ad blue Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008.5Pages: 351, PDF Size: 27.17 MB
Page 5 of 351
Kohdevalo
Matkustamon himmennetty kohdevalo
helpottaa näkyvyyttä autossa pimeällä
säällä.
101
Robottivaihteisto (automatisoitu
manuaalivaihteisto, 6 vaihdetta)
Tämä vaihteisto mahdollistaa ajamisen
automaattitilassa tai käsivalintaisessa
tilassa tai molemmissa yhtäaikaa, jolloin
voidaan yhdistää molempien tapojen
edut.
141 Matkustamon ilmanraikastin
Tämä ilmanraikastin on sijoitettu keskim-
mäiseen tuuletussuuttimeen. Voit raikas-
taa koko matkustamon ilman valitsemallasi tuoksulla.
60
Audio- ja tietoliikennejärjestelmät
Näissä järjestelmissä on käytetty vii-
meisintä tekniikkaa: WIP Nav tai WIP
Com 3D, jossa on taitettava 16/9-väri-
näyttö, MP3-yhteensopiva WIP Sound,
USB Box, jossa on Bluetooth hands
free -sarja, JBL-audiojärjestelmä, lisä-
pistorasiat.
WIP Sound
252
WIP Com
221
WIP Nav tai WIP Com 3D , katso
ajoneuvon muiden asiakirjojen mukana
toimitettua erityisohjetta.
Page 42 of 351
!
45
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäytön
asetuksia. Telephone (puhelin) -
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe
**).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö
Valitse haluamasi valikko painamalla
tai ja sen jäkeen OK .
Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla tai
ja sen jälkeen OK .
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta
tai ja vahvista valinta painamalla
OK .
Valitse ruutu OK painamalla
painiketta tai ja sen jälkeen
painiketta OK ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC . Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not osasta WIP Sound.
** Kohdemaan mukaan.
Page 280 of 351
261
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
4 4
1 1
H A N D S F R E E - S A R J A *
Bluetooth-matkapuhelimen liittäminen WIP Sound-järjestelmän hands free -sarjaan vaatii kuljettajalta paljon huomiota - turvallisuussyistä liittäminen on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä ja virta kytkettynä.
Valitse ajoneuvon nimeä vastaava lisälaite, jolloin monitoiminäyttöön ilmestyy asetusnäyttö.
Kytke puhelimen Bluetooth-toiminto päälle ja etsi puhelimesi Bluetooth-laitteisto.
Valitse näppäimillä näytöltä YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Valitse ajoneuvon vahvistuskoodi (=1234) Puhelimesta riippuen koodi voidaan kysyä myös ennen asetusnäytön ilmestymistä.
YES
YES
Hands free -sarjan tarjoamat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytettyjen Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkasta puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää. Lista matkapuhelimis ta, joissa on paras tarjonta, on saatavilla. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
P U H E L U U N V A S T A A M I N E N
Puhelun tullessa kuuluu soittoääni ja monitoiminäy ttöön ilmestyy puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla YES ja vahvista valinta painamalla OK.
Vastaa puheluun painamalla ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta.
Paina yli kahden sekunnin ajan ohjauspyörän kytkimen päässä olevaa painiketta, niin pääset hakemistoon.
Näppäile puhelinnumero puhelimesi numeronäppäimistöltä.
P U H E L U N S O I T T A M I N E N
P U H E L I M E N L I I T T Ä M I N E N
N Ä Y T T Ö C
TELEPHONE (Puhelin) -valikosta pääset seuraaviin t oimintoihin: hakemisto, puheluluettelo, liittämisen hallinta. * auton varustetason mukaan.
Page 285 of 351
265
11
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 8
4
3
4
4
N Ä Y T Ö N A S E T U K S E T
v i d e o n ä y t ö n k i r k k a u d e n s ä ä t ö
normaali videonäyttö
käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
p ä i v ä m ä ä r ä n j a k e l l o n a j a n a s e t t a m i n e n
p ä i v ä n / k u u k a u d e n / v u o d e n a s e t t a m i n e n
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin näytön valinta
y k s i k ö i d e n v a l i n t a
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
A U D I O T O I M I N N O T
N Ä Y T T Ö K A A V I O m u s t a v a l k o n ä y t t ö C N Ä Y T T Ö K A A V I O m u s t a v a l k o n ä y t t ö C
* Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (Katso luku "Monitoiminäytöt"). * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (Katso luku "Monitoiminäytöt"). Parametrit vaihtelevat automallin mukaan (Katso luku "Monitoiminäytöt").
the "Multifunction displays" section). * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o
** Riippuu Bluetooth-puhelimen ja tilattujen palveluiden yhteensopivuudesta. ** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e and service contract.
P U H E L I N
A J O N E U V O N D I A G N O S T I I K K A
F M - T A A J U U S A L U E E N A S E T U K S E T
t a a j u u d e n s e u r a n t a ( R D S )
kytkentä päälle/pois päältä
a l u e o h j e l m i e n s e u r a n t a ( R E G )
kytkentä päälle/pois päältä
r a d i o t e k s t i n n ä y t t ö ( R D T X T )
kytkentä päälle/pois päältä
S O I T T O T A V A T
a l b u m i n t o i s t o ( R P T )
kytkentä päälle/pois päältä
k a p p a l e i d e n s a t t u m a n v a r a i n e n s o i t t o j ä r j e s t y s ( R D M )
kytkentä päälle/pois päältä
V A R O I T U K S E T
A U T O P A R A M E T R I E N M Ä Ä R I T T Ä M I N E N *
A S E T U K S E T
y h d i s t ä m i s e n m i t ä t ö i n t i
yhdistettyjen puhelimien luettelo
y h d i s t e t t y j e n p u h e l i m i e n s e l a u s
yhdistettyjen puhelimien luettelo
y h d i s t e t t ä v ä n m a t k a p u h e l i m e n v a l i n t a
luettelo matkapuhelimista
O M A T A S E T U K S E T - M Ä Ä R I T Y K S E T
K I E L E N V A L I N T A
H A K E M I S T O J E N S E L A U S * *
p u h e l i n l u e t t e l o
p u h e l u l u e t t e l o
p a l v e l u l u e t t e l o
asiakaspalvelu
korjaamopalvelunumero
hätäpuhelu
P U H E L U N H A L L I N T A
p u h e l u n v a i h t a m i n e n * *
k ä y n n i s s ä o l e v a n p u h e l u n l o p e t t a m i n e n
y k s i t y i s p u h e l u
kytkentä päälle/pois päältä
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
A U D I O F U N C T I O N S T E L E P H O N E
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
activate/deactivate
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
activate/deactivate
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
activate/deactivate
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
activate/deactivate
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
activate/deactivate
W A R N I N G L O G
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
C O N F I G U R A T I O N
d e l e t i o n o f a m a t c h
list of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s
list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t
list of mobiles
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
C H O I C E O F L A N G U A G E
C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * *
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y
customer contact centre
breakdown call
e m e r g e n c y c a l l
M A N A G E M E N T O F A C O M M U N I C A T I O N
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d e
activate/deactivate
Page 286 of 351
WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon, o ta yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon, jo ka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Jotkut toiminnot, joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP Com 3D
MULTIMEDIAKESKUS / BLUETOOTH -PUHELIN
GPS EUROOPPA
SISÄLLYSLUETTELO
Page 287 of 351
2
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-levyn poisto soittimesta.
2. RADIO: pääsy RADIO-valikkoon. Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-taajuus alue).
MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukeboksi , lisätulo). Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto. MEDIA: pääsy MEDIA-valikkoon (CD-levyt, jukebokkkoon (
NAV: pääsy NAVIGATION (Navigointi) -valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy TRAFFIC (Liikenne) -valikkoon(lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy ADDRESS BOOK (Yhteystiedot) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10).
SETUP: pääsy SETUP (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino, mata lat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuude n suuntaan. CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valin ta.
LAITTEESEEN TUTUSTUMINEN
WIP Com 3D -PANEELI
7. Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Seuraavien näyttöjen valinta vuorotellen:kartta-/navigointinäyttö (jos navigointi käytössä)/puhelinnäyttö (jos puhelu käynnissä)/radionäyttö tai medianäyttö toist on aikana.
9. PICK UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. HANG UP: pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon. Käynni ssä olevan puhelun lopettaminen tai tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. Pääsy PHONE (Puhelin) -valikkoon.
11. Puhelimen numeronäppäimistö, 10 radiotaajuuden esi valinta.
12. SD-kortin lukija .
Lyhyt painallus: viimeksi syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus: puheentunnistuksen kytkeminen päälle.
Page 307 of 351
22
07
1
2
BLUETOOTH-PUHELIMEN TAI
AUTOPUHELIMEN VALINTA
Aktivoi Bluetooth-puhelin tai autopuhelin painamalla PICK UP PHONE -painiketta.
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
Valitse PHONE MENU (Puhelinvalikko) ja SELECT PHONE (Valitse puhelin). Valitse seuraavaksi joko TELEPHONE OFF (Puhelin pois käytöstä), USE BLUETOOTH PHONE (Käytä Bluetooth-puhelinta) tai USE INTERNAL PHONE (Käytä autopuhelinta). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Järjestelmä voidaan kytkeä käyttöön vain silloin, kun käyun käytössä on samaan aikaan Bluetooth-puhelin ja SIM-kortti (auto puhtopuhelin). Tällöin Bluetooth-puhelimen hakemisto synkronoidaa n jäaan järjestelmään.
Page 308 of 351
23
07
1
3
5
4
2
1
Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen oh jekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana l uettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirra n olla n olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -l 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymist ä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto. Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattises ti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, järjestelmä ehdottaa CONNECT PHONE (Yhdistä puhelin). Valitse YES (Kyllä) ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, paina TEL-painiketta, valitse PHONE MENU (Puhelinvalikko), SELECT PHONE (Valitse puhelin) ja CONNECT BLUETOOTH PHONE (Yhdistä Bluetooth-puhelin). Valitse sen jälkeen haluamasi puhelin tai SEARCH PHONE (Etsi puhelin). Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, W IP Com Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhelutiedot. Matkapatkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestää muuta mia minuuminuutteja.
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on a on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). ValitseValitse puhelin ja valitse sen jälkeen CONNECT PHONE (Yhdistä puhelinuhelin), jolloin puhelin yhdistetään. Valitse DELETE PAIRING (Poista oista puhelin), jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
Paina TEL-painiketta.
Aloita yhteyden muodostaminen puhelimeen valitsemalla SEARCH PHONE (Etsi puhelin), ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
SEARCH PHONE
Page 309 of 351
24
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
07
1
22
33
11
22
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdass
a 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Järjestelmä kysyy DO YOU WANT TO SWITCH TO THE INTERNAL PHONE? (Käytetäänkö puheluihin autopuhelinta). Vastaa tähän YES (Kyllä), jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen. Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
PIN CODE
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta REMEMBER PIN ( Muista PIN), jotta sinun ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIMEN KÄYTTÄMINEN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään. Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut auton audiojärjestelmän kau tta.
Page 311 of 351
26
SOS
* P a l v e l u o n k ä y t e t t ä v i s s ä , j o s P E U G E O T U r g e n c e - p a l v e l u s o p i m u s o n allekirjoitettu. Palvelu on ilmainen ja voimassa rajattoman ajan. Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
HÄTÄPUHELU
EI WIP Com 3D -PANEELISTA
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
* Palvelut ja toiminnot riippuvat olosuhteista ja saatavuudesta(ei Suomessa).
PALVELUJEN KÄYTTÖ
Pääset PEUGEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta * .
Valitse CENTRE CONTACT CLIENT, jos haluat kysyä lisätietoja PEUGEOTista.
Valitse PEUGEOT ASSISTANCE, jos tarvitset apua.
Hätätapauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuulu u merkkiääni ja näyttöön ilmestyy ACCEPT/CANCEL (Vahvistus/peruutus) (jos SIM-kortti on voimassa). Hätäpuhelu yhdistetään hätäkeskukseen (112). T i e t y i s s ä m a i s s a * h ä t ä p u h e l u y h d i s t y y P E U G E O T U r g e n c e -palveluun, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää apua paikalle mahdollisimman nopeasti.
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vain silloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth- puhelinta, mutta et SIM-korttia,nämä palvelut eivät ole toiminnassa.
Tarvittaessa puhelin lähettää hätäpuhelun automaat tiseattisesti.