wechseln Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

BETRIEBSKONTROLLE Wasser im Dieselkraftstoff
Ihr Aufl euchten weist darauf hin,
dass sich Wasser im Dieselkraft-
stofffi lter befi ndet.
Es besteht die Gefahr, dass das Ein-
spritzsystem des Dieselmotors beschä-
digt wird.
Automatische
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer
Ihr Aufl euchten weist auf einen
Defekt an der automatischen
Leuchtweitenverstellung hin. Partikelfi lter (Diesel)
Ihr Aufl euchten zusammen mit
der Service-Leuchte weist auf
eine beginnende Sättigung des
Partikelfi lters oder auf das Erreichen
des Mindestfüllstands im Behälter des
Dieselzusatzes hin.
Fahren Sie, sobald es die Verkehrssituation
erlaubt, mit einer Geschwindigkeit von min-
destens 60 km/h, bis die Service-Leuchte
erlischt, damit sich der Filter regenerieren
kann.
Wenn die Service-Leuchte nicht erlischt,
ist nicht mehr genügend Dieselzusatz
vorhanden. Lassen Sie ihn schnellstens
von einem Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes auffüllen.
Niedriger Reifendruck
Ihr Aufl euchten bedeutet, dass der
Reifendruck eines oder mehrerer
Reifen unzureichend ist.
Prüfen Sie den Reifendruck so schnell
wie möglich. Defekter Reifen
Ihr Aufl euchten weist auf den
Defekt eines oder mehrerer
Reifen hin, der ein unbedingtes
Anhalten erfordert, sobald dies gefahr-
los möglich ist.
Wechseln Sie den beschädigten Reifen
und lassen Sie ihn vom PEUGEOT -
Händlernetz reparieren.
Reifendrucküberwachung
Ihr Aufl euchten weist auf den
Defekt an einem der Sensoren
oder an der Reifendrucküber-
wachung hin.
Es kann auch bedeuten, dass ein Sen-
sor fehlt, wenn z.B. das Ersatzrad, das
keinen Sensor hat, anstelle eines de-
fekten Reifens montiert worden ist.
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Ihr Aufl euchten weist auf einen
Defekt an der Beleuchtungsau-
tomatik hin.
Benutzen Sie die manuellen Funktionen
des Lichtschalters.
Graphische und/oder
akustische Einparkhilfe
Ihr Aufl euchten im Vorwärtsgang
und/oder im Rückwärtsgang weist
auf einen Defekt der Einparkhilfe
hin.
Elektronisch gesteuertes
mechanisches Sechsganggetriebe
oder Automatikgetriebe
Ihr Aufl euchten weist auf einen
Defekt am elektronisch gesteuerten
Sechsganggetriebe oder am Automa-
tikgetriebe hin. Dieses funktioniert im
Notbetrieb und ist dabei im 3. Gang blo-
ckiert.
Wert ungültig
Ihr Aufl euchten weist auf einen
Defekt im Programm des elektro-
nisch gesteuerten mechanischen
Sechsganggetriebes oder Auto-
matikgetriebes hin.
Position P oder N
Ihr Aufl euchten weist darauf hin,
dass der Gangwählhebel auf P
oder N gestellt werden muss,
um den Motor zu starten.

!
i
i
58
BORDKOMFORT Hantieren Sie die Patrone aus Si-
cherheitsgründen nicht, während
Sie fahren.
Zerlegen Sie die Patronen nicht.
Versuchen Sie nicht den Duftspen-
der oder die Patronen nachzufüllen.
Verwenden Sie nur Original-Patronen
von PEUGEOT .
Vermeiden Sie jeglichen Haut- und
Augenkontakt.
Bewahren Sie die Patronen außer-
halb der Reichweite von Kindern
und Tieren auf.
Lassen Sie die mittleren Belüf-
tungsdüsen offen.
Die Intensität der Duftstoffvertei-
lung kann davon abhängen, wie
die Belüftung oder die Klimaanlage
eingestellt ist.
DUFTSPENDER
Vorrichtung, mit der sich nach Wunsch
Duftstoffe im Innenraum verteilen las-
sen, und zwar mit Hilfe eines Reglers
und verschiedener verfügbarer Duft-
patronen.
Patrone einsetzen

 Ziehen Sie die dicht schließende
Hülle von der Patrone ab.

 Setzen Sie die Patrone in das Arma-
turenbrett ein (mit der Blume oben
rechts).

 Drücken Sie auf den Regler und
drehen Sie ihn um eine Vierteldre-
hung nach rechts.
Regler
Mit diesem Regler kann die Intensität der
Duftstoffverteilung eingestellt werden.

 Drehen Sie den Regler nach rechts,
um die Verteilung des Duftstoffs zu
aktivieren (waagerechte Position).

 Drehen Sie den Regler nach links,
um sie zu inaktivieren (senkrechte
Position). Duftpatrone
Die Patrone lässt sich leicht herausnehmen.
Sie können sie jederzeit wechseln und
dann die angebrochene Patrone in der
dicht schließenden Hülle geschlossen
aufbewahren.
Beim PEUGEOT -Händlernetz erhal-
ten Sie Patronen mit unterschiedlichen
Duftnoten.
Patrone entnehmen

 Drehen Sie den Regler um eine
Vierteldrehung ganz nach links.

 Entnehmen Sie die Patrone dem
Armaturenbrett.

 Stecken Sie sie in ihre dicht schlie-
ßende Hülle zurück.
Werfen Sie die Originalpatrone
nicht weg. Sie dient als Verschluss
für nicht benutzte Duftpatronen.
Um die Lebensdauer der Patro-
ne zu verlängern, drehen Sie den
Regler nach links, sobald Sie kei-
nen Duftstoff mehr im Innenraum
verteilen möchten.

!
i
i
i
127
SICHERHEIT
REIFENDRUCKÜBERWACHUNG
System zur automatischen Kontrolle
des Reifendrucks während der Fahrt. Reparaturen und Reifenwechsel
an einem mit diesem System aus-
gerüsteten Rad müssen von einem
Vertreter des PEUGEOT -Händler-
netzes vorgenommen werden.
Wenn Sie bei einem Reifenwechsel
ein Rad montieren, das von der Rei-
fendrucküberwachung nicht erfasst
wird (Beispiel: Montage von Win-
terreifen), müssen Sie das System
von einem Vertreter des PEUGEOT -
Händlernetzes reinitialisieren lassen.
Das System ist kein Ersatz für die
regelmäßige Prüfung des Reifen-
drucks (siehe unter "Kenndaten"),
um ein gleichbleibend optimales
Fahrverhalten zu gewährleisten
und eine vorzeitige Abnutzung der
Reifen zu vermeiden, vor allem
bei erschwerten Fahrbedingungen
(starke Beladung, hohe Geschwin-
digkeit).
Der Reifendruck muss bei kaltem
Reifen kontrolliert werden, und zwar
mindestens einmal im Monat. Den-
ken Sie auch daran, den Reifendruck
des Ersatzrades zu prüfen.
Das System kann durch elektro-
magnetische Strahlung benach-
barter Frequenzen vorübergehend
gestört werden.
In jedem Ventil befi nden sich Sensoren,
die bei einem Defekt (über 20 km/h)
Alarm auslösen.
Diese Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument auf und/oder eine
Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm in Verbindung
mit einem akustischen Signal, um
das betroffene Rad zu lokalisieren.

Prüfen Sie bitte schnellstmöglich den
Reifendruck.
Die Reifendruckkontrolle muss bei kalten
Reifen durchgeführt werden.
Zu wenig Luft auf dem Reifen Die
STOP -Warnleuchte und/oder
diese Kontrollleuchte leuchten im
Kombiinstrument auf, gleichzeitig
ertönt ein akus-tisches Signal in
Verbindung mit einer Meldung auf
dem Multifunktionsbildschirm, die
das defekte Rad lokalisiert.

 Halten Sie sofort an und vermei-
den Sie jedes plötzliche Lenk- und
Bremsmanöver.


Wechseln Sie den beschädigten Reifen
(geplatzt oder mit starkem Luftverlust)
und lassen Sie den Reifendruck so
schnell wie möglich kontrollieren.
Reifenpanne
Die Reifendrucküberwachung ist eine
Fahrhilfe und entbindet den Fahrer we-
der von seiner Überwachungspfl icht
noch von seiner Verantwortung.
Sensor(en) nicht erfasst oder
defekt
Diese Kontrollleuchte leuchtet im
Kombiinstrument auf und/oder eine
Meldung erscheint auf dem Multifunkti-
onsbildschirm in Verbindung mit einem
akustischen Signal, um anzuzeigen, welche Rad-
sensoren betroffen sind, bzw. darauf hinzuweisen,
dass ein Defekt im System vorliegt.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT -Händlernetz
und lassen Sie den (die) defekten Sensor(en)
austauschen.
Diese Meldung erscheint auch,
wenn ein Rad vom Fahrzeug ab-
montiert wird (zur Reparatur) oder
ein Rad oder mehrere Räder ohne
Radsensor (Winterreifen) montiert
werden.
Das Ersatzrad hat keinen Radsensor.

i
i
!i
140
FAHRBETRIEB
Anzeigen im Kombiinstrument
Wählhebelpositionen Fahrzeug starten

N. Neutral (Leerlauf)

R. Reverse (Rückwärtsgang)

1, 2, 3, 4, 5, 6 Gänge im Stufenschalt-
betrieb

AUTO. Leuchtet auf, wenn auf Auto-
matikbetrieb geschaltet wurde.
Erlischt beim Umschalten in
den Stufenschaltbetrieb

S. Sport (Sportmodus)

 Betätigen Sie die Bremse
,
wenn diese Kontrollleuchte
blinkt (Bsp.: beim Starten
des Motors).
 Stellen Sie den Wählhebel auf N .

 Treten Sie das Bremspedal ganz
durch.

 Starten Sie den Motor.


Wählen Sie den ersten Gang ( M oder

A ) oder den Rückwärtsgang ( R ).

 Lösen Sie die Feststellbremse.

 Nehmen Sie den Fuß von der Bremse
und geben Sie Gas.

AUTO und 1 oder R erschei-
nen in der Anzeige des Kombi-
instruments. Halten Sie das Fahrzeug im Stand
nicht mit dem Gaspedal fest.

N blinkt im Kombiinstrument in Verbin-
dung mit einem akustischen Signal und
einer Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm, wenn der Wählhebel beim Starten
nicht auf N steht.

Betätigung der Bremse blinkt im Kombiins-
trument in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung auf dem Multifunk-
tionsbildschirm, wenn das Bremspedal beim
Starten nicht getreten wird.
Anfahrhilfe am Berg
Dies ist eine zusätzliche Funktion in
Verbindung mit diesem Getriebe, mit
der sich das Fahrzeug vorübergehend
gegen Wegrollen sichern lässt.
Sie sorgt dafür, dass die Bremsen für
kurze Zeit angezogen bleiben, wäh-
rend Sie vom Brems- auf das Gaspedal
wechseln.
Verlassen Sie das Fahrzeug grund-
sätzlich nicht während des Anfahrens
am Berg.
Sie wird abhängig von der Steigung akti-
viert, wenn das Fahrzeug durch das Treten
der Bremse zum Stehen gebracht wird:
- bergauf wird das stehende Fahrzeug
beim Loslassen des Bremspedals
kurz festgehalten, wenn der Wählhe-
bel auf A oder M steht
,
- bergab wird das stehende Fahrzeug beim Loslassen des Bremspedals
kurz festgehalten, wenn der Wähl-
hebel auf R steht.
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
ertönt ein akustisches Signal.

N erscheint in der Anzeige des
Kombiinstruments.

10
156
KONTROLLEN
BENZINMOTOREN
Beim Benzinmotor können Sie die Füllstände der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und bestimmte Teile auswechseln.

1. Behälter für Servolenkung

2. Behälter für Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage

3. Behälter für Kühlfl üssigkeit
4. Behälter für Bremsfl üssigkeit

5. Batterie

6. Sicherungskasten
7. Luftfi lter *

8. Ölmessstab

9. Öleinfüllöffnung
* Je nach Motorversion

10
157
KONTROLLEN
DIESELMOTOREN
Beim Dieselmotor können Sie die Füllstände der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren, bestimmte Teile auswechseln
und den Kraftstoffkreislauf entlüften.

1. Behälter für Servolenkung

2. Behälter für Scheiben- und
Scheinwerferwaschanlage

3. Behälter für Kühlfl üssigkeit
4. Behälter für Bremsfl üssigkeit

5. Batterie

6. Sicherungskasten

7. Luftfi lter *
8. Ölmessstab

9. Öleinfüllöffnung

10. Entlüftungspumpe *

11. Entlüftungsschraube *
* Je nach Motorversion

11
172
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Glühlampen W 5 W)

 Ziehen Sie die obere Verkleidung
der Kofferraumklappe von links
nach rechts ab.

 Lösen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben A der Leuchte.

 Lösen Sie den mittleren Stift der
Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.

 Klemmen Sie den Steckverbinder der
Lampenfassung und den Schlauch
der Scheibenwaschanlage ab.

 Ziehen Sie die Lampenfassung ab,
indem Sie auf die beiden Sperrfe-
dern B drücken.

 Ziehen Sie die Leuchte heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Üben Sie beim Festziehen der Schrauben
keine Gewalt auf die Leuchte aus. Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)

 Führen Sie einen dünnen Schrauben-
zieher in eine der äußeren Öffnungen
der transparenten Abdeckung ein.

 Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.

 Entfernen Sie die Abdeckung.

 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.

11
173
PRAKTISCHE TIPPS
Heckleuchten

1. Bremsleuchten/Standleuchten
(P21/5 W)

2. Standleuchten (P21/5 W)

3. Nebelleuchte, links (P21 W)
Rückfahrscheinwerfer, rechts

(P21 W)

4. Blinkleuchten (P21 W) Austausch der Glühlampen
Die fünf Lampen werden von der Kof-
ferraumaußenseite her ausgewechselt:

 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.


Biegen Sie die Sperrfedern auseinander
und ziehen Sie die Lampenfassung ab.
 Drehen Sie die Glühlampe um eine Vier-teldrehung und wechseln Sie sie aus.

 Öffnen Sie den Kofferraum,

 Lösen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben der Leuchte.

 Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig he-
raus, indem Sie an ihrem unteren Ende
ziehen und sie nach außen drehen.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, dass Sie die Leuchte
nicht schräg, sondern parallel zur Fahr-
zeugachse in die Führungen einsetzen.

11
174
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)


Führen Sie einen dünnen Schrauben-
zieher in eine der äußeren Öffnungen
der transparenten Abdeckung ein.

 Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.

 Entfernen Sie die Abdeckung.
 Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus. Austausch der dritten Bremsleuchte
(SW - 4 Lampen W 5 W)
 Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsmuttern A der Leuchte.

Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.
 Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte und den Schlauch der
Scheibenwaschanlage ab.
 Drehen Sie die Lampenfassung der
defekten Glühlampe um eine Vier-
teldrehung.
 Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Üben Sie beim Festziehen der Muttern
keinen Druck auf die Leuchte aus. Austausch der dritten Bremsleuchte
(SW - Leuchtdioden)
Wenden Sie sich bei den Versionen
mit aufstellbarer Heckklappe zum Aus-
wechseln dieser Leuchte mit Dioden an
einen Vertreter des PEUGEOT -Händ-
lernetzes.