t R e j e c t
O p e n t h e T e l e p h o n e M e n u E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d O p e n t h e p h o n e b o o k M a k e a c a l l S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e f u s e a n i n c o m i n g c a l l
A D D R E S S B O O K A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
O p e n t h e a d d r e s s b o o k C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 210 of 294
195
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
2
2
3
2
4
5
3
3
5
5
5
5
2
3
3
3
3
3
4
5
4
5
5
4
5
5
5
4
4
5
5
5
4
4
5
5
5
5
USTAWIENIA
U w z g l' d n i a j s y t u a c j' n a d r o d z e
B e z o b j a z d ó w
Z p o t w i e r d z e n i e m
A u t o m a t y c z n a
K r y t e r i a u n i k a n i a
U n i k a j a u t o s t r a d
U n i k a j d r ó g p ł a t n y c h
U n i k a j t u n e l i
U n i k a j p r o m ó w
O b l i c z p o n o w n i e t r a s'
M E N U K S IF K I A D R E S O W E J
A u t o m a t y c z n a
U s ł u g a p ł a t n a
MENU TELEFONU
WYBIERZ NUMER
O d b i ó r a u t o m a t y c z n y
S y g n a ł p o ł" c z e n i a
W y; w i e t s t a n
W ł" c z s y g n a ł p o ł" c z e n i a
W y ł" c z s y g n a ł p o ł" c z e n i a
P r z e k aG p o ł" c z e n i e
W y; w i e t l s t a n
W ł" c z p r z e k a z y w a n i e p o ł" c z e n i a
W y ł" c z p r z e k a z y w a n i e p o ł" c z e n i a
U k r y j m ó j n u m e r
W y b i e r z s i e ć
W y b i e r z s i e ć a u t o m a t y c z n i e
W y b i e r z s i e ć r
c z n i e
S z u k a j s i e c i
U s t a w i e n i a P I N
Z m i e n P I N
W ł" c z P I N
W y ł" c z P I N
Z a p a m i
t a j P I N
S t a n p a m i
c i k a r t y S I M
U T W Ó R Z N O W Y W P I S
P O K AF S T A N P A M I& C I
E K S P O R T U J K S IF K& A D R E S O W
U S U0 W S Z Y S T K I E N A Z W Y G Ł O S O W E
U S U0 W S Z Y S T K I E W P I S Y
U S U0 Z A W A R T O: Ć " M O J E A D R E S Y "
W Y B I E R Z Z K S IF K I T E L E F O N I C Z N E J
W Y B I E R Z Z L I S T Y P O Ł C Z E0
W I A D O M O: C I
WYBIERZ TELEFON
T e l e f o n w y ł" c z o n y
T e l e f o n B l u e t o o t h
T e l e f o n w e w n' t r z n y
P o d ł" c z t e l e f o n B l u e t o o t h
S z u k a j t e l e f o n u
O d ł" c z t e l e f o n
Z m i e1 n a z w
t e l e f o n u
S s u1 p a r
U s u1 w s z y s t k i e p a r y
P o k aG s z c z e g ó ł y
USTAWIENIA
A u t o m a t y c z n a s e k r e t a r k a
W y b i e r z dE w i' k d z w o n k a
G ł o n o ć d z w o n k a
W p r o w a dE n r s k r z y n k i p o c z t o w e j
U s t a w i e n i a t e l e f o n u w e w n' t r z n e g o
SETTINGS
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
S e m i - d y n a m i c
D y n a m i c
A v o i d a n c e c r i t e r i a
A v o i d m o t o r w a y s
A v o i d t o l l r o a d s
A v o i d t u n n e l s
A v o i d f e r r i e s
R e c a l c u l a t e
" A D D R E S S B O O K " M E N U
O p t i m i z e d r o u t e
S u b s c r . s e r v i c e
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e w a i t i n g c a l l
D e a c t i v a t e w a i t i n g c a l l
C a l l f o r w a r d ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e c a l l f o r w a r d
D e a c t i v a t e c a l l f o r w a r d
S u p p r e s s o w n n u m b e r
S e l e c t n e t w o r k
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
S e a r c h f o r n e t w o r k s
P I N s e t t i n g s
C h a n g e P I N
A c t i v a t e P I N
D e a c t i v a t e P I N
R e m e m b e r P I N
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
E X P O R T A D D R E S S B O O K
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MYADDRESSES"
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
T e l e p h o n e o f f
U s e B l u e t o o t h p h o n e
U s e i n t e r n a l p h o n e
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
S e a r c h p h o n e
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s
Page 221 of 294
206
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
F U N K C J E G Ł Ó W N E
N a c i; n i
c i e p o k r
t ł a O K p o z w a l a o t w o r z y ć m e n u s k r ó t ó w , w z a l eG n o; c i o d w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e .
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y :
D Z I E N N I K A L E R T Ó W
STAN FUNKCJI
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
INFORMACJE DROGOWE (TA)
OPCJE ODTWARZANIA
n o r m a l n i e
l o s o w o
p o w t a r z a n i e k a t a l o g u
o d t w a r z a n i e p o c z" t k ó w
W Y B Ó R D R Ó D Ł A
NAWIGACJA:
ZATRZYMANIE PROWADZENIA
P O W T Ó R Z E N I E K O M U N I K A T U
OBJAZD TRASY
INFORMACJE DROGOWE
p o k aG p u n k t d o c e l o w y
i n f o r m a c j e o t r a s i e
k r y t e r i a p r o w a d z e n i a
k r y t e r i a u n i k a n i a
l i c z b a s a t e l i t ó w
p o w i' k s z e n i e i p r z e s u w a n i e m a p y
K O M U N I K A T Y G Ł O S O W E
OPCJE PROWADZENIA
RADIO :
W TRYBIE FM
INFORMACJE DROGOWE (TA)
RDS
r a d i o t e x t
t r y b r e g i o n a l n y
z a k r e s f a l A M
W TRYBIE AM
i n f o r m a c j e d r o g o w e ( T A )
o d w i eG e n i e l i s t y s t a c j i A M
z a k r e s f a l F M
M A P A N A C A Ł Y M E K R A N I E :
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE PROWADZENIA
MIEJSCE DOCELOWE
POI
INFORMACJE O MIEJSCU
USTAWIENIA MAPY
PRZESUWANIE MAPY
TELEFON:
Z A K O0 C Z P O Ł C Z E N I E
Z A W I E: P O Ł C Z E N I E
WYBIERZ NUMER
TONOWO DTMF
T R Y B S Ł U C H A W K O W Y
W Y Ł C Z E N I E M I K R O F O N U W Y Ł C Z E N I E M I K R O F O N U
W Y: W I E T L A N I E Z A L EF N I E O D K O N T E K S T U
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
n o r m a l
r a n d o m t r a c k
r e p e a t f o l d e r
t r a c k i n t r o
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
s h o w d e s t .
t r i p i n f o
r o u t e t y p e
a v o i d a n c e c r i t e r i a
s a t e l l i t e s
z o o m / s c r o l l
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
r a d i o t e x t
r e g i o n a l p r o g . ( R E G )
AM
IN AM MODE
TA
r e f r e s h A M l i s t
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT / RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Page 234 of 294
219
0 7
1
3
5
4
2
1
2
D o s t
p n e u s ł u g i z a l eG" o d s i e c i , k a r t y S I M o r a z k o m p a t y b i l n o; c i uG y w a n y c h u r z" d z e1 B l u e t o o t h . P r z e c z y t a j i n s t r u k c j
o b s ł u g i t e l e f o n u i z a p y t a j s i
o p e r a t o r a , a b y d o w i e d z i e ć s i
d o j a k i c h u s ł u g m a s z d o s t
p .
TELEFON BLUETOOTH
P O D Ł C Z A N I E T E L E F O N U
Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć Z e w z g l
d ó w b e z p i e c z e1 s t w a o r a z z e w z g l
d u n a k o n i e c z n o; ć z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u z w i
k s z e n i a u w a g i z e s t r o n y k i e r o w c y , o p e r a c j e p a r o w a n i a t e l e f o n u k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v k o m ó r k o w e g o B l u e t o o t h i z e s t a w u g ł o; n o m ó w i" c e g o W I P N a v n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m n a l eG y w y k o n y w a ć p o z a t r z y m a n i u p o j a z d u , p r z y w ł" c z o n y m z a p ł o n i e .
W ł" c z y ć f u n k c j
B l u e t o o t h w t e l e f o n i e . Z o s t a n i e a u t o m a t y c z n i e p o d ł" c z o n y o s t a t n i o uG y w a n y t e l e f o n .
W y b r a ć f u n k c j
M E N U T E L E P H O N E - M E N U T E L E F O N U i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
MENU TELEPHONE
W p r o w a d z i ć k o d a u t e n t y fi k a c j i w t e l e f o n i e . K o d , k t ó r y n a l eG y w p r o w a d z i ć , w y; w i e t l i s i
n a e k r a n i e .
A b y z m i e n i ć p o d ł" c z o n y t e l e f o n , n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E - T E L E F O N , n a s t
p n i e w y b r a ć M E N U T E L E F O N U i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
P o p o d ł" c z e n i u t e l e f o n u , W I P N a v m oG e z s y n c h r o n i z o w a ć k s i"G k
a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a a d r e s o w" o r a z l i s t
p o ł" c z e1 . S y n c h r o n i z a c j a m oG e p o t r w a ć k i l k a m i n u t .
W y b r a ć C O N N E C T P H O N E - P O D Ł C Z T E L E F O N . W y b r a ć t e l e f o n i n a c i s n" ć d l a z a t w i e r d z e n i a .
N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j N a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m w y; w i e t l i s i
l i s t a w c z e; n i e j p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z a n y c h t e l e f o n ó w ( m a k s y m a l n i e 4 ) . W y b r a ć t e l e f o n d o p o d ł" c z e n i a .
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E - T E L E F O N .
P r z y p i e r w s z y m p o d ł" c z a n i u , w y b r a ć S E A R C H P H O N E - W Y S Z U K A J T E L E F O N i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u . N a s t
p n i e n a l eG y w y b r a ć n a z w
t e l e f o n u .
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE
Page 235 of 294
220
2
3
1 1
2
3
N a c i s n" ć k o n i e c p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y p r z y j" ć p o ł" c z e n i e l u b z a k o1 c z y ć b i eG" c" r o z m o w
.
W y b i e r z z a k ł a d k
Y E S ( T A K ) , a b y o d e b r a ć l u b N O ( N I E ) , a b y o d r z u c i ć , a n a s t
p n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
O D B I Ó R P O Ł C Z E N I A W Y K O N A N I E P O Ł C Z E N I A
P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i P o ł" c z e n i e p r z y c h o d z" c e s y g n a l i z o w a n e j e s t d z w o n k i e m i w y; w i e t l e n i e m o k n a n a e k r a n i e w i e l o f u n k c y j n y m .
YES
A b y z a k o1 c z y ć r o z m o w
, n a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) l u b n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L ( Z A K O0 C Z P O Ł C Z E N I E ) i p o n o w n i e n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L n a c i s n" ć p o k r
t ł o , w y b r a ć E N D C A L L
n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a .
END CALL
N a c i s n" ć p r z y c i s k P H O N E ( T E L E F O N ) .
N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y N a c i s n" ć n a p o n a d d w i e s e k u n d y k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a p r z y k i e r o w n i c y , a b y o t w o r z y ć k s i"G k
a d r e s o w" .
N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M o G e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z w y b r a ć D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( P O Ł C Z Z N R . Z K S IF K I w y b r a ć D I A L F R O M A D D R E S S B O O K ( P O Ł C Z Z N R . Z K S IF K I N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z N u m e r m oG n a r ó w n i eG w y b r a ć z k s i"G k i a d r e s o w e j . M oG e s z
A D R E S O W E J ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w . A D R E S O W E J ) . W I P N a v p o z w a l a z a p i s a ć d o 4 0 0 0 w p i s ó w .
W y b r a ć D I A L N U M B E R ( W Y B I E R Z N U M E R ) , a n a s t
p n i e w p i s a ć n u m e r t e l e f o n u z a p o m o c" w i r t u a l n e j k l a w i a t u r y .
W y b r a ć f u n k c j
M E N U P H O N E ( M E N U T E L E F O N U ) i n a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DIAL NUMBER
MENU PHONE
P o d M E N U P H O N E p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b P o d M E N U P H O N E p o j a w i s i
l i s t a 2 0 o s t a t n i o w y k o n a n y c h l u b o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z o d e b r a n y c h p o ł" c z e1 w s a m o c h o d z i e . M oG n a w y b r a ć j e d e n z n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e . n u m e r ó w i n a c i s n" ć p o k r
t ł o , a b y w y k o n a ć p o ł" c z e n i e .
NO
Page 241 of 294
226
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU "TELEFON" SETUP
WYBIERZ NUMER
P O Ł C Z Z N R . Z K S IF K I A D R E S O W E J
L I S T A P O Ł C Z E0
P O D Ł C Z T E L E F O N
w y s z u k a j t e l e f o n
p o d ł" c z o n e t e l e f o n y
r o z ł" c z t e l e f o n
z m i e1 n a z w
t e l e f o n u
u s u1 t e l e f o n
u s u1 w s z y s t k i e t e l e f o n y
p o k aG s z c z e g ó ł y
USTAWIENIA
w y b i e r z dE w i' k d z w o n k a
u s t a w g ł o n o ć d z w o n k a
w p r o w a dE n u m e r p o c z t y g ł o s o w e j
J& Z Y K I
n i e m i e c k i
a n g i e l s k i
h i s z p a1 s k i
f r a n c u s k i
w ł o s k i
h o l e n d e r s k i
p o l s k i
p o r t u g a l s k i
DATA I CZAS
r e g u l a c j a d a t y i g o d z i n y
f o r m a t d a t y
f o r m a t g o d z i n y
W Y: W I E T L A C Z
j a s n o ć
k o l o r y
p o p t i t a n i u m
t o f f e e
b l u e s t e e l
t e c h n o g r e y
d a r k b l u e
k o l o r m a p y
t r y b d z i e n n y d l a m a p y
t r y b n o c n y d l a m a p y
a u t o m a t y c z n i e d z i e1 / n o c d l a m a p y
PARAMETRY POJAZDU
i n f o r m a c j e o p o j eE d z i e
d z i e n n i k a l e r t ó w
s t a n f u n k c j i
JEDNOSTKI
t e m p e r a t u r a
s t o p n i e C e l s j u s z a
s t o p n i e F a h r e n h e i t a
O d l e g ł o ć
k m i l / 1 0 0
k m i k m / l
m i l e ( m i ) i M P G
PARAMETRY SYSTEMU
p r z y w r ó ć u s t a w i e n i a f a b r y c z n e
w e r s j a o p r o g r a m o w a n i a
p r z e w i j a n y t e k s t
"TELEPHONE" MENUSETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
s e a r c h p h o n e
p h o n e s c o n n e c t e d
d i s c o n n e c t p h o n e
r e n a m e p h o n e
d e l e t e p a i r i n g
d e l e t e a l l p a i r i n g s
s h o w d e t a i l s
SETTINGS
s e l e c t r i n g t o n e
p h o n e / r i n g t o n e v o l u m e
e n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATE AND TIME
s e t d a t e a n d t i m e
d a t e f o r m a t
t i m e f o r m a t
DISPLAY
b r i g h t n e s s
c o l o u r
p o p t i t a n i u m
t o f f e e
b l u e s t e e l
t e c h n o g r e y
d a r k b l u e
m a p c o l o u r
d a y m o d e f o r m a p
n i g h t m o d e f o r m a p
a u t o . d a y / n i g h t f o r m a p
VEHICLE PARAMETERS
v e h i c l e i n f o r m a t i o n
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
UNITS
t e m p e r a t u r e
c e l s i u s
f a h r e n h e i t
D i s t a n c e
k m a n d l / 1 0 0
k m a n d k m / l
m i l e s ( m i ) a n d M P G
SYSTEM PARAMETERS
f a c t o r y r e s e t
s o f t w a r e v e r s i o n
a u t o m a t i c s c r o l l i n g