USB Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

!
!
61
BORDKOMFORT

Achten Sie darauf, dass weder
Personen noch Gegenstände die
Sitzschiene daran hindern, in ihre
Ausgangsposition zurückzukehren;
dies ist nötig, damit sie richtig ein-
rasten kann.

Zugang zu den Rücksitzen
(Dreitürer)

Ziehen Sie den Hebel hoch, um die
Lehne umzuklappen, und schieben
Sie den Sitz vor.
Beim Zurückstellen nimmt der Sitz seine Ausgangsposition wieder ein.
Verstellung der Kopfstütze in Höhe
und Neigung


Zum Höherstellen ziehen Sie die Kopfstüt-
ze gleichzeitig nach vorn und nach oben.

 Zum Ausbauen drücken Sie auf die
Arretierung A und ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.

 Zum Wiedereinbauen schieben
Sie das Gestänge der Kopfstütze
in die Öffnungen ein, und zwar in
Achsrichtung der Rückenlehne.

 Zum Tieferstellen drücken Sie
gleichzeitig auf die Arretierung A
und die Kopfstütze.
 Zum Verstellen in der Neigung kippen
Sie den unteren Teil der Kopfstütze
nach vorn oder hinten.
Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze
verhindern, dass sich diese von selbst
absenkt; dies ist eine Sicherheitskompo-
nente bei einem Aufprall.

Bei richtiger Einstellung befi ndet sich
der obere Rand der Kopfstütze in Höhe
der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; sie müssen an ihrem Platz
und richtig eingestellt sein.
Einstellung der Lendenstütze


Drehen Sie das Stellrad so, dass der
Lendenbereich richtig unterstützt wird.
Weitere Einstellmöglichkeiten

Klappen Sie den im Hebel integrierten
Halter B herunter und legen Sie den Si-
cherheitsgurt darauf ab. Auf diese Weise
lässt sich der Gurt leichter greifen, wenn
Sie ihn wieder anlegen müssen.

!
64
BORDKOMFORT
RÜCKSITZE
Fahren Sie niemals mit ausge-
bauten Kopfstützen. Sie müssen
ordnungsgemäß eingebaut und
hochgestellt sein, wenn die hin-
teren Plätze besetzt sind.
Kopfstützen hinten
Die Kopfstützen verfügen über zwei Ein-
stellpositionen: hoch (Komfort und Si-
cherheit) und tief (Sicht nach hinten).
Sie können auch ausgebaut werden.
Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:


Ziehen Sie sie dazu gleichzeitig nach
vorn und bis zum Anschlag nach oben.


Drücken Sie dann auf die Arretierung A . Sitzfläche ausbauen

 Schieben Sie gegebenenfalls den
betreffenden Vordersitz vor.

 Ziehen Sie den Griff 1 nach vorn,
um die Sitzfl äche 2 anzuheben.

 Klappen Sie die Sitzfl äche 2 ganz
gegen den Vordersitz.

 Lösen Sie die Sitzfl äche 2 aus ihren
Befestigungen, indem Sie sie nach
oben ziehen.
Sitzfläche wieder einbauen

 Setzen Sie die Sitzfl äche 2 senk-
recht in ihre Befestigungen ein.


Klappen Sie die Sitzfl äche 2 zurück.


Drücken Sie darauf, damit sie einrastet.
Die im Verhältnis 2/3 (links) zu 1/3 (rechts)
umklappbare Sitzbank bietet variable La-
demöglichkeiten im Kofferraum.

!
67
BORDKOMFORT
Ausbau Einbau
Gehen Sie nach dem Hochklappen des
Sitzes folgendermaßen vor:

 Ziehen Sie an dem roten Gurt D , um
die vorderen Füße aus der Arretie-
rung zu lösen.

 Heben Sie den Sitz an und tragen
Sie ihn am Transportgriff E .
Benutzen Sie die Verstellgurte grund-
sätzlich nicht, um einen Sitz auszubau-
en, einzubauen oder zu transportieren;
benutzen Sie zu diesem Zweck den
Transportgriff E (Gewicht des Sitzes:
ca. 18 kg).
Wenn ein Sitz ausgebaut wurde, muss
er an einem sauberen, trockenen und
nicht den Unbilden der Witterung aus-
gesetzten Platz aufbewahrt werden,
damit seine elektronischen Kompo-
nenten funktionsfähig bleiben.

Arretiert Gelöst

 Kippen Sie den geklappten Sitz
nach hinten; die vorderen und hin-
teren Füße rasten automatisch ein.

 Ziehen Sie an einem der Gurte B ,
um die Lehne zu entriegeln und
hochzuklappen.

 Vergewissern Sie sich, dass die
Verankerungen im Boden nicht ver-
stopft sind und dadurch die Füße
des Sitzes nicht ordnungsgemäß
einrasten können.

 Tragen Sie den Sitz am Transport-
griff E .


Setzen Sie die vorderen Füße in die
entsprechenden Verankerungen ein.

 Bewegen Sie den Hebel C nach
oben, um zu prüfen, ob die hinteren
Füße richtig gelöst sind.

!
68
BORDKOMFORT
ZUSÄTZLICHE SITZE
Umbau zum Tisch

 Senken Sie die Kopfstütze ganz ab.

 Ziehen Sie an dem hinten links am
Sitz befi ndlichen Gurt A .

 Klappen Sie die Lehne auf die Sitz-
fl äche ab. Hochklappen
Wenn der Sitz zum Tisch abgeklappt
ist, gehen Sie folgendermaßen vor:

 Ziehen Sie die Spannrolle der Abde-
ckung heraus.

 Heben Sie den Bügel B hinten am
Sitz an, um die hinteren Füße aus
der Arretierung zu lösen.

 Richten Sie den Sitz auf und befe-
stigen Sie ihn mit dem integrierten
Gurt C am Gestänge der Kopfstütze
des Sitzes in der 2. Reihe. Ausbau
Gehen Sie nach dem Hochklappen des
Sitzes folgendermaßen vor:

 Ziehen Sie an dem roten Gurt D , um
die vorderen Füße aus der Arretie-
rung zu lösen.

 Heben Sie den Sitz an und tragen
Sie ihn am Transportgriff E .


Setzen Sie die Verschlusskappen
wieder in die Verankerungen ein, da-
mit der Kofferraumboden eben ist.

Benutzen Sie die Verstellgurte
grundsätzlich nicht, um einen Sitz
auszubauen, einzubauen oder zu
transportieren; benutzen Sie zu
diesem Zweck den Transportgriff E
(Gewicht des Sitzes: ca. 15 kg).
Diese beiden Sitze in der 3. Reihe sind
vollständig gleich, sie dienen zur ge-
legentlichen Beförderung zusätzlicher
Fahrgäste. Sie können fl ach zu einem
Tisch abgeklappt, hochgeklappt oder
komplett ausgebaut werden, um Ihnen
unterschiedliche Möglichkeiten der Be-
ladung zu bieten.

i
!
70
BORDKOMFORT
UMBAUMÖGLICHKEITEN UND VARIABLE ANORDNUNG DER SITZE
Beispiele für die unterschiedlichen Sitzanordnungen 7 Plätze
Die Umbauten, durch die die be-
stehende Sitzanordnung geändert
wird, müssen grundsätzlich bei ste-
hendem Fahrzeug vorgenommen
werden (siehe Absatz "Rücksitze"
und "Zusätzliche Sitze" beim SW
mit Panoramadach).
Besonderheiten
Nach dem Ausbau des mittleren Sitzes
können die beiden seitlichen Sitze der
2. Reihe in die Mitte versetzt werden.
Die Sitze der 2. Reihe können in die
3. Reihe gesetzt werden.
Umgekehrt können jedoch die Sitze der
3. Reihe nicht in die 2. Reihe gesetzt
werden.
5 Plätze mit hochgeklapptem Zusatzsitz
Wenn die Sitze der 2. Reihe senk-
recht hochgeklappt sind, dürfen in
der 3. Reihe keine Fahrgäste sitzen.
Ihr Fahrzeug ist so konzipiert, dass es
Ihnen zahlreiche Sitzkombinationen
und einen variablen Laderaum bietet.

!
!
104
AUSSTATTUNG Um jedes Blockieren des Pedal-
werks zu vermeiden:
- benutzen Sie bitte nur Teppich-schoner, die auf die im Fahrzeug
vorhandenen Befestigungen pas-
sen; diese Befestigungen müssen
grundsätzlich verwendet werden,
- legen Sie niemals mehrere Tep- pichschoner übereinander.
TEPPICHSCHONER
Abnehmbare Fußmatte zum Schutz
des Teppichbelags gegen Schmutz von
außen. Wieder anbringen
Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite wieder anzubringen:

 bringen Sie den Teppichschoner in
die richtige Position,

 setzen Sie die Befestigungen unter
Druck ein,

 vergewissern Sie sich, dass der
Teppichschoner richtig befestigt ist.
Anbringen
Benutzen Sie, wenn Sie den Teppich-
schoner zum ersten Mal anbringen, nur
die in dem beiliegenden Beutel mitge-
lieferten Befestigungen.
Entfernen
Um den Teppichschoner auf der Fah-
rerseite zu entfernen:

 schieben Sie den Sitz so weit wie
möglich zurück,

 lösen Sie die Befestigungen,

 entfernen Sie den Teppichschoner.
SCHUBFÄCHER *
Öffnen

 Heben Sie das Schubfach vorne an
und ziehen Sie es heraus.
* Außer bei elektrischer Sitzverstellung Legen Sie keine schweren Gegen-
stände in die Schubfächer.
Ausbauen

 Ziehen Sie das Schubfach bis zum
Anschlag heraus.


Drücken Sie auf die Enden der Gleitschienen.
 Heben Sie das Schubfach an und
ziehen Sie es ganz heraus.
Wiedereinsetzen

 Setzen Sie das Schubfach in die
Gleitschienen ein.


Schieben Sie es ganz ein und drücken
Sie darauf, um es einrasten zu lassen.

i
107
AUSSTATTUNG
Zum Ausbauen der Ablage:

 haken Sie die beiden Kordeln aus,

 heben Sie die Ablage leicht an und
ziehen Sie sie heraus.
Hintere Ablage
Beim Radwechsel
An einem zusätzlichen Haken un-
ter der hinteren Ablage kann der
Bodenbelag des Kofferraums mit
Hilfe der daran befi ndlichen Schnur
befestigt werden, um leichter an
das Ersatzrad zu gelangen.
Zum Ausbauen der Ablage:

 haken Sie die beiden Kordeln aus,

 heben Sie die Ablage leicht an und
ziehen Sie sie heraus.
Hintere Ablage mit integriertem
Staufach
Hier kann alles verstaut werden, ohne
dass man es von außen sieht und ohne
dass die Sicht nach hinten behindert wird.
Hier können Einkaufstaschen aufgehängt
werden.
Haken
Zum Verstauen haben Sie mehrere
Möglichkeiten:
- entweder aufrecht hinter den Vor- dersitzen
- oder aufrecht hinter den Rücksitzen mit Hilfe eines der abnehmbaren
Gurte. Zum Verstauen haben Sie mehrere
Möglichkeiten:
- entweder aufrecht hinter den Vor-
dersitzen
- oder aufrecht hinter den Rücksitzen mit Hilfe eines der abnehmbaren Gurte.

 Zum Öffnen des Deckels von innen
oder außen heben Sie einen der
beiden Griffe an.

 Um den Deckel wieder zu schlie-
ßen, heben Sie den Griff vorher an.

 Um den Deckel abzunehmen, he-
ben Sie beide Griffe gleichzeitig an.

i
113
AUSSTATTUNG
Abdeckung
Einbauen:

 Setzen Sie die Spannrolle mit einem
Ende in die Halterung ein.

 Setzen Sie dann das zweite Ende ein;
der Verschluss rastet automatisch ein.

 Rollen Sie die Abdeckung bis zu
den Kofferraumpfosten aus.

 Setzen Sie die Abdeckung mit den
Führungen in die Schienen an den
Kofferraumpfosten ein.
Zum Verstauen legen Sie die Abde-
ckung mit der Spannrolle nach oben
und der Griffl eiste nach innen in Höhe
der Kofferraumkante ab.
Ausbauen:

 Ziehen Sie die Führungen der Ab-
deckung aus den Schienen an den
Kofferraumpfosten heraus.

 Rollen Sie die Abdeckung in die
Spannrolle ein.

 Ziehen Sie am Schnappverschluss an
einem Ende der Spannrolle und halten
Sie ihn gleichzeitig fest, um die Spann-
rolle aus der Arretierung zu lösen.

 Ziehen Sie die Spannrolle zuerst mit
dem gelösten und dann mit dem an-
deren Ende aus der Halterung. Gepäckrückhaltenetz
Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke
in die Befestigungsösen am Boden
und/oder an der Aufrollvorrichtung der
Abdeckung eingehakt.
An den Kofferraum gelangen Sie,
indem Sie die Heckscheibe öffnen
und die Griffl eiste der Abdeckung
anheben.
An der Spannrolle befi nden sich
zwei Ösen, an der das Gepäck-
rückhaltenetz befestigt werden
kann, je nachdem, wo dieses an-
gebracht ist.

!
120
KINDERSICHERHEIT
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schulter
des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu
berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über
die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine Sitz-
erhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer Gurtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist. Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kin-
der allein und unbeaufsichtigt in
einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei geschlos- senen Fenstern in einem Fahrzeug
zurück, das voll in der Sonne-
steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befi ndlichen Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen der
hinteren Türen und Fenster vorzubeu-
gen, benutzen Sie bitte die Kindersi-
cherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die hin-
teren Seitenfenster nie mehr als ein
Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor
der Sonne zu schützen.
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-
einträchtigt den Schutz des Kindes bei
einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass
möglichst wenig Spiel-
raum zwischen dem Körper des Kin-
des und dem Gurt besteht, und zwar
auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-
sitzes in Fahrtrichtung darauf, dass er
mit der Lehne an die Lehne des Fahr-
zeugsitzes anstößt und die Kopfstütze
nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz
optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen
müssen, achten Sie darauf, sie gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit
sie bei einem heftigen Bremsmanöver
nicht zum Geschoss wird.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn die
hinteren Plätze bereits von anderen
Kindern belegt sind oder die Rücksit-
ze nicht benutzt werden können oder
keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag,
wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim Ent-
falten des Airbags schwere oder sogar
tödliche Verletzungen erleiden.

!
137
SICHERHEIT
Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicher-
heitsgurt an und achten Sie auf den
richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwi-
schen den Insassen und den Airbags
befi ndet (Kinder, Tiere, Gegenstände).
Dadurch könnten diese in ihrer Funk-
tionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.

Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen un d legen Sie die
Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armat urenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfalten der Airb ags durch die
Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden
können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren od er heftigen
Stößen aussetzen.
* Je nach Bestimmung
Knieairbag *
Rücken Sie mit den Knien nicht näher an das Lenkrad heran als
nötig.
Seitenairbags
Ziehen Sie nur zugelassene Schutzbezüge über die Sitze. Sie beh indern das
Auslösen der Seitenairbags nicht. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-H änd-
lernetz.
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze un d kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Aufblähen des Seitenairbag s Verlet-
zungen am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.
Kopfairbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf . Dadurch
könnten beim Aufblähen des Kopfairbags Verletzungen am Kopf e ntstehen.
Bauen Sie die Haltegriffe am Dachhimmel nicht aus. Sie sind Teil der Befestigung
der Kopfairbags.
Auf den Airbag Abdeckungen dürfen
weder Aufkleber noch sonstige Ge-
genstände befestigt werden.
Eingriffe an den Airbag-Systemen dür-
fen nur von qualifi zierten Fachkräften
des PEUGEOT -Händlernetzes vorge-
nommen werden.
Selbst bei Einhaltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die Gefahr
von Verletzungen bzw. leichten Ver-
brennungen an Kopf, Oberkörper oder
Armen beim Auslösen eines Airbags
nicht ausgeschlossen werden. Der
Airbag füllt sich nahezu augenblicklich
(innerhalb einiger Millisekunden) und
entleert sich daraufhin ebenso schnell
wieder, wobei die warmen Gase durch
dafür vorgesehene Öffnungen entwei-
chen.