audio Peugeot 308 CC 2009 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2009Pages: 294, tamaño PDF: 23.6 MB
Page 5 of 294
TOMA de CONTACTO Iluminación de ambiente
Esta iluminación tamizada le facilita la
visibilidad en el interior del vehículo en
caso de poca luminosidad.
85
S i s t e m a " A I R W A V E "
Integrado en cada reposacabezas de-
lantero, este sistema de calentamiento
p e r m i t e m e j o r a r s u c o n f o r t a n i v e l d e l
cuello y de la nuca, particularmente en
c o n fi g u r a c i ó n " c a b r i o l e t " , c o n u n a t e m -
peratura fresca. Su utilización es óptima
con la red antimovimiento (windstop)
instalada en posición levantado.
58 Sistemas audio y telemática
Estos equipamientos le proporcionan
las últimas tecnologías: WIP Sound
compatible MP3, WIP Bluetooth, WIP
Nav o WIP Com 3D con pantalla color
16/9 desplegable, sistema audio JBL,
tomas auxiliares.
WIP Sound
230
WIP Nav
202
WIP Com 3D
163
Acondicionamientos seguros
La guantera y el reposabrazos delan-
tero han sido concebidos para que se
p u e d a n b l o q u e a r , i n c l u s o e n c o n fi g u -
ración "cabriolet". Éstos se bloquean
únicamente con el telemando o con la
llave al mismo tiempo que el resto del
vehículo.
87, 88
INTERIOR
Page 7 of 294
TOMA de CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Antirrobo y contacto.
2. Mando en el volante del sistema
audio y telemática.
3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo.
4. Aireadores centrales orientables y
obturables.
5. Pantalla multifunción.
6. Sensor de luminosidad.
7. A i r b a g p a s a j e r o .
8. N e u t r a l i z a c i ó n d e l a i r b a g p a s a j e r o .
9. Guantera/Tomas audio/vídeo.
10. Mando del techo desplegable.
Mando de las cuatro lunas.
11. Colocación o mando multi-menú
del combinado asociado al
WIP Com 3D.
12. Mandos del sistema "AIRWAVE".
13. Reposabrazos delantero.
14. Cenicero delantero.
15. Mandos de calefacción/
aire acondicionado.
16. Sistema audio y telemática.
17. Botón de llamada de urgencia.
Botón de alarma.
Botón de bloqueo centralizado.
Botón de la señal de emergencia.
Botón de control dinámico de estabilidad (ESP/ASR).
Botón de ayuda al estacionamiento.
Botón de los servicios PEUGEOT.
Page 33 of 294
2
36
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Menú general Menú "Funciones audio"
Pulse la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general :
- funciones audio,
- diagnosis vehículo,
- p e r s o n a l i z a c i ó n - c o n fi g u r a c i ó n ,
- teléfono (kit manos libres).
Pulse las teclas " " o " " para se-
leccionar el menú deseado, y des-
pués valide pulsando la tecla "OK" .
WIP Sound encendido, una vez selec-
cionado este menú, puede activar o
neutralizar las funciones ligadas a la uti-
lización de la radio (RDS, REG, Radio
Text) o del CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición CD).
Para más información sobre la aplica-
ción "Funciones audio", remítase a la
parte WIP Sound del capítulo "Audio y
Telemática".
PANTALLA MONOCROMO C (CON WIP SOUND)
Visualización en la pantalla
Señala los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la temperatura exterior (ésta parpa- dea en caso de riesgo de hielo),
- el control de las aperturas (puertas, maletero...),
- las funciones audio (radio, CD...),
- e l o r d e n a d o r d e a b o r d o ( v e r a l fi n a l del capítulo).
Unos mensajes de alerta (ej.: "Sistema
anticontaminación con anomalía") o de
información (ej.: "Iluminación automáti-
ca de los faros activada") pueden apa-
recer temporalmente. Éstos se pueden
borrar pulsando la tecla "ESC" . Mandos
A partir del frontal del WIP Sound, usted
puede:
pulsar la tecla "MENÚ" para acce-
der al menú general ,
pulsar las teclas " " o " " para que
l o s e l e m e n t o s d e s fi l e n p o r l a p a n t a -
lla,
pulsar la tecla "MODE" para cam-
biar de aplicación permanente
(ordenador de a bordo, función au-
dio...),
pulsar las teclas " " o " " para va-
riar un valor de reglaje,
pulsar la tecla "OK" para validar,
o
pulsar la tecla "ESC" para abando-
nar la operación actual.
Page 35 of 294
2
!
38
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Por razones de seguridad, la
c o n fi g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunciones las debe hacer el
conductor imperativamente con el
motor parado. Menú "Teléfono"
C o n fi g u r a c i ó n p a n t a l l a
Una vez seleccionado este menú, pue-
de acceder a los reglajes siguientes:
- ajuste luminosidad-vídeo,
- ajuste fecha y hora,
- elección de las unidades.
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú,
puede cambiar el idioma de señaliza-
ción de la pantalla (Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) *.
Ejemplo: reglaje del tiempo de ilumina-
ción de aparcamiento.
Pulse las teclas " " o " ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
el menú deseado.
Pulse las teclas " " o " ", y después
la tecla "OK" para seleccionar la lí-
nea "Iluminación de aparcamiento".
Pulse las teclas " " o " " para
regular el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos), y después la tecla
"OK" para validar.
Pulse las teclas " " o " ", y des-
pués la tecla "OK" para seleccionar
la casilla "OK" y validar o la tecla
"ESC" para anular. WIP Sound encendido, una vez selec-
c i o n a d o e s t e m e n ú , p u e d e c o n fi g u r a r
s u k i t m a n o s l i b r e s B l u e t o o t h ( c o n fi g u -
ración), consultar las diferentes agen-
das telefónicas (lista de llamadas,
servicios...) y gestionar sus comunica-
ciones (descolgar, colgar, doble llama-
da, modo secreto...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", remítase a la parte
WIP Sound del capítulo "Audio y
Telemática".
* Según destino.
Page 36 of 294
2
i
39
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Visualización en la pantalla
Pantalla desplegada, señala automáti-
ca y directamente los datos siguiente:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado de las funciones del vehículo, seña-
lados temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a bordo,
- la información del sistema de guia- do embarcado.
PANTALLA COLOR 16/9 DESPLEGABLE (CON WIP NAV) Mandos
A partir del frontal del WIP Nav, para ele-
gir una de las aplicaciones siguientes:
pulse la tecla "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" o
"PHONE" para acceder al menú
correspondiente,
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
pulse la tecla "ESC" para salir de la
operación actual y volver a la seña-
lización anterior. Para cualquier manipulación de
la pantalla desplegable (apertura,
cierre, ajuste de la posición...), re-
mítase al párrafo "Acceso a la pan-
talla desplegable".
Para más detalles sobre estas aplica-
ciones, remítase a la parte WIP Nav del
capítulo "Audio y telemática".
Page 37 of 294
2
!
40
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Menú "SETUP"
Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Este menú
le permite elegir una de las siguien-
tes funciones:
- "Idiomas",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Parámetros vehículo",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Fecha y hora
Este menú le permite ajustar la fecha
y la hora, el formato de la fecha y el de
la hora (ver parte WIP Nav del capítulo
"Audio y telemática"). Pantalla
Este menú le permite ajustar la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).
P a r á m e t r o s v e h í c u l o
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos equipamientos de conduc-
ción y de confort:
- desbloqueo selectivo (ver capítulo
"Aperturas"),
- iluminación de aparcamiento y de acogida (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de ambiente (ver capí- tulo "Visibilidad"),
- luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),
- faros direccionales (ver capítulo "Visibilidad").
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
P a r á m e t r o s s i s t e m a
Este menú le permite restaurar la con-
fi g u r a c i ó n d e f á b r i c a , v e r l a v e r s i ó n d e l
programa y activar los textos que salen
en la pantalla. P o r r a z o n e s d e s e g u r i d a d , l a c o n fi -
guración de las pantallas multifun-
ciones las debe hacer el conductor
imperativamente con el motor pa-
rado.
* Según destino.
Page 38 of 294
2
i
41
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
PANTALLA COLOR 16/9 ALTA DEFINICIÓN DESPLEGABLE (CON WIP COM 3D)
Visualización en la pantalla
Pantalla desplegada, señala automática
y directamente los datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado de las funciones del vehículo, seña-
lándolos temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del teléfono y de las agendas,
- la información del sistema de guiado embarcado. Mandos
A partir del frontal del WIP Com 3D,
para elegir una de las aplicaciones si-
guientes:
pulse la tecla "RADIO" , "MEDIA" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR
BOOK" o "SETUP" para acceder al
menú correspondiente,
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
pulse la tecla "ESC" para salir de la
operación actual y volver a la seña-
lización anterior. Para cualquier manipulación de
la pantalla desplegable (apertura,
cierre, reglaje de la posición...), re-
mítase al párrafo "Acceso a la pan-
talla desplegable".
Para más detalles sobre estas aplica-
ciones, remítase a la parte WIP Com
3D del capítulo "Audio y telemática".
Page 39 of 294
2
!
42
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Menú "SETUP"
Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Le permite
elegir entre las funciones siguien-
tes:
- "Idiomas y funciones vocales",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas y funciones vocales
Este menú le permite:
- elegir el idioma de señaliza- ción (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * ),
- elegir los parámetros del control por voz (activación/neutralización,
consejos de utilización, aprendizaje
personal de la voz...),
- regular el volumen de la síntesis vocal. Fecha y hora
Este menú le permite ajustar la fecha y
la hora, el formato de la fecha y el for-
mato de la hora (ver parte WIP Com 3D
del capítulo "Audio y telemática").
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: de temperatura (°C o °F) y de dis-
tancia (km o millas).
P a r á m e t r o s s i s t e m a
E s t e m e n ú l e p e r m i t e r e s t a u r a r l a c o n fi -
guración de fábrica, mostrar la versión
del programa y activar los textos que
d e s fi l a n . Por razones de seguridad, la
c o n fi g u r a c i ó n d e l a s p a n t a l l a s
multifunción las debe hacer el con-
ductor imperativamente con el mo-
tor parado.
Pantalla
Este menú le permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la armonía de color
de la pantalla y el color del mapa (modo
día/noche o auto).
* Según destino.
Page 40 of 294
2
i
i
43
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Acceso a la pantalla desplegable
Apertura de la pantalla
Pantalla guardada, pulse el botón A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el sistema audio y telemático, al realizar
una llamada, a la hora de la emisión de
una orden vocal y a la hora de recibir un
mensaje de alerta asociado al testigo
STOP.
Esta pantalla se despliega y se guarda
automáticamente.
No obstante, puede igualmente desple-
garla, guardarla y regularla con los dife-
rentes mandos manuales:
- desplegar o guardar con el botón
A ,
- regular la inclinación con el botón B .
Está igualmente provista de una protec-
ción antipinzamiento. Cierre de la pantalla
Pantalla desplegada, pulse el botón A
para guardarla.
La pantalla se guarda automáticamente
al quitar el contacto después de tres se-
gundos aproximadamente, si el sistema
audio y telemático está apagado.
Si quiere que la pantalla pueda
abrirse o cerrarse automáticamente
cuando encienda o apague el sis-
tema audio y telemático, no debe
cerrarla cuando el sistema audio y
telemático esté funcionando. Una vez desplegada la pantalla, usted
puede ajustar precisamente de diferen-
tes maneras:
pulse la parte correspondiente del
botón B para mover la pantalla hacia
usted o hacia el parabrisas,
o
empuje o tire directamente de la
pantalla con la mano.
Reglaje de la posición de la pantalla
Antipinzamiento
A la hora de la apertura o del cierre de
la pantalla, si ésta encuentra un obstá-
culo, el movimiento se para inmediata-
mente y baja unos milímetros.
Después de quitar el obstáculo, vuelva
a darle al botón deseado. Memorización de la posición de la
pantalla
El sistema tiene memorizado cuatro po-
siciones pre-reguladas.
Cada vez que cierra la pantalla, el sis-
tema memoriza la última posición en la
que se encontraba.
En cada reapertura de pantalla, el sis-
tema vuelve a poner la pantalla en la
posición pre-regulada más cercana a la
que ha memorizado.
Si cierra la pantalla durante el fun-
cionamiento del sistema audio y
telemático, ésta se volverá a abrir
de manera automática únicamente
a la hora de realizar una llamada, a
la hora de la emisión de una orden
vocal o a la hora de recibir un men-
saje de alerta asociado al testigo
STOP.
Page 97 of 294
6
88
ACONDICIONAMIENTOS
REPOSABRAZOS DELANTERO QUE SE PUEDE BLOQUEAR
Dispositivo de confort y de colocación
para el conductor y el pasajero delan-
tero.
La tapa del reposabrazos se puede re-
gular en altura y longitudinalmente para
mejorar su confort.
Su compartimento se puede igualmen-
te bloquear o desbloquear al bloquear o
desbloquear el vehículo con el telemando
o con la llave. Colocación
Permite guardar hasta 6 CD.
Levante la palanca 1 .
Levante la tapa a fondo.
Reglaje longitudinal
Deslícela a fondo hacia delante o
hacia detrás.
Reglaje en altura
Levante la tapa hasta la posición
deseada (baja, intermedia o alta).
Si la levanta ligeramente después
de la posición alta, acompáñela en
el recorrido hasta que llegue a la
posición baja.
WIP PLUG - REPRODUCTOR USB
Esta caja de conexiones, compuesta
por una USB, está situada en el repo-
sabrazos delantero (debajo de la tapa).
Le permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital iPod ® de
generación 5 ó superior o una llave USB.
Lee los formatos de archivos de au-
dio (mp3, ogg, wma, wav, ...), que son
transmitidos a su autorradio, para ser
escuchados a través de los altavoces
del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o con el frontal
del autorradio, y visualizarlos en la pan-
talla multifunción.
Durante su utilización, el dispositivo
portátil puede recargarse automática-
mente.
Para más detalles sobre el uso de
este equipamiento, remítase a la par-
te WIP Sound del capítulo "Audio y
Telemática".