USB Peugeot 308 CC 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2009Pages: 294, PDF Dimensioni: 23.41 MB
Page 97 of 294
6
88
SISTEMAZIONI
BRACCIOLO ANTERIORE BLOCCABILE
Dispositivo per il comfort del conducente
e del passeggero anteriore, che offre
anche spazio per riporre degli oggetti.
Il coperchio del bracciolo è regolabile
in altezza e lunghezza per un comfort
ancora maggiore.
Il suo scomparto viene inoltre bloccato o
sbloccato durante il bloccaggio o sbloc-
caggio del veicolo con il telecomando o
la chiave. Sistemazione degli oggetti
Lo scomparto del bracciolo offre spazio
p e r r i p o r v i fi n o a 6 C D .
Sollevare la paletta 1 .
Alzare completamente il coperchio.
Regolazione in lunghezza
Farlo scorrere completamente in
avanti o indietro.
Regolazione in altezza
S o l l e v a r e i l c o p e r c h i o fi n o a p o r t a r l o
nella posizione desiderata (bassa,
intermedia o alta).
Sollevandolo leggermente oltre la
posizione alta, accompagnarlo nella
s u a d i s c e s a fi n o a l l a p o s i z i o n e b a s s a .
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto
da una presa USB, situata nel appoggia-
gomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale iPod ®
di generazione 5 o
successiva, o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( m p 3 , o g g ,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il frontale
dell'autoradio, e possono essere visua-
lizzati sullo schermo multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
sezione WIP Sound del capitolo "Audio
e Telematica".
Page 100 of 294
6
88
SISTEMAZIONI
BRACCIOLO ANTERIORE BLOCCABILE
Dispositivo per il comfort del conducente
e del passeggero anteriore, che offre
anche spazio per riporre degli oggetti.
Il coperchio del bracciolo è regolabile
in altezza e lunghezza per un comfort
ancora maggiore.
Il suo scomparto viene inoltre bloccato o
sbloccato durante il bloccaggio o sbloc-
caggio del veicolo con il telecomando o
la chiave. Sistemazione degli oggetti
Lo scomparto del bracciolo offre spazio
p e r r i p o r v i fi n o a 6 C D .
Sollevare la paletta 1 .
Alzare completamente il coperchio.
Regolazione in lunghezza
Farlo scorrere completamente in
avanti o indietro.
Regolazione in altezza
S o l l e v a r e i l c o p e r c h i o fi n o a p o r t a r l o
nella posizione desiderata (bassa,
intermedia o alta).
Sollevandolo leggermente oltre la
posizione alta, accompagnarlo nella
s u a d i s c e s a fi n o a l l a p o s i z i o n e b a s s a .
WIP PLUG - LETTORE USB
È un modulo di collegamento, composto
da una presa USB, situata nel appoggia-
gomito anteriore.
Questo dispositivo permette di collegare
un'apparecchiatura portatile, come un
lettore digitale iPod ®
di generazione 5 o
successiva, o una chiave USB.
L e g g e i f o r m a t i d i fi l e a u d i o ( m p 3 , o g g ,
wma, wav, ecc.) e li trasmette all'auto-
radio, per poterli ascoltare attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
Q u e s t i fi l e p o s s o n o e s s e r e g e s t i t i c o n i
comandi sotto al volante o con il frontale
dell'autoradio, e possono essere visua-
lizzati sullo schermo multifunzione.
Durante l'utilizzo, l'apparecchiatura por-
tatile si ricarica automaticamente.
Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
sezione WIP Sound del capitolo "Audio
e Telematica".
Page 169 of 294
10
!
i
i
153
INFORMAZIONI PRATICHE
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un guasto del sistema elet-
tronico del veicolo.
Vi preghiamo di notare questa
particolarità e vi consigliamo di ri-
volgervi ad un rappresentante del
Marchio per farvi presentare la
gamma degli equipaggiamenti od
accessori omologati.
A seconda del paese di commer-
cializzazione, i giubbotti rifrangenti,
i triangoli di segnalazione e le lam-
padine di ricambio sono obbligato-
rie a bordo del veicolo.
"Design":
"Tecnic": cerchi alluminio
detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.
"Audio":
autoradio, navigatori, kit viva-
voce, altoparlanti, lettore DVD,
kit di collegamento per letto-
re MP3 o walk-man CD, USB
Box, assistenza al parcheggio.
Installazione trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di qualsiasi
trasmettitore per radiocomunicazio-
ne come post-equipaggiamento, con
antenna esterna sul proprio veico-
lo, consigliamo di prendere contatto
con un rappresentante del marchio
PEUGEOT.
La rete PEUGEOT comunicherà le
caratteristiche dei trasmettitori (banda
di frequenza, potenza di uscita massi-
ma, posizione antenna, particolari con-
dizioni di montaggio) che si possono
montare, in conformità con la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica Auto-
mobile (2004/104/CE).
Page 190 of 294
175
0 3
5
3
4
2
NAV
1
Scaricare da Internet e copiare su una scheda SD o u n a c h i a v e U S B i l fi l e d i a g g i o r n a m e n t o d e i " P O I Zone a rischio". Questo servizio sarà disponibile nei siti www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk e successivamente allargato ad altri Paesi.
Inserire il supporto (scheda SD o chiave USB) contenente la base POI nel lettore della scheda SD o nel lettore USB del sistema. L'esito positivo dell'aggiornamento è confermato da un messaggio.
AGGIORNAMENTO DEI POI DELLE ZONE
A RISCHIO
Selezionare il supporto multimediale "USB" o "Scheda SD" utilizzato e premere su OK.
Premere su NAV, selezionare Menu navigazione, quindi Aggiorna POI personale.
AGGIORNA POI PERSONALE
MENU NAVIGAZIONE
N A V I G A Z I O N E - G U I D A
Page 194 of 294
1 7 9
0 6
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A /
LETTORI USB
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, seato, selezionare p r e f e r i b i l m e n t e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d u r a n t e l a p r e f e r i b i l m e n t e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d u r a n t e l a masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à d i t r a s m i s s i o n e d i 8 - 3 2 0 K b p s o c o n e s t e n s i o n e e v e l o c i t à d i d i t r a s m i s s i o n e d i 8 - 3 2 0 K b p s o c o n e s t e n s i o n e e v e l o c i t à d i trasmissione di 5 - 384 Kbps. Supporta anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , e I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evide evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla sorgente "Scheda SD" o SD" o "USB" prima di togliere la scheda SD o la periferica USB dal le ttore. ttore.
Per evitare i rischi di furto, togliere la scheda SD o la pe la periferica USB quando si esce dal veicolo lasciando il tetto apert o.
Page 195 of 294
1 8 0
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
SELEZIONARE/ASCOLTARE
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A /
LETTORE USB
La lettura e la visualizzazione di una compilation
MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di m a s t e r i z z a z i o n e I S O 9 6 6 0 . Premere il tasto MEDIA.
Selezionare la funzione "Sel. supporto mediale" e premere su OK per convalidare.
Premere su questo tasto.
Selezionare la modalità musicale desiderata. Premere su OK per convalidare. La lettura inizia.
S E L . S U P P O R T O M E D I A L E
Premere di nuovo il tasto MEDIA o selezionare la funzione Menu media e premere su OK per convalidare.
Quando è visualizzata la schermata "MEDIA", ruotare la ghiera per selezionare il brano precedente o successivo della sorgente compatibile.
MENU MEDIA
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o M e n u m e d i a . L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o M e n u m e d i a .
Inserire il CD audio o MP3 nel lettore, la scheda SD nel lettore della scheda o la periferica USB nel lettore USB. La lettura inizia automaticamente.
CD MP3, scheda SD o periferiche USB sono le sorgenti compatibili.
Page 197 of 294
1 8 2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Selezionare "Gestione jukebox", q u i n d i " A g g i u n g i fi l e " e p r e m e r e s u OK ad ogni tappa per convalidare.
Premere sul tasto MEDIA. Premere di nuovo sul tasto MEDIA o selezionare" "Menu media" e premere su OK per convalidare.
Inserire un CD audio/MP3, una chiave USB o una scheda SD.
JUKEBOX
C O P I A R E U N C D S U L D I S C O R I G I D O ,
U N A C H I A V E U S B , U N A S C H E D A S D
COPIA
V e r i fi c a r e c h e l a s o r g e n t e M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d
a a l s u p p o r t o V e r i fi c a r e c h e l a s o r g e n t e M E D I A a t t i v a c o r r i s p o n d a a l s u p p o r t o utilizzato (CD, USB o scheda SD).
S e l e z i o n a r e " A g g i u n g i fi l e d a disco MP3" e premere su OK per convalidare.
Selezionare i brani desiderati quindi "Estrai selezione" o selezionare tutti i brani con "Copia tutti".
Selezionare "Nuova cartella" per creare una nuova cartella o selezionare una cartella esistente (creata in precedenza).
A G G . B R A N O D A ( O g g e t t o m u l i m e d i a l e s c e l t o )
NUOVA CARTELLA
"Cambiare i nomi dei brani da estrarre?": scegliere "Sì" per m o d i fi c a r l i o p p u r e " N o " .
NO SÌ
Per la copia di un CD MP3, selezionare quindi "Estrazione in tempo reale", "Estrazione rapida"/ " Q u a l i t à s t a n d a r d ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " o " C o m p r e s s o ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " , q u i n d i selezionare "Avvia estrazione".
Convalidare il messaggio di avviso premendo su "OK" per avviare la copia.
OK
Page 207 of 294
1 9 2
AVVIO COMANDI
V O C A L I - RICONOSCIMENTO VOCALE
CONTESTO PRONUNCIARE AZIONE
MEDIA Media Selezionare i media Slot singolo Jukebox USB Dispositivo esterno
Changer Scheda SD B r a n o < 1 - 1 0 0 0 >
Disco <1 - 6>
C a r t e l l a < 1 - 1 0 0 0 >
Selezionare la sorgente sonora MEDIA Scegliere una sorgente sonora Selezionare la sorgente sonora Lettore CD Selezionare la sorgente sonora Jukebox Selezionare la sorgente sonora Lettore USB Selezionare la sorgente sonora ingresso audio AUX Selezionare la sorgente sonora caricatore CD Selezionare la sorgente sonora scheda SD Selezionare intervallo determinato (numero t r a 1 e 1 0 0 0 ) d e l M E D I A a t t i v o Selezionare un CD (numero tra 1 e 6) del caricatore CD da attivare S e l e z i o n a r e u n a c a r t e l l a ( n u m e r o t r a 1 e 1 0 0 0 ) del MEDIA attivo
TELEFONO Menu telefono Inserire il numero Agenda telefonica Selezionare Salvare il numero Accettare R i fi u t a r e
Aprire il menu Telefono Immettere un numero di telefono da chiamare Aprire la rubrica telefonica Effettuare una chiamata Registrare un numero nella rubrica Accettare una chiamata entrante R i fi u t a r e u n a c h i a m a t a e n t r a n t e
SELEZIONA NUMERO DA RUBRICA
Menu rubrica Chiamare
Navigare a
Aprire la rubrica Richiamare la scheda denominata
Page 208 of 294
1 9 3
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
1 233 2
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A S c e l t a A 1 S c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
STRUTTURE DISPLAY
MENU MEDIA
MENU TRAFFICO
SELEZIONA LISTA PREFERITA
M e s s a g g i s u l p e r c o r s o
S o l o a v v e r t e n z e s u p e r c o r s o
T u t t e l e a v v e r t e n z e
T u t t i i m e s s a g g i
F i l t r o g e o g r a fi c o
Disattiva PIN
Entro 3 km
Entro 5 km
E n t r o 1 0 k m
E n t r o 5 0 k m
S E L . S U P P O R T O M E D I A L E
C D a u d i o / D i s c o M P 3 / D V D a u d i o / D V D v i d e o
C h a n g e r C D
J u k e b o x ( c a r t . / fi l e )
S c h e d a S D
USB
D i s p o s i t i v o e s t e r n o ( a u d i o / A V )
IMPOSTAZIONI VIDEO
R a p p o r t o f o r m a t o
M e n u l i n g u a
D i s p l a y
Luminosità
Contrasto
Colore
A U X s t a n d a r d
R e s e t i m p o s t a z i o n i v i d e o
LEGGI IMPOSTAZIONI
S u c o n f e r m a
M e s s a g g i i n e n t r a t a
INFO STAZIONE TMC
GESTIONE JUKEBOX
A g g i u n g i fi l e
C r e a c a r t e l l a
M o d i fi c a c o n t e n u t o
M o d i fi c a p l a y l i s t
O p z i o n i d i r i p r o d u z i o n e
C a r t e l l e & fi l e
Playlists
C a p a c i t à d e l l a m e m o r i a
IMPOSTAZIONI AUDIO
Fare riferimento al menu " Impostazioni audio" dettagliato alla pagina seguente. Fare riferimento al menu " Imposta Fare riferimento al menu " Impos
D I S P O S I T . ( A U D I O ) E S T .
A u d i o / v i d e o A u d i o O F F
Page 216 of 294
2 0 1
Non si riesce ad aggiornare le zone POI a rischio.
Il Menu di navigazione - "Aggiorna POI personale" non viene visualizzato. V e r i fi c a r e c h e l ' e l e m e n t o m u l t i m e d i a l e u t i l i z z a t o per l'aggiornamento (scheda SD o chiave USB) sia inserito correttamente.
Al termine della procedura viene visualizzato un messaggio di errore. - Ricominciare la procedura dall'inizio. - Se l'anomalia persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT. - V e r i fi c a r e c h e i d a t i s u l m e n u M E D I A s i a n o f o r n i t i d a u n p a r t n e r u f fi c i a l e d i P E U G E O T .
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
Le frequenze vocali (DTMF) non sono attive durante la comunicazione e durante la digitazione dei numeri sulla tastiera.
I tasti numerici della tastiera sono attivi solo durante la chiamata, se il display è in modalità telefono. P e r a t t i v a r l i , p r e m e r e s u l t a s t o M O D A L I T À fi n o a visualizzare il telefono sullo schermo.
Sullo schermo viene visualizzata una zona a rischio di incidente fuori contesto.
Le zone a rischio di incidente vengono visualizzat e in prossimità di un p u n t o d e fi n i t o n e l l a m a p p a e i n r e l a z i o n e a u n s e n s o d i m a r c i a . È possinile che l'avviso venga visualizzato quando si circola su una corsia o in prossimità di una corsia dove è presente un autovelox.